← Back to other subtitles

Eureka Seven Ao [Advantage] 12/24

[Zero-Raws] Eureka Seven AO - 11 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32093
Collisions: Normal
Last Style Storage: E7AO
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 11 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,39,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,2,80,80,30,0
Style: A2,Arial,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,0
Style: epn,Times New Roman,60,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,180,0,0,1,0,0,2,80,80,30,0
Style: kara-ed,Arial,24,&H00F5F2EC,&H00930042,&H78000000,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,80,80,10,0
Style: song,Tahoma,30,&H00F5F2EC,&H00930042,&H0065400D,&H64000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1,8,80,80,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:35.15,A2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx72\fscy72\fad(0,0)\pos(240,461)}Манчестер, Великобритания
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(856,553)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.06,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(994,613)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.98,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.02,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,song,,0000,0000,0000,,Не прячь слёзы.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.82,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida wo nose
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,song,,0000,0000,0000,,Они быстро высохнут на бегу.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.70,kara-ed,,0000,0000,0000,,kareru made supiido agete
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,song,,0000,0000,0000,,Надо лишь взлететь.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.86,kara-ed,,0000,0000,0000,,tobikoete yukeru
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,song,,0000,0000,0000,,Ты найдёшь свой ответ
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.41,kara-ed,,0000,0000,0000,,kitto kotae wa
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,song,,0000,0000,0000,,далеко за пределами неба.
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:29.25,kara-ed,,0000,0000,0000,,harukana ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,song,,0000,0000,0000,,Здесь ты не найдёшь ответа..
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.39,kara-ed,,0000,0000,0000,,kotae ga mitsukaranai koko de wa
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,song,,0000,0000,0000,,Ты смотришь на плачущее небо
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.06,kara-ed,,0000,0000,0000,,tameiki wo tsuite sora wo miru
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,song,,0000,0000,0000,,его синева отражается в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,song,,0000,0000,0000,,Кто же сможет спасти мечту?
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.90,kara-ed,,0000,0000,0000,,doko de mo yukeru, yume wo miteru
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,song,,0000,0000,0000,,Только ты сам.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,kara-ed,,0000,0000,0000,,jibun na no sa
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.01,song,,0000,0000,0000,,Беги
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,song,,0000,0000,0000,,навстречу ветру.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.01,kara-ed,,0000,0000,0000,,kono kaze ni
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,song,,0000,0000,0000,,Он знает твои желания.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.83,kara-ed,,0000,0000,0000,,negai wo nosete
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,song,,0000,0000,0000,,Протяни руку и нарисуй будущее.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.91,kara-ed,,0000,0000,0000,,nobashita te wa asu wo egaku
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,song,,0000,0000,0000,,Боятся больше нечего.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.71,kara-ed,,0000,0000,0000,,mou kowaku nado nai
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,song,,0000,0000,0000,,Следы слёз
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:10.42,kara-ed,,0000,0000,0000,,namida no ato
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,song,,0000,0000,0000,,раскрась в цвета радуги и лети.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.72,kara-ed,,0000,0000,0000,,nijiiro ni somatte tondeyuku
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,song,,0000,0000,0000,,За пределы неба.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,kara-ed,,0000,0000,0000,,ano sora no mukou
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:25.70,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(958,524)}Продолжение следует.
