← Back to other subtitles

Little Busters! [Hollow&YakuSubStudio]

[Raws-4U] Little Busters! - 06 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Raws-4U] Little Busters! - 06 (MX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2012-11-11 08:36:47
Authors
Hollow

File

Name
[Raws-4U] Little Busters! - 06 (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-11-11 14:28:37
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Little Busters 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 321
Active Line: 336
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Audio URI: [Raws-4U] Little Busters! - 06 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Raws-4U] Little Busters! - 06 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34771
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.65,2,10,10,10,1
Style: Alternative,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F3C3C3C,&HC8444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,120,120,38,204
Style: Brush,Franklin Gothic Book,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,25,204
Style: Logo,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,17,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H005B7BE3,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Op Rus,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00194AA2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ed Rom,Fiolex Girls,80,&H0FFFFFFF,&H00711007,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,9,10,10,8,1
Style: Ed Rus,Century Gothic,50,&H0FF6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,66,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00FBFDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title Back,Comic Sans MS,66,&H00FF6E7A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:06.25,0:00:08.12,Default,,0,0,0,,Не-ет!
Dialogue: 10,0:00:12.13,0:00:12.96,Alternative,,0,0,0,,Комари...
Dialogue: 10,0:00:15.05,0:00:15.87,Alternative,,0,0,0,,Все нормально?
Dialogue: 10,0:00:18.61,0:00:19.83,Alternative,,0,0,0,,Давай вернемся.
Dialogue: 10,0:00:35.45,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,А, вот и ты, Рики!
Dialogue: 10,0:00:42.05,0:00:43.88,Default,,0,0,0,,Это еще... что?
Dialogue: 10,0:00:44.39,0:00:45.04,Default,,0,0,0,,Кошка, что ли?
Dialogue: 10,0:00:47.53,0:00:48.56,Default,,0,0,0,,Давай, заходи.
Dialogue: 10,0:00:49.91,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,Ого? Комари?
Dialogue: 10,0:00:51.97,0:00:53.46,Default,,0,0,0,,Эй, что с ней такое сталось?
Dialogue: 10,0:00:54.21,0:00:56.09,Default,,0,0,0,,Да сам... точно не знаю.
Dialogue: 10,0:00:58.72,0:01:00.78,Default,,0,0,0,,С вас обоих льет конкретно.
Dialogue: 10,0:01:01.37,0:01:03.60,Default,,0,0,0,,Она ведь так простудиться может, а?
Dialogue: 10,0:01:08.57,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,Тогда проводи ее поскорее в душ.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:34.16,Brush,,0,0,0,,{\an5\pos(567,218.401)\fry-0.5\blur1.5\frx10\fax-0.04\fs60\b0\c&H3A2F2E&\t(1529,1738,\c&HA8A6A4&)}Я кота похороню.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:34.16,Brush,,0,0,0,,{\an5\pos(686.747,331.543)\blur1.5\frx10\fax-0.04\fs60\b0\c&H3A2F2E&\t(1529,1738,\c&HA8A6A4&)\frz1.177}Ты любым способом
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:34.16,Brush,,0,0,0,,{\an5\pos(645.857,449.258)\blur1.5\frx10\fax-0.04\fs60\b0\c&H3A2F2E&\t(1529,1738,\c&HA8A6A4&)}расшевели ее.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:34.16,Brush,,0,0,0,,{\an5\pos(801.286,640.115)\blur1.5\frx10\fax-0.04\fs60\b0\c&H3A2F2E&\t(1529,1738,\c&HA8A6A4&)}Масато
Dialogue: 10,0:01:38.65,0:01:40.09,Default,,0,0,0,,Благодарю, Масато.
Dialogue: 10,0:01:40.49,0:01:41.96,Default,,0,0,0,,Я вспомнила.
Dialogue: 10,0:01:44.95,0:01:45.73,Default,,0,0,0,,Все-все.
Dialogue: 10,0:01:49.00,0:01:50.92,Default,,0,0,0,,Все, что потеряла.
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.45,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\bord3\blur0.7\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&\3c&HFFFFFF&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.45,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\blur1.6\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.07,Staff,,0,0,0,,{\pos(366,472)\fad(250,350)\blur3}Перевод:         Hollow
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:27.43,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33}hi{\k22}to{\k21}ri {\k52}ga {\k23}tsu{\k23}ra{\k25}i {\k33}ka{\k21}ra {\k16}fu{\k40}ta{\k20}tsu {\k41}no {\k22}te {\k20}wo {\k21}tsu{\k34}na{\k44}i{\k36}da
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:27.43,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Для одного это слишком сложно, давай-ка за руки возьмемся.
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:27.33,Staff,,0,0,0,,{\pos(908,472)\fad(350,350)\blur3}Тайминг и оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:33.73,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k24}fu{\k22}ta{\k17}ri {\k54}ja {\k27}sa{\k10}mi{\k38}shi{\k31}i {\k20}ka{\k18}ra {\k41}wa {\k23}ni {\k39}na{\k20}tte {\k20}te {\k15}wo {\k41}tsu{\k28}na{\k14}i{\k61}da
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:33.73,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}И для двоих непросто тоже, давайте в круг и соприкоснемся!
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:41.82,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45}ki{\k135}tto {\k25}so{\k20}re {\k20}ga {\k12}i{\k20}ku{\k29}se{\k37}n {\k177}no {\k22}chi{\k21}ka{\k16}ra {\k21}ni {\k25}mo {\k66}na{\k86}ri
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:41.82,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Потом, коль слить вместе стук сердец, силы хватит этой нам,
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:46.92,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47}do{\k14}n{\k102}na {\k18}yu{\k30}me {\k25}mo {\k23}ta{\k30}te{\k26}ru {\k12}ki {\k8}ga {\k27}su{\k27}ru{\k9}n{\k61}da
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:46.92,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Чтоб положить конец давно забытым снам!
