← Back to other subtitles

Yuru Yuri 2 [GMC & Advantage] 10/12

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第04話 「第4話 ひっちゅ」 (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: ...
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: YY2
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053320B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,20,1
Style: signs,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:06.77,0:24:08.77,main,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:01:02.12,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\p1\c&HA869E0&\4c&HFFFFFF&\fscx250\fscy200\pos(22,146)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:01:02.12,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(171,80)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪
Comment: 0,0:08:01.04,0:08:19.35,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Comment: 0,0:08:01.04,0:08:19.35,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\pos(640,293)\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&}Серия четвёртая
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(640,293)}Серия четвёртая
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&\pos(640,492)}Апчхи
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.87,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(640,492)}Апчхи
Comment: 0,0:24:06.77,0:24:08.76,main,,0000,0000,0000,,Авторы
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.60,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(640,332)}Совместный проект GMC и Advantage
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.40,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(923,223)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.07,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(349,271)}Редактура: Schum
Dialogue: 1,0:01:04.87,0:01:07.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(735,445)}QC: Nerevar
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.21,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(938,58)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:09.79,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(640,248)}Сверка с японским: Tassadar
Comment: 0,0:24:06.77,0:24:08.77,main,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:03.87,main,,0000,0000,0000,,Акарин!
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:05.29,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Туточки.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.97,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Юру Юри начинается.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.72,main,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.92,main,,0000,0000,0000,,Извиняй. Мой робот.
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.03,main,,0000,0000,0000,,Тосино попросила — я сделала.
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:21.90,main,,0000,0000,0000,,Кёко, зачем же так?
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.92,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мехарин.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:27.26,main,,0000,0000,0000,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.16,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мехарин... Меха... Меха...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.03,main,,0000,0000,0000,,Оператор... вы куда?
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:41.14,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мехарин.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:32.59,main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:34.40,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:39.43,main,,0000,0000,0000,,Оп-па. И чего это мы так миленько чихаем?
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:42.18,main,,0000,0000,0000,,Иди ты. Аллергия у меня.
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:47.18,main,,0000,0000,0000,,В этом году пыльцы раз в 10 больше.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.42,main,,0000,0000,0000,,Жуть какая...
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:51.26,main,,0000,0000,0000,,Титосэ, а ты как?
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.26,main,,0000,0000,0000,,Не жалуюсь.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.39,main,,0000,0000,0000,,Была б у меня аллергия —
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:58.98,main,,0000,0000,0000,,давно б от соплей и крови из носа скончалась.
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:02.42,main,,0000,0000,0000,,Нашла над чем смеяться.
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.52,main,,0000,0000,0000,,Фунами, а ты как?
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:08.15,main,,0000,0000,0000,,Нормально, разве что глаза чешутся.
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:12.04,main,,0000,0000,0000,,Я тут слышала, что аллергия может начаться неожиданно.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:16.14,main,,0000,0000,0000,,А можно этому как-то помешать?
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.00,main,,0000,0000,0000,,Так сойдёт?
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:19.91,main,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:23.68,main,,0000,0000,0000,,Говорят, йогурт от аллергии помогает.
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:28.38,main,,0000,0000,0000,,Интересно, а в этом месяце его выдают?..
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:29.64,main,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:32.20,main,,0000,0000,0000,,Будто нарочно хотят, чтоб мы заболели!
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:33.55,main,,0000,0000,0000,,Сходи и купи.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:45.11,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Салфетки кончились!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:56.28,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нельзя! Я же девочка!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:00.00,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но лучше уж так, чем сопли распускать...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:02.80,main,,0000,0000,0000,,Сугиура...
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:05.89,main,,0000,0000,0000,,Держи. Кёко передала.
