← Back to other subtitles

Eureka Seven Ao [Advantage] 12/24

[Zero-Raws] Eureka Seven AO - 09 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32245
Collisions: Normal
Last Style Storage: E7AO
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 09 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,39,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,2,80,80,30,0
Style: A2,Arial,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: epn,Times New Roman,60,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,180,0,0,1,0,0,2,80,80,30,0
Style: kara-ed,Arial,24,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,10,0
Style: song,Tahoma,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,8,80,80,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.78,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(1095,449)}Япония
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:38.91,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(194,92)}Столица - город Нагоя
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.08,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(929,251)}25 июля, 20:07
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.90,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(237,593)}Министерство обороны Японии
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:02.20,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(982,41)}Штаб-квартира контрразведки. 1-й отдел.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(856,553)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(994,613)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.98,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,song,,0000,0000,0000,,Не прячь слёзы.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida wo nose
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,song,,0000,0000,0000,,Они быстро высохнут на бегу.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,kara-ed,,0000,0000,0000,,kareru made supiido agete
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,song,,0000,0000,0000,,Надо лишь взлететь.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,kara-ed,,0000,0000,0000,,tobikoete yukeru
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,song,,0000,0000,0000,,Ты найдёшь свой ответ
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,kara-ed,,0000,0000,0000,,kitto kotae wa
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,song,,0000,0000,0000,,далеко за пределами неба.
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,kara-ed,,0000,0000,0000,,harukana ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,song,,0000,0000,0000,,Здесь ты не найдёшь ответа..
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,kara-ed,,0000,0000,0000,,kotae ga mitsukaranai koko de wa
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,song,,0000,0000,0000,,Ты смотришь на плачущее небо
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,kara-ed,,0000,0000,0000,,tameiki wo tsuite sora wo miru
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,song,,0000,0000,0000,,его синева отражается в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,song,,0000,0000,0000,,Кто же сможет спасти мечту?
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,kara-ed,,0000,0000,0000,,doko de mo yukeru, yume wo miteru
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,song,,0000,0000,0000,,Только ты сам.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,kara-ed,,0000,0000,0000,,jibun na no sa
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.01,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,song,,0000,0000,0000,,Он знает твои желания.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,kara-ed,,0000,0000,0000,,negai wo nosete
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,song,,0000,0000,0000,,Протяни руку и нарисуй будущее.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,kara-ed,,0000,0000,0000,,nobashita te wa asu wo egaku
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,song,,0000,0000,0000,,Боятся больше нечего.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,kara-ed,,0000,0000,0000,,mou kowaku nado nai
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,song,,0000,0000,0000,,Следы слёз
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida no ato
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,song,,0000,0000,0000,,раскрась в цвета радуги и лети.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,kara-ed,,0000,0000,0000,,nijiiro ni somatte tondeyuku
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,song,,0000,0000,0000,,За пределы неба.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, Накамура, вам не надоело?
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Мало вам провала с Марк-1 четыре месяца назад?
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,План разработки ИФО отменён.
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Но наша страна всё ещё под действием эмбарго.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,А война с союзниками может начаться в любой момент!
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Только гарантировав нашу безопасность,
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,мы можем мечтать стать первой экономикой мира!
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, Накамура...
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы достигли каких-то успехов лишь потому, что не лезли в сомнительные авантюры.
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,В сегодняшней ситуации зачем нам лишние трения?
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,У общественности уже аллергия на эти ваши скабы и траппы.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Значит шансов на одобрение плана в министерстве финансов у нас нет?
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Я правильно понял?
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Бросте его - мой совет.
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вышло?
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Эти трусы мечтают лишь мирно сдохнуть.
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Им плевать на будущее страны!
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем всё сами, а их поставим перед фактом.
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Я отправил вам информацию от огнехакеров.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,А им можно доверять?
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Они всё-же кибер-террористы,
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,а мы, как-никак, официальные представители страны...
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они сочувствуют нам из-за глобальной информационной изоляции.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Это же те данные, что американцы отказались дать.
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, мне плевать как.
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Нам сгодятся любые методы...
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.69,Default,,0000,0000,0000,,чтобы разрушить старую страну.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вылезайте уже!
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора на тренировку!
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,А это чем тебе не тренировка?
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ныряй к нам!
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Блин, нам нужно серьёзно тренироваться...
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, конечно. Чтобы вернуть твою подружку.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Она мне не подружка...
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, обиделся?
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты плавать не умеешь? Может, странный фрукт съел?
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Плавать? Не умеет?
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда тони на здоровье.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Умею я плавать.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Очень интересные сведения от нашего человека в японской разведке.
Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, у вас даже там есть свои люди?
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что у них получится, но похоже они пытаются имитировать искусственный прорыв скаба..
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сохранить баланс сил в мире,
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,мы должны помешать Японии получить свою коралловую шахту.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот и работка для элитной команды крысоловов.
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Так что, мы должны тайно извлечь кварц?
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, вы всегда это делаете...
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Давайте быстрее.
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я на вас рассчитываю.
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Наш специалист ознакомит вас с деталями операции.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Я туристический!
