Little Busters! [Hollow&YakuSubStudio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Little Busters! 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 427
Active Line: 449
Last Style Storage: Default
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Audio URI: [Raws-4U] Little Busters! - 07 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Raws-4U] Little Busters! - 07 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35904
Original Timing: и оформление KeeperRus
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.65,2,10,10,10,1
Style: Alternative,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F3C3C3C,&HC8444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,120,120,38,204
Style: Brush,Franklin Gothic Book,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,25,204
Style: Logo,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,17,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H005B7BE3,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Op Rus,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00194AA2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ed Rom,Fiolex Girls,80,&H0FFFFFFF,&H00711007,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: Ed Rus,Century Gothic,50,&H0FF6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,66,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00FBFDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title Back,Comic Sans MS,66,&H00FF6E7A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:12.82,0:00:15.84,Alternative,,0,0,0,,Я на этом уроке сдуру учиться начал.
Dialogue: 10,0:00:16.00,0:00:17.51,Alternative,,0,0,0,,Так теперь в сон клонит.
Dialogue: 10,0:00:17.52,0:00:19.76,Alternative,,0,0,0,,А следующим уроком у нас английский.
Dialogue: 10,0:00:20.24,0:00:23.01,Alternative,,0,0,0,,Масато, ты в тот раз домашку забыл сделать.
Dialogue: 10,0:00:23.16,0:00:24.49,Default,,0,0,0,,А сейчас как?
Dialogue: 10,0:00:26.35,0:00:28.41,Default,,0,0,0,,Блин! Опять забыл!
Dialogue: 10,0:00:28.56,0:00:31.04,Default,,0,0,0,,Эй, народ! Дайте мне списать! Живее!
Dialogue: 10,0:00:32.35,0:00:33.68,Default,,0,0,0,,Загони прежнюю отмазку.
Dialogue: 10,0:00:34.04,0:00:38.93,Default,,0,0,0,,«Злобные пришельцы лучами смерти распылили мою тетрадь на атомы,» ― вроде так?
Dialogue: 10,0:00:39.43,0:00:42.73,Default,,0,0,0,,Нет, такая хохма хороша бывает только один раз.
Dialogue: 10,0:00:42.96,0:00:46.85,Default,,0,0,0,,В конце концов, пришельцы вряд ли подстраиваются к нашему расписанию, так?
Dialogue: 10,0:00:47.19,0:00:50.11,Default,,0,0,0,,Тогда, может, заменишь пришельцев на кансайцев?
Dialogue: 10,0:00:51.83,0:00:52.88,Default,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 10,0:00:53.33,0:00:56.83,Default,,0,0,0,,Осакские парни настолько суровы, что распылили мою тетрадь на атомы.
Dialogue: 10,0:00:57.62,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,Обалдеть, я крут!
Dialogue: 10,0:01:00.80,0:01:06.72,Default,,0,0,0,,Но училка спросит: а чего ради кансайские ребята именно до меня докопались?
Dialogue: 10,0:01:06.76,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,Для начала избавься хотя бы от дурацкого «распыления на атомы».
Dialogue: 10,0:01:11.05,0:01:12.51,Default,,0,0,0,,Они точно два идиота.
Dialogue: 10,0:01:13.51,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,Ты чего сейчас сказала?
Dialogue: 10,0:01:15.25,0:01:17.97,Default,,0,0,0,,«Они точно два идиота,» вот что.
Dialogue: 10,0:01:18.51,0:01:20.86,Default,,0,0,0,,Эй, эй, кто это «они», кстати?!
Dialogue: 10,0:01:21.18,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,Не равняй Мистера Мускула с хмырем в древних шмотках!
Dialogue: 10,0:01:28.08,0:01:29.65,Default,,0,0,0,,Ты чего Леннона напугал?!
Dialogue: 10,0:01:30.00,0:01:32.36,Default,,0,0,0,,Кто кошек обижает, тот куда хуже Кэнго!
Dialogue: 10,0:01:32.97,0:01:34.94,Default,,0,0,0,,Куда хуже... Кэнго?
Dialogue: 10,0:01:36.21,0:01:40.32,Default,,0,0,0,,Я тебя, можно сказать, желал все это время, чисто из-за Кёскэ,
Dialogue: 10,0:01:40.95,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,...но пора с этим кончать.
Dialogue: 10,0:01:42.99,0:01:44.03,Default,,0,0,0,,«Я тебя желал»?
Dialogue: 10,0:01:44.74,0:01:46.46,Default,,0,0,0,,Или ты имел в виду «тебя жалел»?
Dialogue: 10,0:01:47.77,0:01:48.42,Default,,0,0,0,,Рин!
Dialogue: 10,0:01:48.99,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,Готовься к худшему!
Dialogue: 10,0:01:50.44,0:01:52.13,Default,,0,0,0,,Точно! Опять разборка!
Dialogue: 10,0:01:52.28,0:01:53.24,Default,,0,0,0,,Будет драка!
Dialogue: 10,0:01:55.33,0:01:56.37,Default,,0,0,0,,Очень хорошо.
Dialogue: 10,0:01:57.23,0:02:01.14,Default,,0,0,0,,Тогда, народ, не бросите ли им, как обычно, оружие на выбор?
Dialogue: 10,0:02:13.79,0:02:15.99,Default,,0,0,0,,Чего? Вы, парни, тоже хотите драться?
Dialogue: 10,0:02:17.65,0:02:19.49,Default,,0,0,0,,Решено. Оружие Рин ― кошки.