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:06.76,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs55\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(389,429)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:06.80,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs52\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(450,449)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:06.85,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs50\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(487,461)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:06.89,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs48\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(512,468)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:06.93,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs46\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(534,473)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:06.97,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs44\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(551,476)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:07.01,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs42\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(563,479)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:07.05,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(573,480)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:07.10,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs38\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\pos(579,480)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:08.97,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs38\t(fs35)\bord0\c&H4A5C71&\frz303.526\move(579,480,595,486,0,1857)}Соплячка
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:11.63,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тосино Кёко!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:13.38,main,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:17.14,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.58,main,,0000,0000,0000,,И ещё раз спа... спасибо за салфетки.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.20,main,,0000,0000,0000,,Да пустяки. Обращайся.
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:37.55,main,,0000,0000,0000,,Фунами, спасибо, что поделилась.
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:39.37,main,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:45.63,main,,0000,0000,0000,,А у Нисигаки по-любому есть какое-нибудь лекарство.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.92,main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.39,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\be1\c&HFCFCFC&\pos(292,503)}m 398 104 l 394 344 978 606 976 384
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.39,signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.4\be1\bord0\c&H727476&\fnCentury Gothic\fs60\b1\frz336.89\fscx175\fscy275\frx8\fry16\pos(704,433)}Лаборатория
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:53.80,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, у вас ничего противоаллергенного не завалялось?
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.08,main,,0000,0000,0000,,Видать, и на неё чих напал.
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.65,main,,0000,0000,0000,,К ней нельзя, даже если там что-нибудь взорвётся.
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.48,main,,0000,0000,0000,,Может, тоже противогаз нацепишь?
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.92,main,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:15.11,main,,0000,0000,0000,,А ведь хотела.
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.15,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.24,main,,0000,0000,0000,,Нисигаки.
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.74,main,,0000,0000,0000,,Зачем надела?
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:29.32,main,,0000,0000,0000,,Как будто противогаз Ваш-шингтонский поможет!
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.68,main,,0000,0000,0000,,Потерпи, пока большая перемена не кончится.
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.14,main,,0000,0000,0000,,Глядишь, отпустит.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:37.80,main,,0000,0000,0000,,Титосэ, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.59,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:40.72,main,,0000,0000,0000,,Схожу-ка в туалет.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.56,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот так, в противогазе?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.56,main,,0000,0000,0000,,Думала, не успею...
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:59.06,main,,0000,0000,0000,,Аяно, что на тебя ни надень — всё к лицу.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:05.80,signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\bord0\fnSegoe Print\b1\fscx108.75\fscy111.25\frz351.473\frx16\fry6\move(638,345,638,634,0,5112)}Кабинет учсовета
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:02.85,main,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.83,main,,0000,0000,0000,,А почему бы нам не прибраться в кабинете?
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.31,main,,0000,0000,0000,,Вы за?
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:08.96,main,,0000,0000,0000,,Ха, спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:12.32,main,,0000,0000,0000,,Даже я заметила, что у нас становится грязновато.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:14.17,main,,0000,0000,0000,,А как сама мусоришь — не заметила?
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:18.63,main,,0000,0000,0000,,Сбегаю-ка за тряпками и остальным.
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:19.68,main,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:23.48,main,,0000,0000,0000,,А мы пока окна протрём.
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.36,main,,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.54,main,,0000,0000,0000,,Сакурако, ты...
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:27.89,main,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:29.11,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H70A83B&\fnCentury Gothic\3c&H618D60&\fscx50\fscy50\frz334.059\bord0.5\pos(301,738)}Окномойка
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:29.24,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H70A83B&\fnCentury Gothic\3c&H618D60&\fscx50\fscy50\bord0.5\b1\frz264.877\pos(212,374)}Окномойка
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:29.36,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H70A83B&\fnCentury Gothic\3c&H618D60&\fscx50\fscy50\bord0.5\b1\frz267.904\pos(204,397)}Окномойка
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:29.49,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H70A83B&\fnCentury Gothic\3c&H618D60&\fscx50\fscy50\bord0.5\b1\frz272.452\pos(197,417)}Окномойка
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:29.61,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H70A83B&\fnCentury Gothic\3c&H618D60&\fscx50\fscy50\bord0.5\b1\frz277.054\pos(188,439)}Окномойка
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:30.36,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H70A83B&\fnCentury Gothic\3c&H618D60&\fscx50\fscy50\bord0.5\b1\frz279.968\pos(184,461)}Окномойка
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:33.86,main,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.61,main,,0000,0000,0000,,Объясни-ка, зачем в меня целилась?