Dialogue: 10,0:22:28.65,0:22:33.11,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}takanaru shinzou no koe wa
Dialogue: 10,0:22:34.48,0:22:40.11,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}itsu shika kokochi yoku najinde ite
Dialogue: 10,0:22:40.62,0:22:45.33,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}kaze ga tsuyoku fuiteite mo
Dialogue: 10,0:22:46.37,0:22:51.54,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo
Dialogue: 10,0:22:52.13,0:23:00.26,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(250,0)}nakitaku nattara omoidashite
Dialogue: 10,0:23:00.26,0:23:06.27,kara-ed,,0000,0000,0000,,damatte chikaiatta yakusoku wo
Dialogue: 10,0:23:06.27,0:23:11.98,kara-ed,,0000,0000,0000,,tabidatsu hinadori no uta
Dialogue: 10,0:23:11.98,0:23:17.86,kara-ed,,0000,0000,0000,,ima mo mada umaku tobenai keredo
Dialogue: 10,0:23:17.86,0:23:23.70,kara-ed,,0000,0000,0000,,meguri meguru toki wo koe
Dialogue: 10,0:23:23.70,0:23:29.46,kara-ed,,0000,0000,0000,,hitazura ni tsunaida te wo tadotte
Dialogue: 10,0:23:29.46,0:23:35.34,kara-ed,,0000,0000,0000,,{\pos(839,712)}{so i never let you go }kotoba wa
Dialogue: 10,0:23:35.34,0:23:40.97,kara-ed,,0000,0000,0000,,sora ni kieteku bakari da toshite mo
Dialogue: 10,0:23:40.97,0:23:47.14,kara-ed,,0000,0000,0000,,chirabaru hikari no naka de
Dialogue: 10,0:23:47.14,0:23:54.73,kara-ed,,0000,0000,0000,,mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну ещё бы. Кто же тут не знает Миру?
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь с ней подписали контракт?
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Который с Генерасьон Блё?
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь, Газелль, всё правильно, Мира отсюда.
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Вам так сказали?
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Она не была обычной певичкой, но всё же я удивился, что корпорация подписала с ней индивидуальный контракт.
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Штаб-квартира Ген-Блё - это целый город на много тысяч жителей.
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Но её подписали всего на полгода...
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.38,Default,,0000,0000,0000,,А что вам надо то?
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее имя Миры!
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните. Это она?
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит певица по имени Мира существует.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Да брось ты это... видел бы ты, как она поёт!
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Такая вызывающая, такая пылкая!
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с ней, та девочка... она просто...
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,тихая мультяшница.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Едем в Америку.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Там родилась Элена Пиплес?
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Кирие.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Кирие? Не молчи!
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Элена!
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Элена?
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть я?
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Опять цитируешь?
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не думаю...
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Где Ао?
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Нету тут Секрета нигде.
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Прорыв скаба прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Столпы яркого света всегда появляются при прорыве и Секрет следует за ними.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Секрет должен двигаться прямо к скабу.
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Я тут думал на досуге...
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,А что значат эти столпы?
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Ао, это...
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:53.73,Default,,0000,0000,0000,,И откуда берутся скабы и секреты?
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,На счёт природы скаб-коралла существует несколько теорий.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Мир ещё не пришёл к единой точке зрения.
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,По одной из них, частицы траппы сливаются в результате химической реакции.
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.57,Default,,0000,0000,0000,,По другой теории, параллельный мир...
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Мой носик!
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Отложим эту лекцию на другой раз, Фукай Ао.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Твои фильтры забиты песком. Возвращайся.
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Я прошёл.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Скаб-коралл в пределах видимости.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,А вот Секрета...
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет данных... Может, это опять проделки Истины?
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Истины?
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Истина!
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Не ломись в ЗА, как ненормальный!
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Мои сенсоры пока не видят ни Секрета, на Истины.
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Так, Георг!
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Стоило сломать какую-то ерунду, и ты теперь будешь придуриваться?
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:17.15,Default,,0000,0000,0000,,А что ты ему сломала?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:40.98,Default,,0000,0000,0000,,И где ты увидел Истину?
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Пропал...
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Я точно его видел!
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Черный великан...
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Опять вспомнил о своей подружке?
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Флер у нас сегодня не в духе.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Она опять поругалась с папулей?
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе не "папуля"!
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы поссорились?
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Я просто спросил, хорошо ли они ладят с Ао...
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Тупой старикан, что бы он понимал!
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:13.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня с Ао ничего общего!
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Я его старше, и он влюблён в свою островитянку.
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Я в неё не влюблён!
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:21.09,Default,,0000,0000,0000,,И у тебя самой есть кое-кто на примете?
