Yuru Yuri 2 10/12 : [Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第10話「第10話修学旅行R」 (TX 1280x720 x264).ass

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第10話「第10話修学旅行R」 (TX 1280x720 x264).ass

File

Name: [Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第10話「第10話修学旅行R」 (TX 1280x720 x264).ass
Creation time: 2012-09-23 13:50:34

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Yuru Yuri ♪♪ - 10 [GMC & Advantage] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 34540 Last Style Storage: ЮруЮри 2 Collisions: Normal Original Translation: General TAB Original Editing: Schum Original Script: Tassadar Script Updated By: Оформление Update Details: nismo Audio File: ?video Video File: S:\Torrent\YuruYuri\[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第10話「第10話修学旅行R」 (TX 1280x720 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053320B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,20,1 Style: signs,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:04.19,main,ALL,0000,0000,0000,,Акарин! Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.63,main,AKARI,0000,0000,0000,,Туточки! Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:06.87,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:09.94,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Г-господи, опять?.. Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.35,main,AKARI,0000,0000,0000,,Акарин! Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.30,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\a6\fs120\fnSegoe Print\c&H5A5BF2&\3c&H6A6A70&\frz358.755\pos(669,40)}Акарин! Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:17.96,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Следите за клубом, пока нас не будет. Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:19.91,main,YUI,0000,0000,0000,,Вы как? Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.27,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\a6\fs120\fnSegoe Print\c&H5A5BF2&\3c&H6A6A70&\frz358.755\pos(669,40)}Акарин! Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:22.26,main,AKARI,0000,0000,0000,,Нирака! Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.46,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Юи! Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:25.95,main,YUI,0000,0000,0000,,Ведите себя хорошо. Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:27.64,main,ALL,0000,0000,0000,,Ладно! Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.67,main,AKARI,0000,0000,0000,,А почему я не появи... Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.34,signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\bord3\be4\fs45\p1\c&HF5F4F6&\3c&H0E3E73&\fscx461.25\fscy228.75\pos(637,243)}m 0 0 l 0 -45 l 120 -45 l 120 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.34,signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord0\c&H000000&\pos(640,146)}Средняя школа Нанамори \N8«Д» класс Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:41.24,main,YUI,0000,0000,0000,,Опять полный рюкзак сладостей? Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.85,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не угадала, там не только сладости. Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:50.14,main,KYOKO,0000,0000,0000,,На всякий случай! Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:52.61,main,YUI,0000,0000,0000,,В Киото это тебе не понадобится! Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:53.70,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Да?! Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.03,main,AYANO,0000,0000,0000,,Тише, Тосино Кёко! Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:57.95,main,,0000,0000,0000,,Радуйся поездке молча! Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:01.41,main,CHITOSE,0000,0000,0000,,Мы делим с ними один номер в отеле. Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:02.62,main,,0000,0000,0000,,Вот повезло, а? Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.87,main,AYANO,0000,0000,0000,,М-мне абсолютно без разницы... Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:07.05,main,CHITOSE,0000,0000,0000,,Да ну? Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:08.96,main,AYANO,0000,0000,0000,,Н-ну да! Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:12.58,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Я хочу поехать! Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:57.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\pos(640,293)\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&}Серия десятая Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:57.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(640,293)}Серия десятая Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:57.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&\pos(652,500)}Снова школьная поездка Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:57.93,signs,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(652,498)}Снова школьная поездка Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:02.19,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг? Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:05.69,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Просто я им завидую! Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:08.55,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Я тоже хочу куда-нибудь рвануть! Хочу! Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:10.61,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ты прям дитё малое. Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.99,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,И с кем ты собралась поехать? Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.37,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А есть выбор? С тобой придётся. Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.04,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Вот уж услужила... Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.79,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ну? И куда мы идём? Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:25.51,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Я без денег, Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.69,main,,0000,0000,0000,,идём, куда глаза глядят. Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:29.55,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,И это ты называешь путешествием? Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:32.93,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не бросишь всё на полпути? Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.19,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Я тебе не ребёнок! Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.10,main,,0000,0000,0000,,Я очень даже взрослая! Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:39.60,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Дура, дура! Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:46.15,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Мы уже довольно далеко от дома. Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.82,main,,0000,0000,0000,,Открыла для себя что-нибудь новое? Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:50.28,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.42,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Тут проживает куча народу с фамилией Хасэгава. Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:55.96,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Наверное, фамилия Сибата тут тоже популярна. Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:57.95,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Какое кому дело? Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.22,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Слушай, я что-то проголодалась... Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.36,main,,0000,0000,0000,,Зайдём куда-нибудь? Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:13.38,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Что это? Камень? Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:15.03,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Онигири! Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:17.58,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ты же раньше любила скумбрию? Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:19.10,main,,0000,0000,0000,,Всё ещё любишь? Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.94,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ты приготовила это для меня? Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:28.55,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Д-да нет. Не хочешь — сама съем. Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:30.90,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Хочу. Спасибо. Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:38.12,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Пересолено... Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:39.26,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.27,main,,0000,0000,0000,,Неблагодарная! Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:45.86,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ты вообще сама их пробовала? В следующий раз попробуй. Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:46.75,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:50.46,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Просто ты у нас слишком привередливая... Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.17,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ну и как? Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:56.01,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Соли здесь ровно столько... Dialogue: 0,0:04:56.01,0:05:00.12,main,,0000,0000,0000,,чтобы восполнить недостаток после сильных нагрузок. Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:03.14,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Еда для настоящих атлетов. Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:08.69,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,«Это просто солёное безумие!» — воскликнул бы ведущий кулинарного шоу. Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:11.23,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Просто признай свою неправоту... Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.33,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Химавари, ты же любишь скумбрию? Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:15.81,main,,0000,0000,0000,,Ешь моё, я не хочу. Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:17.97,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Я тебе его сейчас в рот запихаю! Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:31.90,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,По-моему, мы углубляемся в чащу... Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:34.16,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Надеюсь, медведи тут не водятся? Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.76,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Хватит нести всякую околесицу. Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.87,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А что если и правда медведь вылезет? Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:41.21,main,,0000,0000,0000,,Притворимся мёртвыми? Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.77,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Где-то я слышала, что лучше так не делать. Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.95,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,По телику говорили, что они не выходят... Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.93,main,,0000,0000,0000,,если знают, что рядом человек. Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.37,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Как вариант, можно посвистеть. Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.11,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Посвистеть? Это я умею! Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.74,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Да не сказала бы... Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:03.13,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Точно. Колокольчик! Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.00,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Это тоже сработает! Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:09.04,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Молодец, Химавари. Всё предусмотрела! Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:11.56,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Завалим этого медведя голыми руками! Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.91,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Да не умеешь ты свистеть... Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.69,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,И никого мы валить не собираемся... Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.55,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Химавари. Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:22.45,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:26.08,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Я вот всё думаю и думаю... Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.94,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,О ч-чём? Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:36.82,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А где мы?! Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:39.61,main,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь, откуда мы пришли? Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.23,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Это не смешно! Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:46.95,main,,0000,0000,0000,,Я думала, ты помнишь как нам возвращаться! Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.46,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Не помню! Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:50.96,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,И гордишься этим? Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.09,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Попытка номер три? Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:56.84,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Нам нужно искать обратную дорогу. Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:00.77,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,«Дворецкий!» Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:03.03,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,— позову я, и лимузин... Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:04.41,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Замолчи и думай. Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:05.39,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ладно... Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:13.49,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Сакурако задумалась сильнее обычного...{\i0} Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.90,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Может, придумала чего?!{\i0} Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:18.98,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Сакурако, ну что, есть идеи? Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.96,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,У тебя на туфле гусеница сидит. Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.95,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:25.41,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,А раньше не могла сказать?! Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.98,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ты ж сказала замолчать. Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.37,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А вон там парк какой-то... Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.25,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ох, и правда... Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:37.88,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ну и что будем делать? Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.85,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, где мы. Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:43.84,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Точно, телефон! Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:47.64,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Позвоним домой и попросим кого-нибудь забрать нас! Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:53.25,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Сакурако, позвоним... Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:58.53,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Вот же...{\i0} Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.78,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Развлекается до тех пор, пока не валится с ног.{\i0} Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.79,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Прочитай-ка! Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:04.53,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:10.04,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,И волк пошёл следом за Красной Шапочкой... Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:16.63,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Она ни чуточки не повзрослела.{\i0} Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:20.54,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Я знала, что обязательно случится какой-нибудь казус.{\i0} Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.29,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, я тоже ещё ребёнок,{\i0} Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:26.95,main,,0000,0000,0000,,{\i1}раз пошла с ней.{\i0} Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.45,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ч-что там?! Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:34.19,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели...{\i0} Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:36.19,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Медведь?!{\i0} Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.97,main,AKARI,0000,0000,0000,,О?! Химавари, Сакурако... Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.19,main,,0000,0000,0000,,что вы здесь делаете? Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:44.70,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Аказа... Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:46.38,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,А ты здесь откуда? Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:49.45,main,AKARI,0000,0000,0000,,Я здесь гуляю. Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:53.75,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,В этих лесах? Так далеко от дома? Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.49,main,AKARI,0000,0000,0000,,Далеко? Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:58.25,main,AKARI,0000,0000,0000,,Мы в лесу, который возле школы. Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:02.67,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Проснись уже наконец! Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:23.76,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:23.76,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪ Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.08,main,AYANO,0000,0000,0000,,А там что? Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.07,main,CHITOSE,0000,0000,0000,,Это водопад Отова. Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:30.49,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ну и очередина... Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:33.09,main,YUI,0000,0000,0000,,Думаю, ждать смысла нет. Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:34.45,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Таки да. Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:43.05,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Мы же сейчас прямо под главным храмом? Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:45.68,main,CHITOSE,0000,0000,0000,,О, и правда... Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.78,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Не так уж он и высоко... Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:49.26,main,,0000,0000,0000,,Упадёшь — не разобьёшься... Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:52.53,main,CHITOSE,0000,0000,0000,,Но если свалишься на эти шипы — хорошего мало... Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.15,main,KYOKO,0000,0000,0000,,О, да уж... Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.06,main,YUI,0000,0000,0000,,Что за странные темы? Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.73,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Чай готов. Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:07.98,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Точно... Юи-то нет... Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:11.24,main,AKARI,0000,0000,0000,,Н-не грусти ты так... Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:13.25,main,AKARI,0000,0000,0000,,Её не будет... Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.37,main,,0000,0000,0000,,буквально пару дней... Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:17.95,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Для меня это вопрос жизни и смерти! Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:20.83,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Юи! Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:26.84,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Если я за день ни разу не увижу её личико, я помру! Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:30.43,main,AKARI,0000,0000,0000,,А фото тебе не подойдёт? Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:33.14,main,,0000,0000,0000,,Могу принести тебе фотографий с Юи... Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.70,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Да я сама взяла парочку... Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:40.05,main,AKARI,0000,0000,0000,,«Парочку»?! Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.02,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Но мне всё равно мало, Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:44.71,main,,0000,0000,0000,,так что и от твоих не откажусь. Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:46.59,main,AKARI,0000,0000,0000,,Тебе ещё и мало? Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:47.36,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Не дашь? Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:49.23,main,AKARI,0000,0000,0000,,Да уж дам... Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.09,main,AKARI,0000,0000,0000,,{\i1}Когда она их нащёлкала?{\i0} Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.62,main,AKARI,0000,0000,0000,,{\i1}Иногда она меня поражает.{\i0} Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:58.50,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Недавно у меня появилось странное чувство... Dialogue: 0,0:10:58.85,0:10:59.67,main,AKARI,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:04.59,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на милое личико Юи... Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:07.67,main,,0000,0000,0000,,я так нервничаю, а сердечко выскакивает из груди... Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:09.93,main,AKARI,0000,0000,0000,,А-а-а... Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:15.24,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Так вот... Я пыталась написать ей письмо. Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.27,main,AKARI,0000,0000,0000,,Можно прочитать? Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:26.35,main,AKARI,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем ты сама оформила бумагу?.. Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.91,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ну, самодельная почтовая бумага же куда трогательней и уютнее... Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:33.37,main,AKARI,0000,0000,0000,,У-уютнее? Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:37.57,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Может, я просто не слишком красивая? Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:39.04,main,AKARI,0000,0000,0000,,Да нет же! Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:40.37,main,,0000,0000,0000,,Иногда ты пугаешь, но... Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.71,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Что-что? Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:45.38,main,AKARI,0000,0000,0000,,Н-ничего! Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:48.47,main,AKARI,0000,0000,0000,,Я считаю, ты очень милая! Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:50.45,main,AKARI,0000,0000,0000,,И так верна своей возлюбленной... Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:51.30,main,,0000,0000,0000,,Это замечательно. Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:54.10,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.14,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,А ещё? Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:59.62,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ты так хорошо пахнешь! Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:02.23,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Сменила шампунь... Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:04.30,main,AKARI,0000,0000,0000,,И волосы такие объёмные... Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:06.98,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Акари... Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.16,main,,0000,0000,0000,,Мне стало чуточку лучше. Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:11.78,main,AKARI,0000,0000,0000,,Я просто говорю тебе правду. Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:14.95,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Акари, ты такая добрая. Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:19.80,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Когда я начинаю думать о Юи, Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:22.28,main,,0000,0000,0000,,не замечаю всего остального... Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:25.38,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы будем подругами вечно... Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.04,main,AKARI,0000,0000,0000,,Конечно! Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:31.34,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ты для меня очень дорога! Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:33.70,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо! Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:38.68,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Сегодня я исполню любую твою просьбу! Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:41.60,main,AKARI,0000,0000,0000,,У-угу... Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.35,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Проси, что хочешь. Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.43,main,AKARI,0000,0000,0000,,Тогда, можно ещё чайку? Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:54.01,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,А? Давай что-нибудь посерьёзнее! Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:59.11,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ну там «дай поспать у тебя на коленях» или «сделай мне массаж»... Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:02.25,main,AKARI,0000,0000,0000,,А?! Ну-у... Тогда... Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.71,main,AKARI,0000,0000,0000,,Д-дай поспать на коленях... Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:13.85,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ну как? Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.18,main,AKARI,0000,0000,0000,,Даже не знаю... Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:18.46,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Мне кажется, тебе не хватило... Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:20.18,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Давай сделаю массаж. Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:22.14,main,AKARI,0000,0000,0000,,А? Да ладно, обойдусь... Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:24.98,main,AKARI,0000,0000,0000,,{\i1}Вдруг она мне кости переломает...{\i0} Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:28.07,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Зря отказываешься... Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:31.86,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Мне даже сестра говорит, что я профи в этом деле. Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:35.37,main,AKARI,0000,0000,0000,,В-вот как? Ладно... Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:38.53,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Начнём. Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:45.58,main,AKARI,0000,0000,0000,,Тинацу, эй! Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:48.58,main,AKARI,0000,0000,0000,,{\i1}Выбрала самое щекотливое место!{\i0} Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.48,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Нравится, Акари? Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.86,main,AKARI,0000,0000,0000,,Всё, хватит! Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:54.92,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Сестрёнка обычно так же реагирует... Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:58.29,main,AKARI,0000,0000,0000,,Хва... Хватит! Не там! Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:01.14,main,AKARI,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас помру...{\i0} Dialogue: 0,0:14:01.72,0:14:03.39,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Так, а теперь спинку... Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:06.08,main,AKARI,0000,0000,0000,,Хватит, Тинацу... Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.94,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Да не стесняйся. Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:10.36,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Мы тебе всё тело в порядок приведём. Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:13.11,main,AKARI,0000,0000,0000,,Л-ладно... Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.29,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ну как? Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:28.70,main,AKARI,0000,0000,0000,,Да уж... Ты профи... Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:29.96,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ну так! Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:32.76,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Надо будет как-нибудь Юи предложить. Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:35.51,main,AKARI,0000,0000,0000,,Я бы не советовала. Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.04,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ещё? Ещё что-нибудь хочешь? Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:40.51,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Точно! Уши тебе почистить? Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.72,main,AKARI,0000,0000,0000,,Нет, хватит и этого! Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:45.43,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ну-у... Ты не стесняйся... Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:47.94,main,AKARI,0000,0000,0000,,Нет-нет, правда... Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:49.42,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Ну вот опять... Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:51.90,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнке нравится, когда я чищу ей уши. Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:55.09,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Говорит, я зачищаю как отряд спецназа... Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:58.57,main,AKARI,0000,0000,0000,,Юи, Кёко, возвращайтесь скорее! Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:04.74,main,KYOKO,0000,0000,0000,,По правую руку от меня вы видите \Nотель, в котором мы будем ночевать. Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:08.87,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Любителям посмотреть на звёзды понравится горячий источник. Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:12.08,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Из комнаты прекрасно виден костёр Даймондзи. Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:13.84,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Бесплатная газировка! Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:16.71,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Есть спутниковое телевидение. Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:19.47,main,YUI,0000,0000,0000,,И откуда ты всё это знаешь? Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:21.72,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ох, и правда, откуда? Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.47,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Пришли! Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:29.18,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Ой-ой... Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:32.43,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Мы в прошлый раз не здесь ночевали? Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:36.09,main,YUI,0000,0000,0000,,А? В начальной школе мы ездили в Нару... Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.65,main,YUI,0000,0000,0000,,Это совсем в других краях. Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.55,main,KYOKO,0000,0000,0000,,А, ясно. Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:41.86,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Тогда пойдём искупаемся! Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.24,main,YUI,0000,0000,0000,,Где связь-то? Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.24,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Добрый день. Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:49.16,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Иду. А, Химако... Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:50.91,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Сакурако дома? Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:54.92,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Ушла куда-то. Но скоро должна вернуться. Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.73,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Простите, что отвлекаю. Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:01.04,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Да ничего. Чувствуй себя как дома. Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:02.60,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Пить будешь? Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.68,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Есть чай, молоко и апельсиновый сок. Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:07.44,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ну... Можно чаю... Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.94,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Прости, чая нет. Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.27,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Сок будешь? Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.19,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:19.53,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Ой, мне звонят. Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:21.53,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Я переговорю? Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:24.21,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Да, конечно. Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:25.95,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Что за странная мелодия?{\i0} Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:29.25,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Да. Привет. Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:34.46,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Что, забыла у меня тональник? Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.22,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Есть идеи, где он может быть? Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.68,main,SISTER A,0000,0000,0000,,За раковиной? Ладно, поищу. Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:44.02,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Завтра принесу в школу. Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.02,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.18,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Школьная подруга?{\i0} Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.02,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Нет, я рада, что ты у меня переночевала. Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:53.29,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Мы многое обсудили... Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:55.30,main,,0000,0000,0000,,Наконец нам дали побыть наедине... Dialogue: 0,0:16:57.48,0:17:00.74,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Не вгоняй меня в краску, пожалуйста. Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:05.04,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Мы же спали в одной кровати... Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:08.60,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Да нет, это ты у нас стесняшка. Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:12.00,main,SISTER A,0000,0000,0000,,Хватит уже про мягкие... Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:14.03,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,{\i1}Что у них за отношения?{\i0} Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:16.56,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Я вернулась! Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:19.13,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Привет. Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.34,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А? Я перепутала дом? Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:23.93,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Сестра трындит по телефону? Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:28.92,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Сакурако, а у Надесико, случаем, девушки нет? Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:30.95,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Пахнет апельсинками. Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:34.02,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Химавари, ты выдула мой сок, да?! Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.44,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ладно, забудь. Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:38.24,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А я специально домой торопилась! Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.84,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Откуда я знала? Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:44.12,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А, ладно. Молока попью. Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:46.67,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А ты сделаешь мне домашку! Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:48.24,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Не сделаю, а научу как. Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:49.75,main,,0000,0000,0000,,Давай только быстрее. Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:53.20,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Принесла. Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.12,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,{\i1}Домашку будут делать...{\i0} Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:58.97,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ты чего рядом уселась? Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.88,main,,0000,0000,0000,,Садись напротив. Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:04.32,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Мне тоже от этого счастья мало. Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.01,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Просто оттуда я не смогу читать твой учебник. Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.56,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ну давай я его поверну. Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.85,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Тогда ты его не сможешь читать. Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:14.80,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Какая же ты эгоистка... Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:15.93,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,А не ты ли? Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:17.69,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ну давай так. Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:21.86,main,BOTH,0000,0000,0000,,{\i1}Шея затекла...{\i0} Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:26.18,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А, ладно, садись рядом. Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:29.14,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ну если ты настаиваешь... Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.99,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Так, теперь здесь. Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.87,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Тут надо переместить наречие... Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:38.45,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Класс! Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.13,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Слушай меня! Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:43.28,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Слушаю я. Куда там совать глагол? Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.57,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Вот видишь, не слушаешь! Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:47.30,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Но мы не умеем читать кандзи... Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.34,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Сестрёнка, что там написано? Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:52.55,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Вот здесь нужно написать имя. Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:53.76,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:56.30,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Мам, это что за бумажка? Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:58.38,main,MOM,0000,0000,0000,,Заявление в ЗАГС. Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:01.61,main,,0000,0000,0000,,Нашла, когда прибиралась, решила отдать им. Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:05.78,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Сюда имя жены, а сюда имя мужа. Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.42,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Хочу быть женой! Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:08.49,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Я тоже! Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:10.83,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Разыграйте. Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:11.99,main,,0000,0000,0000,,Победитель будет женой. Dialogue: 0,0:19:12.49,0:19:15.95,main,BOTH,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага, цу-е-фа. Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:19.54,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Не хочу быть мужем! Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:20.73,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Ох, беда... Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:23.00,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Бедняжка Хима... Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:24.96,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:28.35,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Хима, можешь писать в строчке жены. Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:29.47,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:31.97,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Мы сделаем вот так... Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:34.07,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Теперь мы обе жёны... Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:35.93,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Саки, спасибо. Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:38.17,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Сестрёнка, а сюда что? Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:41.44,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Сюда адрес, а сюда должность. Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.15,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,{\i1}Остальное прочитать не могу...{\i0} Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:45.75,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Должность? Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:49.79,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Ну напишите туда, кем хотите стать. Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:50.82,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Понятно! Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:52.80,signs,PAPER,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\bord3\be4\fs45\p1\3c&H8D8D8D&\fscx413.75\fscy190\pos(626,205)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 0 -45 l 120 -45 l 120 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:52.80,signs,PAPER,0000,0000,0000,,{\b1\fnSegoe Print\fs70\bord0\c&H967EFF&\pos(628,108)}Повелитель Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:55.58,signs,PAPER,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\bord3\be4\fs45\p1\3c&H8D8D8D&\fscx413.75\fscy190\pos(626,205)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 0 -45 l 120 -45 l 120 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:55.58,signs,PAPER,0000,0000,0000,,{\b1\fnSegoe Print\fs70\bord0\pos(628,108)\c&HF1A0F9&}Делаю конфеты Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:59.35,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Когда мы поженимся, я буду каждый день делать конфетки. Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:00.17,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:00.83,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:04.08,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Сакурако, а ты что будешь делать для Химы? Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.12,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Так... Dialogue: 0,0:20:06.65,0:20:09.45,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Буду есть её конфеты каждый день. Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:11.63,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Они будут очень вкусные. Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:14.05,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Я тебя обожаю! Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:20.73,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Вы с детства прямо не разлей вода... Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:22.55,main,BOTH,0000,0000,0000,,Ещё чего! Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:25.73,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Не подруга она мне, и никогда ей не будет! Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:28.16,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,То же самое могу сказать о тебе. Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:30.65,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Что-что, сисечный демон? Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:32.80,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Я всегда помогаю тебе с домашкой! Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:35.07,main,,0000,0000,0000,,А ты обзываться вздумала? Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:36.03,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Да, вздумала! Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:38.62,main,,0000,0000,0000,,Ты же выдула мой апельсиновый сок! Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:42.64,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,А кто постоянно ест мой обед? Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:43.63,main,SAKURKO,0000,0000,0000,,И кто же? Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:45.33,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Ты, кто же ещё... Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:51.00,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Всё, не хочу делать домашку. Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.95,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Эй, она сама себя не доделает! Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:56.39,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Сказала «не хочу», значит не хочу! Dialogue: 0,0:20:57.84,0:20:59.10,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Какая жалость... Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:02.18,main,,0000,0000,0000,,А я хотела угостить тебя своей выпечкой... Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:04.55,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Правда? Давай, доставай! Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:07.15,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Сперва ты доделаешь свою домашку. Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:10.57,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,А что ты там напекла-то хоть? Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.03,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Мадлены. Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:14.20,main,SAKURAKO,0000,0000,0000,,Ура, мадлены! Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:15.03,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,{\i1}Они ничуть не изменились...{\i0} Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:20.29,main,NADESHIKO,0000,0000,0000,,Ну да... вы же заполняли ЗАГСовское заявление... Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:22.85,main,BOTH,0000,0000,0000,,Какое заявление? Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:24.29,signs,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnSegoe Print\fs100\c&H3C9BE4&\3c&H2C2C35&\pos(652,530)}Не помнят Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:28.64,main,CHITOSE,0000,0000,0000,,Мы вернулись! Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.75,main,,0000,0000,0000,,Да не с пустыми руками! Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:35.53,main,AYANO,0000,0000,0000,,Всё как обычно... Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:36.76,main,CHITOSE,0000,0000,0000,,Это да... Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:41.02,main,AYANO,0000,0000,0000,,Со всем разобрались, пока нас не было? Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:43.41,main,AYANO,0000,0000,0000,,Держите. Сувенирчик. Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:47.77,main,AYANO,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.27,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Мы вернулись, девчата! Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:55.25,main,AKARI,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:21:55.96,0:22:00.49,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,Юи! Я так скучала по тебе! Dialogue: 0,0:22:03.09,0:22:05.11,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Акари, ты похудела? Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:08.89,main,KYOKO,0000,0000,0000,,Мы тебе сувенирчик привезли. Dialogue: 0,0:22:10.04,0:22:11.92,main,CHINATSU,0000,0000,0000,,А зачем ей деревянный меч? Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:15.17,main,AKARI,0000,0000,0000,,Ой, такой же меч... Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:19.42,main,ALL,0000,0000,0000,,Эм-м... Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:53.32,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Очередь вашей главной героини, Фурутани Химавари. Dialogue: 0,0:23:53.32,0:23:56.44,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Я так долго ждала, когда мне дадут провести превью. Dialogue: 0,0:23:56.44,0:23:58.36,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Следующая серия — почти последняя, Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:00.57,main,,0000,0000,0000,,там всё будет очень даже серьёзно. Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:04.01,main,HIMAWARI,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь, Сакурако это никак не коснётся. Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(649,332)}Совместный проект GMC и Advantage Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.63,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(649,332)}Совместный проект GMC и Advantage Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.46,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(921,223)}Перевод: General TAB Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.46,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(921,223)}Перевод: General TAB Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.07,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(386,272)}Редактура: Schum Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.07,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(386,272)}Редактура: Schum Dialogue: 1,0:01:37.06,0:01:39.39,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(742,447)}QC: Nerevar Dialogue: 1,0:01:37.06,0:01:39.39,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(742,447)}QC: Nerevar Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:39.39,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(989,56)}Оформление: nismo Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:39.39,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(989,56)}Оформление: nismo Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.94,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(636,248)}Сверка с японским: Tassadar Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.94,signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(636,248)}Сверка с японским: Tassadar Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:34.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:34.25,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第10話 「第10話 修学旅行R」 (TX 1280x720 x264).ass

Archive

File

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第10話「第10話修学旅行R」 (TX 1280x720 x264).ass