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.46,main,,0000,0000,0000,,Ой, перепутала.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.64,main,,0000,0000,0000,,Показалось, будто ты сисечный монстр.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:44.37,main,,0000,0000,0000,,Ох, Сакурако...
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:47.54,main,,0000,0000,0000,,Не прекратишь дурачиться...
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:49.54,main,,0000,0000,0000,,Пристрелю.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:51.38,main,,0000,0000,0000,,{\i1}И правда ведь...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.68,main,,0000,0000,0000,,Пыли-то сколько накопилось.
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:00.65,main,,0000,0000,0000,,А тут у нас что?
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.39,main,,0000,0000,0000,,Сколько здесь всего.
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.02,main,,0000,0000,0000,,Мы их во время фестиваля использовали.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.27,main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:10.49,main,,0000,0000,0000,,И как коробка здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:13.52,main,,0000,0000,0000,,Наверное, забыли на склад отнести.
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:16.30,main,,0000,0000,0000,,А почему бы нам собственный фест не устроить?
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.90,main,,0000,0000,0000,,Уборкой займись.
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:21.62,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\bord3\3c&H5A5A5A&\fnSegoe Print\b1\fs65\move(1092,72,1092,584,0,1902)}Покоевая девушка
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:21.80,main,,0000,0000,0000,,Покойная девушка.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.55,main,,0000,0000,0000,,Чего это ты, ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.01,main,,0000,0000,0000,,Сними хотя б этот треугольник с головы.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:30.29,main,,0000,0000,0000,,Такую повязку сегодня днём с огнём не сыщешь.
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.56,main,,0000,0000,0000,,Вот, надень-ка лучше его.
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.29,main,,0000,0000,0000,,Эй, это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:38.19,main,,0000,0000,0000,,Хотя... мне вроде идёт.
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:39.40,main,,0000,0000,0000,,Да неужели...
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:45.96,main,,0000,0000,0000,,Окна помыты.
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.09,main,,0000,0000,0000,,Так-с, только подмести осталось?
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:51.10,main,,0000,0000,0000,,Да. Шкаф-то уже протёрли.
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:53.96,main,,0000,0000,0000,,Есть хочется.
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.61,main,,0000,0000,0000,,Служанка-лентяйка, работай давай.
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:02.93,main,,0000,0000,0000,,Пословицу забыла: не суди о книге по обложке.
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:06.53,main,,0000,0000,0000,,Я не обязана ни за кем убирать, в какой костюм бы ни нарядилась.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.04,main,,0000,0000,0000,,Не языком бы мела, а метёлкой.
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:12.53,main,,0000,0000,0000,,Ох! Ладно, что-то костюмчик мне надоел!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.00,main,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:18.59,main,,0000,0000,0000,,Четыре! Супер-превращение из служанки в Омуро Сакурако!
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.84,main,,0000,0000,0000,,Которая ничего не убирает и не чистит.
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:23.68,main,,0000,0000,0000,,На всё готова, лишь бы не работать?
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:27.38,main,,0000,0000,0000,,Вот тебе тряпка. Пойди выжми.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:28.68,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:33.36,main,,0000,0000,0000,,Дурочка ты, Химавари.
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:35.07,main,,0000,0000,0000,,И злобная мачеха.
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:37.93,main,,0000,0000,0000,,А я, значит, Золушка современная.
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:41.27,main,,0000,0000,0000,,А мне нравится прибираться.
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:43.53,main,,0000,0000,0000,,Сразу настроение улучшается.
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:48.70,main,,0000,0000,0000,,Ага. А мне чистка сосредоточиться помогает.
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:52.44,main,,0000,0000,0000,,Похоже, уборка поможет решить некоторые проблемы нашего совета.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:56.12,main,,0000,0000,0000,,Поэтому, почему бы сейчас не постараться?