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.50,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k23}ta{\k26}ka{\k15}ku {\k21}to{\k38}be {\k20}ta{\k15}ka{\k14}ku {\k9}so{\k23}ra {\k31}e
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.50,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Лети же ввысь, в зенит метни
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.68,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k20}ta{\k21}ka{\k18}ku {\k24}ke{\k36}re {\k20}ta{\k18}ka{\k18}ku {\k27}ko{\k19}e {\k18}wo {\k36}a{\k129}ge
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.68,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}В полете горсть красивых ярких слов,
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:58.75,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k9}i{\k11}tsu{\k18}ka {\k19}ku{\k20}ji{\k58}ke{\k50}ta {\k23}so{\k89}no {\k19}hi {\k19}no {\k19}mu{\k33}ko{\k29}u {\k22}ma{\k44}de
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:58.75,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Пока не одолеешь дни, где был уже отчаяться готов!
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:03.76,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k27}ki{\k31}mi {\k22}no {\k28}ko{\k40}e {\k7}wa{\k50}su{\k21}re{\k14}na{\k6}i {\k24}na{\k41}mi{\k20}da {\k40}mo {\k11}wa{\k46}su{\k22}re{\k10}na{\k4}i
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:03.76,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Я не забуду голос твой, запомню слезы навсегда,
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:10.87,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46}ko{\k139}re {\k22}ka{\k17}ra {\k22}ha{\k19}ji{\k61}ma{\k60}ru {\k19}ki{\k28}bo{\k11}u {\k18}to {\k10}i{\k30}u {\k22}na {\k20}no {\k22}mi{\k38}ra{\k19}i {\k85}wo
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:10.87,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}С надеждой встанем над тропой, что нам откроется тогда!
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.98,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40}so{\k27}no {\k12}a{\k38}shi {\k27}wa {\k14}a{\k7}ru{\k30}ki{\k25}da{\k53}su
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.98,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Так что пора начинать нам путь,
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:21.14,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,3468)\k33}ya{\k29}ga{\k20}te {\k31}ku{\k29}ru {\k20}ka{\k78}ko{\k82}ku {\k371}mo
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:21.14,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}С грустью справимся как-нибудь!
Dialogue: 10,0:03:55.05,0:03:56.70,Default,,0,0,0,,Знаешь, братик...
Dialogue: 10,0:03:57.60,0:04:00.33,Default,,0,0,0,,Слабенький был, потому лежал в больнице.
Dialogue: 10,0:04:06.50,0:04:07.60,Default,,0,0,0,,Комари, вот ты где!
Dialogue: 10,0:04:09.00,0:04:11.77,Default,,0,0,0,,Но ты меня еще не поймал!
Dialogue: 10,0:04:14.02,0:04:14.96,Default,,0,0,0,,Постой, Комари!
Dialogue: 10,0:04:34.55,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,И той ночью девочка со спичками вознеслась на небо с последней падающей звездой.
Dialogue: 10,0:04:43.02,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,Значит, та девочка... умерла?
Dialogue: 10,0:04:49.34,0:04:50.67,Default,,0,0,0,,Нет, не хочу!
Dialogue: 10,0:04:50.67,0:04:52.25,Default,,0,0,0,,Не хочу такого!
Dialogue: 10,0:04:52.25,0:04:53.76,Default,,0,0,0,,Не хочу!
Dialogue: 10,0:04:56.05,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 10,0:04:57.24,0:05:00.06,Default,,0,0,0,,Не буду, Комари, больше грустных историй рассказывать.
Dialogue: 10,0:05:01.38,0:05:03.07,Default,,0,0,0,,Я напишу для тебя что-то свое.
Dialogue: 10,0:05:15.36,0:05:17.46,Default,,0,0,0,,Однажды из яичка вылупился цыпленок.
Dialogue: 10,0:05:18.28,0:05:20.12,Default,,0,0,0,,Цыпленочек! Цыпленочек!
Dialogue: 10,0:05:20.94,0:05:24.01,Default,,0,0,0,,Потом цыпленок стал курочкой и отложил яичко.
Dialogue: 10,0:05:28.00,0:05:32.79,Default,,0,0,0,,Но через три шага курочка совсем забыла, что была яичком.
Dialogue: 10,0:05:33.58,0:05:35.75,Default,,0,0,0,,Братик такой теплый...
Dialogue: 10,0:05:40.76,0:05:43.32,Default,,0,0,0,,Братик? Что такое?
Dialogue: 10,0:05:45.30,0:05:46.41,Default,,0,0,0,,Слушай, Комари.
Dialogue: 10,0:05:48.04,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,Когда ты проснешься, меня здесь может уже не быть.
Dialogue: 10,0:05:54.00,0:05:56.63,Default,,0,0,0,,Только грустить об этом тебе не стоит.
Dialogue: 10,0:05:56.85,0:05:57.96,Default,,0,0,0,,Все было лишь сном.
Dialogue: 10,0:05:58.46,0:05:59.41,Default,,0,0,0,,Сном?
Dialogue: 10,0:05:59.55,0:06:00.11,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:06:00.38,0:06:01.42,Default,,0,0,0,,И только сном.
Dialogue: 10,0:06:02.72,0:06:03.52,Default,,0,0,0,,Потому...
