← Back to other subtitles

Yuru Yuri 2 [GMC & Advantage] 10/12

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第05話 「第5話 日本の夏 ゆるめの夏」 (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Yuru Yuri ♪♪ - 05 [GMC & Advantage]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 6144
Last Style Storage: ЮруЮри 2
Collisions: Normal
Original Translation: General TAB
Original Editing: Schum
Original Script: Tassadar
Script Updated By: Оформление
Update Details: nismo
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第05話 「第5話 日本の夏 ゆるめの夏」 (TX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053320B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,20,1
Style: signs,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:06.77,0:24:08.77,main,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:13.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\pos(640,293)\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&}Серия пятая
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:13.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(640,293)}Серия пятая
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:13.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\pos(644,485)\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&}Японское лето — медленное лето
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:13.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(644,485)}Японское лето — медленное лето
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.68,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs70\3c&H80C9CC&\c&H7676E5&\pos(832,711)}Скоро в магазинах!
Dialogue: 1,0:07:19.31,0:07:20.38,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs80\c&HAA8B3F&\3c&HF1F1FA&\pos(268,610)}Требуются\N AAA
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.38,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\frx8\fry356\fscx87.5\fscy205\frz91.524\pos(686,838)\clip(94,468,425,606)\c&HF1F1FA&}m 698 663 l 481 671 670 84 872 42{\p0}
Dialogue: 1,0:07:19.31,0:07:20.38,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs80\c&HAA8B3F&\3c&HF1F1FA&\pos(932,161)}AA
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.38,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\frx8\fry356\fscx87.5\fscy205\frz91.524\c&HF1F1FA&\clip(811,67,1054,177)\pos(963,443)}m 698 663 l 481 671 670 84 872 42{\p0}
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.74,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\c&H507CC5&\pos(301,719)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.74,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\pos(310,659)}Живей давай! Мы уже заждались!
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:37.21,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\pos(636,235)\3c&HB6B6BF&}Адская горечь
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:51.41,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs50\3c&HB6B6BF&\pos(790,703)\frz23.135}Адская горечь
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:32.01,signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\4c&HFFFFFF&\c&H507CC5&\pos(462,718)\fscx421.25\fscy173.75}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:32.01,signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\pos(505,656)}Смотри, что я всем приготовила. Тебя тоже порция ждёт.
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:04.83,signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\c&H507CC5&\pos(176,718)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:04.83,signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\pos(252,655)}Аказа, ждём не дождёмся.
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:53.15,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs50\a6\frz6.834\3c&HA2A2AB&\pos(764,483)}Вам пришло сообщение
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.88,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fnCalibri\fs60\pos(641,302)\3c&H50505B&}На вас напали!
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:08.62,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\fs60\a6\c&HDFDFE7&\3c&H36363A&\pos(509,655)}Стрелок Юи
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:15.80,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\fs60\a6\c&HDFDFE7&\3c&H36363A&\a6\pos(215,323)}Мечница Кёко
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:20.54,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\a6\3c&HAE2A44&\pos(769,78)}Удар не причинил урона
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:31.90,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\fs60\a6\c&HDFDFE7&\3c&H36363A&\a6\pos(952,345)}Светлый маг Акари
Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:29.54,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\a6\fs70\fnSegoe Print\c&H5A5BF2&\3c&H6A6A70&\\a6\pos(964,142)\frz267.31}Акарин!