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.59,main,,0000,0000,0000,,Похоже, выбора у меня нет...
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.30,main,,0000,0000,0000,,О, придумала!
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:04.26,main,,0000,0000,0000,,Сугиура, как закончим, вознаградишь меня пудингом, а?
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:09.52,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня ж я купила особый фруктовый пудинг.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:12.90,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H444659&\bord2\be1\3c&HA6A5F3&\fnSegoe Print\fs55\b1\pos(636,548)}Фруктовый пудинг
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:12.93,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Он стоит в два раза дороже обычного.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:17.56,main,,0000,0000,0000,,Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:20.23,main,,0000,0000,0000,,Вот, держи. Съешь конфетку.
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:21.65,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.37,main,,0000,0000,0000,,А пудинг после уборки будет?
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:29.09,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе конфетки мало?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:32.62,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо как-нибудь отвлечь её от чёртова пудинга.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.97,main,,0000,0000,0000,,Омуро, может, лучше в слова поиграем?
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.63,main,,0000,0000,0000,,Ага! С радостью! Давай!
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:43.19,main,,0000,0000,0000,,{\i1}За игрой она забудет обо всём на свете.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:44.70,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Только не сердись.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:48.26,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну не могу я... отдать тебе... пудинг...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.35,main,,0000,0000,0000,,Итак, я начну.
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.31,main,,0000,0000,0000,,Штамп.
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:54.56,main,,0000,0000,0000,,Пудинг.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.78,main,,0000,0000,0000,,Да, пудинг!
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.19,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот попала!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:05.62,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё немного, и Аяно останется без пудинга.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:08.91,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо выручать.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:13.03,main,,0000,0000,0000,,Омуро, извини.
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:17.83,main,,0000,0000,0000,,Этот пудинг Аяно отдать не может.
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:22.69,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Титосэ, хоть ты меня понимаешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:25.21,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему ты моя лучшая подруга!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.18,main,,0000,0000,0000,,Тот пудинг —
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:31.56,main,,0000,0000,0000,,особенный, ведь именно его Аяно от всего сердца хотела
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:35.95,main,,0000,0000,0000,,подарить своей подруге, Тосино Кёко!
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:37.85,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Да нет же, нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:41.45,main,,0000,0000,0000,,Правда? Ну, тогда ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:43.80,main,,0000,0000,0000,,Придётся потерпеть.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:44.98,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:46.86,main,,0000,0000,0000,,Ты кем себя возомнила?
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:50.57,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё стало ещё глупей!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:52.57,main,,0000,0000,0000,,Какая вкуснотища!
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:56.79,main,,0000,0000,0000,,Ты это, не подумай ничего такого!
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:58.58,main,,0000,0000,0000,,Пудинг покупали не тебе!
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:01.75,main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда забирай.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:06.07,main,,0000,0000,0000,,Только-только купила и как раз собиралась съесть.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:09.09,main,,0000,0000,0000,,Аяно, вот повезло!
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.35,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мороженое... Тосино Кёко...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.32,main,,0000,0000,0000,,Деваться некуда.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.75,main,,0000,0000,0000,,Забираю!
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:26.07,main,,0000,0000,0000,,Слушайте, а чего вы целыми днями на мороженое смотрите?
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:27.90,main,,0000,0000,0000,,Да... Да так, просто!
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.79,main,,0000,0000,0000,,Мороженое! Можно скушать?
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.91,main,,0000,0000,0000,,Только попробуй!
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.81,main,,0000,0000,0000,,Мацумото, привет.
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:07.21,main,,0000,0000,0000,,Уроки кончились?
Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:11.37,main,,0000,0000,0000,,По сравнению с широким небом,
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.45,main,,0000,0000,0000,,наши с тобой заботы кажутся такими нелепыми.
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.45,main,,0000,0000,0000,,Сугиура?
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:19.70,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:22.93,main,,0000,0000,0000,,Уроки давным-давно кончились!