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Мамин второй муж - швейцарец.
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Я по-японски нормально! Только акцента немного.
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот я и в Японии...
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:45.68,Default,,0000,0000,0000,,И вот я, окинавец, приезжаю сюда как иностранный гражданин.
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Сколько тут бумажной волокиты... Как в прошлое вернулся.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Поедем на этой штуке.
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:01.75,Default,,0000,0000,0000,,"Синкансэн" называется.
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Раньше в этом месте был Токио.
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Прорыв скаба 70 лет назад добил страну, потерпевшую поражение в войне.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Город так и не восстановили.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Световое излучение фиксировано. Температура растёт.
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Обломки кварца начинают сливаться.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! То что мы ждали.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть своя шахта.
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Реактивация - первая ступень плана.
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся веселье.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят, эксперимент удался.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Свет виден. Спектр соответствует кварцу.
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Скаб материализовался?
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Свяжись с крысоловами
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:49.85,Default,,0000,0000,0000,,И долго нам ещё тут сидеть?
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Япония - остров, так что с моря заходить удобнее
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы на самой границе территориальных вод.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Подойдём ближе - японцы нас тут же атакуют.
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Их патрульные крейсера...
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, их эксперимент удался.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Если начался прорыв, то и Секрет...
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Он появился.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал тревоги из зоны эсперимента.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.34,Default,,0000,0000,0000,,В море замечен Секрет!
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию по захвату секрета.
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Сканируйте зону эксперимента.
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Секрет может стать куда более ценным оружием, чем ИФО.
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь. Он нацелен на скаб-коралл,
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,так что мы в безопасности...
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожен один патрульный крейсер
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Их атакует Секрет!
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Что, рыба не берёт наживку?
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:28.93,Default,,0000,0000,0150,,Место операции сегодня - дно к югу от токийского залива в устье реки Сагами.
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0150,,В большинстве мест глубина залива 20 метров,
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:38.71,Default,,0000,0000,0000,,но эта зона исключения - тут она достигает 500 метров
Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:41.38,Default,,0000,0000,0000,,хотя для ИФО такая глубина не безопасна.
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Давление может повредить каркас и особенно конечности.
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать повреждения рук и ног, оставайтесь в лётной форме пока можете.
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:57.18,Default,,0000,0000,0000,,В человекоподобную форму старайтесь не переключаться.
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:11:00.44,Default,,0000,0000,0000,,То есть, переключайтесь в последний момент.
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Это же безумство.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Воспитанные враги ждут, пока герой трансформируется.
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не пойму, зачем плыть под водой?
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Не проще в воздухе биться?
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель сегодня не Секрет, а подводный скаб-коралл.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего надо вынуть кварц.
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Секрет атакует военную базу японцев.
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс проникнуть в зону материализации,
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:34.60,Default,,0000,0000,0000,,уничтожить скаб, вынуть кварц и улететь.
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.48,Default,,0000,0000,0000,,А что такое кварц?
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Это кристалл внутри скаба, который ищет Секрет.
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Кварц - это, то что нам подсунули тогда?
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Парни из Генерасьон Блё считают, что они нужны Секрету.
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Они прячут все добытые кварцы где-то в штаб-квартире..
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Спроси.
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Генерасьон Блё одни только кварцы нужны?
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:11.64,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз да.
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Надо уничтожить скаб и остановить этот опасный эксперимент.
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,А людей спасать не надо?
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Если достать кварц и остановить прорыв - пострадает минимум.
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ао, не спорь с ними.
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Они привыкли отворачиваться, когда не хотят что-то видеть.
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Война дело жестокое.
Dialogue: 0,0:12:35.38,0:12:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя дать Японии получить мощь траппы.
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты же окинавец, ты должен понимать!
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Что понимать?!
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Японцы или окинавцы, какая разница? Там люди гибнут!
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Ао!
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Алилуйя, Кирие - ваша задача вынуть кварц
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:08.01,Default,,0000,0000,0000,,А, чёрт!
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Надо было сразу проникнуть на базу, а не ползать вокруг.
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, братан, только не гони так!
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Допотопная хрень на колёсах.
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:45.90,Default,,0000,0000,0000,,В порту что-то взорвалось, получается Секрет - под водой
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри!
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Это же наш Марк-1?
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Почему стоим?
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Это моя Нирвашь.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.06,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вам понравился мой подарок.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, один из огнехакеров?
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Истина.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты? Из туалета?
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Это всё твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:22.47,Default,,0000,0000,0000,,А тут не скаб-коралл
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Обломки кварца...
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда столько? И почему светятся?
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Они реактивированы.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Все эти обломки кварца остались после очень большого прорыва скаба.
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Если сопоставить все имеющиеся данные...
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Остатки от прорыва 70 лет назад.
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Если собрать много обломов в одном месте, они снова активируются.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,И тогда появится Секрет... наверное.
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:16:58.13,Default,,0000,0000,0000,,И вот он тут.
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Фальшивый кварц?
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.88,Default,,0000,0000,0000,,И в тот раз...
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Э нет, так Нирвашь раздавит давлением.
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Секрет, ты где?