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:38.36,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnPalatino Linotype\fs60\a6\c&HDFDFE7&\3c&H36363A&\a6\pos(433,330)}Тёмный маг Тинацу
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:46.45,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\a6\3c&HAE2A44&\a6\pos(529,511)}Акари колдует воскрешение
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:28.08,signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,535)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:28.08,signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(177,483)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:20.44,signs,AKARI,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:20.44,signs,AKARI,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:16.64,signs,KYOKO,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:16.64,signs,KYOKO,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:50.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:50.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪
Comment: 0,0:24:06.77,0:24:08.76,main,,0000,0000,0000,,Авторы
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:33.73,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(649,332)}Совместный проект GMC и Advantage
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.56,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\pos(921,223)\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:39.17,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(386,272)}Редактура: Schum
Dialogue: 1,0:00:53.16,0:00:55.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(742,447)}QC: Nerevar
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.49,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(989,56)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:58.04,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord3.5\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(636,248)}Сверка с японским: Tassadar
Comment: 0,0:24:06.77,0:24:08.77,main,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:04.15,main,BOTH,0000,0000,0000,,Акарин!
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.17,main,YUI,0000,0000,0000,,Т-тут я...
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.04,main,AKARI,0000,0000,0000,,Юи? Как ты могла?!
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:09.94,main,YUI,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.45,main,YUI,0000,0000,0000,,Кёко сказала одеть эту штуку и выйти сюда...
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:13.75,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.14,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Разочек-то можно!
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:16.91,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.44,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Юи, давай дальше.
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:24.74,main,YUI,0000,0000,0000,,«Юру Юри» начи... начина...
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.25,main,YUI,0000,0000,0000,,Сама бы попробовала, это же стыдно!
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.00,main,AKARI,0000,0000,0000,,Стыдно, говоришь?
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.44,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:22.74,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Я в этом году ещё ни разу не включала кондиционер...
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:25.44,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Но сегодня совсем жуть...
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:27.36,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:29.14,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:30.11,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:31.12,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Рано!
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.57,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Буду терпеть, пока окончательно не вырубит.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.74,main,,0000,0000,0000,,И тогда, вся такая потная,
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:40.08,main,KYOKO,0000,0000,0000,,освежусь в душе, и только потом включу кондиционер.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.58,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Так кайфа от него будет куда...
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:44.84,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Куда больше...
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:46.48,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Нет, ну его...
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:49.65,main,KYOKO,0000,0000,0000,,В душик! В душик!
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.30,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:58.02,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Итак, пора первый раз включить кондиционер.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:09.53,main,KYOKO,0000,0000,0000,,{\i1}Что?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:16.62,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Круть.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.11,main,MOM,0000,0000,0000,,Ну и что ты удумала?
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.94,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не могу включить кондиционер:
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:25.58,main,,0000,0000,0000,,в пультике батареек нет!
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.63,main,MOMO,0000,0000,0000,,А разве не ты их оттуда вынула,
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:30.13,main,,0000,0000,0000,,когда в часах надо было сменить?
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:37.40,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Похоже, придётся сходить за новыми.
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.94,main,YUI,0000,0000,0000,,Чего зависла у кондиционера?
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.48,main,KYOKO,0000,0000,0000,,А что готовим?
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:50.28,main,YUI,0000,0000,0000,,Карри.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:54.83,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Да ну. Буквально вчера его ела, не хочу.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.34,main,YUI,0000,0000,0000,,А я с тобой и не поделюсь.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:58.04,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:01.33,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Погоди-ка, ты вместо мяса сосиски добавила?
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:04.42,main,YUI,0000,0000,0000,,Они дешевле, а на вкус такие же.
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:07.32,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Мне нравится даже больше, чем с говядиной.
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:08.64,main,YUI,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:12.68,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Вот бы каждый день твоё карри уплетать.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.68,main,CM,0000,0000,0000,,{\i1\pos(661,50)}«Намо Квест II», скоро на прилавках магазинов!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.43,main,YUI,0000,0000,0000,,О! Вторую часть делают.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.14,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:23.36,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Животик набит, теперь пора за батарейками!
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:25.29,main,YUI,0000,0000,0000,,А ко мне ты зачем приходила?
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:34.61,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Мне и вентилятор сойдёт.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.81,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Так какими судьбами?
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:40.07,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Да так, за батарейками для пультика шла,
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.45,main,,0000,0000,0000,,но по пути заскочила перекусить к Юи.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:42.45,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.40,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Шла обратно, проходила мимо, решила заглянуть.