Dialogue: 10,0:06:04.96,0:06:05.72,Default,,0,0,0,,Доброй ночи.
Dialogue: 10,0:06:18.26,0:06:20.06,Default,,0,0,0,,Бра... тик?
Dialogue: 10,0:06:22.68,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,Эй, проснись!
Dialogue: 10,0:06:29.42,0:06:31.53,Default,,0,0,0,,Только грустить об этом тебе не стоит.
Dialogue: 10,0:06:32.14,0:06:33.50,Default,,0,0,0,,Все было лишь сном.
Dialogue: 10,0:06:35.12,0:06:38.57,Default,,0,0,0,,Все это... сон, потому...
Dialogue: 10,0:06:40.15,0:06:41.57,Default,,0,0,0,,Мне не грустно.
Dialogue: 10,0:06:49.51,0:06:55.17,Default,,0,0,0,,Комари верила брату и решила, что все происходило во сне.
Dialogue: 10,0:06:55.92,0:06:58.83,Default,,0,0,0,,Так она спасалась от тоски и печали.
Dialogue: 10,0:07:00.00,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,Она не могла грустить, потому что так хотел брат Такуя.
Dialogue: 10,0:07:05.98,0:07:10.45,Default,,0,0,0,,Он так сказал, и потому Комари могла жить и улыбаться.
Dialogue: 10,0:07:13.14,0:07:16.66,Default,,0,0,0,,Еще маленькой я как-то нашла прекрасный цветок.
Dialogue: 10,0:07:17.40,0:07:20.82,Default,,0,0,0,,И сорвала его, чтобы отнести показать братику.
Dialogue: 10,0:07:21.07,0:07:23.61,Default,,0,0,0,,Но он очень скоро завял.
Dialogue: 10,0:07:24.11,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,И я загрустила.
Dialogue: 10,0:07:25.84,0:07:28.22,Default,,0,0,0,,Потому что не знала, что он увянет.
Dialogue: 10,0:07:29.52,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,В мире есть множество вещей, которые я не желаю знать.
Dialogue: 10,0:07:34.01,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,Лучше бы их... вообще не было!
Dialogue: 10,0:07:49.96,0:07:51.01,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 10,0:07:53.44,0:07:55.60,Default,,0,0,0,,Нам Масато кое-что рассказал.
Dialogue: 10,0:07:56.17,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,Не так много, но хотя бы смену одежды принесли.
Dialogue: 10,0:07:58.86,0:07:59.94,Default,,0,0,0,,Ну ты как?
Dialogue: 10,0:08:04.00,0:08:04.87,Default,,0,0,0,,Но что произошло?
Dialogue: 10,0:08:11.50,0:08:13.97,Default,,0,0,0,,Хотя ее, чувствую, лучше не спрашивать.
Dialogue: 10,0:08:14.46,0:08:15.03,Default,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 10,0:08:16.12,0:08:18.94,Default,,0,0,0,,Может, вы ее обратно в комнату отведете?
Dialogue: 10,0:08:19.46,0:08:20.11,Default,,0,0,0,,Комари.
Dialogue: 10,0:08:20.52,0:08:21.04,Default,,0,0,0,,Идем.
Dialogue: 10,0:08:26.00,0:08:27.13,Default,,0,0,0,,Мне лучше здесь.
Dialogue: 10,0:08:27.39,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,С братиком остаться...
Dialogue: 10,0:08:30.86,0:08:31.82,Default,,0,0,0,,Братиком?
Dialogue: 10,0:08:32.14,0:08:33.70,Default,,0,0,0,,Можно, братик?
Dialogue: 10,0:08:34.59,0:08:37.56,Default,,0,0,0,,Комари, тебе надо в женское общежитие вернуться.
Dialogue: 10,0:08:37.63,0:08:39.28,Default,,0,0,0,,Скоро ужин, все люди появятся...
Dialogue: 10,0:08:39.56,0:08:42.16,Default,,0,0,0,,Братик, ты ведь никуда не уйдешь?
Dialogue: 10,0:08:44.20,0:08:47.96,Default,,0,0,0,,Ты ведь Комари больше не бросишь, верно?
Dialogue: 10,0:08:48.70,0:08:49.34,Default,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 10,0:08:50.52,0:08:52.36,Default,,0,0,0,,Не уйду... больше никуда.
Dialogue: 10,0:08:52.67,0:08:53.71,Default,,0,0,0,,Все, ты обещал.
Dialogue: 10,0:08:56.74,0:09:00.31,Default,,0,0,0,,Хорошо, Комари, а теперь пошли в твою комнату.
Dialogue: 10,0:09:03.88,0:09:05.43,Default,,0,0,0,,Тогда пока, братик.
Dialogue: 10,0:09:22.45,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,Ну как так все вышло?
Dialogue: 10,0:09:34.18,0:09:34.97,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 10,0:09:35.29,0:09:36.13,Default,,0,0,0,,Вот как все было.
Dialogue: 10,0:09:36.90,0:09:43.39,Default,,0,0,0,,Комари считает Рики старшим братом, чтобы защитить свой рассудок.
Dialogue: 10,0:09:44.70,0:09:47.85,Default,,0,0,0,,Но ей... сейчас так плохо!
Dialogue: 10,0:09:48.32,0:09:50.00,Default,,0,0,0,,А что мы для нее сделать можем?
Dialogue: 10,0:09:50.92,0:09:54.26,Default,,0,0,0,,Сейчас Комари помочь нам в общем-то нечем.
Dialogue: 10,0:09:55.04,0:09:55.79,Default,,0,0,0,,Никак.
