Little Busters! [Hollow&YakuSubStudio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Little Busters 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 425
Active Line: 447
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Audio URI: [Raws-4U] Little Busters! - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Raws-4U] Little Busters! - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35143
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.65,2,10,10,10,1
Style: Alternative,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F3C3C3C,&HC8444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,120,120,38,204
Style: Brush,Franklin Gothic Book,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,25,204
Style: Logo,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,17,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H005B7BE3,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Op Rus,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00194AA2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ed Rom,Fiolex Girls,80,&H0FFFFFFF,&H00711007,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: Ed Rus,Century Gothic,50,&H0FF6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,66,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00FBFDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title Back,Comic Sans MS,66,&H00FF6E7A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:09.59,0:00:11.40,Default,,0,0,0,,Ладно, постараюсь!
Dialogue: 9,0:00:12.95,0:00:14.49,Default,,0,0,0,,Ну, стараться ― это хорошо,
Dialogue: 9,0:00:14.67,0:00:16.44,Default,,0,0,0,,...но так во что-то точно влетишь.
Dialogue: 9,0:00:19.39,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,А, прости.
Dialogue: 9,0:00:20.76,0:00:21.53,Default,,0,0,0,,Все нормально?
Dialogue: 9,0:00:21.96,0:00:22.98,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 9,0:00:22.98,0:00:25.36,Default,,0,0,0,,Надо было самой смотреть, куда иду.
Dialogue: 9,0:00:25.41,0:00:26.58,Default,,0,0,0,,Уж прости меня.
Dialogue: 9,0:00:28.07,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,Эту девочку, что перевелась к нам прошлой весной, вроде Куд звать.
Dialogue: 9,0:00:33.68,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,Здрастуйте усэ!
Dialogue: 9,0:00:35.52,0:00:36.84,Default,,0,0,0,,Доброго дня!
Dialogue: 9,0:00:38.26,0:00:39.34,Default,,0,0,0,,Ой-ей...
Dialogue: 9,0:00:40.11,0:00:41.86,Default,,0,0,0,,И тоби того ж!
Dialogue: 9,0:00:42.08,0:00:43.46,Default,,0,0,0,,Довидзенья!
Dialogue: 9,0:00:43.58,0:00:44.89,Default,,0,0,0,,Он со мной попрощался!
Dialogue: 9,0:00:48.69,0:00:50.35,Default,,0,0,0,,Да шутил я, шутил!
Dialogue: 9,0:00:50.65,0:00:53.62,Default,,0,0,0,,А может, я... может, я...
Dialogue: 9,0:00:53.62,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,...от рождения дурочка такая малохольная, или он правда пошутил!
Dialogue: 9,0:00:59.55,0:01:00.60,Default,,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 9,0:01:00.60,0:01:01.98,Default,,0,0,0,,Точно ведь!
Dialogue: 9,0:01:01.98,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,Вот... вот... вот...
Dialogue: 9,0:01:03.25,0:01:04.72,Default,,0,0,0,,Она что, в штопор вошла?
Dialogue: 9,0:01:05.36,0:01:06.95,Default,,0,0,0,,Это... это...
Dialogue: 9,0:01:07.30,0:01:09.94,Default,,0,0,0,,Можу я говорити японьски?
Dialogue: 9,0:01:10.05,0:01:12.81,Default,,0,0,0,,Я ведь уже слышал, что ты по-японски говоришь.
Dialogue: 9,0:01:13.06,0:01:15.13,Default,,0,0,0,,Нечего всяким суржиком язык ломать.
Dialogue: 9,0:01:15.45,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,Но ведь гляди, ты меня понимаешь, правда?
Dialogue: 9,0:01:18.17,0:01:20.17,Default,,0,0,0,,Ну да, типа того.
Dialogue: 9,0:01:21.06,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,А я...
Dialogue: 9,0:01:21.96,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,А я...
Dialogue: 9,0:01:23.18,0:01:24.86,Default,,0,0,0,,Это... это...
Dialogue: 9,0:01:25.10,0:01:27.52,Default,,0,0,0,,Да говори нормально по-японски.
Dialogue: 9,0:01:27.94,0:01:37.24,Default,,0,0,0,,Н-ну, оно так, но ты понимаешь, я малость соврала, когда о себе тогда рассказывала.
Dialogue: 9,0:01:37.93,0:01:41.74,Default,,0,0,0,,Когда говорила, что о Японии мало что знаю, потому что в других местах жила...
Dialogue: 9,0:01:42.19,0:01:45.13,Default,,0,0,0,,Я и правда много где жила, но ведь...
Dialogue: 9,0:01:47.63,0:01:49.32,Default,,0,0,0,,Так куда ты их несла?
Dialogue: 9,0:01:49.65,0:01:51.35,Default,,0,0,0,,К себе в женское общежитие.
Dialogue: 9,0:01:51.65,0:01:54.55,Default,,0,0,0,,Н-но ты за меня не волнуйся!
Dialogue: 9,0:01:54.71,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,В женское, значит?
Dialogue: 9,0:01:56.12,0:01:58.59,Default,,0,0,0,,Дя-дякую вид души!
Dialogue: 9,0:02:03.44,0:02:04.79,Default,,0,0,0,,Тебе не тяжело?
Dialogue: 9,0:02:05.52,0:02:06.43,Default,,0,0,0,,Ни чуточки.
Dialogue: 9,0:02:06.50,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,Куда легче, чем сам думал.
Dialogue: 9,0:02:08.27,0:02:09.96,Default,,0,0,0,,Потому что там одежда.
Dialogue: 9,0:02:10.04,0:02:13.40,Default,,0,0,0,,Дедушка ее из Финляндии мне прислал.
Dialogue: 9,0:02:16.01,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 9,0:02:17.66,0:02:18.77,Default,,0,0,0,,Спасибо тебе!
Dialogue: 9,0:02:19.16,0:02:21.14,Default,,0,0,0,,Если еще помощь нужна, только попроси.
Dialogue: 9,0:02:21.61,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 9,0:02:26.78,0:02:28.28,Default,,0,0,0,,Эй, Наоэ!
Dialogue: 9,0:02:32.96,0:02:36.23,Default,,0,0,0,,Еще раз спасибо тебе огромное!
Dialogue: 9,0:02:41.28,0:02:42.15,Default,,0,0,0,,Блин, совсем забыл!
Dialogue: 9,0:02:44.73,0:02:46.07,Default,,0,0,0,,Так, так.
Dialogue: 9,0:02:48.14,0:02:49.89,Default,,0,0,0,,Мяу, мяу.
Dialogue: 9,0:02:50.04,0:02:51.38,Default,,0,0,0,,Рин, держи.