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.95,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ты была у Юи в гостях?
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:52.89,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Что ж меня-то не позвала?
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.96,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Погоди-ка, чтобы попасть к Юи,
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.42,main,,0000,0000,0000,,тебе по-любому надо пройти мимо магазина...
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:01.47,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:14.37,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ну, пора за батарейками.
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.24,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Так зачем вы ко мне-то приходили?
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:22.96,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ши-ик.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.75,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко, спасибо, что дождалась.
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:33.09,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Вкуснятина какая!
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:37.59,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Да уж, ты знаешь, как надо гостей принимать.
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:39.98,main,AKARI,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.29,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Слушай, а ты домашку уже сделала?
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:45.71,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ну, вроде... половину только.
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:47.03,main,AKARI,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.48,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Уверена, что хочешь знать ответ?
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:51.68,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ужас какой.
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.59,main,,0000,0000,0000,,Давай-ка делай.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:55.74,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:59.01,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не могу: забыла все тетрадки в школе.
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:01.10,main,AKARI,0000,0000,0000,,А сходить забрать не судьба?
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.54,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ничего, если я комнату проветрю?
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:07.38,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.11,main,AKARI,0000,0000,0000,,Сейчас у нас станет чуточку жарче...
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:14.59,main,AKARI,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:15.38,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Цикада!
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:22.73,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко, прогони как-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.31,main,AKARI,0000,0000,0000,,Я боюсь её трогать!
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:26.39,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.52,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Сейчас разберусь.
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:30.91,main,AKARI,0000,0000,0000,,Чего? Стой!
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:33.15,main,AKARI,0000,0000,0000,,Только не так!
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:43.98,main,AKARI,0000,0000,0000,,Спаси!
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.05,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Молодец, Акари!
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:45.91,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:51.79,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Бывай!
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:58.59,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Вот так прогулялась.
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.40,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ну и жара же на улице.
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.61,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Как приду, надо будет снова в душ сходить.
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:09.85,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Так-с.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:11.35,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Пультик!
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:12.60,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Батарейки!
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:15.12,main,KYOKO,0000,0000,0000,,И-и-и... вставляем!
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:25.35,main,AKARI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:26.99,main,,0000,0000,0000,,Батарейки не подошли —
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:28.08,main,,0000,0000,0000,,едем в аквапарк?
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.05,main,AKARI,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.27,main,,0000,0000,0000,,И воздух, как назло, влажный.
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.74,main,AKARI,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что опоздала.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.46,main,YUI,0000,0000,0000,,Акари, быстрее!
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:52.40,main,AKARI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.53,main,AKARI,0000,0000,0000,,Девчонки!
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:58.86,main,AKARI,0000,0000,0000,,Погодите... меня!
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.54,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.41,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:13.35,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:29.22,main,AKARI,0000,0000,0000,,А я так хотела с ними поплавать...
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:31.41,main,AKARI,0000,0000,0000,,Прикинем...
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:35.50,main,AKARI,0000,0000,0000,,Следующий поезд у нас...
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.11,main,AKARI,0000,0000,0000,,Долговато ждать...
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:42.06,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.87,main,AKARI,0000,0000,0000,,Чем бы заняться, пока не придёт?
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:48.24,main,AKARI,0000,0000,0000,,Тинацу написала.
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:50.36,main,AKARI,0000,0000,0000,,Весело у них.
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:54.44,main,AKARI,0000,0000,0000,,Если б мой скидочный купон не унесло ветром,
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.97,main,,0000,0000,0000,,я бы прибежала вовремя.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:01.00,main,AKARI,0000,0000,0000,,До чего же ветер гадким порой бывает.
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.90,main,AKARI,0000,0000,0000,,Надо что-то ответить.
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:09.97,main,AKARI,0000,0000,0000,,А? Не пойдёт.
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:17.20,main,AKARI,0000,0000,0000,,Может, так?