Dialogue: 10,0:02:19.61,0:02:20.45,Default,,0,0,0,,А у Масато?
Dialogue: 10,0:02:23.83,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,Кусачки для ногтей?
Dialogue: 10,0:02:26.89,0:02:28.58,Default,,0,0,0,,Ничего, Рин.
Dialogue: 10,0:02:28.79,0:02:34.34,Default,,0,0,0,,Я тебе нынче так ногти подстригу, что банку сока открыть не сможешь!
Dialogue: 10,0:02:34.71,0:02:36.05,Default,,0,0,0,,Битву ― начали!
Dialogue: 10,0:02:36.09,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,Первый побеждает!
Dialogue: 10,0:02:39.38,0:02:41.77,Default,,0,0,0,,Ого! Масато стрижет Рин ногти!
Dialogue: 10,0:02:43.89,0:02:45.68,Default,,0,0,0,,Чего так коротко!
Dialogue: 10,0:02:48.65,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,Все, попрощайся с банками!
Dialogue: 10,0:02:50.77,0:02:51.96,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 10,0:02:51.96,0:02:54.27,Default,,0,0,0,,Ребята, всем ставлю «Малыша», сделайте его!
Dialogue: 2,0:02:54.27,0:02:55.90,Sign,,0,0,0,,{\fs50\b1\bord2\blur1\shad3\c&H2486C3&\frz359.5\move(558,585,612,316,400,0)\3c&HFFFFFF&\t((0,700,\fs30)}Мой малыш{\b0}
Dialogue: 10,0:02:57.69,0:02:58.86,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 10,0:03:07.65,0:03:10.83,Default,,0,0,0,,Не... так плохо, блин...
Dialogue: 10,0:03:14.38,0:03:16.96,Default,,0,0,0,,Во блин, башкой стол расколол...
Dialogue: 10,0:03:17.45,0:03:18.92,Default,,0,0,0,,Победитель ― Рин!
Dialogue: 10,0:03:22.29,0:03:23.80,Default,,0,0,0,,Ребята молодцы!
Dialogue: 10,0:03:23.98,0:03:25.60,Default,,0,0,0,,Не только миленькими быть можете.
Dialogue: 10,0:03:26.09,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,И теперь согласно правилам, как победитель, ты должна дать Масато прозвище.
Dialogue: 10,0:03:31.39,0:03:31.94,Default,,0,0,0,,Мусор.
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:37.15,Sign,,0,0,0,,{\move(641,549,641,522)\fad(350,0)\fs50\bord0.5\c&HE4E4E4&}Масато получает кличку «Мусор»{\b0}
Dialogue: 10,0:03:37.36,0:03:38.85,Default,,0,0,0,,Не-ет!
Dialogue: 10,0:03:39.17,0:03:43.02,Default,,0,0,0,,Только не такую кликуху!
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.44,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\bord3\blur0.7\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&\3c&HFFFFFF&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.44,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\blur1.6\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.02,Staff,,0,0,0,,{\pos(366,472)\fad(250,350)\blur3}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:15.42,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33}hi{\k22}to{\k21}ri {\k52}ga {\k23}tsu{\k23}ra{\k25}i {\k33}ka{\k21}ra {\k16}fu{\k40}ta{\k20}tsu {\k41}no {\k22}te {\k20}wo {\k21}tsu{\k34}na{\k44}i{\k36}da
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:15.42,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Для одного это слишком сложно, давай-ка за руки возьмемся.
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:15.32,Staff,,0,0,0,,{\pos(908,472)\fad(350,350)\blur3}Тайминг и оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:21.72,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k24}fu{\k22}ta{\k17}ri {\k54}ja {\k27}sa{\k10}mi{\k38}shi{\k31}i {\k20}ka{\k18}ra {\k41}wa {\k23}ni {\k39}na{\k20}tte {\k20}te {\k15}wo {\k41}tsu{\k28}na{\k14}i{\k61}da
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:21.72,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}И для двоих непросто тоже, давайте в круг и соприкоснемся!
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:29.81,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45}ki{\k135}tto {\k25}so{\k20}re {\k20}ga {\k12}i{\k20}ku{\k29}se{\k37}n {\k177}no {\k22}chi{\k21}ka{\k16}ra {\k21}ni {\k25}mo {\k66}na{\k86}ri
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:29.81,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Потом, коль слить вместе стук сердец, силы хватит этой нам,
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:34.91,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47}do{\k14}n{\k102}na {\k18}yu{\k30}me {\k25}mo {\k23}ta{\k30}te{\k26}ru {\k12}ki {\k8}ga {\k27}su{\k27}ru{\k9}n{\k61}da
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:34.91,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Чтоб положить конец давно забытым снам!
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.49,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k23}ta{\k26}ka{\k15}ku {\k21}to{\k38}be {\k20}ta{\k15}ka{\k14}ku {\k9}so{\k23}ra {\k31}e
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.49,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Лети же ввысь, в зенит метни
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:41.67,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k20}ta{\k21}ka{\k18}ku {\k24}ke{\k36}re {\k20}ta{\k18}ka{\k18}ku {\k27}ko{\k19}e {\k18}wo {\k36}a{\k129}ge
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:41.67,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}В полете горсть красивых ярких слов,
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:46.74,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k9}i{\k11}tsu{\k18}ka {\k19}ku{\k20}ji{\k58}ke{\k50}ta {\k23}so{\k89}no {\k19}hi {\k19}no {\k19}mu{\k33}ko{\k29}u {\k22}ma{\k44}de
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:46.74,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Пока не одолеешь дни, где был уже отчаяться готов!