Dialogue: 9,0:02:51.98,0:02:53.22,Default,,0,0,0,,Чего долго?!
Dialogue: 9,0:02:53.32,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,Ты где пропадал?
Dialogue: 9,0:02:54.87,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,Ну, кое-где...
Dialogue: 9,0:02:57.00,0:02:57.68,Default,,0,0,0,,О, Леннон?
Dialogue: 9,0:02:59.88,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,И сегодня тоже писем нет?
Dialogue: 9,0:03:02.62,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,Писем?
Dialogue: 9,0:03:03.66,0:03:05.98,Default,,0,0,0,,А, ты про те задания?
Dialogue: 9,0:03:06.62,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,Хочу выполнить все и узнать, наконец, секрет этого мира.
Dialogue: 9,0:03:13.20,0:03:14.78,Default,,0,0,0,,Секрет нашего мира, да?
Dialogue: 9,0:03:20.24,0:03:24.50,Default,,0,0,0,,И что же это, интересно, за чудесный секрет?
Dialogue: 9,0:03:27.59,0:03:27.97,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 9,0:03:28.65,0:03:30.16,Default,,0,0,0,,Фабр, что случилось?
Dialogue: 9,0:03:32.28,0:03:33.71,Default,,0,0,0,,Лапку поранил...
Dialogue: 9,0:03:34.41,0:03:35.60,Default,,0,0,0,,Я и не заметила.
Dialogue: 9,0:03:36.05,0:03:37.95,Default,,0,0,0,,Но кто тебе наложил такую повязку?
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.47,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\bord3\blur0.7\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&\3c&HFFFFFF&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.47,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\blur1.6\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.05,Staff,,0,0,0,,{\pos(366,472)\fad(250,350)\blur3}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:12.45,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33}hi{\k22}to{\k21}ri {\k52}ga {\k23}tsu{\k23}ra{\k25}i {\k33}ka{\k21}ra {\k16}fu{\k40}ta{\k20}tsu {\k41}no {\k22}te {\k20}wo {\k21}tsu{\k34}na{\k44}i{\k36}da
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:12.45,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Для одного это слишком сложно, давай-ка за руки возьмемся.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.35,Staff,,0,0,0,,{\pos(908,472)\fad(350,350)\blur3}Тайминг и оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:18.75,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k24}fu{\k22}ta{\k17}ri {\k54}ja {\k27}sa{\k10}mi{\k38}shi{\k31}i {\k20}ka{\k18}ra {\k41}wa {\k23}ni {\k39}na{\k20}tte {\k20}te {\k15}wo {\k41}tsu{\k28}na{\k14}i{\k61}da
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:18.75,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}И для двоих непросто тоже, давайте в круг и соприкоснемся!
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:26.84,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45}ki{\k135}tto {\k25}so{\k20}re {\k20}ga {\k12}i{\k20}ku{\k29}se{\k37}n {\k177}no {\k22}chi{\k21}ka{\k16}ra {\k21}ni {\k25}mo {\k66}na{\k86}ri
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:26.84,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Потом, коль слить вместе стук сердец, силы хватит этой нам,
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:31.94,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47}do{\k14}n{\k102}na {\k18}yu{\k30}me {\k25}mo {\k23}ta{\k30}te{\k26}ru {\k12}ki {\k8}ga {\k27}su{\k27}ru{\k9}n{\k61}da
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:31.94,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Чтоб положить конец давно забытым снам!
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.52,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k23}ta{\k26}ka{\k15}ku {\k21}to{\k38}be {\k20}ta{\k15}ka{\k14}ku {\k9}so{\k23}ra {\k31}e
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.52,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Лети же ввысь, в зенит метни
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:38.70,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k20}ta{\k21}ka{\k18}ku {\k24}ke{\k36}re {\k20}ta{\k18}ka{\k18}ku {\k27}ko{\k19}e {\k18}wo {\k36}a{\k129}ge
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:38.70,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}В полете горсть красивых ярких слов,
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:43.77,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k9}i{\k11}tsu{\k18}ka {\k19}ku{\k20}ji{\k58}ke{\k50}ta {\k23}so{\k89}no {\k19}hi {\k19}no {\k19}mu{\k33}ko{\k29}u {\k22}ma{\k44}de
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:43.77,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Пока не одолеешь дни, где был уже отчаяться готов!
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:48.78,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k27}ki{\k31}mi {\k22}no {\k28}ko{\k40}e {\k7}wa{\k50}su{\k21}re{\k14}na{\k6}i {\k24}na{\k41}mi{\k20}da {\k40}mo {\k11}wa{\k46}su{\k22}re{\k10}na{\k4}i
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:48.78,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Я не забуду голос твой, запомню слезы навсегда,
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:55.89,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46}ko{\k139}re {\k22}ka{\k17}ra {\k22}ha{\k19}ji{\k61}ma{\k60}ru {\k19}ki{\k28}bo{\k11}u {\k18}to {\k10}i{\k30}u {\k22}na {\k20}no {\k22}mi{\k38}ra{\k19}i {\k85}wo
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:55.89,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}С надеждой встанем над тропой, что нам откроется тогда!
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:59.00,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40}so{\k27}no {\k12}a{\k38}shi {\k27}wa {\k14}a{\k7}ru{\k30}ki{\k25}da{\k53}su
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:59.00,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Так что пора начинать нам путь,
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:06.16,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,3468)\k33}ya{\k29}ga{\k20}te {\k31}ku{\k29}ru {\k20}ka{\k78}ko{\k82}ku {\k371}mo
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:06.16,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}С грустью справимся как-нибудь!
Dialogue: 9,0:05:23.60,0:05:27.48,Default,,0,0,0,,Чё за фигня?!
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.31,Brush,,0,0,0,,{\pos(688,589)\blur1.5\fs150\b0\c&H4546DF&}Инохара Масато{\b1}
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:28.29,Brush,,0,0,0,,{\pos(652,568)\blur1.2\fs40\b0\c&H7185D1&}Инохара Масато{\b1}
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.75,Brush,,0,0,0,,{\pos(862.286,390)\blur1\fs50\b1\c&H58EBF3&\frz284.6}Инохара Масато{\b0}
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(671.086,570.114)\blur1.2\fs40\b0\c&H7185D1&\clip(m 698 413 l 737 593 482 589 439 294)}Инохара Масато{\b1}
Dialogue: 9,0:05:28.39,0:05:30.71,Default,,0,0,0,,Вот это! И это! И это!