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:21.08,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ура! Получилась!
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.94,main,AKARI,0000,0000,0000,,Теперь подпись... «Ждите».
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.36,main,AKARI,0000,0000,0000,,«Чуть позже приеду».
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:27.07,main,AKARI,0000,0000,0000,,Отправляем.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:32.08,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ох, пить хочется...
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.08,main,AKARI,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.20,main,AKARI,0000,0000,0000,,Рановато мне такое пить.
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:44.71,main,AKARI,0000,0000,0000,,Лучше уж лимонадика себе возьму.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:49.68,main,AKARI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:51.43,main,AKARI,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:53.98,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кто бы там внутри банки не расставлял,
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.69,main,,0000,0000,0000,,он всё перепутал!
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.16,main,AKARI,0000,0000,0000,,И что же делать?
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:01.60,main,AKARI,0000,0000,0000,,Может, Юи его выпьет...
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:03.27,main,AKARI,0000,0000,0000,,Везёт же ей.
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:06.28,main,AKARI,0000,0000,0000,,Пьёт чёрный кофе? Какая же взрослая...
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.87,main,AKARI,0000,0000,0000,,Я тоже когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:14.05,main,AKARI,0000,0000,0000,,{\i1}Ничто так не бодрит по утрам, как банка кофе.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:17.92,main,AKARI,0000,0000,0000,,Надеюсь, скажу так во время подготовки к экзаменам.
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.92,main,AKARI,0000,0000,0000,,Апельсиновый Фанти — то что надо!
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:29.26,main,,0000,0000,0000,,Комар!
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.02,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко, помоги!
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:32.24,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ой, её же здесь нет!
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:35.14,main,AKARI,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:41.60,main,AKARI,0000,0000,0000,,Похоже, улетел...
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:46.28,main,AKARI,0000,0000,0000,,Как же он меня напугал.
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:50.16,main,AKARI,0000,0000,0000,,Может, окно закрыть, чтобы не залетел обратно?
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:53.28,main,AKARI,0000,0000,0000,,Но тогда я здесь упарюсь...
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:57.56,main,AKARI,0000,0000,0000,,Не успокоюсь — буду вся потная.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:01.44,main,AKARI,0000,0000,0000,,В платье да купальнике совсем жарко.
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:06.81,main,AKARI,0000,0000,0000,,Знала бы, что так случится — не надевала бы его.
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:14.32,main,AKARI,0000,0000,0000,,Зато как окажусь в бассейне — сразу полегчает.
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:16.38,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ну и круто же будет.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.03,main,AKARI,0000,0000,0000,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:21.06,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко написала.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:25.03,main,AKARI,0000,0000,0000,,Вот ведь приколистка.
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.09,main,AKARI,0000,0000,0000,,Что бы такого ответить?
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:28.98,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:32.95,main,AKARI,0000,0000,0000,,Не, как-то вообще не смешно...
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:35.19,main,AKARI,0000,0000,0000,,Может, так?
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.20,main,AKARI,0000,0000,0000,,Тоже не очень...
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.62,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ладно, напишем так.
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:44.29,main,AKARI,0000,0000,0000,,«Я не проиграю!»
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:48.17,main,AKARI,0000,0000,0000,,Не пей мою кровь!
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:50.49,main,AKARI,0000,0000,0000,,Она нисколечки не вкусная!
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:54.34,main,AKARI,0000,0000,0000,,Хотя ладно, пей, лишь бы только потом не чесалось!
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:57.47,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ой, у меня ж спрей от комаров с собой!
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:02.52,main,AKARI,0000,0000,0000,,Как же хорошо, что я одолжила баллончик у сестры.
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:05.58,main,AKARI,0000,0000,0000,,Теперь ты меня не тронешь.
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.48,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кушать хочется...
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:13.28,main,AKARI,0000,0000,0000,,Встала слишком поздно, дома поесть не успела.
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:16.24,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ура, шоколадка.