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:25.96,main,,0000,0000,0000,,Может, помочь чем?
Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:28.46,main,,0000,0000,0000,,У нас часы остановились.
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.46,main,,0000,0000,0000,,Думали, может, вы их почините.
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:33.29,main,,0000,0000,0000,,А куда деваться.
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:36.72,main,,0000,0000,0000,,Я, Нисигаки Нана, отремонтирую так, что не узнаете.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:38.54,main,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:41.22,main,,0000,0000,0000,,Ещё и радиоуправление встроила.
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:43.06,main,,0000,0000,0000,,Зачем, спрашивается?
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:45.56,main,,0000,0000,0000,,Круть! Дайте попробовать!
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:48.53,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, Фурутани,
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:50.31,main,,0000,0000,0000,,скажи: «Сколько время?»
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:51.24,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:53.45,main,,0000,0000,0000,,Сколько время?
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.69,main,,0000,0000,0000,,А? Они сами по себе задвигались...
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:01.27,main,,0000,0000,0000,,Как? Чего?
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:08.34,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас 15:50.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.52,main,,0000,0000,0000,,Перед вами — новый вид часов,
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:13.69,main,,0000,0000,0000,,которые сами подлетают, если кто спрашивает.
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.22,main,,0000,0000,0000,,И где тут радиоуправление?
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:16.98,main,,0000,0000,0000,,Зачем мне тогда пультик дали?
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:20.64,main,,0000,0000,0000,,Ладно, уговорили.
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:25.39,main,,0000,0000,0000,,Держите миленького часопёсика.
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:29.19,main,,0000,0000,0000,,Миленького?
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:31.86,main,,0000,0000,0000,,Протявкивает точное время.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:35.78,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Шесть-гав-цать ноль восемь! Шесть-гав-цать ноль восемь!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:38.64,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Шесть-гав-цать ноль восемь! Шесть-гав-цать ноль восемь!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:40.66,main,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.22,main,,0000,0000,0000,,Чем проще будут часы — тем лучше.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:45.00,main,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы работали.
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:48.69,main,,0000,0000,0000,,Чего? Тоска-то какая.
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:51.17,main,,0000,0000,0000,,Надо, чтоб в часах была своя искорка.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:54.83,main,,0000,0000,0000,,Искорка? Это же опасно!
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:57.84,main,,0000,0000,0000,,Омуро, осторожней с желаниями.
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:01.09,main,,0000,0000,0000,,Раз так, смастерю часы с детонатором...
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:06.00,main,,0000,0000,0000,,Не надо никаких взрывов!
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.27,main,,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:10.32,main,,0000,0000,0000,,Нет! И шутливых часов нам не надо!
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:13.19,main,,0000,0000,0000,,Вот, держите свои часы.
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:16.02,main,,0000,0000,0000,,Заработали.
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.70,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:21.20,main,,0000,0000,0000,,Какая же вы классная.
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:25.00,main,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.83,main,,0000,0000,0000,,Слушайте, а как вы полюбили своё дело?
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:30.67,main,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать...
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:35.05,main,,0000,0000,0000,,Дело было в младших классах.
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:37.85,main,,0000,0000,0000,,Родители на работе пропадали,
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:40.64,main,,0000,0000,0000,,братьев и сестёр не было, вот и приходилось сидеть одной.
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:47.23,main,,0000,0000,0000,,Единственным, с кем я играла, был Чоко, механический щенок.
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.28,main,,0000,0000,0000,,Чоко, лапу.
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:54.63,main,,0000,0000,0000,,Хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:56.42,main,,0000,0000,0000,,Мы никогда не расстанемся.
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:57.82,main,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:00.80,main,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни пошла, брала Чоко с собой.
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:04.36,main,,0000,0000,0000,,Он мог выслушать, когда мне было одиноко.
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:07.20,main,,0000,0000,0000,,Чоко был моим лучшим другом.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.07,main,,0000,0000,0000,,Но однажды...