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:30.72,Brush,,0,0,0,,{\pos(671.086,570.114)\blur1.2\fs40\b0\c&H7185D1&\clip(m 698 413 l 737 593 563 618 685 318)}Инохара Масато{\b1}
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:30.72,Brush,,0,0,0,,{\pos(871.619,434)\blur1\fs40\b1\c&HE4D3C5&\frz5.914}Инохара Масато{\b0}
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:30.73,Brush,,0,0,0,,{\pos(346,285.8)\blur1\fs35\b1\c&H99E6CD&\frz357.4}Инохара Масато
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:30.73,Brush,,0,0,0,,{\pos(346,285.8)\blur1\fs35\b1\c&H99E6CD&\frz357.4}Инохара Масато
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:30.72,Brush,,0,0,0,,{\pos(871.619,434)\blur1\fs40\b1\c&HE4D3C5&\frz5.914}Инохара Масато{\b0}
Dialogue: 9,0:05:30.79,0:05:35.04,Default,,0,0,0,,С каких это пор меня обозвали «Инохара-Стар-Масато», в бога душу?!
Dialogue: 9,0:05:35.52,0:05:36.59,Default,,0,0,0,,И кто это сотворил?!
Dialogue: 9,0:05:36.96,0:05:38.09,Default,,0,0,0,,Я!
Dialogue: 9,0:05:38.52,0:05:40.43,Default,,0,0,0,,Ты, что ли, Мангуста-кокнула-змея?
Dialogue: 9,0:05:40.72,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,Саигуса Харука!
Dialogue: 9,0:05:43.10,0:05:43.98,Default,,0,0,0,,Чтоб тебя...
Dialogue: 9,0:05:44.38,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,Ты сюда что, специально прикалываться ходишь?!
Dialogue: 9,0:05:47.43,0:05:50.64,Default,,0,0,0,,Масато, ты ведь сейчас опять в классе спал?
Dialogue: 9,0:05:50.86,0:05:52.47,Default,,0,0,0,,Э? А ты откуда знаешь?
Dialogue: 9,0:05:52.63,0:05:53.59,Default,,0,0,0,,Оттуда...
Dialogue: 9,0:05:55.84,0:06:00.16,Default,,0,0,0,,Он был во сне такой милый, что я никак не смогла удержаться!
Dialogue: 9,0:06:06.65,0:06:07.28,Default,,0,0,0,,Рики.
Dialogue: 9,0:06:08.27,0:06:12.06,Default,,0,0,0,,Я узнала, кто тогда Фабру лапку перевязал.
Dialogue: 9,0:06:12.07,0:06:14.17,Default,,0,0,0,,Глядите, что Комари мне дала!
Dialogue: 9,0:06:14.75,0:06:16.70,Default,,0,0,0,,Камикита, выходит, это сделала?
Dialogue: 9,0:06:17.20,0:06:19.14,Default,,0,0,0,,Ну, ей такое как раз подходит.
Dialogue: 9,0:06:19.47,0:06:22.23,Default,,0,0,0,,Передай ей... мою благодарность...
Dialogue: 9,0:06:22.49,0:06:23.76,Default,,0,0,0,,Ko-Ko...
Dialogue: 9,0:06:24.14,0:06:25.68,Default,,0,0,0,,Комари, верно?
Dialogue: 9,0:06:26.14,0:06:26.74,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 9,0:06:27.25,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,А почему сама ей не скажешь?
Dialogue: 9,0:06:29.32,0:06:31.58,Default,,0,0,0,,Могла бы, так тебя не просила.
Dialogue: 9,0:06:31.74,0:06:34.38,Default,,0,0,0,,И сколько так еще себя вести будешь?
Dialogue: 9,0:06:34.44,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,Камикита нынче одна из «Проказников», верно?
Dialogue: 9,0:06:37.85,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,И это ей за меня отдай.
Dialogue: 9,0:06:39.92,0:06:40.66,Default,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 9,0:06:44.33,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 9,0:06:45.72,0:06:47.06,Default,,0,0,0,,Эй, мальчик.
Dialogue: 9,0:06:47.70,0:06:51.71,Default,,0,0,0,,Комари сейчас куда-то пошла с целой сумкой вкусностей.
Dialogue: 9,0:06:52.25,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,Куругая, ты?
Dialogue: 9,0:06:57.68,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 9,0:07:14.05,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,Кажется такой невинной.
Dialogue: 9,0:07:18.30,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,Интересно, о чем сейчас сны видит?
Dialogue: 9,0:07:20.93,0:07:23.83,Default,,0,0,0,,Почему-то кажется, что ей сейчас хорошо...
Dialogue: 9,0:07:32.98,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,Братик...
Dialogue: 9,0:07:36.21,0:07:37.40,Default,,0,0,0,,Н-Наоэ, ты...
Dialogue: 9,0:07:40.85,0:07:42.30,Default,,0,0,0,,С обеих сторон...
Dialogue: 9,0:07:42.91,0:07:43.93,Default,,0,0,0,,Ну ты как?
Dialogue: 9,0:07:44.72,0:07:46.80,Default,,0,0,0,,Да в целом не очень...
Dialogue: 9,0:07:47.27,0:07:48.64,Default,,0,0,0,,А ты, Наоэ, как?
Dialogue: 9,0:07:48.72,0:07:51.12,Default,,0,0,0,,Ну, я... я ничего.
Dialogue: 9,0:07:51.92,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,Но зачем ты меня головой стукнул так сразу?
Dialogue: 9,0:07:55.64,0:07:56.99,Default,,0,0,0,,Ну, видишь...
Dialogue: 9,0:07:57.52,0:07:58.49,Default,,0,0,0,,Ты слюни пускала...
Dialogue: 9,0:08:01.66,0:08:02.73,Default,,0,0,0,,Как неловко!
Dialogue: 9,0:08:02.96,0:08:06.01,Default,,0,0,0,,Наоэ, ты меня совсем засмущал, блин!
Dialogue: 9,0:08:06.16,0:08:07.92,Default,,0,0,0,,Ну, я ведь не хотел...
Dialogue: 9,0:08:08.28,0:08:09.74,Default,,0,0,0,,Хотя ты во сне говорила.
Dialogue: 9,0:08:11.03,0:08:13.23,Default,,0,0,0,,Говорила?!
Dialogue: 9,0:08:13.77,0:08:15.32,Default,,0,0,0,,Но ты ведь ничего не слышал.
Dialogue: 9,0:08:15.60,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,Верно?
Dialogue: 9,0:08:16.72,0:08:17.83,Default,,0,0,0,,В-верно.
Dialogue: 9,0:08:18.08,0:08:20.60,Default,,0,0,0,,И никто ничего не слышал! Да!
Dialogue: 9,0:08:21.11,0:08:22.26,Default,,0,0,0,,Ну, вот и порешали!
Dialogue: 9,0:08:22.53,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,Да, Наоэ, а давай тебя Рики теперь буду звать?
Dialogue: 9,0:08:27.38,0:08:29.89,Default,,0,0,0,,Ну и ты меня тоже Комари зови.