Dialogue: 10,0:09:56.46,0:09:59.58,Default,,0,0,0,,Если сама не захочет вернуться в реальность,
Dialogue: 10,0:09:59.93,0:10:03.66,Default,,0,0,0,,Комари больше никогда не сможет улыбаться как солнышко.
Dialogue: 10,0:10:04.42,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Но я сам того не хочу.
Dialogue: 10,0:10:07.80,0:10:09.11,Default,,0,0,0,,Не хочу для нее правды.
Dialogue: 10,0:10:10.36,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,Только... хочешь ты или как, но обратной дороги уже нет.
Dialogue: 10,0:10:16.57,0:10:19.77,Default,,0,0,0,,Мир жесток и полон того, что мы знать не желаем,
Dialogue: 10,0:10:20.41,0:10:22.40,Default,,0,0,0,,...но неужели остается лишь путь страуса?
Dialogue: 10,0:10:23.00,0:10:24.38,Default,,0,0,0,,Жалкого бегства от реальности?
Dialogue: 10,0:10:26.81,0:10:28.12,Default,,0,0,0,,Разумеется нет.
Dialogue: 10,0:10:34.38,0:10:37.38,Default,,0,0,0,,Сейчас для Комари нет никого ближе тебя.
Dialogue: 10,0:10:38.01,0:10:44.51,Default,,0,0,0,,Значит, достучаться до нее и в итоге спасти ее можешь только ты.
Dialogue: 10,0:10:52.12,0:10:52.96,Default,,0,0,0,,Кёскэ!
Dialogue: 10,0:10:53.58,0:10:55.97,Default,,0,0,0,,Ничего нельзя решить, убегая.
Dialogue: 10,0:11:09.66,0:11:12.64,Default,,0,0,0,,Выходит, спасти Комари сейчас могу только я.
Dialogue: 10,0:11:13.88,0:11:15.01,Default,,0,0,0,,Только как?
Dialogue: 10,0:11:19.28,0:11:20.88,Default,,0,0,0,,Скажи, братик...
Dialogue: 10,0:11:21.60,0:11:22.35,Default,,0,0,0,,Я ― не он.
Dialogue: 10,0:11:22.96,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,Я ведь Рики.
Dialogue: 10,0:11:26.39,0:11:27.67,Default,,0,0,0,,Зачем так шутишь?
Dialogue: 10,0:11:27.79,0:11:28.80,Default,,0,0,0,,Ты мой братик.
Dialogue: 10,0:11:34.32,0:11:35.92,Default,,0,0,0,,Не смотри на меня так.
Dialogue: 10,0:11:36.63,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,Комари, в ночь падающих звезд твои глаза сияли.
Dialogue: 10,0:11:41.40,0:11:44.57,Default,,0,0,0,,Такими глазами ты могла видеть все чудеса мира!
Dialogue: 10,0:11:44.91,0:11:47.76,Default,,0,0,0,,Мы смотрели на падающие звезды... вместе?
Dialogue: 10,0:11:48.92,0:11:50.32,Default,,0,0,0,,В каком сне это было?
Dialogue: 10,0:11:51.90,0:11:53.18,Default,,0,0,0,,Совсем не помнишь?
Dialogue: 10,0:11:55.74,0:11:56.64,Default,,0,0,0,,Она же...
Dialogue: 10,0:11:57.36,0:11:58.72,Default,,0,0,0,,Так совсем размокнет!
Dialogue: 10,0:11:58.95,0:12:01.60,Default,,0,0,0,,Я выбросила ее в лужу.
Dialogue: 10,0:12:02.40,0:12:03.67,Default,,0,0,0,,Свою любимую книжку!
Dialogue: 10,0:12:04.28,0:12:05.79,Default,,0,0,0,,Если хочешь ― забирай.
Dialogue: 10,0:12:06.49,0:12:10.32,Default,,0,0,0,,Братик мне еще сделает, так что ладно.
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.90,Brush,,0,0,0,,{\pos(537.334,489.999)\fay-0.23\fry2\blur3.3\fs90\b0\c&H5A5256&}Камикита Такуя{\b1}
Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:31.16,Brush,,0,0,0,,{\pos(644,340)\blur3\fs140\b0\c&H5C5254&}Камикита Такуя{\b1}
Dialogue: 10,0:12:26.82,0:12:30.73,Default,,0,0,0,,Боялся я, что так будет, а что поделать...
Dialogue: 10,0:12:31.45,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,В разуме и памяти Комари сейчас все полностью перепуталось.
Dialogue: 10,0:12:36.23,0:12:40.04,Default,,0,0,0,,Но через несколько недель она точно придет в себя.
Dialogue: 10,0:12:41.56,0:12:46.00,Default,,0,0,0,,Комари все забудет и снова станет веселой и беззаботной.
Dialogue: 10,0:12:46.72,0:12:49.14,Default,,0,0,0,,Это уже не первый раз творится.
Dialogue: 10,0:12:50.18,0:12:53.14,Default,,0,0,0,,Виной ее срыву чья-то смерть, верно?
Dialogue: 10,0:12:54.64,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,С нашей девочкой всегда так бывает.
Dialogue: 10,0:12:57.92,0:13:02.00,Default,,0,0,0,,Когда моя жена мир покинула, она так же убивалась.
Dialogue: 10,0:13:02.49,0:13:05.84,Default,,0,0,0,,Ходила в полубреду и искала старшего братика,
Dialogue: 10,0:13:06.03,0:13:08.02,Default,,0,0,0,,...ничего вокруг не воспринимая.
Dialogue: 10,0:13:08.72,0:13:12.72,Default,,0,0,0,,А когда время прошло, обо всем этом позабыла.