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:12.33,main,,0000,0000,0000,,Чоко?
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:13.71,main,,0000,0000,0000,,Чоко!
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.05,main,,0000,0000,0000,,Лапку!
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:16.38,main,,0000,0000,0000,,Дай лапу!
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:18.84,main,,0000,0000,0000,,Наверное, время его пришло...
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:21.00,main,,0000,0000,0000,,Ну же, вставай...
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:22.28,main,,0000,0000,0000,,Чоко.
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:23.80,main,,0000,0000,0000,,Дружочек!
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:26.67,main,,0000,0000,0000,,Давай, просыпайся...
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.56,main,,0000,0000,0000,,Чоко...
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.02,main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:32.22,main,,0000,0000,0000,,Он же пару минут назад ещё бегал...
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.57,main,,0000,0000,0000,,И заряжали его недавно...
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:42.42,main,,0000,0000,0000,,Больше он ни разу не шевельнулся.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:47.51,main,,0000,0000,0000,,Чоко...
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:50.49,main,,0000,0000,0000,,Я буду учиться днями и ночами...
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:53.24,main,,0000,0000,0000,,И однажды починю тебя...
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.42,main,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:58.34,main,,0000,0000,0000,,Ты только дождись.
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.13,main,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:04.11,main,,0000,0000,0000,,А вообще, я вам наврала.
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:08.26,main,,0000,0000,0000,,Ну вот, а я ещё и расплакалась.
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:11.56,main,,0000,0000,0000,,Давайте по мороженому!
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:12.28,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:13.90,main,,0000,0000,0000,,Моё не трожь!
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:18.86,main,,0000,0000,0000,,Что на самом деле произошло?
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:22.82,main,,0000,0000,0000,,Видите? Лампочка включилась.
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:25.16,main,,0000,0000,0000,,А теперь попробуем все вместе.
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:26.45,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:29.44,main,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:32.02,main,,0000,0000,0000,,Если она так горит с батарейки...
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:36.34,main,,0000,0000,0000,,То как засверкает, когда к розетке подключу!
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:42.39,signs,,0000,0000,0000,,{\be0\bord3\fnSegoe Print\b1\c&H5433F3&\3c&H0F103C&\fscx125\fscy125\pos(640,585)}Не пытайтесь повторить в домашних условиях!
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:42.47,main,,0000,0000,0000,,Живая?
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.25,main,,0000,0000,0000,,Вот так я первый раз и бахнула.
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.89,main,,0000,0000,0000,,Какая-то ваша история... никакая...
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:56.86,main,,0000,0000,0000,,Моё мороженое...
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.86,main,,0000,0000,0000,,Кошмар! Льёт как из ведра!
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:06.86,main,,0000,0000,0000,,Ох, я зонтик с собой не взяла.
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:08.67,main,,0000,0000,0000,,А говорили, солнце светить будет.
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:11.66,main,,0000,0000,0000,,Акари, твои теру-теру-бозу не работают.
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:14.26,signs,,0000,0000,0000,,{\1a&H50&\p1\3c&H2E2E2E&\fscx1350\fscy218.75\pos(413,161)}m 0 0 l 0 -35 l 60 -35 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:14.26,signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnCentury Gothic\fscx65\fscy65\c&H303030&\b1\pos(413,73)}Теру-теру-бозу{\b0} – традиционная японская самодельная куколка, которая должна наколдовывать хорошую погоду.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:13.39,main,,0000,0000,0000,,Кто-кто?
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:17.59,main,,0000,0000,0000,,Это косички, а не теру-теру-бозу.
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:19.04,main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:19.80,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:24.09,main,,0000,0000,0000,,Почему ты уверена, что это не так?
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:25.72,main,,0000,0000,0000,,Может, твои косички сами решили,
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:29.85,main,,0000,0000,0000,,что они на самом деле теру-теру-бозу и должны отгонять дождь.
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:32.47,main,,0000,0000,0000,,Но... тогда...
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.56,main,,0000,0000,0000,,Простите, простите.