Dialogue: 9,0:08:30.76,0:08:33.56,Default,,0,0,0,,Э, ну давай, Комари, типа как попробую.
Dialogue: 9,0:08:34.01,0:08:37.19,Default,,0,0,0,,Рики, тебя сладеньким угостить?
Dialogue: 9,0:08:37.83,0:08:41.18,Default,,0,0,0,,Пресные булочки и вкуснейшее абрикосовое повидло.
Dialogue: 9,0:08:41.28,0:08:43.26,Default,,0,0,0,,А потом чайком запить можно.
Dialogue: 9,0:08:44.65,0:08:46.31,Default,,0,0,0,,А, точно, Комари.
Dialogue: 9,0:08:46.70,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,Это ты Фабру лапку перевязала, верно?
Dialogue: 9,0:08:49.61,0:08:50.50,Default,,0,0,0,,Фабру?
Dialogue: 9,0:08:50.80,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Да! Ты ведь про котенка?
Dialogue: 9,0:08:53.02,0:08:54.50,Default,,0,0,0,,Я кошечек люблю!
Dialogue: 9,0:08:55.13,0:08:57.93,Default,,0,0,0,,Рин просила тебя поблагодарить.
Dialogue: 9,0:08:58.97,0:09:00.41,Default,,0,0,0,,Ой, они от милой Рин?
Dialogue: 9,0:09:01.62,0:09:03.42,Default,,0,0,0,,Тогда их на завтра сохраню.
Dialogue: 9,0:09:03.82,0:09:07.18,Default,,0,0,0,,Позову милую Рин сюда и скушаем вместе!
Dialogue: 9,0:09:07.74,0:09:09.05,Default,,0,0,0,,Рин хочешь позвать?
Dialogue: 9,0:09:09.31,0:09:11.14,Default,,0,0,0,,В знак своей благодарности.
Dialogue: 9,0:09:11.53,0:09:13.24,Default,,0,0,0,,Пожалуйста за спасибо, значит?
Dialogue: 9,0:09:13.70,0:09:20.20,Default,,0,0,0,,Если смогу сделать милую Рин чуточку счастливее, и самой мне точно станет лучше!
Dialogue: 9,0:09:21.00,0:09:24.71,Default,,0,0,0,,Если тебе хорошо, то и мне хорошо.
Dialogue: 9,0:09:25.34,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,Комари верит в сетевую теорию счастья.
Dialogue: 9,0:09:33.80,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,Послушай, Комари, у тебя есть старший брат?
Dialogue: 9,0:09:38.35,0:09:41.25,Default,,0,0,0,,Ой, ты и правда слышал, как я во сне болтаю!
Dialogue: 9,0:09:41.45,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,Не бойся, это все, что я слышал.
Dialogue: 9,0:09:44.40,0:09:45.40,Default,,0,0,0,,Понимаешь...
Dialogue: 9,0:09:45.44,0:09:46.80,Default,,0,0,0,,Я единственный ребенок.
Dialogue: 9,0:09:47.24,0:09:49.34,Default,,0,0,0,,Нет у меня никакого братика.
Dialogue: 9,0:09:49.63,0:09:51.80,Default,,0,0,0,,Но я постоянно вижу его во сне.
Dialogue: 9,0:09:51.92,0:09:54.16,Default,,0,0,0,,Старший брат у меня только в мечтах.
Dialogue: 9,0:09:54.48,0:09:56.03,Default,,0,0,0,,Только в мечтах, значит?
Dialogue: 9,0:09:56.82,0:10:01.44,Default,,0,0,0,,Он всегда читает мне книжку с картинками, голосом теплым, как солнце.
Dialogue: 9,0:10:02.09,0:10:04.06,Default,,0,0,0,,А на картинках ― яйца и цыплята.
Dialogue: 9,0:10:05.06,0:10:07.03,Default,,0,0,0,,Немного грустная история.
Dialogue: 9,0:10:07.25,0:10:09.18,Default,,0,0,0,,Грустная... говоришь?
Dialogue: 9,0:10:09.32,0:10:11.98,Default,,0,0,0,,Хотя я точно не помню, о чем она.
Dialogue: 9,0:10:12.28,0:10:14.54,Default,,0,0,0,,Всегда забываю, когда просыпаюсь.
Dialogue: 9,0:10:14.97,0:10:19.44,Default,,0,0,0,,Вот почему, просыпаясь, чувствую себя немного одиноко.
Dialogue: 9,0:10:20.40,0:10:25.11,Default,,0,0,0,,Вот так я впервые разглядел в улыбке Комари грусть и одиночество.
Dialogue: 9,0:10:31.49,0:10:34.10,Default,,0,0,0,,Хто б мени допомиг?
Dialogue: 9,0:10:36.59,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,Книжка с картинками яиц и цыплят?
Dialogue: 9,0:10:39.64,0:10:41.41,Default,,0,0,0,,Хочу попробовать отыскать.
Dialogue: 9,0:10:41.91,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,Комари ведь должна была ее читать в детстве на самом деле.
Dialogue: 9,0:10:47.43,0:10:51.71,Default,,0,0,0,,Думаю, она будет рада, если узнает, что там за история на самом деле.
Dialogue: 9,0:10:52.24,0:10:52.99,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 9,0:10:53.52,0:10:56.83,Default,,0,0,0,,И сегодня, Рин, ты идешь со мной на крышу.
Dialogue: 9,0:10:57.12,0:10:57.91,Default,,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 9,0:10:58.06,0:10:59.84,Default,,0,0,0,,Комари ведь взаправду тебя ждет.
Dialogue: 9,0:11:00.19,0:11:01.71,Default,,0,0,0,,Ты что, обидеть ее хочешь?
Dialogue: 9,0:11:14.50,0:11:16.20,Default,,0,0,0,,Только ненадолго, ладно?
Dialogue: 9,0:11:18.15,0:11:18.80,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 9,0:11:31.18,0:11:32.87,Default,,0,0,0,,А? Рики, ты.
Dialogue: 9,0:11:33.31,0:11:34.13,Default,,0,0,0,,Милая Рин.
Dialogue: 9,0:11:34.41,0:11:35.41,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 9,0:11:35.99,0:11:38.58,Default,,0,0,0,,От тебя грустная аура прямо исходит.
Dialogue: 9,0:11:38.99,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,Да. Мне и правда грустно.
Dialogue: 9,0:11:43.23,0:11:45.83,Default,,0,0,0,,Я вчера вечером домой сходила.
Dialogue: 9,0:11:46.19,0:11:49.90,Default,,0,0,0,,Думала найти детскую книжку, что давно читала.