Dialogue: 10,0:13:13.09,0:13:15.65,Default,,0,0,0,,Даже о том, что брат у нее вообще был.
Dialogue: 10,0:13:16.30,0:13:22.13,Default,,0,0,0,,Слыхал, с ней то же сталось, когда умерла любимая золотая рыбка.
Dialogue: 10,0:13:22.31,0:13:25.02,Default,,0,0,0,,То есть, Комари через такое много раз проходила?
Dialogue: 10,0:13:25.22,0:13:25.72,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:13:27.24,0:13:32.15,Default,,0,0,0,,Наблюдая смерть, она тут же вспоминает кончину своего брата,
Dialogue: 10,0:13:32.86,0:13:35.94,Default,,0,0,0,,...а как время проходит, полностью все забывает.
Dialogue: 10,0:13:38.28,0:13:40.91,Default,,0,0,0,,И все повторяется снова и снова...
Dialogue: 10,0:13:41.42,0:13:45.10,Default,,0,0,0,,Потому я решил держаться от нее подальше.
Dialogue: 10,0:13:45.58,0:13:47.85,Default,,0,0,0,,Мне и так немного осталось.
Dialogue: 10,0:13:48.41,0:13:54.24,Default,,0,0,0,,Даже думать не желаю, что с девочкой будет после моей смерти.
Dialogue: 10,0:13:56.54,0:14:00.61,Default,,0,0,0,,Я, господин Кодзиро, знаю: Комари сможет с вами встретиться!
Dialogue: 10,0:14:02.38,0:14:05.00,Default,,0,0,0,,И уверен, что смогу делу чем-то помочь.
Dialogue: 10,0:14:05.49,0:14:07.54,Default,,0,0,0,,Ну хоть... чем-то...
Dialogue: 10,0:14:08.80,0:14:12.47,Default,,0,0,0,,Пацан, а что ты вообще тут можешь сделать?
Dialogue: 10,0:14:13.12,0:14:15.01,Default,,0,0,0,,Лучший друг мне недавно сказал.
Dialogue: 10,0:14:15.29,0:14:17.85,Default,,0,0,0,,Если кто и сможет ее спасти, так только я!
Dialogue: 10,0:14:19.30,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,Расскажите мне, где покоится Камикита Такуя, умоляю вас!
Dialogue: 10,0:14:23.55,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,Мне очень нужно там подумать!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.92,Brush,,0,0,0,,{\pos(696.438,165.337)\blur1.5\frx-3\fry1\fay0.095\fs38\c&H261916&\b0\frz360}Семья\N{\fax0.02}Камикита{\b1}
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.92,Brush,,0,0,0,,{\pos(696.438,165.337)\blur1.5\frx-3\fry1\fay0.095\fs38\c&H261916&\b0\frz360}Семья\N{\fax0.02}Камикита{\b1}
Dialogue: 10,0:14:41.58,0:14:42.39,Default,,0,0,0,,Такуя, скажи...
Dialogue: 10,0:14:43.61,0:14:45.35,Default,,0,0,0,,Что я все-таки должен делать?
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:50.63,Brush,,0,0,0,,{\pos(654.609,411.508)\blur1.9\frx-3\fry1\fs78\c&H291C1A&\b0\frz359.9}Камикита
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:50.63,Brush,,0,0,0,,{\pos(654.609,411.508)\blur1.9\frx-3\fry1\fs78\c&H291C1A&\b0}Камикита
Dialogue: 10,0:15:03.44,0:15:07.36,Default,,0,0,0,,Такуя всей душой желал, чтобы Комари не грустила по нему.
Dialogue: 10,0:15:08.30,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,Что бы сам Такуя сделал, увидев Комари в нынешнем состоянии?
Dialogue: 10,0:15:15.02,0:15:15.89,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 10,0:15:23.04,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 10,0:15:24.08,0:15:25.21,Default,,0,0,0,,Наш Рики? Рисует?
Dialogue: 10,0:15:25.60,0:15:28.67,Default,,0,0,0,,Ради Комари, значит, решил что-то нарисовать...
Dialogue: 10,0:15:30.28,0:15:31.33,Default,,0,0,0,,Я хочу...
Dialogue: 10,0:15:32.26,0:15:34.23,Default,,0,0,0,,Рин, хочешь риса со свининой?
Dialogue: 10,0:15:35.83,0:15:38.88,Default,,0,0,0,,Слушай, не время сейчас для твоих глупых шуток!
Dialogue: 10,0:15:39.20,0:15:40.45,Default,,0,0,0,,Они не глупые!
Dialogue: 10,0:15:40.57,0:15:43.91,Default,,0,0,0,,Я дурак по жизни, что мне еще делать?!
Dialogue: 10,0:15:46.79,0:15:50.34,Default,,0,0,0,,Если так, давай, отнеси Рики онигири с мясом!
Dialogue: 10,0:15:50.88,0:15:52.35,Default,,0,0,0,,Подкачаем ему мозги!
Dialogue: 10,0:15:53.36,0:15:54.11,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 10,0:15:55.99,0:15:57.38,Default,,0,0,0,,Теперь у нас два идиота.
Dialogue: 10,0:15:59.87,0:16:02.90,Default,,0,0,0,,Ну хоть что-то и я... могу сделать!
Dialogue: 10,0:16:06.24,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,Эх, и ее проняло...
Dialogue: 10,0:16:13.08,0:16:18.01,Default,,0,0,0,,В книжке Такуи курочка забыла, что когда-то была яичком.
Dialogue: 10,0:16:18.90,0:16:20.57,Default,,0,0,0,,Комари сейчас такая же.