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:51.75,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k27}ki{\k31}mi {\k22}no {\k28}ko{\k40}e {\k7}wa{\k50}su{\k21}re{\k14}na{\k6}i {\k24}na{\k41}mi{\k20}da {\k40}mo {\k11}wa{\k46}su{\k22}re{\k10}na{\k4}i
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:51.75,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Я не забуду голос твой, запомню слезы навсегда,
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:58.86,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46}ko{\k139}re {\k22}ka{\k17}ra {\k22}ha{\k19}ji{\k61}ma{\k60}ru {\k19}ki{\k28}bo{\k11}u {\k18}to {\k10}i{\k30}u {\k22}na {\k20}no {\k22}mi{\k38}ra{\k19}i {\k85}wo
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:58.86,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}С надеждой встанем над тропой, что нам откроется тогда!
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:01.97,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40}so{\k27}no {\k12}a{\k38}shi {\k27}wa {\k14}a{\k7}ru{\k30}ki{\k25}da{\k53}su
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:01.97,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Так что пора начинать нам путь,
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:09.13,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,3468)\k33}ya{\k29}ga{\k20}te {\k31}ku{\k29}ru {\k20}ka{\k78}ko{\k82}ku {\k371}mo
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:09.13,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}С грустью справимся как-нибудь!
Dialogue: 10,0:05:27.52,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,Эй, Мусор, не передашь мне соус?
Dialogue: 10,0:05:30.49,0:05:31.21,Default,,0,0,0,,Вот, держи.
Dialogue: 10,0:05:31.78,0:05:34.97,Default,,0,0,0,,Маса... то есть, Мусор. Майонезу хочешь?
Dialogue: 10,0:05:36.00,0:05:37.03,Default,,0,0,0,,Не откажусь.
Dialogue: 10,0:05:43.06,0:05:44.73,Default,,0,0,0,,А не лишку будет, Маса...
Dialogue: 10,0:05:45.83,0:05:46.44,Default,,0,0,0,,Мусор.
Dialogue: 10,0:05:47.20,0:05:48.58,Default,,0,0,0,,Уж {\i1}простите{\i0}!
Dialogue: 10,0:05:48.78,0:05:51.61,Default,,0,0,0,,Мне тоже надо, давай резче, Мусор.
Dialogue: 10,0:05:53.05,0:05:55.27,Default,,0,0,0,,Все, вы меня конкретно достали!
Dialogue: 10,0:05:55.48,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,Мистера Мускула дразнить не боитесь, а?!
Dialogue: 10,0:05:58.55,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,Если не нравится, сменю кличку.
Dialogue: 10,0:06:00.06,0:06:00.62,Default,,0,0,0,,Кретин.
Dialogue: 10,0:06:02.21,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,Ты меня, что ли, «Кретином» назвала?
Dialogue: 10,0:06:04.34,0:06:05.64,Default,,0,0,0,,Или кто тут кретин?!
Dialogue: 10,0:06:06.05,0:06:11.46,Default,,0,0,0,,Блин, до меня дошло, так только хуже будет!
Dialogue: 10,0:06:11.77,0:06:12.79,Default,,0,0,0,,Именно поэтому...
Dialogue: 10,0:06:13.23,0:06:14.44,Default,,0,0,0,,Что поэтому?
Dialogue: 10,0:06:14.85,0:06:17.70,Default,,0,0,0,,Мы, «Маленькие проказники», должны выйти, наконец,
Dialogue: 10,0:06:17.98,0:06:20.36,Default,,0,0,0,,...на тренировку и сполна пролить молодой пот.
Dialogue: 10,0:06:20.64,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,Вот что я хотел сказать.
Dialogue: 10,0:06:22.72,0:06:26.06,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вы помните, что нам все еще не хватает игроков.
Dialogue: 10,0:06:26.37,0:06:27.51,Default,,0,0,0,,Игроков, да?
Dialogue: 10,0:06:27.80,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,Да, все верно.
Dialogue: 10,0:06:29.32,0:06:32.86,Default,,0,0,0,,Кто-то должен заняться этим и завершить набор в команду.
Dialogue: 10,0:06:33.11,0:06:33.86,Default,,0,0,0,,Но кто же?
Dialogue: 10,0:06:34.17,0:06:34.82,Default,,0,0,0,,Кто из нас?
Dialogue: 10,0:06:37.93,0:06:41.58,Default,,0,0,0,,Рики, ты уже привлек в наши ряды Комари и Куругаю.
Dialogue: 10,0:06:42.06,0:06:43.57,Default,,0,0,0,,Ты ― лучшая кандидатура.
Dialogue: 10,0:06:43.98,0:06:44.83,Default,,0,0,0,,Удачи тебе.
Dialogue: 10,0:06:45.16,0:06:48.56,Default,,0,0,0,,И гляди, сразу выбирай тех, кто хоть что-то на поле умеет.
Dialogue: 10,0:06:49.89,0:06:51.17,Default,,0,0,0,,Да понял я...
Dialogue: 10,0:06:53.49,0:06:56.59,Default,,0,0,0,,Откуда ж взять сразу умелых игроков...
Dialogue: 10,0:06:56.94,0:06:58.55,Default,,0,0,0,,Никого такого не знаю.
Dialogue: 10,0:07:08.11,0:07:09.02,Default,,0,0,0,,Ты что делаешь?
Dialogue: 10,0:07:09.55,0:07:12.15,Default,,0,0,0,,А теперь ― угадай, кто?!
