Eureka Seven Ao [Advantage] 12/24
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3628
Collisions: Normal
Last Style Storage: E7AO
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 10 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,39,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,2,80,80,30,0
Style: A2,Arial,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: epn,Times New Roman,60,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,180,0,0,1,0,0,2,80,80,30,0
Style: kara-ed,Arial,24,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,10,0
Style: song,Tahoma,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,8,80,80,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.78,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(1095,449)}Япония
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:38.91,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(194,92)}Столица - город Нагоя
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.08,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(929,251)}25 июля, 20:07
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.90,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(237,593)}Министерство обороны Японии
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:02.20,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(982,41)}Штаб-квартира контрразведки. 1-й отдел.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(856,553)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(994,613)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.98,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,song,,0000,0000,0000,,Не прячь слёзы.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida wo nose
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,song,,0000,0000,0000,,Они быстро высохнут на бегу.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,kara-ed,,0000,0000,0000,,kareru made supiido agete
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,song,,0000,0000,0000,,Надо лишь взлететь.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,kara-ed,,0000,0000,0000,,tobikoete yukeru
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,song,,0000,0000,0000,,Ты найдёшь свой ответ
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,kara-ed,,0000,0000,0000,,kitto kotae wa
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,song,,0000,0000,0000,,далеко за пределами неба.
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,kara-ed,,0000,0000,0000,,harukana ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,song,,0000,0000,0000,,Здесь ты не найдёшь ответа..
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,kara-ed,,0000,0000,0000,,kotae ga mitsukaranai koko de wa
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,song,,0000,0000,0000,,Ты смотришь на плачущее небо
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,kara-ed,,0000,0000,0000,,tameiki wo tsuite sora wo miru
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,song,,0000,0000,0000,,его синева отражается в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,song,,0000,0000,0000,,Кто же сможет спасти мечту?
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,kara-ed,,0000,0000,0000,,doko de mo yukeru, yume wo miteru
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,song,,0000,0000,0000,,Только ты сам.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,kara-ed,,0000,0000,0000,,jibun na no sa
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.01,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,song,,0000,0000,0000,,Он знает твои желания.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,kara-ed,,0000,0000,0000,,negai wo nosete
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,song,,0000,0000,0000,,Протяни руку и нарисуй будущее.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,kara-ed,,0000,0000,0000,,nobashita te wa asu wo egaku
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,song,,0000,0000,0000,,Боятся больше нечего.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,kara-ed,,0000,0000,0000,,mou kowaku nado nai
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,song,,0000,0000,0000,,Следы слёз
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida no ato
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,song,,0000,0000,0000,,раскрась в цвета радуги и лети.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,kara-ed,,0000,0000,0000,,nijiiro ni somatte tondeyuku
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,song,,0000,0000,0000,,За пределы неба.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Восемь часов назад недалеко от Феникса, штат Аризона, начался прорыв скаба.
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Американская армия пыталась перехватить и уничтожить Секрет, но не смогла.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Это же первый раз, когда в Америке появился скаб?
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле в Америке было несколько прорывов скаба.
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но все они случились больше 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Они не смогли остановить Секрет...
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь? Американцы обратятся к нам?
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Первый прорыв скаба в Амерке был...
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, Генерасьон Блё в этой стране не любят.
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть такое, но исключать ничего нельзя.
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас команда крысоловов стоит не границе между Аризоной и Мексикой.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы - губернатор штата, в вашей власти послать нам официальный запрос.
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Разве это сложно?
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Чем проще выглядит решение, тем сложнее могут быть последствия.
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,С вашего позволения, я бы хотел ещё немного подумать.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,У вас было достаточно времени. Решайте!
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты что скажешь, Ребекка?
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, рад тебя видеть.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то не понял.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Человек из команды директора должен был знать.
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ребекку назначили сверху.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты же в курсе, Генерасьон Блё - дочерняя структура крупной американской медийной компании.
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я тоже там работал, пока не ушёл в политику.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я не забыл свою прежнюю наставницу.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы были прекрасной командой.