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы и позвать!
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Флер?
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Флер!
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Гад, что же ты задумал?
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Ао, ты чего?
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Не верю. Не может быть.
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:14.99,Default,,0000,0000,0000,,А кто говорил "тони на здоровье"?
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Отвянь!
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Признавайся, это ты его нам тогда подсунул?
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь истину.
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Истина увидит лишь тот, кто пытается.
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:56.83,Default,,0000,0000,0000,,А как ты понял, что Секрет идёт за траппой?
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Увидел.
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.32,Default,,0000,0000,0000,,А как увидел?
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,У тебя особое зрение, не как у нас?
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Магическая способность? Типа ясновидения?
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:21:09.13,0:21:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто попробовал и увидел...
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Не могу объяснить.
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:22.97,Default,,0000,0000,0150,,Думаю, вы наконец поняли: Японии не нужно супер-оружие.
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0150,,В любой ситуации, мир лучше войны.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Да что тебе надо?
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне мешаешь?
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь разрушить свою крохотную страну?
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:15.72,Default,,0000,0000,0000,,А ты подумай, может, нам с тобой не стоит мелочиться?
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:25.70,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(958,524)}Продолжение следует.
Dialogue: 10,0:22:28.65,0:22:33.11,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}takanaru shinzou no koe wa
Dialogue: 10,0:22:34.48,0:22:40.11,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}itsu shika kokochi yoku najinde ite
Dialogue: 10,0:22:40.62,0:22:45.33,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}kaze ga tsuyoku fuiteite mo
Dialogue: 10,0:22:46.37,0:22:51.54,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo
Dialogue: 10,0:22:52.13,0:23:00.26,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(250,0)}nakitaku nattara omoidashite
Dialogue: 10,0:23:00.26,0:23:06.27,kara-ed,,0000,0000,0000,,damatte chikaiatta yakusoku wo
Dialogue: 10,0:23:06.27,0:23:11.98,kara-ed,,0000,0000,0000,,tabidatsu hinadori no uta
Dialogue: 10,0:23:11.98,0:23:17.86,kara-ed,,0000,0000,0000,,ima mo mada umaku tobenai keredo
Dialogue: 10,0:23:17.86,0:23:23.70,kara-ed,,0000,0000,0000,,meguri meguru toki wo koe
Dialogue: 10,0:23:23.70,0:23:29.46,kara-ed,,0000,0000,0000,,hitazura ni tsunaida te wo tadotte
Dialogue: 10,0:23:29.46,0:23:35.34,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\pos(839,712)}{so i never let you go }kotoba wa
Dialogue: 10,0:23:35.34,0:23:40.97,kara-ed,,0000,0000,0000,,sora ni kieteku bakari da toshite mo
Dialogue: 10,0:23:40.97,0:23:47.14,kara-ed,,0000,0000,0000,,chirabaru hikari no naka de
Dialogue: 10,0:23:47.14,0:23:54.73,kara-ed,,0000,0000,0000,,mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara
Dialogue: 40,0:22:28.65,0:22:33.11,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Как бьётся сердце от волнения.
Dialogue: 40,0:22:34.48,0:22:40.11,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Но это чувство кажется родным.
Dialogue: 40,0:22:40.62,0:22:45.33,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}И пусть бушует что есть силы ветер,
Dialogue: 40,0:22:46.37,0:22:51.54,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}смотри вперёд, не закрывая глаз.
Dialogue: 40,0:22:52.13,0:23:00.26,song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И если вдруг захочешь плакать, вспомни
Dialogue: 40,0:23:00.26,0:23:06.27,song,,0000,0000,0000,,что мы пообещали друг другу.
Dialogue: 40,0:23:06.27,0:23:11.98,song,,0000,0000,0000,,Ты слышишь, как поют птицы,
Dialogue: 40,0:23:11.98,0:23:17.86,song,,0000,0000,0000,,ещё не научившиеся летать?
Dialogue: 40,0:23:17.86,0:23:23.70,song,,0000,0000,0000,,Пусть твой путь ведёт за предел вечности,
Dialogue: 40,0:23:23.70,0:23:29.46,song,,0000,0000,0000,,взяв руку в руку, я пойду за тобой.
Dialogue: 40,0:23:29.46,0:23:35.34,song,,0000,0000,0000,,Я не отпущу тебя - мои слова.
Dialogue: 40,0:23:35.34,0:23:40.97,song,,0000,0000,0000,,Пусть мы потерям друг друга в бесконечности неба,
Dialogue: 40,0:23:40.97,0:23:47.14,song,,0000,0000,0000,,но в мерцающем свете
Dialogue: 40,0:23:47.14,0:23:54.73,song,,0000,0000,0000,,я снова найду тебя.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.93,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,527)}{\fad(0,1000)}ЭВРИКА - 7 АО Астральный Океан
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.93,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1154,557)}{\fad(0,1000)\fs25}девятая серия
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.93,epn,,0000,0000,0000,,{\pos(839,646)}{\fad(0,1000)}враг из глубин / мы живём во тьме
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(934,526)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(1071,589)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:56.96,Default,,0000,0000,0000,,