Dialogue: 9,0:11:50.55,0:11:51.82,Default,,0,0,0,,Ну и вот,
Dialogue: 9,0:11:52.40,0:11:53.90,Default,,0,0,0,,...в кладовке она была.
Dialogue: 9,0:11:55.05,0:11:55.68,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 9,0:11:56.30,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,Миленький.
Dialogue: 9,0:11:57.60,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,Я цыплят люблю.
Dialogue: 9,0:12:01.20,0:12:04.32,Default,,0,0,0,,Однажды из яичка вылупился цыпленок.
Dialogue: 9,0:12:05.29,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,Потом цыпленок стал курочкой,
Dialogue: 9,0:12:08.16,0:12:09.61,Default,,0,0,0,,...и отложил яичко.
Dialogue: 9,0:12:10.72,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,Но через три шага курочка совсем забыла, что была яичком,
Dialogue: 9,0:12:16.59,0:12:18.74,Default,,0,0,0,,...и снесла еще яичко.
Dialogue: 9,0:12:19.69,0:12:22.21,Default,,0,0,0,,Однажды из яичка вылупился цыпленок.
Dialogue: 9,0:12:23.37,0:12:25.38,Default,,0,0,0,,Потом цыпленок стал курочкой,
Dialogue: 9,0:12:26.21,0:12:28.90,Default,,0,0,0,,...и курочка снова все забыла...
Dialogue: 9,0:12:30.49,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,...и снесла еще яичко...
Dialogue: 9,0:12:32.56,0:12:34.74,Default,,0,0,0,,И история снова пошла по кругу.
Dialogue: 9,0:12:35.18,0:12:36.70,Default,,0,0,0,,И они всё забывали.
Dialogue: 9,0:12:37.09,0:12:39.23,Default,,0,0,0,,И все повторялось бесконечно.
Dialogue: 9,0:12:40.40,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,Вот оттого я и загрустила.
Dialogue: 9,0:12:47.53,0:12:50.77,Default,,0,0,0,,Но в конце курочка все же вспомнила.
Dialogue: 9,0:12:51.63,0:12:53.44,Default,,0,0,0,,«Когда-то и я была яичком».
Dialogue: 9,0:12:54.91,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 9,0:13:00.57,0:13:01.83,Default,,0,0,0,,Думаю...
Dialogue: 9,0:13:02.18,0:13:04.56,Default,,0,0,0,,Братик эту книжку нарисовал.
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:10.69,Brush,,0,0,0,,{\pos(394,626)\blur1.2\fs70\c&H5E6369&\frz9.91\b0}Камикита Такуя{\b1}
Dialogue: 9,0:13:08.34,0:13:10.63,Default,,0,0,0,,Камикита Такуя?
Dialogue: 9,0:13:11.23,0:13:14.62,Default,,0,0,0,,То есть, Комари, у тебя правда был брат?
Dialogue: 9,0:13:15.12,0:13:16.98,Default,,0,0,0,,Или другой родственник с таким именем?
Dialogue: 9,0:13:17.33,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 9,0:13:18.71,0:13:23.38,Default,,0,0,0,,Я маму спросила, но она ответила ― с таким именем никого не было.
Dialogue: 9,0:13:24.27,0:13:26.24,Default,,0,0,0,,Но тут я... поняла.
Dialogue: 9,0:13:26.51,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,Что мама моя что-то явно скрывает.
Dialogue: 9,0:13:29.91,0:13:32.12,Default,,0,0,0,,Наверное то, о чем мне знать не положено.
Dialogue: 9,0:13:34.07,0:13:36.96,Default,,0,0,0,,Он что, из дома убежал?
Dialogue: 9,0:13:37.29,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,Но если так, почему я о братике ничего не помню?
Dialogue: 9,0:13:42.81,0:13:45.83,Default,,0,0,0,,Почему он живет только в моих снах?
Dialogue: 9,0:13:50.96,0:13:52.87,Default,,0,0,0,,Он ведь может быть где угодно.
Dialogue: 9,0:13:53.20,0:13:54.75,Default,,0,0,0,,Мой старший братик...
Dialogue: 9,0:13:56.51,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,Где же ты?
Dialogue: 9,0:14:01.86,0:14:02.64,Default,,0,0,0,,Мяу!
Dialogue: 9,0:14:02.88,0:14:03.85,Default,,0,0,0,,Мяу, мяу, мяу!
Dialogue: 9,0:14:04.87,0:14:05.81,Default,,0,0,0,,Мяу, мяу, мяу!
Dialogue: 9,0:14:06.04,0:14:07.05,Default,,0,0,0,,Мяу, мяу!
Dialogue: 9,0:14:08.76,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,Э-э, думаю, Рин говорит: «Ты с ним обязательно встретишься».
Dialogue: 9,0:14:12.59,0:14:13.23,Default,,0,0,0,,М-мяу.
Dialogue: 9,0:14:16.44,0:14:17.49,Default,,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 9,0:14:19.19,0:14:21.96,Default,,0,0,0,,Кстати, ты в воскресенье свободна?
Dialogue: 9,0:14:24.15,0:14:26.93,Default,,0,0,0,,Сходишь вместе со мной в приют?
Dialogue: 9,0:14:27.12,0:14:28.67,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 9,0:14:38.24,0:14:40.73,Default,,0,0,0,,Рики, ты куда собрался?
Dialogue: 9,0:14:41.32,0:14:42.78,Default,,0,0,0,,Воскресенье же.
Dialogue: 9,0:14:43.11,0:14:45.62,Default,,0,0,0,,С Комари в приют сходить обещал.
Dialogue: 9,0:14:45.97,0:14:47.23,Default,,0,0,0,,А? В какой приют?
Dialogue: 9,0:14:47.44,0:14:49.64,Default,,0,0,0,,Да сам толком еще не понял,
Dialogue: 9,0:14:49.99,0:14:51.90,Default,,0,0,0,,...но Комари туда вроде часто ходит.
Dialogue: 9,0:14:52.16,0:14:53.06,Default,,0,0,0,,Эй, погоди!
Dialogue: 9,0:14:53.06,0:14:54.15,Default,,0,0,0,,Ты чё творишь?
Dialogue: 9,0:14:54.59,0:14:56.27,Default,,0,0,0,,Значит, сегодня не сыграем?!
Dialogue: 9,0:14:56.57,0:15:01.31,Default,,0,0,0,,А я нынче так хотел со всеми от души на природе оторваться!
Dialogue: 9,0:15:01.62,0:15:05.37,Default,,0,0,0,,Мужик, ну ты чё меня так подставляешь?!
Dialogue: 9,0:15:06.49,0:15:08.13,Default,,0,0,0,,О, что у вас такое?
Dialogue: 9,0:15:08.20,0:15:09.46,Default,,0,0,0,,Веселятся.