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:39.67,main,,0000,0000,0000,,Мне времени не хватало, чтобы вас понять.
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:41.08,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то дошло...
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:44.74,main,,0000,0000,0000,,Кёко, может хватит издеваться над Акари?
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:47.13,main,,0000,0000,0000,,Что делать-то будем?
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.30,main,,0000,0000,0000,,Из-за дождя ни домой, ни в комнату кружка не попасть.
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:52.47,main,,0000,0000,0000,,Он скоро кончится.
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:54.71,main,,0000,0000,0000,,Давайте в классе переждём.
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:55.67,signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\be1\c&HFCFCFC&\pos(292,503)}m 398 104 l 394 344 978 606 976 384
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:55.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.6\be1\bord0\c&H727476&\fnCentury Gothic\fs60\b1\frz336.89\fscx175\fscy275\frx8\fry16\pos(699,433)}Класс 1-2
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:57.37,main,,0000,0000,0000,,Скука.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:18:00.13,main,,0000,0000,0000,,Лады! Я всё предвидела...
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.77,main,,0000,0000,0000,,Настолка!
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:06.00,main,,0000,0000,0000,,За урок нарисовала.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.98,main,,0000,0000,0000,,Класс! Давайте играть!
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:16.21,main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:18.70,signs,,0000,0000,0000,,{\1a&H50&\bord4\p1\3c&H34395D&\fscx900\fscy125\pos(987,102)}m 0 0 l 0 -35 l 60 -35 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:18.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\bord0\b1\c&H34395D&\pos(987,59)}Скажи: «Кёко, милая, я тебя люблю»
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:21.24,main,,0000,0000,0000,,Смотрите, что Юи выпало...
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.62,main,,0000,0000,0000,,А я надеялась, что туда Тинацу попадёт.
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:24.97,main,,0000,0000,0000,,Нет уж, спасибо!
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:28.61,main,,0000,0000,0000,,Значит, мне это говорить необязательно?
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:31.45,main,,0000,0000,0000,,Правила есть правила! Никуда не денешься!
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:33.30,main,,0000,0000,0000,,Кёко, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:34.37,main,,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:36.74,main,,0000,0000,0000,,Что ж ты так сухо!
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:44.10,signs,,0000,0000,0000,,{\1a&H50&\bord4\p1\3c&H34395D&\fscx900\fscy125\pos(987,102)}m 0 0 l 0 -35 l 60 -35 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:44.10,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\bord0\b1\c&H34395D&\pos(987,59)}Скажи: «Кёко, милая, я тебя люблю»
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:41.39,main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:44.17,main,,0000,0000,0000,,Попала туда же, куда и Юи.
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:47.63,main,,0000,0000,0000,,Кёко, милая, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:50.14,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем неинтересно.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:53.14,main,,0000,0000,0000,,Ты о чём таком задумалась?
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:55.14,main,,0000,0000,0000,,Кёко, ваш ход.
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:56.31,main,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.24,signs,,0000,0000,0000,,{\1a&H50&\bord4\p1\3c&H34395D&\fscx900\fscy125\pos(987,102)}m 0 0 l 0 -35 l 60 -35 l 60 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.24,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\bord0\b1\c&H34395D&\pos(987,59)}Скажи: «Кёко, милая, я тебя люблю»
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.09,main,,0000,0000,0000,,Я должна так сказать?
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:04.08,main,,0000,0000,0000,,Ну же, чего стесняться?
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:08.82,main,,0000,0000,0000,,Игру надо доработать...
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:11.90,main,,0000,0000,0000,,Ой, тетрадку сдать забыла.
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:14.36,main,,0000,0000,0000,,Прогуляюсь-ка я до учительской.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.99,main,,0000,0000,0000,,Девочки, можно с вами посоветоваться?
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:29.37,main,,0000,0000,0000,,Тинацу мне шарф на День Святого Валентина связала.
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:33.47,main,,0000,0000,0000,,Теперь вот думаю, может, ей чего в ответ стоит подарить...
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:36.28,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Мне дарить ничего не надо!