Dialogue: 10,0:07:12.24,0:07:13.86,Default,,0,0,0,,Саигуса Харука.
Dialogue: 10,0:07:14.25,0:07:16.19,Default,,0,0,0,,Ага! Именно так!
Dialogue: 10,0:07:16.55,0:07:18.59,Default,,0,0,0,,Приветствую, Рики и Рин!
Dialogue: 10,0:07:18.74,0:07:20.11,Default,,0,0,0,,Прогуливаемся после школы?
Dialogue: 10,0:07:20.31,0:07:21.32,Default,,0,0,0,,Э-э...
Dialogue: 10,0:07:24.69,0:07:27.54,Default,,0,0,0,,А чего ты тут стоишь и сама себе глаза закрываешь?
Dialogue: 10,0:07:27.76,0:07:29.87,Default,,0,0,0,,Я тут играю в «Угадай, кто?»
Dialogue: 10,0:07:30.02,0:07:34.28,Default,,0,0,0,,Но в этой игре надо ведь кому-то другому глаза закрывать.
Dialogue: 10,0:07:34.53,0:07:35.66,Default,,0,0,0,,Кто я!
Dialogue: 10,0:07:36.03,0:07:37.08,Default,,0,0,0,,О-о!
Dialogue: 10,0:07:37.22,0:07:40.76,Default,,0,0,0,,Ну только не прикидывайся, будто такого не знала!
Dialogue: 10,0:07:41.10,0:07:44.22,Default,,0,0,0,,Я просто ждала, пока кто-то пойдет через этот переход,
Dialogue: 10,0:07:44.24,0:07:46.69,Default,,0,0,0,,...но никого не дождалась!
Dialogue: 10,0:07:47.04,0:07:50.31,Default,,0,0,0,,Ну, теперь вы здесь, и все уже в порядке.
Dialogue: 10,0:07:51.66,0:07:53.87,Default,,0,0,0,,Что-то связи никакой не вижу...
Dialogue: 10,0:07:54.45,0:07:55.23,Default,,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 10,0:07:55.29,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,Да я тебя не хвалил...
Dialogue: 10,0:07:57.23,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,Пошли, Рики.
Dialogue: 10,0:08:04.23,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,А кстати, Саигуса.
Dialogue: 10,0:08:07.17,0:08:08.61,Default,,0,0,0,,Тебя бейсбол интересует?
Dialogue: 10,0:08:09.98,0:08:12.64,Default,,0,0,0,,Вот так у нас появился новый кандидат.
Dialogue: 10,0:08:14.95,0:08:17.82,Default,,0,0,0,,Ой! Это же милая Харука!
Dialogue: 10,0:08:18.23,0:08:20.89,Default,,0,0,0,,Рики, ты хоть помнишь, что я говорил?
Dialogue: 10,0:08:21.32,0:08:23.01,Default,,0,0,0,,А? Что именно?
Dialogue: 10,0:08:25.07,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,Я и сам забыл.
Dialogue: 10,0:08:26.64,0:08:27.45,Default,,0,0,0,,Ну и мусор.
Dialogue: 10,0:08:28.54,0:08:29.55,Default,,0,0,0,,Мусор!
Dialogue: 10,0:08:29.68,0:08:31.05,Default,,0,0,0,,Пальцем не показывай, блин!
Dialogue: 10,0:08:31.38,0:08:33.76,Default,,0,0,0,,Тогда начнем вступительные испытания.
Dialogue: 10,0:08:34.25,0:08:35.51,Default,,0,0,0,,Правильное решение.
Dialogue: 10,0:08:35.69,0:08:36.86,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 10,0:08:37.63,0:08:38.45,Default,,0,0,0,,Чего-чего?
Dialogue: 10,0:08:38.54,0:08:40.49,Default,,0,0,0,,А чего тут происходит?
Dialogue: 10,0:08:41.41,0:08:43.60,Default,,0,0,0,,Сначала испытание на прием мяча.
Dialogue: 10,0:08:46.53,0:08:48.42,Default,,0,0,0,,А где тут «десятка» нарисована?
Dialogue: 10,0:08:48.48,0:08:50.51,Default,,0,0,0,,Это малость не та игра.
Dialogue: 10,0:08:54.81,0:08:55.76,Default,,0,0,0,,Серьезно?!
Dialogue: 10,0:08:56.41,0:08:57.96,Default,,0,0,0,,Нет, пошутил.
Dialogue: 10,0:09:00.33,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,Надо просто пасовать мячик друг другу.
Dialogue: 10,0:09:03.10,0:09:03.94,Default,,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 10,0:09:04.06,0:09:05.51,Default,,0,0,0,,Отрабатываем перепасовку!
Dialogue: 10,0:09:05.85,0:09:08.14,Default,,0,0,0,,Я же только что тебе объяснил...
Dialogue: 10,0:09:09.07,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,Она просто не очень любит слушать.
Dialogue: 10,0:09:13.39,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,Харука, подавай.
Dialogue: 10,0:09:25.36,0:09:27.68,Default,,0,0,0,,Вау! Было круто!
Dialogue: 10,0:09:28.16,0:09:30.16,Default,,0,0,0,,Харука молодец!
Dialogue: 10,0:09:34.23,0:09:36.48,Default,,0,0,0,,Стоп, а чем она занимается?
Dialogue: 10,0:09:36.66,0:09:38.04,Default,,0,0,0,,Подает сама себе.
Dialogue: 10,0:09:38.84,0:09:40.59,Default,,0,0,0,,Саигуса, ты что...