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Дура! Дура! Дура!
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Больше ты не сбежишь, Истина!
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Директор?
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Тупой старикан! Тупой старикан! Тупой старикан!\NТупой старикан! Тупой старикан! Тупой старикан!
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Папочка проиграл!
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем гарантировать, что Секрет уничтожен...
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница, если кварц извлечён и имплантант стабилен.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай, посоветуйте австралийцам сохранять бдительность.
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Директор даже не удивился...
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Директор.
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Блан, вы слушаете?
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигается расследование?
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Исследовательский центр закрыт.
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы забирали Элену, там уже почти никого не осталось.
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимались в центре?
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог выяснить...
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали о детях с врождённым талантом управления ИФО?
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Ао - один из них.
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Об этом не сообщают, но есть свидетельства, что у детей, рождённых в зонах высокой плотности траппы, бывают мутации в мозге.
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,В некоторых странах таких детей изучают.
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Это был один из таких центров.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит Элену привезли сюда...
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё думаете, что она - это Мира?
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы же видели ту видеозапись?
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Я в курсе, что делала наша наёмная артистка Мира.
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы перехватили сообщение. Очевидно, что она шпионила на американцев.
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:09:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что она на самом деле Элена Пиплес - это чисто ваша теория.
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Элена больше двух лет провела в нашей школе пилотов.
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Она физически не могла одновременно тренироваться там и выступать где-то в Манчестере.
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Да что на тебя нашло, Газэль?
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Помните те слова Истины?
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы не видите истину.
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Истину увидит лишь тот, кто пытается.
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё сказал...
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Весь ваш мир - ошибка.
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, я не могу увидеть истину.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока не знаю...
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, и это... бесит!
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Я на 20 уровне под их базой.
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасательные лестницы здесь кончаются, но я уверена - есть уровни ниже.
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Я видела артефакты другой цивилизации.
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Словно есть ещё один мир, отдельный от нашего
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит это не Мира?
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Мира - агент, которого нам посоветовала британская разведка.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли устроить её принятие на работу в Генерасьон Блё.
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Я помню.
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ей мы добились увеличения финансирования программы ИФО.
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть её подробная медицинская карта,
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:46.28,Default,,0000,0000,0000,,внешне она не изменилась, но тембр голоса не совпадает.
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Наш агент, игравший роль продюсера, взял образец слюны и прислал нам для проведения теста.
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:56.87,Default,,0000,0000,0000,,ДНК не совпадают?
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:11:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Как минимум два месяца мы получаем сведения от другого человека.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:04.42,Default,,0000,0000,0000,,От кого же?
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб меня!
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Придётся снять внешние кожухи, чтобы смыть весь песок...
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ещё Стэнли останется нашим шефом?
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Хватит капризничать.
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Он вывесил график изменения нашего веса...
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что это травля?
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Можно подумать, я одна прибавила?
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница кто...
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Никто не заменит нам Бруно...
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты пправа...
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Никто не замнеит нам нашего дядю-мишку...
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве златовласок поднимали?
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты пьян, что ли?
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Но они...
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Остановить!
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Бруно!
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Мира...
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Элена...
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Мира.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Элена.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, сегодня был не он, но я ещё его найду
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы же договорились? Пойдём со мной!
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз собирался...
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, какое небо!
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Небо острова Ивато!
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ной?
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Где Ао?
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Златовласки?
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему ты от нас убегаешь?
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мишек!
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто мишка! Это мой Гансик!
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Что с детьми?
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось отключить извне.
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас открываем кокпиты.
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Дядя мишка!
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Везите их сюда.
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасите маму!
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Чистый кислород поможет подавить галлюцинации.
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте!
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Гипотеза Георга подтвердилась. Дело в атмосферной траппе..
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:16:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Микрочастицы проникают внутрь, вступают с ней в реакцию и вызывают видения.