Dialogue: 10,0:16:20.88,0:16:24.39,Default,,0,0,0,,Она забывает все, только-только вспомнив про Такую.
Dialogue: 10,0:16:24.96,0:16:28.15,Default,,0,0,0,,Но в конце той истории курочка все-таки вспомнила.
Dialogue: 10,0:16:28.98,0:16:31.17,Default,,0,0,0,,Вспомнила, что когда-то сама была яичком.
Dialogue: 10,0:16:32.20,0:16:34.42,Default,,0,0,0,,Ничего нельзя решить, убегая.
Dialogue: 10,0:16:36.58,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,Если закрывать глаза на грустное, оно обязательно когда-то повторится.
Dialogue: 10,0:16:41.27,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,Если каждый раз убегать ― ты просто повторишь старые ошибки.
Dialogue: 10,0:16:45.28,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,Потому от любой правды никогда нельзя отворачиваться!
Dialogue: 10,0:16:54.32,0:16:57.34,Default,,0,0,0,,Рисую я неважно, но уж как смогу!
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:26.35,Brush,,0,0,0,,{\move(634,320,635,362)\fry1\blur1.1\b0\c&H1C1516&\fs40}Помоги ей{\b1}
Dialogue: 10,0:17:34.50,0:17:36.46,Default,,0,0,0,,Бумага кончилась...
Dialogue: 10,0:17:36.46,0:17:37.05,Default,,0,0,0,,Рики!
Dialogue: 10,0:17:37.66,0:17:39.58,Default,,0,0,0,,Вот... держи!
Dialogue: 10,0:17:39.58,0:17:41.02,Default,,0,0,0,,Рин, это все от тебя, что ли?
Dialogue: 10,0:17:41.16,0:17:43.68,Default,,0,0,0,,Бумагу и лапшу с водорослями Куругая прислала!
Dialogue: 10,0:17:45.92,0:17:46.80,Default,,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(574.4,471.371)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-3\blur0.9\fs20\fax-0.1\fay-0.07\b0\c&H5C6F79&\frz339.9}Подкачай мозги свининкой{\b1}
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(689.447,528.26)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-2\blur0.9\fs20\fax0.1\fay-0.07\b0\frz339.7\c&H5C6F79&}Масато
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(552.4,526)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-3\blur0.9\fs20\fax-0.1\fay-0.09\b0\frz339.7\c&H5C6F79&}Я не смогу, но ты сможешь
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(658.59,581.974)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-2\blur0.9\fs20\fax0.1\fay-0.07\b1\frz339.7\c&H5C6F79&}Кэнго{\b0}
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(488.971,559.418)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-3\blur0.9\fs20\fax-0.1\fay-0.09\b1\frz339.7\c&H5C6F79&}Только не надорвись{\b0}
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(483.257,595.989)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-3\blur0.9\fs20\fax-0.1\fay-0.09\b1\c&H5C6F79&\frz338.2}Хотя картинки прикольные
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(483.257,595.989)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-3\blur0.9\fs20\fax-0.1\fay-0.09\b1\c&H5C6F79&\frz338.2}Хотя картинки прикольные
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.04,Brush,,0,0,0,,{\pos(633.447,641.403)\fad(0,930)\alpha&20&\fry-2\blur0.9\fs20\fax0.1\fay-0.07\b1\c&H293741&\frz337.5}Кёскэ
Dialogue: 10,0:18:11.70,0:18:13.85,Default,,0,0,0,,Подкачай мозги свининкой, чувак!
Dialogue: 10,0:18:15.66,0:18:18.36,Default,,0,0,0,,Я не смогу, но ты сможешь. Давай.
Dialogue: 10,0:18:19.96,0:18:21.32,Default,,0,0,0,,Только не надорвись случайно.
Dialogue: 10,0:18:21.63,0:18:23.86,Default,,0,0,0,,Хотя картинки у тебя прикольные!
Dialogue: 10,0:18:27.46,0:18:28.26,Default,,0,0,0,,Верно...
Dialogue: 10,0:18:29.04,0:18:32.02,Default,,0,0,0,,Ведь ребята всегда были со мной.
Dialogue: 10,0:18:50.92,0:18:51.82,Default,,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 10,0:19:00.24,0:19:02.33,Default,,0,0,0,,Так вот ты где, братик.
Dialogue: 10,0:19:04.38,0:19:05.08,Default,,0,0,0,,Комари.
Dialogue: 10,0:19:06.15,0:19:07.34,Default,,0,0,0,,Я ― Наоэ Рики.
Dialogue: 10,0:19:07.98,0:19:09.12,Default,,0,0,0,,Я не твой брат Такуя.
Dialogue: 10,0:19:10.90,0:19:14.22,Default,,0,0,0,,Тогда куда братик мой делся?
Dialogue: 10,0:19:14.55,0:19:15.73,Default,,0,0,0,,Его здесь больше нет.
Dialogue: 10,0:19:16.63,0:19:17.69,Default,,0,0,0,,Он покинул наш мир.
Dialogue: 10,0:19:19.18,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,Да, грустно, но это суровая правда.
Dialogue: 10,0:19:22.00,0:19:23.58,Default,,0,0,0,,И тебе надо ее принять.
Dialogue: 10,0:19:27.06,0:19:29.45,Default,,0,0,0,,Нет! Это все ― лишь дурной сон!
Dialogue: 10,0:19:32.12,0:19:33.35,Default,,0,0,0,,Никакой это не сон!
Dialogue: 10,0:19:33.53,0:19:36.04,Default,,0,0,0,,Потому что грустные вещи ― тоже часть жизни!