Dialogue: 10,0:09:41.09,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 10,0:09:43.23,0:09:44.30,Default,,0,0,0,,Лучше ее попробуй.
Dialogue: 10,0:09:48.64,0:09:50.59,Default,,0,0,0,,Перчатка-ловушка для левши?
Dialogue: 10,0:09:51.05,0:09:52.64,Default,,0,0,0,,А она точно левша?
Dialogue: 10,0:09:53.23,0:09:53.81,Default,,0,0,0,,Похоже.
Dialogue: 10,0:09:55.92,0:09:56.98,Default,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 10,0:09:57.39,0:09:59.73,Default,,0,0,0,,Подаю-ю!
Dialogue: 10,0:10:02.83,0:10:04.21,Default,,0,0,0,,Саигуса Харука!
Dialogue: 10,0:10:04.42,0:10:05.61,Default,,0,0,0,,Так вот ты где!
Dialogue: 10,0:10:06.63,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,О блин!
Dialogue: 10,0:10:08.94,0:10:10.59,Default,,0,0,0,,Дисциплинарный комитет?
Dialogue: 10,0:10:12.13,0:10:14.56,Default,,0,0,0,,Ты нагло сбежала с наказания,
Dialogue: 10,0:10:14.70,0:10:16.75,Default,,0,0,0,,...оставив этот дурацкий манекен!
Dialogue: 10,0:10:17.21,0:10:19.12,Default,,0,0,0,,Ну, не такой он и дурацкий.
Dialogue: 10,0:10:19.22,0:10:21.09,Default,,0,0,0,,Реальное произведение искусства!
Dialogue: 10,0:10:21.55,0:10:23.55,Default,,0,0,0,,Это же парик нашего директора!
Dialogue: 10,0:10:25.87,0:10:26.88,Default,,0,0,0,,Всем покеда!
Dialogue: 10,0:10:27.25,0:10:28.20,Default,,0,0,0,,А ну, стоять!
Dialogue: 10,0:10:37.27,0:10:41.44,Default,,0,0,0,,Только в этом месяце у тебя 20 опозданий и 15 нарушений комендантского часа!
Dialogue: 10,0:10:41.50,0:10:44.73,Default,,0,0,0,,И никогда не принимаешь наказание как следует!
Dialogue: 10,0:10:44.87,0:10:46.36,Default,,0,0,0,,Теперь пойдешь в карцер!
Dialogue: 10,0:10:48.16,0:10:51.08,Alternative,,0,0,0,,Спалилась я!
Dialogue: 10,0:10:49.59,0:10:52.70,Default,,0,0,0,,Еще раз сбежишь от наказания, тебя из школы выкинут.
Dialogue: 10,0:10:52.89,0:10:54.70,Alternative,,0,0,0,,Да не сбегала я!
Dialogue: 10,0:10:54.70,0:10:57.06,Alternative,,0,0,0,,Просто немного повеселилась!
Dialogue: 10,0:10:57.06,0:10:58.29,Default,,0,0,0,,Это одно и то же!
Dialogue: 10,0:10:58.67,0:11:00.14,Default,,0,0,0,,Во Мангуста дает.
Dialogue: 10,0:11:00.67,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,Вообще безбашенная девка.
Dialogue: 10,0:11:07.04,0:11:07.66,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 10,0:11:07.92,0:11:10.93,Alternative,,0,0,0,,Вы пригласили Саигусу вступить в «Маленькие проказники»?
Dialogue: 10,0:11:11.28,0:11:13.34,Alternative,,0,0,0,,А она правда играть за вас хочет?
Dialogue: 10,0:11:13.70,0:11:14.86,Alternative,,0,0,0,,Кто ж знает...
Dialogue: 10,0:11:15.06,0:11:16.80,Alternative,,0,0,0,,Надеюсь все же, что хочет.
Dialogue: 10,0:11:16.99,0:11:18.89,Alternative,,0,0,0,,А я не верю ни чуточки.
Dialogue: 10,0:11:18.96,0:11:20.16,Alternative,,0,0,0,,Она же пустомеля.
Dialogue: 10,0:11:29.79,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,О?
Dialogue: 10,0:11:30.66,0:11:31.32,Default,,0,0,0,,Кэнго?
Dialogue: 10,0:11:31.71,0:11:33.87,Default,,0,0,0,,Чертов Мусор! Какого лешего ты тут изгаляешься?!
Dialogue: 10,0:11:34.40,0:11:35.25,Default,,0,0,0,,Это ты о чем?
Dialogue: 10,0:11:35.54,0:11:39.60,Default,,0,0,0,,Такую дешевую тупизну у нас только ты мог измыслить!
Dialogue: 10,0:11:39.81,0:11:41.62,Default,,0,0,0,,Так, народ, всем привет!
Dialogue: 10,0:11:41.62,0:11:43.16,Default,,0,0,0,,Доброе-доброе утро!
Dialogue: 10,0:11:43.26,0:11:44.67,Default,,0,0,0,,Эй, чего тут забыла?
Dialogue: 10,0:11:45.11,0:11:47.18,Default,,0,0,0,,Так, очень правильный вопрос!
Dialogue: 10,0:11:47.63,0:11:50.59,Default,,0,0,0,,Если честно, хотела посмотреть, как оно получилось!
Dialogue: 10,0:11:50.85,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,Получилось?..
Dialogue: 10,0:11:52.66,0:11:54.96,Default,,0,0,0,,Стоп, так это ты устроила...
Dialogue: 10,0:11:55.74,0:11:57.59,Default,,0,0,0,,Ну, как бы сказать...