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:38.48,main,,0000,0000,0000,,Как она обрадуется.
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:40.73,main,,0000,0000,0000,,Ага! Только вот что ей купить?
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:42.76,main,,0000,0000,0000,,Бери мороженое, не прогадаешь.
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.32,main,,0000,0000,0000,,Не помолчишь пока?
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:48.95,main,,0000,0000,0000,,Акари, не помнишь, ей сейчас что-нибудь надо?
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:54.12,main,,0000,0000,0000,,Принеси мне кучу фоток с Юи!
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:56.67,main,,0000,0000,0000,,И про трусики с лифчиком не забудь!
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:00.12,main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:01.67,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:06.13,main,,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, она будет рада получить что-нибудь от тебя.
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:09.53,main,,0000,0000,0000,,А про «что-нибудь» поконкретней можно?
Dialogue: 0,0:20:09.53,0:20:14.05,main,,0000,0000,0000,,Не можешь придумать — дари то, что сама хотела бы получить.
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:17.42,main,,0000,0000,0000,,Кстати, на последний день рождения одна подружка...
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:19.87,main,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:23.31,main,,0000,0000,0000,,Тебе понравится, сама такую штуку без ума хочу.
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:26.48,main,,0000,0000,0000,,Но стоило развернуть подарок...
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:37.08,main,,0000,0000,0000,,Вот потому и сомневаюсь: ведь ей может не понравиться то, что хотела бы я.
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:43.16,main,,0000,0000,0000,,Да ну? Спорим, она бы захотела те перчатки?
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:44.08,main,,0000,0000,0000,,А давай.
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.75,main,,0000,0000,0000,,Кстати, а куда ты их дела?
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:48.51,main,,0000,0000,0000,,Кастрюли с плиты в них снимаю.
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:50.06,main,,0000,0000,0000,,Неужто выходит?
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:55.43,main,,0000,0000,0000,,Юи, а чего бы ты сама сейчас хотела?
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:01.10,main,,0000,0000,0000,,Зонтик, наверное.
Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:05.48,main,,0000,0000,0000,,А дождь всё льёт...
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:10.51,main,,0000,0000,0000,,Представляете, в учительской, оказывается, были зонтики.
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.07,main,,0000,0000,0000,,Правда, всего два...
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:13.30,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:15.11,main,,0000,0000,0000,,Совсем про них забыли!
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:16.91,main,,0000,0000,0000,,Тинацу, спасибо.
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:19.40,main,,0000,0000,0000,,Молодчинка.
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:21.43,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, чего Юи хочет.
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:24.99,main,,0000,0000,0000,,Тинацу, спасибо.
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:26.68,main,,0000,0000,0000,,Давай под одним зонтиком пойдём?
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:27.36,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:32.72,main,,0000,0000,0000,,Дождик, спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:43.22,main,,0000,0000,0000,,Кёко, не подвинешься чуточку?
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:45.73,main,,0000,0000,0000,,Пойдём друг за другом.
Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:47.06,main,,0000,0000,0000,,Друг за другом?
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:50.35,main,,0000,0000,0000,,Ага, так мы плечи не намочим.
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:53.51,main,,0000,0000,0000,,И правда! Кёко, да ты прям...
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:54.70,main,,0000,0000,0000,,Прям гений!
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:03.00,main,,0000,0000,0000,,Девочки, сильно забрызгало?
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.63,main,,0000,0000,0000,,Да вы ж до ниточки промокли!
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:15.01,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Воспользовалась тем, что на экране её не видно,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:16.97,main,,0000,0000,0000,,{\i1}чтоб не намочили...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:19.51,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Акари, жуткий ты человек.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.47,0:23:54.59,main,,0000,0000,0000,,С вами молчаливая главгероиня, Мацумото Ризэ.
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:58.44,main,,0000,0000,0000,,Я люблю поболтать, хотя все говорят, что меня не слышно...
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:23:59.50,main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:24:00.21,0:24:03.20,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии буду раскрывать рот почаще.