Dialogue: 10,0:19:45.40,0:19:46.01,Default,,0,0,0,,Гляди.
Dialogue: 10,0:19:48.01,0:19:55.11,Default,,0,0,0,,«Курочка вспомнила, что и сама когда-то была яичком».
Dialogue: 10,0:19:56.41,0:19:59.01,Default,,0,0,0,,А значит, курочка тоже приняла реальность.
Dialogue: 10,0:19:59.36,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,И я немного продолжил историю.
Dialogue: 10,0:20:03.80,0:20:06.36,Default,,0,0,0,,Цыпленочек огляделся вокруг...
Dialogue: 10,0:20:06.62,0:20:13.33,Default,,0,0,0,,...и понял, что вокруг него на самом деле множество друзей...
Dialogue: 10,0:20:14.58,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,Которые были и будут с ним в дни радости и в дни печали.
Dialogue: 10,0:20:19.89,0:20:21.64,Default,,0,0,0,,Со мной было то же самое.
Dialogue: 10,0:20:22.62,0:20:25.51,Default,,0,0,0,,Было время, Комари, когда я ревел не хуже тебя.
Dialogue: 10,0:20:28.38,0:20:29.95,Default,,0,0,0,,Худшее время моей жизни.
Dialogue: 10,0:20:31.16,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,Мне довелось потерять обоих родителей.
Dialogue: 10,0:20:34.34,0:20:38.26,Default,,0,0,0,,И в минуту горького отчаяния предо мной явились эти четверо.
Dialogue: 10,0:20:41.02,0:20:44.20,Default,,0,0,0,,Кёскэ вытащил меня на дорогу приключений.
Dialogue: 10,0:20:44.54,0:20:47.94,Default,,0,0,0,,Масато, Кэнго и Рин смеялись вместе со мной.
Dialogue: 10,0:20:48.28,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,И я бежал вперед бок о бок со всеми.
Dialogue: 10,0:20:59.20,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,Комари, с тобой все так же.
Dialogue: 10,0:21:01.27,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,Ты тоже сможешь бежать вперед вместе со мной и Рин!
Dialogue: 10,0:21:07.04,0:21:09.36,Default,,0,0,0,,Потому ― улыбайся!
Dialogue: 10,0:21:09.79,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,Даже в минуты черной грусти и отчаяния, мы,
Dialogue: 10,0:21:13.00,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,...«Маленькие Проказники», будем вместе!
Dialogue: 10,0:21:15.42,0:21:17.44,Default,,0,0,0,,Так улыбнись словно солнышко!
Dialogue: 10,0:21:17.68,0:21:20.99,Default,,0,0,0,,И тогда ты, Комари, сможешь начать собственную историю!
Dialogue: 10,0:21:21.21,0:21:22.67,Default,,0,0,0,,Начать с чистого листа!
Dialogue: 10,0:21:23.90,0:21:25.09,Default,,0,0,0,,С чистого...
Dialogue: 10,0:21:26.14,0:21:27.36,Default,,0,0,0,,...листа начать?
Dialogue: 10,0:21:30.74,0:21:34.79,Default,,0,0,0,,Да, и заполнить ею вот эти пока пустые страницы!
Dialogue: 10,0:21:39.58,0:21:41.75,Default,,0,0,0,,Рики... ты!
Dialogue: 10,0:21:46.30,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,Комари...
Dialogue: 10,0:21:53.47,0:21:55.03,Default,,0,0,0,,Комари, милая!
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:59.44,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k38\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k23}ka{\k35}ne{\k34}i{\k19}ro {\k35}no {\k38}ku{\k72}mo
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:59.44,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Закат окрасил облака
Dialogue: 10,0:21:56.90,0:21:57.97,Default,,0,0,0,,Комари!
Dialogue: 10,0:21:58.13,0:21:59.10,Default,,0,0,0,,Комари!
Dialogue: 0,0:21:59.59,0:22:02.15,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k34\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}o{\k20}mo{\k35}i{\k33}de {\k21}mo {\k34}fu{\k34}ta{\k41}tsu
Dialogue: 0,0:21:59.59,0:22:02.15,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И нашу память, что пока
Dialogue: 10,0:22:00.38,0:22:01.45,Default,,0,0,0,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:07.23,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k36\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}to{\k17}o{\k68}ku {\k25}na{\k51}ga{\k57}re{\k33}te{\k37}yu{\k19}ku {\k162}yo
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:07.23,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Уносит вдаль прохладный ветерок.
Dialogue: 10,0:22:02.50,0:22:03.87,Default,,0,0,0,,Комари!
Dialogue: 10,0:22:03.87,0:22:04.97,Default,,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:10.98,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}hi{\k18}bi{\k35}ku {\k36}ka{\k18}ne {\k35}no {\k37}o{\k71}to
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:10.98,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И раздается тихий звон,
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:14.72,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ka{\k21}ke{\k31}ra {\k37}ki{\k18}mi {\k33}to {\k37}hi{\k34}to{\k38}tsu{\k18}zu{\k71}tsu
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:14.72,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что нашей общей памятью рожден,
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:19.11,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k64}shi{\k52}ta {\k38}wa {\k25}te{\k12}n{\k25}ki {\k27}ni {\k42}na{\k112}re
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:19.11,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Так будем ждать мы солнечный денек!
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:23.44,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ho{\k27}shi {\k126}no {\k19}mu{\k41}ko{\k20}u {\k25}i{\k22}ke{\k15}ru {\k22}ka{\k105}na
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:23.44,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что же дальше ― звезды или дом родной?