Dialogue: 10,0:11:58.10,0:12:00.14,Default,,0,0,0,,Это типа не я совсем.
Dialogue: 10,0:12:00.45,0:12:01.89,Default,,0,0,0,,Ты чего придуриваешься?
Dialogue: 10,0:12:02.26,0:12:06.41,Default,,0,0,0,,Короче, вчера я просто хотела опробовать конструкцию.
Dialogue: 10,0:12:10.06,0:12:12.91,Default,,0,0,0,,Но никто не зашел, и мне стало скучно.
Dialogue: 10,0:12:14.19,0:12:16.88,Default,,0,0,0,,Я все оставила как есть и пошла домой.
Dialogue: 10,0:12:20.69,0:12:23.29,Default,,0,0,0,,И виноватой, блин, вовсе себя не чувствует.
Dialogue: 10,0:12:24.15,0:12:25.73,Default,,0,0,0,,Вы Саигусу Харуку видели?
Dialogue: 10,0:12:25.96,0:12:28.75,Default,,0,0,0,,Она несколько ведер из общежития без разрешения утащила.
Dialogue: 10,0:12:28.92,0:12:30.09,Default,,0,0,0,,Например, вот такое?
Dialogue: 10,0:12:30.59,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 10,0:12:31.68,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,Вот черт...
Dialogue: 10,0:12:32.61,0:12:33.78,Default,,0,0,0,,Ты чего ее сдал?
Dialogue: 10,0:12:34.00,0:12:35.36,Default,,0,0,0,,А, вот она!
Dialogue: 10,0:12:35.44,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,Меня нет!
Dialogue: 10,0:12:36.50,0:12:38.72,Default,,0,0,0,,Саигуса Харука ― это лишь мираж!
Dialogue: 10,0:12:39.68,0:12:40.52,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 10,0:12:40.62,0:12:42.10,Default,,0,0,0,,А ну, стоять!
Dialogue: 10,0:12:41.35,0:12:44.80,Alternative,,0,0,0,,Стой! А зачем меня с собою тащишь?
Dialogue: 10,0:12:44.90,0:12:46.58,Default,,0,0,0,,Пропадать-так-с-музыкой, часть вторая!
Dialogue: 10,0:12:46.61,0:12:48.73,Default,,0,0,0,,С заложником куда интереснее!
Dialogue: 10,0:12:48.77,0:12:50.47,Default,,0,0,0,,Команда была стоять!
Dialogue: 10,0:12:50.56,0:12:52.39,Default,,0,0,0,,Только убегать от нас и умеешь!
Dialogue: 10,0:12:52.57,0:12:53.57,Default,,0,0,0,,Все равно поймаем!
Dialogue: 10,0:12:55.77,0:12:57.62,Default,,0,0,0,,Теперь покатайтесь на шариках!
Dialogue: 10,0:13:00.90,0:13:02.79,Default,,0,0,0,,Это еще что?!
Dialogue: 10,0:13:04.93,0:13:06.31,Default,,0,0,0,,Наш шанс! Бежим!
Dialogue: 10,0:13:09.27,0:13:10.08,Default,,0,0,0,,Вафу?
Dialogue: 10,0:13:10.40,0:13:11.26,Default,,0,0,0,,Вафу?!
Dialogue: 10,0:13:12.27,0:13:12.80,Default,,0,0,0,,Куд?!
Dialogue: 10,0:13:13.80,0:13:15.42,Default,,0,0,0,,Вафу-у!
Dialogue: 10,0:13:16.80,0:13:17.95,Default,,0,0,0,,Ну ты как, Куд?
Dialogue: 10,0:13:18.26,0:13:20.56,Default,,0,0,0,,Вафу-у...
Dialogue: 10,0:13:21.84,0:13:23.41,Default,,0,0,0,,А, Наоэ, ты!
Dialogue: 10,0:13:23.67,0:13:25.10,Default,,0,0,0,,Это... это...
Dialogue: 10,0:13:25.42,0:13:29.56,Default,,0,0,0,,Ну ти як, у мене усе зовсим добре, дякую!
Dialogue: 10,0:13:30.13,0:13:32.91,Default,,0,0,0,,А, уж прости, я немного спешу!
Dialogue: 10,0:13:42.10,0:13:44.09,Default,,0,0,0,,Слушай, убегая, проблем не решишь.
Dialogue: 10,0:13:44.83,0:13:47.44,Default,,0,0,0,,Потом вернусь и все шарики соберу.
Dialogue: 10,0:13:47.68,0:13:49.69,Default,,0,0,0,,Одни проблемы от тебя, погляжу.
Dialogue: 10,0:13:51.64,0:13:52.64,Default,,0,0,0,,Саигуса Харука.
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:53.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(702,408.6)\blur1.8\bord0\fs70\b1\c&HFFFDFE&\frz287.8} Дисциплина{\b1}
Dialogue: 10,0:13:57.53,0:13:58.89,Default,,0,0,0,,Хулиганка местная.
Dialogue: 10,0:14:03.62,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,Президент!
Dialogue: 10,0:14:04.60,0:14:06.52,Default,,0,0,0,,Она опять нас обдурила!
Dialogue: 10,0:14:06.52,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,Как с ней работать?!
Dialogue: 10,0:14:07.86,0:14:09.07,Default,,0,0,0,,Помогите, пожалуйста!
Dialogue: 10,0:14:09.35,0:14:13.75,Default,,0,0,0,,Я поставлю насчет этого пару вопросов на ближайшей встрече Школьного совета.