Dialogue: 9,0:15:09.71,0:15:11.92,Default,,0,0,0,,Я что тут, веселюсь, по ваше...
Dialogue: 9,0:15:12.63,0:15:14.17,Default,,0,0,0,,Да, не похоже.
Dialogue: 9,0:15:14.42,0:15:16.96,Default,,0,0,0,,Девчата из софтбола наше поле заняли.
Dialogue: 9,0:15:17.41,0:15:19.76,Default,,0,0,0,,Думал, лучше тут собраться да вместе потусить.
Dialogue: 9,0:15:20.51,0:15:22.05,Default,,0,0,0,,Вот так оно вышло...
Dialogue: 9,0:15:24.34,0:15:26.60,Default,,0,0,0,,И потому идем туда все вместе.
Dialogue: 9,0:15:29.53,0:15:30.78,Default,,0,0,0,,А ты чего тут забыла?
Dialogue: 9,0:15:30.81,0:15:33.60,Default,,0,0,0,,Да вот, грусть-тоска меня снедает.
Dialogue: 9,0:15:34.16,0:15:38.09,Default,,0,0,0,,Но пока здесь, рядом эти милые юные девы,
Dialogue: 9,0:15:38.09,0:15:40.40,Default,,0,0,0,,...я с удовольствием пойду куда угодно!
Dialogue: 9,0:15:40.72,0:15:43.21,Default,,0,0,0,,Слушай, мы в приют идем все-таки.
Dialogue: 9,0:15:43.72,0:15:44.24,Default,,0,0,0,,Ну и что?
Dialogue: 9,0:15:45.15,0:15:49.12,Default,,0,0,0,,Комари, скажи-ка, мы тебе в приюте чем помочь можем?
Dialogue: 9,0:15:50.38,0:15:53.00,Default,,0,0,0,,Мы им сделаем тепло и солнечно!
Dialogue: 9,0:15:54.34,0:15:58.84,Default,,0,0,0,,Придем, просто поговорим с людьми и поможем им с уборкой.
Dialogue: 9,0:15:59.29,0:16:01.67,Default,,0,0,0,,Ведь им там наверняка очень одиноко.
Dialogue: 9,0:16:02.24,0:16:07.93,Default,,0,0,0,,А когда все кругом радуются и улыбаются, в доме становится тепло и солнечно!
Dialogue: 9,0:16:08.43,0:16:10.02,Default,,0,0,0,,То есть, побудем добровольцами?
Dialogue: 9,0:16:10.45,0:16:12.23,Default,,0,0,0,,Первый раз в добровольцы записался.
Dialogue: 9,0:16:12.68,0:16:14.16,Default,,0,0,0,,Да я, блин, просто горю!
Dialogue: 9,0:16:14.80,0:16:15.52,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 9,0:16:20.82,0:16:24.32,Default,,0,0,0,,Всем, всем добрый день!
Dialogue: 9,0:16:24.83,0:16:26.80,Default,,0,0,0,,А, малышка Комари пришла!
Dialogue: 9,0:16:26.92,0:16:27.94,Default,,0,0,0,,Милая Комари!
Dialogue: 9,0:16:27.94,0:16:29.04,Default,,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 9,0:16:29.39,0:16:31.28,Default,,0,0,0,,Бабуля, твоя простуда прошла?
Dialogue: 9,0:16:31.57,0:16:33.29,Default,,0,0,0,,Да вроде, помаленьку.
Dialogue: 9,0:16:33.47,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,Настойка твоя помогла.
Dialogue: 9,0:16:35.56,0:16:38.40,Default,,0,0,0,,Как здорово! Я тогда еще принесу!
Dialogue: 9,0:16:38.63,0:16:41.01,Default,,0,0,0,,Тогда и поговорим как следует!
Dialogue: 9,0:16:41.14,0:16:44.56,Default,,0,0,0,,С нашей Комари поговоришь ― сразу легче станет!
Dialogue: 9,0:16:45.41,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,Да она тут нарасхват!
Dialogue: 9,0:16:47.27,0:16:49.64,Default,,0,0,0,,Невинная аура Комари накрыла весь приют!
Dialogue: 9,0:16:50.84,0:16:51.20,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 9,0:16:53.34,0:16:57.48,Default,,0,0,0,,Ну точь в точь, как тот шарф, что мне связала любимая жена!
Dialogue: 9,0:16:57.79,0:17:01.01,Default,,0,0,0,,Благодарю! Спасибо, милая Комари!
Dialogue: 9,0:17:01.11,0:17:04.23,Default,,0,0,0,,Ах, что за трогательное зрелище!
Dialogue: 9,0:17:04.85,0:17:07.20,Default,,0,0,0,,Я тронут до глубины души!
Dialogue: 9,0:17:07.70,0:17:12.45,Default,,0,0,0,,А теперь пойдем прибирать комнаты и говорить с тамошними жителями!
Dialogue: 9,0:17:12.57,0:17:14.10,Default,,0,0,0,,Что, говорить?!
Dialogue: 9,0:17:14.22,0:17:16.29,Default,,0,0,0,,А у нас... получится?
Dialogue: 9,0:17:16.36,0:17:19.29,Default,,0,0,0,,Я даже не знаю, о чем с ними говорить можно.
Dialogue: 9,0:17:19.43,0:17:20.80,Default,,0,0,0,,Да обо всем.
Dialogue: 9,0:17:21.50,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 9,0:17:23.60,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,А к чему твое «так»?
Dialogue: 9,0:17:25.95,0:17:27.42,Default,,0,0,0,,Оптимистическая магия!
Dialogue: 9,0:17:27.66,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,Когда тебе грустно, делаешь глубокий вдох и громко говоришь: «так»!
Dialogue: 9,0:17:34.64,0:17:36.77,Default,,0,0,0,,И тогда все отрицательное сразу меняет знак!
Dialogue: 9,0:17:37.13,0:17:37.70,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 9,0:17:37.93,0:17:38.65,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 9,0:17:38.89,0:17:39.61,Default,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 9,0:17:40.01,0:17:40.61,Default,,0,0,0,,Так...
Dialogue: 9,0:17:40.66,0:17:42.30,Default,,0,0,0,,В натуре!!!
Dialogue: 9,0:17:43.78,0:17:45.01,Default,,0,0,0,,Та-ак.
Dialogue: 9,0:17:45.30,0:17:46.57,Default,,0,0,0,,Отлично вышло!
Dialogue: 9,0:17:48.69,0:17:50.34,Default,,0,0,0,,А теперь начнем!
Dialogue: 9,0:17:51.70,0:17:52.87,Default,,0,0,0,,Здаров!
Dialogue: 9,0:17:52.96,0:17:55.31,Default,,0,0,0,,Ну чё, мышцы заказывали?