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,С неё вдвоём мы, ни много ни мало, стёрли целую страну с карты Европы.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,После прорыва скаба этнические конфликты на Балканах переросли в гражданскую войну.
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Проигравшая сторона просто прекратила существовать.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:07.07,Default,,0000,0000,0000,,И весь мир смотрел на это сквозь пальцы.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Я помню ту историю.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы им помогал, после всех этнических чисток?
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Сказку о геноциде придумали и срежиссировали в нашей компании.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,В той войне не было плохих или хороших.
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы люди начали действовать, им надо нарисовать образ злодея.
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,И неплохо на этом заработать?
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё такой же.
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:41.68,Default,,0000,0000,0000,,А ты стала другой?
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что да.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Так не бывает.
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас ты делаешь то же, что делала тогда.
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Я же понимаю, почему ко мне подослали именно тебя.
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Ной?
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сюда нельзя.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Гамельнский крысолов?
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, это про скрипача.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не про него.
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сказка "Гамельнский крысолов"
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}основана на реальном событии в из истории Германии.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:22.31,Default,,0000,0000,0000,,А почему нашу команду назвали в его честь?
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Крысолова наняли избавить город от грызунов,
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:24.77,Default,,0000,0000,0000,,И кто нас так назвал?
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}но потом отказались ему заплатить.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, да?
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И тогда он выманил из города детей.
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Продолжаем!
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Есть несколько возможных интерпретаций легенды.
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}По одной, крысолов был вестником смерти,
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}и история символизирует смерть детей от чумы и голода.
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:48.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}По другой дети были выведены в паломничество
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}или даже примкнули к "детскому крестовому походу".
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В прошлом веке появились версии,
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:06:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}согласно которым дети покинули город по своей воле.
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Во многих городах восточной Европы
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}находили свидетельства присутствия гамельнских детей.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не закончил...
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:14.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Существует вероятность, что...
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Американская армия вступила в бой.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Пошла вторая волна атаки.
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Атака пехоты с малого расстояния?
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Как нам известно, у этого Секрета необычно большая ЗА.
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Первая волна подошла слишком близко и была уничтожена.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,У них мало опыта в борьбе с Секретами,
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.99,Default,,0000,0000,0000,,так что они больше не хотят терять ИФО.
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,И тут они подумали:
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:07.63,Default,,0000,0000,0000,,"Раз Секрет атакует только технику, не подобраться ли к нему простым пехотинцам".
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Отправляемся немедленно.
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Куда это?
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Поможем американской армии, не делом, так хоть советом.
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Да ты шутник, однако.
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Я, вроде, такого не приказывал.
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Это моё личное решение, простите
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, Ивица!
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Как перелетим границу, посылай фальшивый идентификатор, нам не нужны проверки.
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Это технически возможно, но незаконно.
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Согласно американскому иммиграционному...
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Чихал я на их закон.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я сам вызвался. Кто-то же должен был...
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:08.35,Default,,0000,0000,0000,,На вас это не похоже..
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Раньше вы пприказов директора не нарушали.
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Американцы не просто так решили послать солдат.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, их стратегия основана на реальном боевом опыте.
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Они что, проводили эксперимент?
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:30.03,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тоже?
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, смотрите!
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы из "Генерасьон Блё".
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Вас должны были эвакуировать.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, тут что-то не так.
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Этот солдат ненормальный!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Он заставил нас тут собраться!
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе надо?
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Ваша жертва поможет узнать истину о Секрете.
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Истина...
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне Нару!
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ао!
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Вторая попытка атаки оказалась неудачной.
Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Всех солдат уничтожило неожиданным способом.
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:19.63,Default,,0000,0000,0150,,Ну что, вы и дальше будете дурака валять?
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:21.94,Default,,0000,0000,0150,,Неожиданной атакой?
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:25.58,Default,,0000,0000,0150,,Подробности мне пока неизвестны.
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:29.12,Default,,0000,0000,0150,,Итак...
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Решение, запрашивать помощь от Генерасьон Блё.или нет, всё ещё зависит от меня.
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Вам что, даже теперь будете торговаться?
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Истина!