Dialogue: 10,0:14:14.00,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,А выявление и борьба с хулиганами ― ваша работа.
Dialogue: 10,0:14:17.54,0:14:18.20,Default,,0,0,0,,А ты...
Dialogue: 10,0:14:18.63,0:14:21.66,Default,,0,0,0,,Напомни... как твое имя, кстати?
Dialogue: 10,0:14:22.79,0:14:24.72,Default,,0,0,0,,Наоэ... Рики.
Dialogue: 10,0:14:25.00,0:14:28.62,Default,,0,0,0,,Ты тоже вместе с дружками своими вечно безобразия в школе творишь.
Dialogue: 10,0:14:29.78,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,Банда ваша вчера даже парту сломать ухитрилась.
Dialogue: 10,0:14:33.52,0:14:35.91,Default,,0,0,0,,Порча школьного имущества есть серьезное нарушение.
Dialogue: 10,0:14:36.04,0:14:38.82,Default,,0,0,0,,Наказание для вас еще не определено, но оно будет.
Dialogue: 10,0:14:38.82,0:14:40.14,Default,,0,0,0,,Так дружкам и передай.
Dialogue: 10,0:14:41.05,0:14:41.74,Default,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 10,0:14:42.47,0:14:45.68,Default,,0,0,0,,Я свое имя назвал, а вот твоего что-то не услышал.
Dialogue: 10,0:14:47.49,0:14:48.80,Default,,0,0,0,,Я ― Футаки Каната.
Dialogue: 10,0:14:50.24,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,Запомни хорошенько.
Dialogue: 10,0:14:53.06,0:14:55.23,Default,,0,0,0,,Футаки Каната?
Dialogue: 10,0:14:56.77,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,Самая строгая из дисциплинарного комитета.
Dialogue: 10,0:15:03.67,0:15:04.79,Default,,0,0,0,,Каната, значит?
Dialogue: 10,0:15:05.75,0:15:08.86,Default,,0,0,0,,Она возглавляет наш дисциплинарный комитет.
Dialogue: 10,0:15:08.86,0:15:10.75,Default,,0,0,0,,Очень способная и не признает компромиссов.
Dialogue: 10,0:15:11.02,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,Интересно вот, что она нам назначит за сломанную парту.
Dialogue: 10,0:15:15.85,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,Что, все так серьезно?
Dialogue: 10,0:15:17.91,0:15:19.88,Default,,0,0,0,,В конце концов, я стол сломал...
Dialogue: 10,0:15:20.25,0:15:22.64,Default,,0,0,0,,Тут частично и моя вина есть...
Dialogue: 10,0:15:25.20,0:15:26.18,Default,,0,0,0,,Ну что же.
Dialogue: 10,0:15:26.61,0:15:28.40,Default,,0,0,0,,Нет смысла раскисать раньше времени.
Dialogue: 10,0:15:28.97,0:15:30.30,Default,,0,0,0,,Лучше начнем тренировку.
Dialogue: 10,0:15:32.89,0:15:35.04,Default,,0,0,0,,Вот черт. Форму в классе оставил.
Dialogue: 10,0:15:35.69,0:15:36.90,Default,,0,0,0,,Начинайте без меня!
Dialogue: 10,0:15:56.83,0:15:58.02,Default,,0,0,0,,О, привет, Рики.
Dialogue: 10,0:15:58.48,0:16:00.48,Default,,0,0,0,,Надеюсь, теперь инцидент исчерпан.
Dialogue: 10,0:16:01.63,0:16:04.93,Default,,0,0,0,,Ты что, починила стол, который Масато сломал?
Dialogue: 10,0:16:07.96,0:16:10.46,Default,,0,0,0,,Здорово, работа профессионала.
Dialogue: 10,0:16:10.85,0:16:13.52,Default,,0,0,0,,Я, знаешь ли, член кружка «Умелые руки».
Dialogue: 10,0:16:13.87,0:16:18.23,Default,,0,0,0,,Стол как новый, так что вряд ли вам за него платить придется.
Dialogue: 10,0:16:18.40,0:16:19.43,Default,,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 10,0:16:19.68,0:16:21.65,Default,,0,0,0,,Все наши точно будут рады слышать.
Dialogue: 10,0:16:22.03,0:16:25.03,Default,,0,0,0,,Я ведь вам достаточно неприятностей принесла.
Dialogue: 10,0:16:25.32,0:16:26.12,Default,,0,0,0,,Так что чем могу.
Dialogue: 10,0:16:26.91,0:16:28.34,Default,,0,0,0,,Ты правда о нас думала?
Dialogue: 10,0:16:30.99,0:16:36.04,Default,,0,0,0,,Хотя Футаки Каната может не снять вас с крючка, если узнает, что я починила.
Dialogue: 10,0:16:37.71,0:16:39.22,Default,,0,0,0,,Да все нормально будет.
Dialogue: 10,0:16:39.41,0:16:43.43,Default,,0,0,0,,Нет, мне ведь в школе уже давно никто не верит.
Dialogue: 10,0:16:44.04,0:16:47.14,Default,,0,0,0,,Я вечно опаздываю и обо всем могу соврать.
Dialogue: 10,0:16:47.37,0:16:48.03,Default,,0,0,0,,Соврать?
Dialogue: 10,0:16:49.59,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,Обо всем?
Dialogue: 10,0:16:52.32,0:16:53.25,Default,,0,0,0,,Типа того!
Dialogue: 10,0:16:53.52,0:16:54.42,Default,,0,0,0,,Как узнать?!