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.50,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ладно, похрумкаю чипсами.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:26.09,main,AKARI,0000,0000,0000,,Малосольные! Класс, не люблю пересоленные!
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:28.64,main,AKARI,0000,0000,0000,,Прелесть.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:32.30,main,AKARI,0000,0000,0000,,Юи прислала.
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:34.71,main,AKARI,0000,0000,0000,,Аж слюнки текут.
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:37.84,main,AKARI,0000,0000,0000,,Она всем обеды приготовила.
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:42.85,main,AKARI,0000,0000,0000,,Поскорей бы уже попробовать! Повар из Юи — хоть куда.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.80,main,AKARI,0000,0000,0000,,Но я ведь с собой ничего такого не взяла...
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.11,main,AKARI,0000,0000,0000,,А что, если...
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:49.90,main,AKARI,0000,0000,0000,,Придумала!
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:55.19,main,AKARI,0000,0000,0000,,Скушаю парочку чипсин, а остальную пачку подарю ей.
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:57.55,main,AKARI,0000,0000,0000,,И кофе ещё!
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.21,main,AKARI,0000,0000,0000,,Химавари.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.83,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ох, они уже у бассейна!
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:09.61,main,AKARI,0000,0000,0000,,Вот были б у меня суперсилы — тут же телепортировалась бы туда!
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:13.30,main,AKARI,0000,0000,0000,,Телепорт! Телепорт!
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:14.51,main,AKARI,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.64,main,AKARI,0000,0000,0000,,Как же хочется на водные горки.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:24.14,main,AKARI,0000,0000,0000,,Моя сестра горок боится. Вот и приходится мне с ней кататься, чтоб не так страшно было.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:26.60,main,AKARI,0000,0000,0000,,Наконец-то одна попробую съехать.
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:28.91,main,AKARI,0000,0000,0000,,Как же я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:31.95,main,AKARI,0000,0000,0000,,А если испугаюсь, придётся позвать кого-нибудь с собой.
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.71,main,AKARI,0000,0000,0000,,Интересно, там будут водяные спуcки?
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.86,main,AKARI,0000,0000,0000,,Вот бы прокатиться разочек...
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:40.76,main,AKARI,0000,0000,0000,,Снова Кёко.
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.66,main,AKARI,0000,0000,0000,,У Икеды кровь пошла!
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.00,main,AKARI,0000,0000,0000,,Она там жива? Или нет?
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.91,main,AKARI,0000,0000,0000,,Они же взяли салфетки?
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.65,main,AKARI,0000,0000,0000,,Не останавливается!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.00,main,AKARI,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.10,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:58.95,main,AKARI,0000,0000,0000,,Кончай сообщения слать! Пойди и помоги!
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:26.46,main,YUI,0000,0000,0000,,Да, у меня всё хорошо. Отдыхаю.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.06,main,YUI,0000,0000,0000,,Спасибо, мам.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:30.74,main,YUI,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.04,main,YUI,0000,0000,0000,,Да всё со мной нормально...
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.76,main,YUI,0000,0000,0000,,Лишь температура чуть подскочила...
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:42.01,main,YUI,0000,0000,0000,,Посплю.
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:46.02,main,YUI,0000,0000,0000,,{\i1}Какой я там уровень вчера заработала?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:49.41,main,YUI,0000,0000,0000,,{\i1}Надо бы поднять всех персонажей в команде хотя бы на три уровня.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:53.81,main,YUI,0000,0000,0000,,{\i1}И оружие получше прикупить.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:12.37,main,YUI,0000,0000,0000,,Кёко, добей его.
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:13.04,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:15.80,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:18.82,main,SLIME,0000,0000,0000,,{\i1}Юри?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:20.88,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я плашмя била.
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:21.72,main,YUI,0000,0000,0000,,Да убей ты его!
Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:25.26,main,YUI,0000,0000,0000,,Осторожней! Он нападает!
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:27.71,main,AKARI,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:29.89,main,AKARI,0000,0000,0000,,Акарин!