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Как это сделали...
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, где он?
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Это он нас перенёс?
Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Всем укрыться в здании!
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, бегите внутрь!
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Секрет атакует только ИФО и технику!
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Людей - никогда!
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы его отгоним!
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Очнись!
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Секрет совсем не то, чем вы его считаете.
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Они нас выслеживают.
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Позовите же помощь!
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет рации, она осталась в вертолёте.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, не бойся.
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка тебя в обиду не даст никому.
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Секрет атакует людей?
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Да. Пехота открыла огонь по Секрету, а он в ответ уничтожил их всех.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Он убивает всех без разбора- и вооружённых, и нет.
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Так это и есть неожиданный способ?
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Где Ао и шеф?
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Связи с ними нет.
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Договаривайтесь с губернатором поскорее.
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Условия можете с нами не согласовывать.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Условия?
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Я вас такой не видел.
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы боитесь?
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не боюсь.
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Дело в Ивице?
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:14:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Он из той страны, про которую вы тут говорили.
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Я завёл тебя в гиблое место.
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Это я назвал нашу команду "крысоловами".
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Моей родины больше нет.
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Несколько сообщений в новостях, и через пару дней нас уже ненавидит весь мир.
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Моя жена и ребёнок погибли во время уличных боёв.
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Многие, кого я знал, были убиты..
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не в праве ненавидеть наших врагов.
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы делали то же самое.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы смыть грехи кровью, я вступил в Генерасьон Блё.
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Но только дети могут управлять ИФО.
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Это я - гамельнский крысолов.
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Я веду детей в бой, играя на флейте.
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не поведу детей на смерть.
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Я их отвлеку!
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,А вы прорвётесь к вертолётам!
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя же убьют.
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ao!
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.15,Default,,0000,0000,0000,,По... Получилось!
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Что получилось?!
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент.
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент?
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:47.92,Default,,0000,0000,0000,,На втором этаже я видел расстрелянные манекены.
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Манекены?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, они что, реагируют на фигуру человека?
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:59.27,Default,,0000,0000,0000,,И я так подумал. И решил попробовать.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты псих ненормальный!
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не стоять и смотреть, как гибнут люди..
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поверьте нам и идите с нами!
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы с шефом отведём вас в безопасное место!
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Верьте нам. Мы - команда крысоловов.
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Идём за мной потихоньку.
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Оставь нас на минуту.
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу.
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то мы имели власть стирать страны с карты мира..
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Да не могла ты измениться.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Пора снова заставить мир шевелиться.
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Я соглашусь послать официальный запрос в Генерасьон Блё.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Только у меня есть условие.
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Генерасьон Блё отныне будет мне...
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Повтори свои условия.
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Губернатор Аризоны запросил нашу помощь.
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Запускайте Тритон.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Сперва заберите Ао, Ивицу и Ребекку, затем уничтожте Секрет.
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скорее. Отвезите всех в безопасное место!
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Сппасибо вашей компании, и тебе, парень.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Тритон приближается к нам.
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Они уговорили губернатора?
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Надо скорее покончить с Секретом.
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Что будет, если он доберётся до города...
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:24.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть план.
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже в зоне активности?
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:37.64,Default,,0000,0000,0000,,До места встречи далеко?
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Почти на месте!
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Он реагирует на человекоподобную форму Нирваши.
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, мне к нему не подобраться!
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Он не подпускает Ао.
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Но есть один способ.
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю его открыть рот, чтобы выпустить рой.
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда откроет - стреляйте.
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:30.09,Default,,0000,0000,0000,,А как вы его заставите?
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю как.
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, не надо!
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Так! Давай!
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Никогда больше не начинай разговор о её прошлом.
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Даже с ней самой.
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,А ты ей всё простишь?
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Люди меняются.
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не пожалей.
Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Лишь чувство вины заставляет её помогать вам.
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Это ты о чём сейчас?
Dialogue: 0,0:22:01.27,0:22:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Детям всё ещё нужен их крысолов.
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Не рискуй так больше.
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Я - крысолов?