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Для нас они безвредны, действуют лишь на детей с мутациями, вызванными дородовым воздействием траппы.
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Настройте вентиляцию на очистку воздуха от траппы
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:21.28,Default,,0000,0000,0000,,А потом мы найдём способ, как избавиться от микрочастиц.
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Микрочастицы могут быть Секретами?
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:27.09,Default,,0000,0000,0000,,А как они могут повлиять на Ао?
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:31.35,Default,,0000,0000,0000,,В его ДНК есть отличия от ДНК обычных людей.
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Ао... И Элена тоже...
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Шшш.
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Кто это?
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хотел видеть живой концерт, а не запись?
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:17:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот только детям сюда нельзя...
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Мира? Это в самом деле ты?
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты где была?
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Пропала и ни слова нам не сказала.
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Главное, ты нашлась.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Ао. Элена.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Ао, бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы же были в штаб-квартире.
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Они просто промыли нам мозги.
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Это не настоящий мир.
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий где-то снаружи.
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Бежим, если хочешь его увидеть.
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Я... я его ищу!
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Окинавская гвардия?
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,И папаша Пиппо!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Элена, защищай Ао!
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пилоту крысоловов посылать нам сведения от имени Миры?
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Дезинформация?
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не похоже.
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Что тогда...
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ао, мы вернёмся в настоящий мир.
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:31.18,Default,,0000,0000,0000,,И тогда нам не придётся больше сражаться.
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Мира.
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь так, будто на нас метка смерти.
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это за метка?
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:42.80,Default,,0000,0000,0000,,И кто такая Мира?
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Может, стрельнуть?
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:57.52,Default,,0000,0000,0000,,В электрокар не проникает воздух снаружи.
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Ао, Элена, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Шеф?
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Не верь ему!
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы сбежим, все вместе.
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:09.63,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, Ао! Я его видела.
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Где-то снаружи. За пределами нашего унылого мира!
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Тот мир, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Я увезу тебя с острова!
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Острова?
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Нару... мама.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, мы же с тобой похожи
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы встречались в прошлой жизни.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи...
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто я такая?
Dialogue: 0,0:19:47.05,0:19:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь!
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто я...
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Элена!
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Элена! Ао!
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Она враг!
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Это шпионка наших врагов!
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Враг?
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Остановить её!
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:30.57,Default,,0000,0000,0000,,На тебе была метка смерти...
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ной? Где ты пропадал?
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя обыскался!
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит они разные люди?
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Две личности имели одну сущность.
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь Миры больше нет.
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит терять время на поиски.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, господин директор!
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, и только мы нашли кого-то, лично знавшего Пиплесов.
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Это было до того, как её поместили в центр... вряд ли что важное.
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся!
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Столько лет прошло, и вы хотите знать о гибели Элены?
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:28.43,Default,,0000,0000,0000,,О гибели?
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы её расследуете?
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Пять лет назад во время круиза по Карибскому морю случился прорыв скаба.
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Её отец был вне себя от горя, заболел и умер.
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Элена Пиплес в Генера...
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут мы с мисс Эленой примерно за год до катастрофы.
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто же та Элена Пиплес?
Dialogue: 0,0:22:04.29,0:22:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Элена? Ты всё ещё переживаешь?
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Я цветы поливаю!
Dialogue: 0,0:22:13.63,0:22:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, у меня всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Мира.
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Элена.
Dialogue: 40,0:22:28.65,0:22:33.11,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Как бьётся сердце от волнения.
Dialogue: 40,0:22:34.48,0:22:40.11,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Но это чувство кажется родным.
Dialogue: 40,0:22:40.62,0:22:45.33,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}И пусть бушует что есть силы ветер,
Dialogue: 40,0:22:46.37,0:22:51.54,song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}смотри вперёд, не закрывая глаз.
Dialogue: 40,0:22:52.13,0:23:00.26,song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И если вдруг захочешь плакать, вспомни
Dialogue: 40,0:23:00.26,0:23:06.27,song,,0000,0000,0000,,что мы пообещали друг другу.