Dialogue: 9,0:17:55.62,0:17:57.95,Default,,0,0,0,,Мне тогда порцию грудинки, пожалуйста.
Dialogue: 9,0:17:58.32,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,Мигом!
Dialogue: 9,0:17:59.72,0:18:01.84,Default,,0,0,0,,Дедок на ходу врубился...
Dialogue: 9,0:18:02.06,0:18:03.76,Default,,0,0,0,,Мудрость приходит с годами...
Dialogue: 9,0:18:21.79,0:18:26.28,Default,,0,0,0,,Куда Комари ни является, там правда становится светлее.
Dialogue: 9,0:18:27.26,0:18:31.36,Default,,0,0,0,,Стоп, может, брат Комари тоже где-то здесь?
Dialogue: 9,0:18:32.80,0:18:34.92,Default,,0,0,0,,Или же он... уже...
Dialogue: 9,0:18:38.42,0:18:41.12,Default,,0,0,0,,О подобном даже думать не хочется.
Dialogue: 9,0:18:42.20,0:18:45.55,Default,,0,0,0,,Не желаю видеть Комари в таком горе.
Dialogue: 9,0:18:59.37,0:19:01.23,Default,,0,0,0,,Какого хрена?!
Dialogue: 9,0:19:01.83,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,Не врывайся просто так!
Dialogue: 9,0:19:03.48,0:19:04.96,Default,,0,0,0,,Но я ведь постучал.
Dialogue: 9,0:19:05.37,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,Ни к чему тут прибираться!
Dialogue: 9,0:19:07.22,0:19:08.26,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 9,0:19:08.58,0:19:10.91,Default,,0,0,0,,Да у вас вся комната мусором завалена!
Dialogue: 9,0:19:11.32,0:19:15.29,Default,,0,0,0,,НЕ ТВОЕ ДЕЛО!!!
Dialogue: 9,0:19:15.86,0:19:18.31,Default,,0,0,0,,А без крика вообще можете общаться?!
Dialogue: 9,0:19:18.47,0:19:24.29,Default,,0,0,0,,Я, может, стар и слаб, но пока не нуждаюсь в услугах всяких сопляков!
Dialogue: 9,0:19:24.40,0:19:27.09,Default,,0,0,0,,Да я и без вашей просьбы тут приберусь.
Dialogue: 9,0:19:28.31,0:19:30.13,Default,,0,0,0,,Еще раз говорю ― ни к чему.
Dialogue: 9,0:19:30.28,0:19:34.54,Default,,0,0,0,,Но, дедушка, в чистой комнате ведь сидеть приятнее?
Dialogue: 9,0:19:34.71,0:19:37.39,Default,,0,0,0,,Я тебе не дедушка, я Кодзиро!
Dialogue: 9,0:19:37.79,0:19:42.02,Default,,0,0,0,,Тогда, господин Кодзиро, {\i1}мне{\i0} будет легче, если тут прибраться.
Dialogue: 9,0:19:42.28,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,А меня должно волновать твое мнение?
Dialogue: 9,0:19:45.38,0:19:48.25,Default,,0,0,0,,Вот одна моя подруга говорит, что должно.
Dialogue: 9,0:19:49.80,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,Ну, тогда валяй, действуй.
Dialogue: 9,0:19:52.04,0:19:52.73,Default,,0,0,0,,Только порезче.
Dialogue: 9,0:19:53.15,0:19:54.24,Default,,0,0,0,,Разумеется!
Dialogue: 9,0:19:55.30,0:19:56.97,Default,,0,0,0,,Странный ты пацан, однако.
Dialogue: 9,0:19:57.62,0:20:00.36,Default,,0,0,0,,Не более, чем вы, господин Кодзиро.
Dialogue: 9,0:20:03.59,0:20:05.04,Default,,0,0,0,,Мышцы, ей, ей!!
Dialogue: 9,0:20:05.04,0:20:06.40,Default,,0,0,0,,Мышцы, ей, ей!!
Dialogue: 9,0:20:06.40,0:20:07.84,Default,,0,0,0,,Мышцы, ей, ей!!
Dialogue: 9,0:20:07.84,0:20:09.21,Default,,0,0,0,,Мышцы, ей, ей!!
Dialogue: 9,0:20:16.85,0:20:20.31,Default,,0,0,0,,Полдень, полдень, летний воздух неподвижен...
Dialogue: 9,0:20:20.69,0:20:23.38,Default,,0,0,0,,По Парижу, по Парижу!
Dialogue: 9,0:20:21.91,0:20:23.38,Alternative,,0,0,0,,Превосходно!
Dialogue: 9,0:20:23.38,0:20:25.08,Default,,0,0,0,,Комари, на бис!
Dialogue: 9,0:20:28.67,0:20:29.07,Default,,0,0,0,,Ха.
Dialogue: 9,0:20:29.40,0:20:31.40,Default,,0,0,0,,Вот теперь, думаю, гораздо лучше.
Dialogue: 9,0:20:31.70,0:20:34.10,Default,,0,0,0,,А главное ― быстро и без соплей.
Dialogue: 9,0:20:35.46,0:20:38.03,Default,,0,0,0,,Пацан, заходи как-нибудь еще!
Dialogue: 9,0:20:38.34,0:20:39.61,Default,,0,0,0,,Обязательно зайду.
Dialogue: 9,0:20:41.81,0:20:44.63,Default,,0,0,0,,Ого? Значит, ты в той комнате работал?
Dialogue: 9,0:20:45.03,0:20:45.53,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 9,0:20:45.84,0:20:47.67,Default,,0,0,0,,Рики, ты молодец!
Dialogue: 9,0:20:47.88,0:20:53.68,Default,,0,0,0,,Я туда раньше часто заходила, но к тамошнему дедушке так и не подступилась.
Dialogue: 9,0:20:54.22,0:20:57.81,Default,,0,0,0,,Знаешь, Комари, я просто применил на практике твою теорию.
Dialogue: 9,0:20:58.10,0:20:58.85,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 9,0:21:00.33,0:21:01.12,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 9,0:21:01.76,0:21:02.38,Default,,0,0,0,,Добрый...
Dialogue: 9,0:21:02.38,0:21:03.84,Default,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 9,0:21:03.84,0:21:06.15,Default,,0,0,0,,Вали отсюда!
Dialogue: 9,0:21:08.27,0:21:09.78,Default,,0,0,0,,Эй, вы что делаете?
Dialogue: 9,0:21:10.03,0:21:12.24,Default,,0,0,0,,Чего ради на Комари так набросились?
Dialogue: 9,0:21:14.27,0:21:16.23,Default,,0,0,0,,Что-то... не так?