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:21.48,Default,,0000,0000,0000,,А может, и не я... может, это дети играют на флейте...
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:25.70,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(958,524)}Продолжение следует.
Dialogue: 10,0:22:28.57,0:22:33.03,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}takanaru shinzou no koe wa
Dialogue: 10,0:22:34.40,0:22:40.03,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}itsu shika kokochi yoku najinde ite
Dialogue: 10,0:22:40.54,0:22:45.25,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}kaze ga tsuyoku fuiteite mo
Dialogue: 10,0:22:46.29,0:22:51.46,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo
Dialogue: 10,0:22:52.05,0:23:00.18,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(250,0)}nakitaku nattara omoidashite
Dialogue: 10,0:23:00.18,0:23:06.19,kara-ed,,0000,0000,0000,,damatte chikaiatta yakusoku wo
Dialogue: 10,0:23:06.19,0:23:11.90,kara-ed,,0000,0000,0000,,tabidatsu hinadori no uta
Dialogue: 10,0:23:11.90,0:23:17.78,kara-ed,,0000,0000,0000,,ima mo mada umaku tobenai keredo
Dialogue: 10,0:23:17.78,0:23:23.62,kara-ed,,0000,0000,0000,,meguri meguru toki wo koe
Dialogue: 10,0:23:23.62,0:23:29.38,kara-ed,,0000,0000,0000,,hitazura ni tsunaida te wo tadotte
Dialogue: 10,0:23:29.38,0:23:35.26,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\pos(839,712)}{so i never let you go }kotoba wa
Dialogue: 10,0:23:35.26,0:23:40.89,kara-ed,,0000,0000,0000,,sora ni kieteku bakari da toshite mo
Dialogue: 10,0:23:40.89,0:23:47.06,kara-ed,,0000,0000,0000,,chirabaru hikari no naka de
Dialogue: 10,0:23:47.06,0:23:54.65,kara-ed,,0000,0000,0000,,mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara
Dialogue: 40,0:22:28.57,0:22:33.03,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Как бьётся сердце от волнения.
Dialogue: 40,0:22:34.40,0:22:40.03,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Но это чувство кажется родным.
Dialogue: 40,0:22:40.54,0:22:45.25,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}И пусть бушует что есть силы ветер,
Dialogue: 40,0:22:46.29,0:22:51.46,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}смотри вперёд, не закрывая глаз.
Dialogue: 40,0:22:52.05,0:23:00.18,song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И если вдруг захочешь плакать, вспомни
Dialogue: 40,0:23:00.18,0:23:06.19,song,,0000,0000,0000,,что мы пообещали друг другу.
Dialogue: 40,0:23:06.19,0:23:11.90,song,,0000,0000,0000,,Ты слышишь, как поют птицы,
Dialogue: 40,0:23:11.90,0:23:17.78,song,,0000,0000,0000,,ещё не научившиеся летать?
Dialogue: 40,0:23:17.78,0:23:23.62,song,,0000,0000,0000,,Пусть твой путь ведёт за предел вечности,
Dialogue: 40,0:23:23.62,0:23:29.38,song,,0000,0000,0000,,взяв руку в руку, я пойду за тобой.
Dialogue: 40,0:23:29.38,0:23:35.26,song,,0000,0000,0000,,Я не отпущу тебя - мои слова.
Dialogue: 40,0:23:35.26,0:23:40.89,song,,0000,0000,0000,,Пусть мы потерям друг друга в бесконечности неба,
Dialogue: 40,0:23:40.89,0:23:47.06,song,,0000,0000,0000,,но в мерцающем свете
Dialogue: 40,0:23:47.06,0:23:54.65,song,,0000,0000,0000,,я снова найду тебя.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.05,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,527)}{\fad(0,1000)}ЭВРИКА - 7 АО Астральный Океан
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.05,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1154,557)}{\fad(0,1000)\fs25}десятая серия
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.05,epn,,0000,0000,0000,,{\pos(815,646)}{\fad(0,1000)}крысолов из гамельна / отпусти себя
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(934,526)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(1071,589)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:56.96,Default,,0000,0000,0000,,