Yuru Yuri 2 10/12 : [Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第12話(終) 「第12話さようなら主人公、また会う日まで」 (TX 1280x720 x264).ass

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第12話(終) 「第12話さようなら主人公、また会う日まで」 (TX 1280x720 x264).ass

File

Name: [Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第12話(終) 「第12話さようなら主人公、また会う日まで」 (TX 1280x720 x264).ass
Creation time: 2012-10-17 00:56:44

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Yuru Yuri ♪♪ - 12 [GMC & Advantage] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 4 Last Style Storage: ЮруЮри 2 Collisions: Normal Original Translation: General TAB Original Editing: Schum Original Script: Tassadar Script Updated By: Оформление Scroll Position: 306 Active Line: 322 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Update Details: nismo [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053320B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,25,25,20,1 Style: signs,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:02.85,main,ALL,0,0,0,,Ака... Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:05.57,main,AKARI,0,0,0,,Это последняя серия, Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:08.02,main,,0,0,0,,а вы даже имя обрезали?! Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:52.95,signs,EPTITLE,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\pos(640,293)\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&}Серия двенадцатая Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:52.95,signs,EPTITLE,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(640,293)}Серия двенадцатая Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:52.95,signs,EPTITLE,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\3c&H3D3D3D&\bord2.3\be1\shad3\4a&H90&\pos(652,554)}Прощай, главная героиня,\N пока мы не встретимся снова Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:52.95,signs,EPTITLE,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HE55FED&\3c&HFFFFFF&\pos(652,554)}Прощай, главная героиня,\N пока мы не встретимся снова Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:02.65,main,YUI,0,0,0,,А, прикалываешься... Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.29,main,KYOKO,0,0,0,,Удивилась же? Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:08.05,main,YUI,0,0,0,,Да-да... Довольна? Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:09.75,main,KYOKO,0,0,0,,Ну... Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.18,main,KYOKO,0,0,0,,Я ожидала чего-то вроде... Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.93,main,YUI,0,0,0,,Не слишком ли многого хочешь? Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.48,main,KYOKO,0,0,0,,А Тинацу наверное... Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:27.32,main,CHINATSU,0,0,0,,Юи, спаси! Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:28.78,main,KYOKO,0,0,0,,А Акари... Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:32.32,main,AKARI,0,0,0,,Ну-у! Я же испугалась! Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:34.73,main,YUI,0,0,0,,Вполне обычно. Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:37.08,main,,0,0,0,,А я-то почему должна была застрять в потолке? Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.42,main,CHINATSU,0,0,0,,Привет всем... Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:50.07,main,CHINATSU,0,0,0,,Юи, там змея! Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.97,main,KYOKO,0,0,0,,Ты же поняла, что это игрушка?! Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:54.78,main,KYOKO,0,0,0,,Ты только Юи и обнимаешь! Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:55.58,main,,0,0,0,,Обними и меня! Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:56.68,main,CHINATSU,0,0,0,,А?! Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:01.06,main,KYOKO,0,0,0,,Хотя бы разок! Большего не прошу! Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.72,main,YUI,0,0,0,,Эх, Кёко... Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.25,main,,0,0,0,,Пока не обнимешь, я домой не пойду! Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:05.80,main,YUI,0,0,0,,Тинацу, обними её хоть на секунду... Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:06.56,main,,0,0,0,,Давай, Тинацу! Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.32,main,CHINATSU,0,0,0,,Ну раз уж ты настаиваешь... Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:08.32,main,,0,0,0,,Давай, всего разок... Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:09.57,main,KYOKO,0,0,0,,Правда?! Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.70,main,CHINATSU,0,0,0,,Сейчас обниму тебя, Кёко! Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.20,main,CHINATSU,0,0,0,,Стисни зубы, пожалуйста. Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:16.86,main,KYOKO,0,0,0,,Это что за стойка?! Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.12,main,KYOKO,0,0,0,,Я не этого хо... Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:26.91,main,CHINATSU,0,0,0,,Эх, Кёко, любишь же ты всякие детские приколы. Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.76,main,CHINATSU,0,0,0,,Ну и как отреагировала на это Юи? Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.67,main,KYOKO,0,0,0,,Подпрыгнула от неожиданности и застряла в потолке! Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.30,main,YUI,0,0,0,,Да не было такого! Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.43,main,AKARI,0,0,0,,Простите, припозднилась... Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:47.69,main,ALL,0,0,0,,{\i1}Плачет!{\i0} Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:50.83,main,KYOKO,0,0,0,,А-Акари!.. Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:52.46,main,KYOKO,0,0,0,,Это же игрушка! Игрушка! Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.34,main,CHINATSU,0,0,0,,Кёко хотела подшутить! Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:55.66,main,YUI,0,0,0,,Так что не плачь! Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:58.12,main,AKARI,0,0,0,,А? Игрушка? Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.01,main,AKARI,0,0,0,,Слава богу! Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.63,main,AKARI,0,0,0,,Я боялась, что сделала змейке больно, когда наступила на неё... Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.78,main,AKARI,0,0,0,,Хорошо, что она ненастоящая! Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.55,main,KYOKO,0,0,0,,Такая правильная, что аж сияет! Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:14.04,main,CHINATSU,0,0,0,,Я сейчас ослепну! Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:17.98,main,AKARI,0,0,0,,Помню-помню! Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.93,main,KYOKO,0,0,0,,Нашла в комнате, решила принести. Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.56,main,YUI,0,0,0,,У меня тоже были. Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:27.17,main,AKARI,0,0,0,,Я их приделывала вот так. Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:29.88,main,CHINATSU,0,0,0,,А как они называются? Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.62,main,YUI,0,0,0,,А? Клипсы же, нет? Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.95,main,AKARI,0,0,0,,Не-а, это «пучеглазы»! Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.21,main,KYOKO,0,0,0,,Новый рекорд! Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:41.83,main,KYOKO,0,0,0,,Ты у меня до потолка долетишь! Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:45.83,main,CHINATSU,0,0,0,,Кёко, эта не скачет, может, она дырявая? Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.43,main,KYOKO,0,0,0,,А? Дай-ка сюда. Dialogue: 0,0:04:56.83,0:05:00.06,main,KYOKO,0,0,0,,И раз! Хоп! Чпок! Бам! Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.29,main,CHINATSU,0,0,0,,Может, хватит уже? Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:03.73,main,CHINATSU,0,0,0,,Зачем ты это делаешь? Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.49,main,YUI,0,0,0,,{\i1}У неё там портал в четвёртое измерение?{\i0} Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.73,main,AKARI,0,0,0,,Ай-яй-яй... Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:11.44,main,AKARI,0,0,0,,Еле сняла... Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:15.57,main,AKARI,0,0,0,,А? Что там?! Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:17.32,main,YUI,0,0,0,,Акари, на... Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:21.20,main,AKARI,0,0,0,,Мой лоб! Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:24.31,main,CHINATSU,0,0,0,,Знаешь, это даже мило, Акари... Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.25,main,KYOKO,0,0,0,,Да, это мило... Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:28.17,main,YUI,0,0,0,,Да, это мило... Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:30.84,main,AKARI,0,0,0,,Не знаю, что и думать... Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.95,main,AKARI,0,0,0,,Может, до завтра пройдёт? Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.55,main,AKARI,0,0,0,,А то одноклассницы будут надо мной смеяться... Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.18,main,CHINATSU,0,0,0,,Да брось, никто не заметит. Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.85,main,KYOKO,0,0,0,,Юи, я бросаю! Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.85,main,YUI,0,0,0,,Только не слишком сильно! Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.19,main,KYOKO,0,0,0,,Знаю! Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:49.06,main,KYOKO,0,0,0,,Лови! Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:50.54,main,YUI,0,0,0,,Есть! Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.73,main,CHINATSU,0,0,0,,Юи! Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:54.66,main,KYOKO,0,0,0,,Я тоже поймаю! Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.61,main,KYOKO,0,0,0,,Можешь не сдерживаться! Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:57.52,main,YUI,0,0,0,,А? Угу... Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:58.07,main,YUI,0,0,0,,Лови! Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.12,main,KYOKO,0,0,0,,Она такая скользкая и липкая... Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.40,main,YUI,0,0,0,,Я раньше ни разу не трогала... Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.63,main,CHINATSU,0,0,0,,Я тоже. Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:19.23,main,KYOKO,0,0,0,,На. Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.72,main,KYOKO,0,0,0,,На. Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.38,main,KYOKO,0,0,0,,Тинацу, Юи, вы бы хоть попробовали! Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:30.85,main,AKARI,0,0,0,,А? А я?! Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:36.90,main,AKARI,0,0,0,,Ух ты, какая скользкая! Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:40.53,main,KYOKO,0,0,0,,А ведь до сих пор затягивает! Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.78,main,YUI,0,0,0,,Больше ты ничего не принесла? Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:48.54,main,KYOKO,0,0,0,,А как же... Аятори, бильбокэ, бээгома, камешки, сотки Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.79,main,YUI,0,0,0,,Ты вообще в школу с какой целью приходишь? Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:53.96,main,KYOKO,0,0,0,,А ещё деревянный вертолётик. Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:01.29,main,KYOKO,0,0,0,,Тоже мне, напугали! Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.85,main,YUI,0,0,0,,Ты испугалась больше всех. Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:23.96,signs,YUI,0,0,0,,{\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:23.96,signs,YUI,0,0,0,,{\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪ Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:28.35,main,SIGN,0,0,0,,{\fnCentury Gothic\bord3\be4\fs45\p1\3c&H8D8D8D&\c&HFFFFFF&\pos(642,207)\fscx685\fscy203}m 0 0 l 0 -45 l 120 -45 l 120 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:28.35,main,SIGN,0,0,0,,{\b1\fnSegoe Print\fs70\bord0\c&H000000&\pos(648,100)}Фестиваль школы {\c&H0000FF&}Нанамори {\c&HFFBD00&}2{\c&H00FFBB&}0{\c&H57CD71&}1{\c&H0D79C5&}2 Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:49.66,main,SIGN,0,0,0,,{\fnCentury Gothic\bord3\be4\fs45\p1\3c&H8D8D8D&\c&HC7F9EC&\pos(642,207)\fscx587\fscy203}m 0 0 l 0 -45 l 120 -45 l 120 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:49.66,main,SIGN,0,0,0,,{\b1\fnSegoe Print\fs50\bord0\c&H000000&\pos(650,118)}Учсовет и «Веселоклуб» представляют:\N театральная постановка «Белоснежка» Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.75,main,CHITOSE,0,0,0,,Жила-была Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:06.62,main,,0,0,0,,прекрасная принцесса по имени Белоснежка. Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:10.72,main,,0,0,0,,И все вокруг её обожали. Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.00,main,KYOKO,0,0,0,,Да это же съедобные цветы! Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:15.97,main,KYOKO,0,0,0,,Ко мне! Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.05,main,KYOKO,0,0,0,,Фу! Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:25.18,main,KAEDE,0,0,0,,Бедная девочка, цветочки ест... Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:27.52,main,NADESHIKO,0,0,0,,Ты такая хорошенькая, Каэдэ. Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.70,main,NADESHIKO,0,0,0,,Всё, теперь ты будешь нашей сестрой! Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:32.30,main,HANAKO,0,0,0,,Да! Меняем Сакурако на тебя! Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:35.40,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Зеркальце, скажи... Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:39.23,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Кто на свете всех милее? Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:43.36,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Что?! Я?! Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.93,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Ясно. Так и знала. Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:48.45,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Кто же ещё-то, как не я. Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:53.50,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Не надо мне льстить! Dialogue: 0,0:08:56.61,0:09:00.15,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Да шучу я, Зеркальце. Всё я знаю. Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:02.67,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Она всех милее. Она! Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:06.68,main,MARI,0,0,0,,Что-то я совсем не слышу Зеркало. Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:10.63,main,CHITOSE,0,0,0,,Разгневанная королева попросила охотника Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.56,main,,0,0,0,,убить Белоснежку. Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:16.78,main,CHITOSE,0,0,0,,Ты нас очень выручила, Тидзуру. Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:18.48,main,CHIZURU,0,0,0,,Нет проблем, сестрёнка! Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:22.23,main,KYOKO,0,0,0,,Не надо, мистер охотник! Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:23.69,main,KYOKO,0,0,0,,Хнык. Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.08,main,KYOKO,0,0,0,,Э?! Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:56.87,main,CHITOSE,0,0,0,,Однако добрый охотник не смог убить Белоснежку. Dialogue: 0,0:09:56.87,0:10:00.45,main,,0,0,0,,Он позволил ей убежать в лес, а сам сказал, что убил её. Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:06.26,main,CHIZURU,0,0,0,,Нет. Похоже, я не смогу убить Белоснежку. Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.38,main,KYOKO,0,0,0,,Эй, ты же явно пыталась! Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:11.04,main,KYOKO,0,0,0,,Эти пушки явно не из охотничьего арсенала! Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.83,main,,0,0,0,,Ещё и с такой интонацией сказала! Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:17.50,main,KYOKO,0,0,0,,Куда ты, Тидзуру?! Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:18.42,main,CHIZURU,0,0,0,,Отвали! Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:26.18,main,CHITOSE,0,0,0,,Итак, Белоснежка осталась одна в лесу. Что же произойдёт дальше? Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:27.86,main,CHITOSE,0,0,0,,Сейчас мой выход! Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:30.53,main,,0,0,0,,Так что передаю свой пост учительнице Нисигаки. Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:31.55,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Ладно. Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:34.68,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Раз, два! Как слышно? Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.81,main,MARI,0,0,0,,Всё хуже и хуже... Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:42.06,main,DWARVES,0,0,0,,Тра-ла-ла, тра-ла-ла, кончены дела! Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:45.82,main,DWARVES,0,0,0,,Тра-ла-ла, тра-ла-ла, отдохнуть пора! Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:50.30,main,NISHIGAKI,0,0,0,,В лесу жили семь гномов. Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:52.68,main,NISHIGAKI,0,0,0,,И звали их: Гном-цундере... Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:54.36,main,AYANO,0,0,0,,Кто цундере, эй?! Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:55.56,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Гном в очках... Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:57.55,main,CHITOSE,0,0,0,,Как прямолинейно. Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:58.88,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Гном-во-всё-сующий-нос. Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.41,main,YUI,0,0,0,,А? Разве я такая? Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:02.86,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Злой гном. Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.69,main,CHINATSU,0,0,0,,Эй! Покажите мне того, кто писал сценарий! Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:06.84,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Гном-с-пятым-размером. Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:08.71,main,SAKURAKO,0,0,0,,Только не возгордись! Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.20,main,HIMAWARI,0,0,0,,Не я писала сценарий! Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.68,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Гном-дурак. Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:16.27,main,SAKURAKO,0,0,0,,Ха-ха, дурак. Про кого бы это?.. Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:20.10,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Примечательный тем, что ничем не примечательный гном. Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:21.17,main,AKARI,0,0,0,,Жестоко! Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:23.69,main,AKARI,0,0,0,,Почему у меня такое длинное имя? Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:26.22,main,YUI,0,0,0,,Если укоротить, станет лучше? Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:29.45,main,CHITOSE,0,0,0,,Знаешь, а тебе идёт твоё имя. Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:35.95,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Однажды гномы вернулись после длинного трудового дня и увидели в своём домике... Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:37.24,main,KYOKO,0,0,0,,Привет! Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:38.66,main,AYANO,0,0,0,,Ты кто?! Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:40.64,main,KYOKO,0,0,0,,Белоснежка. Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:43.98,main,KYOKO,0,0,0,,Хм. А как это разделить... Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:45.17,main,,0,0,0,,на имя и фамилию? Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:46.60,main,YUI,0,0,0,,Кто б знал. Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:49.46,main,AYANO,0,0,0,,Это же мой пудинг! Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:51.63,main,KYOKO,0,0,0,,Ой. Прости, пожалуйста. Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.46,main,KYOKO,0,0,0,,Ладно, тут осталась одна ложечка... Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:55.55,main,KYOKO,0,0,0,,Открой ротик. Dialogue: 0,0:11:55.84,0:12:00.75,main,AYANO,0,0,0,,Э-это же н-непрямой поцелуй! Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:02.81,main,KYOKO,0,0,0,,Давай! «А-а»! Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:06.59,main,AYANO,0,0,0,,Н-ну ладно, что уж... Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:12.24,main,SAKURAKO,0,0,0,,Вкусняшка! Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.24,main,HIMAWARI,0,0,0,,Что же ты делаешь-то?! Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:20.43,main,SAKURAKO,0,0,0,,А? Почему ты злишься на меня? Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:22.27,main,HIMAWARI,0,0,0,,И вовсе я не злюсь! Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:26.00,main,HIMAWARI,0,0,0,,Просто ты делаешь всё невпопад! Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:26.75,main,SAKURAKO,0,0,0,,А?! Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:30.48,main,KAEDE,0,0,0,,Не ссорьтесь, девочки! Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:33.23,main,NADESHIKO,0,0,0,,Не волнуйся, они не ссорятся. Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:36.43,main,HANAKO,0,0,0,,Химавари приходится выкручиваться из-за тупости Сакурако. Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.92,main,YUI,0,0,0,,Что вы вообще делаете? Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:44.19,main,CHINATSU,0,0,0,,Ты живая? Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.44,main,CHITOSE,0,0,0,,«Если не хочешь непрямым способом, Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:49.22,main,,0,0,0,,я могу рот в рот, Аяно!» Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.11,main,CHITOSE,0,0,0,,«Это слаще, чем пудинг!» Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:54.15,main,CHITOSE,0,0,0,,Как-то так... Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.93,main,YUI,0,0,0,,Держись! Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:00.37,main,YUI,0,0,0,,Тебе нельзя снимать очки и фантазировать! Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:07.48,main,CHITOSE,0,0,0,,Я больше ни о чём не сожалею... Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:10.50,main,YUI,0,0,0,,Гном в очках! Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:11.76,main,CHINATSU,0,0,0,,Не умирай! Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:15.61,main,KYOKO,0,0,0,,И вот поэтому я остаюсь у вас ночевать! Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:17.01,main,AYANO,0,0,0,,Почему «поэтому»?! Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:20.12,main,AKARI,0,0,0,,Ура! У нас новая подруга! Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:22.18,main,AKARI,0,0,0,,Рада познакомиться, Белоснежка! Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.66,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Так Белоснежка Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:29.02,main,,0,0,0,,стала жить с семью гномами. Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.15,main,AKANE,0,0,0,,Не волнуйся, Акари. Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:34.50,main,AKANE,0,0,0,,Не важно, как пообрезают тебя операторы, Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:37.01,main,,0,0,0,,я буду смотреть на тебя под каждым углом. Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:39.08,main,TOMOKO,0,0,0,,Ты как всегда подготовилась, Аканэ. Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:40.16,main,,0,0,0,,Это прекрасно. Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.79,main,KYOKO,0,0,0,,Как там ужин? Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:44.94,main,SAKURAKO,0,0,0,,Не готов? Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:48.17,main,CHINATSU,0,0,0,,Если бы вы помогали, дело бы пошло быстрее. Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.88,main,AKARI,0,0,0,,Да, Белоснежка, Сакурако, помогайте! Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:52.90,main,BOTH,0,0,0,,Э? Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:57.38,main,HIMAWARI,0,0,0,,И чему это вы так удивились? Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:01.45,main,NISHIGAKI,0,0,0,,В общем, добрые гномы и Белоснежка... Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:04.89,main,,0,0,0,,жили-поживали. Но вот в замке... Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:08.76,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Зеркальце, теперь, когда Белоснежка мертва, Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:12.27,main,,0,0,0,,само собой, я на свете всех милее, да? Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:18.87,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Что?! Белоснежка жива? Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:22.67,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Ладно. Придётся мне убить её самой! Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:25.80,main,NISHIGAKI,0,0,0,,А после этого, я поставлю новый эксперимент. Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.61,main,KYOKO,0,0,0,,Фу! Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:35.01,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Ох, какая красивая девчушка... Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.74,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Не желаешь свежую помидорку... Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:40.64,main,,0,0,0,,для поддержания здоровья и красоты? Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.57,main,KYOKO,0,0,0,,О, спасибо! Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.73,main,KYOKO,0,0,0,,Какая вкусная свежая помидорка! Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.56,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Никакая она не свежая. Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:57.28,main,,0,0,0,,Я специально купила в супермаркете почти просроченный помидор... Dialogue: 0,0:14:57.28,0:14:59.00,main,,0,0,0,,да ещё и отравила его! Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.41,main,,0,0,0,,Теперь-то тебе точно конец! Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:06.33,main,CHITOSE,0,0,0,,Съев отравленный помидор, подброшенный... Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:08.68,main,,0,0,0,,замаскированной королевой, Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.41,main,,0,0,0,,Белоснежка умерла. Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:14.20,main,HANAKO,0,0,0,,Помидор? Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:16.42,main,NADESHIKO,0,0,0,,Почти просроченный? Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.73,main,AYANO,0,0,0,,Белоснежка, почему ты умерла? Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:26.84,main,AYANO,0,0,0,,Я же говорила тебе не брать у незнакомцев еду! Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:29.25,main,AYANO,0,0,0,,Почему?! Почему?! Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.80,main,HIMAWARI,0,0,0,,Как хорошо играет... Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.12,main,CHITOSE,0,0,0,,Я бы сказала, и не играет вовсе... Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:38.89,main,CHINATSU,0,0,0,,Кёко... Нет... Белоснежка... Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.67,main,CHINATSU,0,0,0,,Спи спокойно, я всё сделаю... Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:45.91,main,SAKURAKO,0,0,0,,Эм-м... По-моему, кого-то не хватает. Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:48.87,main,SAKURAKO,0,0,0,,Примечательного тем, что ничем не примечательного гнома... Вроде... Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:51.04,main,AKARI,0,0,0,,Я же здесь! Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.88,main,AKARI,0,0,0,,Тут нет какого-то другого гнома! Dialogue: 0,0:15:57.06,0:16:01.43,main,CHINATSU,0,0,0,,Белоснежка отправится на небеса из этой церкви. Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.47,main,ALL,0,0,0,,А? Церкви? Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:06.97,main,HIMAWARI,0,0,0,,Больше похоже на кладбище... Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.74,main,YUI,0,0,0,,Я принц из соседнего королевства. Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.79,main,YUI,0,0,0,,Я заблудился и... Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:14.76,main,YUI,0,0,0,,Что это?! Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:18.31,main,TOMOKO,0,0,0,,Не зря ты просидела всю ночь, Тинацу. Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:22.57,main,TOMOKO,0,0,0,,Какая красота-то получилась... Молодец... Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:26.67,main,YUI,0,0,0,,Так это и есть та самая Белоснежка? Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:28.41,main,,0,0,0,,Какая красавица. Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:32.83,main,YUI,0,0,0,,Не верится, что она умерла... Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:35.00,main,KYOKO,0,0,0,,Не смейся. Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:40.64,main,CHITOSE,0,0,0,,Белоснежка съела отравленный помидор и умерла... Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.36,main,SAKURAKO,0,0,0,,И ни с кем не поделилась?! Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:44.84,main,HIMAWRAI,0,0,0,,Он был отравлен... Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.34,main,YUI,0,0,0,,Белоснежка, Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.68,main,,0,0,0,,как жаль, что мы не встретились раньше. Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.71,main,YUI,0,0,0,,Давай хоть поцелую тебя напоследок... Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:53.44,main,BOTH,0,0,0,,Э?! Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:59.65,main,CHINATSU,0,0,0,,Принц, что же ты делаешь?! Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.48,main,YUI,0,0,0,,Думаю, пойдёт и так... Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:06.66,main,YUI,0,0,0,,Я тебя ударю. Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:08.70,main,CHINATSU,0,0,0,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:15.75,main,CHINATSU,0,0,0,,Нет! Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:22.00,main,KYOKO,0,0,0,,И Белоснежка воскресла! Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:24.17,main,YUI,0,0,0,,Да уж... Dialogue: 0,0:17:25.57,0:17:28.00,main,AKARI,0,0,0,,Злая ты, Тинацу... Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:33.14,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Белоснежка восстала из мёртвых словно зомби... Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:35.90,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Придётся действовать радикально! Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:39.97,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Да... Я не хотела этого делать... Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.22,main,,0,0,0,,но ты не оставляешь мне выбора. Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.99,main,AYANO,0,0,0,,Ага, не хотели, как же... Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.99,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Изменить задник! Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:01.62,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Я не исключала такого поворота событий Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:04.05,main,,0,0,0,,и изобрела робота Анти-Белоснежку. Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.59,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Ну как вам? Удивлены? Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.12,main,KYOKO,0,0,0,,Как классно! Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:13.06,main,YUI,0,0,0,,Робот? Да уж... Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:17.17,main,SAKURAKO,0,0,0,,А? А это лицо было на оригинальном заднике? Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:19.31,main,HIMAWARI,0,0,0,,Тихо, Сакурако! Тихо! Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:24.67,main,AKARI,0,0,0,,Он только что посмотрел в мою сторону! Жуть какая! Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:27.07,main,CHINATSU,0,0,0,,А? Но он же такой милый! Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:30.57,main,AYANO,0,0,0,,Глава, остановите этот кошмар! Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:37.99,main,CHITOSE,0,0,0,,Даже я поняла, что она ответила. Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:41.05,main,CHITOSE,0,0,0,,Ну что, Аяно, умываем руки? Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.67,main,AYANO,0,0,0,,Без боя не сдаёмся! Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:46.24,main,SAKURAKO,0,0,0,,Ну раз так... Стреляй! Ракетосисями! Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:47.72,main,HIMAWARI,0,0,0,,Не умею я! Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:49.79,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Вперёд, заднико-робот! Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.72,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Ты должен победить Белоснежку! Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:02.24,main,KYOKO,0,0,0,,А почему королева тоже бежит с нами? Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:04.86,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Я делала его в спешке, Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:06.97,main,,0,0,0,,так что он не различает Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:08.47,main,,0,0,0,,кто друг, а кто враг. Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:10.45,main,AYANO,0,0,0,,Не делайте, пожалуйста, таких роботов! Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:11.95,main,NADESHIKO,0,0,0,,Да уж... Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:15.49,main,CHINATSU,0,0,0,,А-Акари? Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:17.12,main,AKARI,0,0,0,,Мистер Робот! Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.58,main,AKARI,0,0,0,,Перестаньте, пожалуйста! Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:24.96,main,YUI,0,0,0,,Это опасно, Акари! Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:25.96,main,YUI,0,0,0,,Беги! Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:27.41,main,AKARI,0,0,0,,Я справлюсь! Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:28.91,main,,0,0,0,,Даже мистер Робот... Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:31.47,main,,0,0,0,,всё поймёт, если откроет своё сердце! Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:33.97,main,AKARI,0,0,0,,Прошу, мистер Робот! Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:41.66,main,YUI,0,0,0,,Блин, облом. Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.77,main,YUI,0,0,0,,Похоже, она вырубилась. Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:51.08,main,AYANO,0,0,0,,Оно... остановилось... Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:54.01,main,CHITOSE,0,0,0,,У Аказы всё получилось? Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:56.18,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Нет, у него сдохли батарейки. Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:58.78,main,,0,0,0,,Видимо, пальчиковых ему не хватает. Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.55,main,YUI,0,0,0,,Он на батарейках работает? Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:04.71,main,CHITOSE,0,0,0,,В следующий раз делайте гибрид, учитель... Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:10.80,main,AKARI,0,0,0,,Мистер Робот, вы поняли мои чувства! Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.08,main,AKARI,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:35.18,main,KYOKO,0,0,0,,Акари показала нам, насколько бессмысленны битвы. Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:39.62,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Похоже, я проиграла, Белоснежка. Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:42.48,main,NISHIGAKI,0,0,0,,Давай отныне жить в мире. Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:43.44,main,KYOKO,0,0,0,,Угу! Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:49.29,main,KYOKO,0,0,0,,Спасибо, Акари... Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:53.29,main,KYOKO,0,0,0,,Ты навсегда останешься в наших сердцах. Dialogue: 0,0:20:57.18,0:20:59.21,main,AKARI,0,0,0,,Я не уме... Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:05.44,main,AKANE,0,0,0,,Ты гениальна, Акари! Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:15.41,main,AUDIENCE,0,0,0,,На бис! На бис! На бис! Dialogue: 0,0:22:14.17,0:22:16.93,main,SISTERS,0,0,0,,Осторожно! Сзади! Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:18.14,main,ALL,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.63,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(649,332)}Совместный проект GMC и Advantage Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.63,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(649,332)}Совместный проект GMC и Advantage Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:15.46,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(921,223)}Перевод: General TAB Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:15.46,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(921,223)}Перевод: General TAB Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.07,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(386,272)}Редактура: Schum Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.07,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(386,272)}Редактура: Schum Dialogue: 1,0:00:32.06,0:00:34.39,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(742,447)}QC: Nerevar Dialogue: 1,0:00:32.06,0:00:34.39,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(742,447)}QC: Nerevar Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.39,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(989,56)}Оформление: nismo Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.39,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(989,56)}Оформление: nismo Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.94,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord4\shad3\4a&H90&\be1\3c&HB3EFE8&\c&HDD13DC&\pos(636,248)}Сверка с японским: Tassadar Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.94,signs,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs60\bord2\shad3\4a&H90&\be1\c&HDD13DC&\3c&HFFFFFF&\pos(636,248)}Сверка с японским: Tassadar Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:29.25,signs,,0,0,0,,{\fad(300,100)\bord0\p1\c&HA869E0&\fscx255\fscy173.75\4c&HFFFFFF&\pos(28,745)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:29.25,signs,,0,0,0,,{\fad(300,100)\bord0\c&H3CF7EF&\b1\fnCalibri\fs66\pos(183,693)}Юру Юри {\fnTimes New Roman}♪♪

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第12話(終) 「第12話 さようなら主人公、また会う日まで」 (TX 1280x720 x264).ass

Archive

File

[Raws-4U] ゆるゆり♪♪ 第12話(終) 「第12話さようなら主人公、また会う日まで」 (TX 1280x720 x264).ass