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.98,main,SLIME,0000,0000,0000,,{\i1}Ой! Куда делась, юри?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.58,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я добью!
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:37.69,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Чёрный шторм!
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:39.55,main,SLIME,0000,0000,0000,,{\i1}Юри!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:41.70,main,YUI,0000,0000,0000,,Отлично! Остался один!
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:46.45,main,AKARI,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите! Мне жалко наших врагов!
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:51.62,main,YUI,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:57.59,main,AKARI,0000,0000,0000,,Акарин!
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:59.14,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Кёкорин!
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:05.80,main,YUI,0000,0000,0000,,Кёко...
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:15.31,main,YUI,0000,0000,0000,,О, температура снижается.
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:21.78,main,YUI,0000,0000,0000,,Кёко, чего тебе?
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.63,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Болеем?
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:25.29,main,YUI,0000,0000,0000,,Уже выздоравливаю.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:27.74,main,YUI,0000,0000,0000,,Погоди-ка, ты-то откуда узнала?
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:32.63,main,KYOKO,0000,0000,0000,,От мамы: она с твоей утром болтала.
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:36.10,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Я и подумала, что тебе наверняка скучно одной.
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:37.42,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Лапшу будешь?
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:41.47,main,YUI,0000,0000,0000,,Да... только маску сними.
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:45.22,main,YUI,0000,0000,0000,,Можешь ведь иногда быть тактичной.
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:47.51,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Главное, пижамку я не забыла.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:48.84,main,YUI,0000,0000,0000,,С ночёвкой пришла?
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.43,main,YUI,0000,0000,0000,,Нет, иди-ка ты домой.
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:52.00,main,,0000,0000,0000,,Заразишься ещё.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.23,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Заражусь? Да не боись.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:56.98,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Без меня совсем скиснешь.
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:16:59.02,main,YUI,0000,0000,0000,,А вот и нет...
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.74,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ну, когда тебе лапшу заварить?
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:02.53,main,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:05.27,main,YUI,0000,0000,0000,,Давай чуть позже...
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:07.81,main,YUI,0000,0000,0000,,Ладно, вари.
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:11.04,main,YUI,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:13.07,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Сколько по пятибалльной шкале?
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:15.08,main,YUI,0000,0000,0000,,Думаю, два.
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:17.79,main,YUI,0000,0000,0000,,Минус один балл за то, что шумела.
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:19.77,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Привереда.
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:22.87,main,YUI,0000,0000,0000,,Кёко.
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:26.89,main,YUI,0000,0000,0000,,В холодильнике мороженое есть...
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:29.39,main,YUI,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:36.25,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Будет что нужно — обращайся.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:38.23,main,YUI,0000,0000,0000,,Ты такая предусмотрительная.
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:43.24,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не против, если я за той игрушкой посижу?
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:44.87,main,,0000,0000,0000,,Звук выключу.
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:47.24,main,YUI,0000,0000,0000,,Садись-садись, обо мне можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:49.03,main,YUI,0000,0000,0000,,Уровень у тебя маловат.
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:50.31,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ясненько!
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:51.93,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Отдыхай!
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:57.01,main,YUI,0000,0000,0000,,{\i1}Маловат уровень...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:58.73,main,YUI,0000,0000,0000,,{\i1}Около часа убьёт,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:00.38,main,,0000,0000,0000,,{\i1}пока не прокачается...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:02.27,main,YUI,0000,0000,0000,,Ты уже на босса напала?
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:05.08,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Да ничего, с горем пополам выиграю!
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:11.89,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Сдохла!
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.11,main,YUI,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:16.64,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Для больной ты слишком энергична.
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:19.90,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Химавари!
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:22.75,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Давай играть!
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:27.74,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Эй, я знаю, ты дома!
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:30.32,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Госпожа возжелала вступить с тобой в игру!
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:31.78,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:35.26,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Чтоб у тебя сиськи лопнули, монстр сисечный!