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:30.26,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k35\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}so{\k38}ra {\k19}mi{\k37}tsu{\k29}me{\k25}te {\k59}a{\k50}ru{\k106}ku {\k38}hi{\k35}to{\k56}hi{\k58}ka{\k67}ri
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:30.26,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Мы под звездным небом свой начнем рассказ.
Dialogue: 10,0:22:28.40,0:22:30.87,Default,,0,0,0,,Если буду продолжать плакать,
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:35.05,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}tsu{\k50}ki {\k140}no {\k11}u{\k28}e {\k26}hi{\k38}to{\k16}ri {\k34}de{\k107}mo
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:35.05,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Пусть одни бежим под полною луной,
Dialogue: 10,0:22:30.87,0:22:32.39,Default,,0,0,0,,Рики, милая Рин...
Dialogue: 10,0:22:32.96,0:22:34.65,Default,,0,0,0,,И все вокруг будут грустить.
Dialogue: 10,0:22:35.24,0:22:36.71,Default,,0,0,0,,Братика...
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:42.78,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ra{\k35}se{\k36}n {\k31}no {\k35}ha{\k20}te {\k144}e {\k38}ka{\k33}ke{\k36}te{\k73}yu{\k69}ku {\k170}yo
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:42.78,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Но проклятая спираль отпустит точно нас!
Dialogue: 10,0:22:39.28,0:22:41.18,Default,,0,0,0,,...с нами больше нет.
Dialogue: 10,0:22:41.80,0:22:44.32,Default,,0,0,0,,Но вокруг столько дивного и чудесного!
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:46.59,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ki{\k19}mi {\k37}wa {\k21}na{\k15}i{\k16}ta {\k37}a{\k18}to {\k41}wa{\k14}ra{\k23}e{\k66}ru
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:46.59,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}После слез улыбку мне покажи,
Dialogue: 10,0:22:45.20,0:22:46.78,Default,,0,0,0,,И я буду такое искать!
Dialogue: 0,0:22:46.75,0:22:49.67,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ha{\k17}zu{\k19}da{\k21}ka{\k29}ra {\k24}tte {\k32}i{\k25}tta{\k14}n{\k60}da
Dialogue: 0,0:22:46.75,0:22:49.67,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И попробуй, что не можешь, скажи!
Dialogue: 10,0:22:47.68,0:22:48.61,Default,,0,0,0,,С этого дня!
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:55.04,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}bo{\k15}ku{\k25}ra {\k14}no {\k36}ta{\k20}bi {\k27}wa{\k29}su{\k32}re{\k38}ta{\k27}ri {\k62}shi{\k58}na{\k14}i {\k101}yo
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:55.04,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Не забыть уже тебе наш пройденный путь!
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:58.16,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k21\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}na{\k14}ku{\k47}sa{\k18}na{\k16}i {\k19}you {\k33}ni {\k21}ma{\k22}ho{\k16}u {\k14}ka{\k18}ke{\k65}te
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:58.16,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Величайшей магией я прикажу,
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:01.02,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}sa{\k20}yo{\k17}na{\k18}ra {\k35}wo {\k18}tsu{\k37}ta{\k18}e{\k20}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:01.02,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И тогда «прощай» никогда не скажу,
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:06.92,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k85}ru{\k35}ki{\k15}da{\k87}su {\k39}yo {\k19}ma{\k113}ta {\k20}i{\k15}tsu{\k138}ka
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:06.92,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Ибо встретимся с тобой в дороге как-нибудь!
Dialogue: 10,0:23:06.78,0:23:08.22,Default,,0,0,0,,Я сделаю книжку.
Dialogue: 10,0:23:08.41,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,Стану учиться.
Dialogue: 10,0:23:10.09,0:23:13.99,Default,,0,0,0,,Буду есть сладкое и навещать дедушку Кодзиро.
Dialogue: 10,0:23:15.11,0:23:17.18,Default,,0,0,0,,Я найду столько прекрасного...
Dialogue: 10,0:23:17.43,0:23:19.53,Default,,0,0,0,,Причем найду вместе со всеми!
Dialogue: 10,0:23:20.78,0:23:24.95,Default,,0,0,0,,Братик, теперь со мной все будет хорошо.
Dialogue: 10,0:23:25.99,0:23:32.85,Alternative,,0,0,0,,Потому что знаю: отныне, поплакав и погрустив, я смогу улыбаться вновь!
Dialogue: 2,0:23:29.99,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,{\pos(901,515)\fad(230,210)\bord1.5\blur2.5\fs56\3c&HBE4857&\fnComic Sans MS\b1}Серия 6
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,{\pos(901,702)\fad(230,210)\bord1.5\blur2.5\fs56\3c&HBE4857&\fnComic Sans MS\b1}Давайте искать прекрасное!
Dialogue: 10,0:23:36.05,0:23:38.78,Default,,0,0,0,,Так, привет, народ! А теперь зажжем!
Dialogue: 10,0:23:38.99,0:23:41.56,Default,,0,0,0,,Сама Харука нынче с вами, и все тип-топ!
Dialogue: 10,0:23:41.61,0:23:42.20,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 10,0:23:42.29,0:23:43.18,Default,,0,0,0,,Ты серьезно?!
Dialogue: 10,0:23:43.27,0:23:45.37,Default,,0,0,0,,Саигуса, ты вступаешь в «Маленькие Проказники»?
Dialogue: 10,0:23:45.37,0:23:46.18,Default,,0,0,0,,А-га!
Dialogue: 10,0:23:46.28,0:23:47.84,Default,,0,0,0,,Миссию начали!