Dialogue: 9,0:21:18.41,0:21:19.31,Default,,0,0,0,,Комари...
Dialogue: 9,0:21:19.72,0:21:22.00,Default,,0,0,0,,Так ее зовут, значит?
Dialogue: 9,0:21:26.16,0:21:27.82,Default,,0,0,0,,Девочка уже выросла.
Dialogue: 9,0:21:28.56,0:21:30.43,Default,,0,0,0,,Так вы Комари знаете, что ли?
Dialogue: 9,0:21:30.75,0:21:32.96,Default,,0,0,0,,Вы только не пускайте ее сюда.
Dialogue: 9,0:21:33.31,0:21:33.86,Default,,0,0,0,,Э-э...
Dialogue: 9,0:21:33.86,0:21:36.43,Default,,0,0,0,,Не надо ей сюда ходить, ясно?
Dialogue: 9,0:21:37.76,0:21:38.79,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 9,0:21:45.41,0:21:46.45,Default,,0,0,0,,Потому что я ―
Dialogue: 9,0:21:47.14,0:21:48.62,Default,,0,0,0,,...Камикита Кодзиро.
Dialogue: 9,0:21:50.01,0:21:52.48,Default,,0,0,0,,Вот и вся... причина.
Dialogue: 9,0:21:54.27,0:21:55.22,Default,,0,0,0,,Камикита...
Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:04.08,Brush,,0,0,0,,{\pos(584,346)\fad(0,400)\blur1.5\b0\frz26.3\c&H5F5F67&\fs90}Камикита Такуя{\b1}
Dialogue: 2,0:22:06.75,0:22:17.84,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,1000)\fs65\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)}Серия 4
Dialogue: 1,0:22:06.75,0:22:17.84,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,1000)\fs65\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)}Серия 4
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:17.84,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,1000)\fad(0,125,255,10075,10491,10492,11010)\fs65\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&}Серия 4
Dialogue: 4,0:22:06.75,0:22:17.84,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(644.058,495.2)\fad(0,1000)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)}Мы им сделаем тепло и солнечно!
Dialogue: 2,0:22:06.75,0:22:17.84,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(644.058,495.2)\fad(0,1000)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)}Мы им сделаем тепло и солнечно!
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:21.46,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k38\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k23}ka{\k35}ne{\k34}i{\k19}ro {\k35}no {\k38}ku{\k72}mo
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:21.46,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Закат окрасил облака
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:24.17,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k34\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}o{\k20}mo{\k35}i{\k33}de {\k21}mo {\k34}fu{\k34}ta{\k41}tsu
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:24.17,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И нашу память, что пока
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:29.25,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k36\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}to{\k17}o{\k68}ku {\k25}na{\k51}ga{\k57}re{\k33}te{\k37}yu{\k19}ku {\k162}yo
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:29.25,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Уносит вдаль прохладный ветерок.
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.00,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}hi{\k18}bi{\k35}ku {\k36}ka{\k18}ne {\k35}no {\k37}o{\k71}to
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.00,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И раздается тихий звон,
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:36.74,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ka{\k21}ke{\k31}ra {\k37}ki{\k18}mi {\k33}to {\k37}hi{\k34}to{\k38}tsu{\k18}zu{\k71}tsu
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:36.74,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что нашей общей памятью рожден,
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:41.13,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k64}shi{\k52}ta {\k38}wa {\k25}te{\k12}n{\k25}ki {\k27}ni {\k42}na{\k112}re
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:41.13,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Так будем ждать мы солнечный денек!
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.46,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ho{\k27}shi {\k126}no {\k19}mu{\k41}ko{\k20}u {\k25}i{\k22}ke{\k15}ru {\k22}ka{\k105}na
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.46,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что же дальше ― звезды или дом родной?
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:52.28,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k35\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}so{\k38}ra {\k19}mi{\k37}tsu{\k29}me{\k25}te {\k59}a{\k50}ru{\k106}ku {\k38}hi{\k35}to{\k56}hi{\k58}ka{\k67}ri
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:52.28,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Мы под звездным небом свой начнем рассказ.
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:57.07,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}tsu{\k50}ki {\k140}no {\k11}u{\k28}e {\k26}hi{\k38}to{\k16}ri {\k34}de{\k107}mo
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:57.07,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Пусть одни бежим под полною луной,
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:04.80,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ra{\k35}se{\k36}n {\k31}no {\k35}ha{\k20}te {\k144}e {\k38}ka{\k33}ke{\k36}te{\k73}yu{\k69}ku {\k170}yo
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:04.80,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Но проклятая спираль отпустит точно нас!
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.61,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ki{\k19}mi {\k37}wa {\k21}na{\k15}i{\k16}ta {\k37}a{\k18}to {\k41}wa{\k14}ra{\k23}e{\k66}ru
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.61,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}После слез улыбку мне покажи,
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.69,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ha{\k17}zu{\k19}da{\k21}ka{\k29}ra {\k24}tte {\k32}i{\k25}tta{\k14}n{\k60}da
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.69,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И попробуй, что не можешь, скажи!
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:17.06,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}bo{\k15}ku{\k25}ra {\k14}no {\k36}ta{\k20}bi {\k27}wa{\k29}su{\k32}re{\k38}ta{\k27}ri {\k62}shi{\k58}na{\k14}i {\k101}yo
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:17.06,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Не забыть уже тебе наш пройденный путь!
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:20.18,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k21\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}na{\k14}ku{\k47}sa{\k18}na{\k16}i {\k19}you {\k33}ni {\k21}ma{\k22}ho{\k16}u {\k14}ka{\k18}ke{\k65}te
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:20.18,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Величайшей магией я прикажу,
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.04,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}sa{\k20}yo{\k17}na{\k18}ra {\k35}wo {\k18}tsu{\k37}ta{\k18}e{\k20}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.04,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И тогда «прощай» никогда не скажу,
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:28.94,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k85}ru{\k35}ki{\k15}da{\k87}su {\k39}yo {\k19}ma{\k113}ta {\k20}i{\k15}tsu{\k138}ka
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:28.94,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Ибо встретимся с тобой в дороге как-нибудь!
Dialogue: 9,0:23:36.77,0:23:40.12,Default,,0,0,0,,Слушай, Рики, пошли на звезды смотреть!
Dialogue: 9,0:23:40.28,0:23:41.80,Default,,0,0,0,,Мы пойдем на крышу ночью...
Dialogue: 9,0:23:41.92,0:23:43.28,Default,,0,0,0,,Тогда вперед!
Dialogue: 9,0:23:43.79,0:23:45.41,Default,,0,0,0,,...искать падающую звезду!
Dialogue: 9,0:23:45.84,0:23:47.26,Default,,0,0,0,,Миссия началась!