Dialogue: 40,0:23:06.27,0:23:11.98,song,,0000,0000,0000,,Ты слышишь, как поют птицы,
Dialogue: 40,0:23:11.98,0:23:17.86,song,,0000,0000,0000,,ещё не научившиеся летать?
Dialogue: 40,0:23:17.86,0:23:23.70,song,,0000,0000,0000,,Пусть твой путь ведёт за предел вечности,
Dialogue: 40,0:23:23.70,0:23:29.46,song,,0000,0000,0000,,взяв руку в руку, я пойду за тобой.
Dialogue: 40,0:23:29.46,0:23:35.34,song,,0000,0000,0000,,Я не отпущу тебя - мои слова.
Dialogue: 40,0:23:35.34,0:23:40.97,song,,0000,0000,0000,,Пусть мы потерям друг друга в бесконечности неба,
Dialogue: 40,0:23:40.97,0:23:47.14,song,,0000,0000,0000,,но в мерцающем свете
Dialogue: 40,0:23:47.14,0:23:54.73,song,,0000,0000,0000,,я снова найду тебя.
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.95,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,527)}{\fad(0,1000)}ЭВРИКА - 7 АО Астральный Океан
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.95,A2,,0000,0000,0000,,{\pos(1124,557)}{\fad(0,1000)\fs25}одиннадцатая серия
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.95,epn,,0000,0000,0000,,{\pos(909,646)}{\fad(0,1000)}зеркало мира / плато зеркал
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx70\fscy68.75\pos(934,526)}АЛЬЯНС ПЕРЕВОДЧИКОВ
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.66,A2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\blur3\fscx50\fscy50\p1\pos(1071,589)}m -227 87 l -197 24 l -167 87 l -173 87 l -182 68 l -212 68 l -221 87 m -158 87 l -158 24 l -139 24 b -117 24 -104 35 -104 57 b -104 81 -119 87 -139 87 m -69 87 l -97 24 l -89 24 l -69 72 l -48 24 l -41 24 m 35 87 l 35 24 l 78 72 l 78 24 l 85 24 l 85 87 l 41 42 l 41 87 m 106 87 l 106 29 l 93 29 l 93 24 l 126 24 l 126 29 l 113 29 l 113 87 m 132 87 l 160 24 l 191 87 l 184 87 l 176 68 l 147 68 l 139 87 m 238 57 l 264 57 b 267 81 245 89 232 89 b 221 89 199 81 199 57 b 199 37 215 24 232 24 b 247 24 254 29 262 35 l 258 42 b 249 35 245 31 232 31 b 219 31 206 39 206 57 b 206 76 223 83 232 83 b 245 83 256 78 258 63 l 238 63 m 300 96 l 280 38 l 314 26 l 316 31 l 288 41 l 294 61 l 315 54 l 317 59 l 296 66 l 304 88 l 332 78 l 334 84 m -184 63 l -197 36 l -210 63 m -152 31 l -152 83 l -141 83 b -128 83 -108 76 -110 57 b -110 39 -123 31 -141 31 m 173 62 l 160 37 l 149 62 m -39 87 l -9 24 l 20 87 l 14 87 l 5 68 l -24 68 l -32 87 m 3 63 l -9 35 l -22 63 m 397 16 l 407 33 l 418 37 l 419 40 l 414 43 l 405 41 l 406 47 l 409 62 l 417 82 l 410 83 l 396 58 l 384 60 l 391 88 l 384 89 l 374 63 l 364 48 l 354 35 l 339 44 l 333 45 l 333 39 l 348 27 l 344 19 l 322 31 l 317 30 l 320 23 l 339 9 l 339 3 l 334 -4 l 331 -12 l 331 -18 l 328 -28 b 331 -29 336 -27 338 -25 l 344 -26 l 344 -35 l 347 -34 l 353 -28 l 360 -24 l 370 -14 l 377 -4 l 388 7 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:56.96,Default,,0000,0000,0000,,