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:39.53,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.73,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Кажись, её здесь правда нет.
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:43.80,main,KAEDE,0000,0000,0000,,Сестричка Сакурако...
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.66,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,О, привет, Каэде...
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.19,main,KAEDE,0000,0000,0000,,Моя сестра в магазин ушла.
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:51.43,main,,0000,0000,0000,,Скоро уже придёт.
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:52.51,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:56.31,main,KAEDE,0000,0000,0000,,А тебе сиськи не нравятся?
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:58.56,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Нет, не то чтобы...
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:06.90,main,KAEDE,0000,0000,0000,,А, у тебя ж они пока...
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.09,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:11.82,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Эм-м... Пока ещё что?
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.83,main,KAEDE,0000,0000,0000,,У твоей старшей сестры грудь мелкая,
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:19.58,main,KAEDE,0000,0000,0000,,значит, и у тебя уже не вырастет.
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:25.28,main,KAEDE,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, как стану большой, обязательно поделюсь с тобой.
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:26.77,main,KAEDE,0000,0000,0000,,Так что не переживай!
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:27.97,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:34.89,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Молодец, хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:36.77,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,О, Сакурако.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:38.68,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Химавари, ты опоздала!
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:40.27,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Сиськи тормозили? Давай ампутируем!
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:41.27,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:44.44,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,И куда мы идём?
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:45.90,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Без понятия!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.69,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Подумала б заранее, зачем гулять...
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:50.36,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Просто скучно стало...
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.62,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Смотри-ка, Акари.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.85,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Давай проследим за ней.
Dialogue: 0,0:19:55.85,0:19:56.74,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:02.50,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Покупает там что-то...
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.44,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрный кофе!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:06.50,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,{\i1}Да ладно?!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:11.65,main,AKARI,0000,0000,0000,,Горький...
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:13.34,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,{\i1}Так не пила бы.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.10,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.21,main,AKARI,0000,0000,0000,,Голубь.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:37.24,main,AKARI,0000,0000,0000,,Держи. Налетайте.
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:54.48,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:56.39,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Извини, не удержалась...
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:06.86,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Всё ещё спит...
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:08.14,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.40,main,,0000,0000,0000,,Извращенцы ведь что угодно могут сделать!
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:11.59,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Спешу на помощь!
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.38,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Завтра не забудь извиниться!
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.26,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:33.36,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Сил нет.
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:36.89,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Спать валюсь. И мяса на ужин бы...
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:38.64,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ты же рядом живёшь. Марш домой!
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:40.25,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Согласна на суши!
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:41.14,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Иди уже!
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:42.79,main,KAEDE,0000,0000,0000,,Сестричка,
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:45.14,main,KAEDE,0000,0000,0000,,я чаю сделала.
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:47.33,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Спасибо, Каэде.
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:49.15,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Какая ты у нас умничка.
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:50.89,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Не то что моя сестрёнка...
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.80,main,KAEDE,0000,0000,0000,,А я тебе молочка купила.
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:54.45,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:59.89,main,KAEDE,0000,0000,0000,,Думала, поможет грудь увеличить.
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:03.78,main,KAEDE,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь, чтобы она больше стала?
Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:08.54,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ну что я говорю, такая умничка...
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:09.42,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:15.97,main,AKARI,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:22:15.97,0:22:19.97,main,AKARI,0000,0000,0000,,Я ведь невкусная!
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:53.48,main,YUI,0000,0000,0000,,С вами главгероиня, которая сначала думает, а потом делает, Фунами Юи.
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:55.86,main,YUI,0000,0000,0000,,Анонсы новых серий придумывать
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.40,main,,0000,0000,0000,,всё труднее и труднее: идеи-то кончаются.
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:24:01.03,main,YUI,0000,0000,0000,,Год прошёл, и вот мы опять едем в Токио.
Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:05.10,main,YUI,0000,0000,0000,,Каждый раз туда еду и не знаю, каких сувениров привезти.