Dialogue: 10,0:16:55.77,0:16:58.23,Default,,0,0,0,,А ты всегда что-то мастерить умела?
Dialogue: 10,0:16:58.61,0:16:59.55,Default,,0,0,0,,Наверное...
Dialogue: 10,0:17:04.87,0:17:09.44,Default,,0,0,0,,Ты недавно опять смошенничала, достав сок из автомата, так ведь?
Dialogue: 10,0:17:09.88,0:17:11.12,Default,,0,0,0,,У нас и свидетели есть.
Dialogue: 10,0:17:12.72,0:17:14.07,Default,,0,0,0,,Так что проведем личный досмотр.
Dialogue: 10,0:17:21.02,0:17:23.04,Default,,0,0,0,,Все ясно. Так оно и было.
Dialogue: 10,0:17:23.68,0:17:25.14,Default,,0,0,0,,Как ты ухитрилась столько взять?
Dialogue: 10,0:17:25.67,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,Сегодня мне просто сказочно повезло!
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:35.16,Default,,0,0,0,,Призовая покупка выпала, потом еще раз, я только «Ой» сказать и успела!
Dialogue: 1,0:17:29.10,0:17:30.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(490.143,474.715)\blur1\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:30.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(490.143,474.715)\bord0.5\blur0.7\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 1,0:17:31.10,0:17:32.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(490.143,474.715)\blur1\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:32.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(490.143,474.715)\bord0.5\blur0.7\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 1,0:17:33.10,0:17:34.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(490.143,474.715)\blur1\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:34.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(490.143,474.715)\bord0.5\blur0.7\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 1,0:17:35.10,0:17:35.35,Sign,,0,0,0,,{\pos(482.476,490.382)\blur1\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0\frz357.9}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:35.35,Sign,,0,0,0,,{\pos(482.476,490.382)\bord0.5\blur0.7\fay-0.15\fry9\fs30\c&H5341B8&\b0\frz357.9}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 10,0:17:35.35,0:17:37.90,Default,,0,0,0,,И так четыре джек-пота подряд, однако!
Dialogue: 1,0:17:35.35,0:17:35.73,Sign,,0,0,0,,{\pos(509.476,405.382)\blur1\fay-0.15\fs30\c&H5341B8&\b0\frz356\frx26\fry19\fscx111\fscy107}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:35.73,Sign,,0,0,0,,{\pos(509.476,405.382)\bord0.5\blur0.7\fay-0.15\fs30\c&H5341B8&\b0\frz356\frx26\fry19\fscx111\fscy107}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 1,0:17:35.73,0:17:36.02,Sign,,0,0,0,,{\pos(485.476,484.382)\blur1\fay-0.15\fs30\c&H5341B8&\b0\frx26\fry19\frz359.3}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:36.02,Sign,,0,0,0,,{\pos(485.476,484.382)\bord0.5\blur0.7\fay-0.15\fs30\c&H5341B8&\b0\frx26\fry19\frz359.3}ПОБЕДА{\b1}
Dialogue: 10,0:17:38.21,0:17:39.60,Default,,0,0,0,,Только не надо нести всякий бред!
Dialogue: 10,0:17:39.85,0:17:42.92,Default,,0,0,0,,Единожды солгав, кто тебе поверит, не думала?
Dialogue: 10,0:17:44.02,0:17:45.21,Default,,0,0,0,,Ладно, ты пойдешь с нами.
Dialogue: 10,0:17:47.41,0:17:48.84,Default,,0,0,0,,Не виноватая я!
Dialogue: 10,0:17:48.84,0:17:50.68,Default,,0,0,0,,Эй, ну послушайте же?!
Dialogue: 10,0:17:50.71,0:17:52.62,Default,,0,0,0,,Пустите, волки позорные!
Dialogue: 10,0:17:52.82,0:17:53.45,Default,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 10,0:17:53.85,0:17:55.11,Default,,0,0,0,,А ну, постой, Футаки!
Dialogue: 10,0:17:58.27,0:18:00.88,Default,,0,0,0,,Не положено без доказательств людей хватать!
Dialogue: 10,0:18:00.96,0:18:04.04,Default,,0,0,0,,Саигуса вовсе не такая, чтобы серьезно красть!
Dialogue: 10,0:18:06.30,0:18:07.79,Default,,0,0,0,,Эй, что там, Рики?
Dialogue: 10,0:18:07.98,0:18:10.92,Default,,0,0,0,,Мы волновались, что тебя долго нет...
Dialogue: 10,0:18:15.93,0:18:16.65,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 10,0:18:17.43,0:18:19.63,Default,,0,0,0,,Чё за дела? Кто из вас понял?
Dialogue: 10,0:18:21.67,0:18:22.34,Default,,0,0,0,,Не я.
Dialogue: 10,0:18:24.29,0:18:26.16,Default,,0,0,0,,Наоэ, значит, тебя звать?
Dialogue: 10,0:18:26.40,0:18:28.07,Default,,0,0,0,,Дела наши тебя не касаются.
Dialogue: 10,0:18:28.41,0:18:29.76,Default,,0,0,0,,Какие ваши доказательства?
Dialogue: 10,0:18:29.76,0:18:31.60,Default,,0,0,0,,Просто так людей хватать ― это беспредел,
Dialogue: 10,0:18:31.80,0:18:35.49,Default,,0,0,0,,...как по законам нашим, так и по людским понятиям!
Dialogue: 10,0:18:37.23,0:18:40.00,Default,,0,0,0,,Она точно виновна в регулярных прогулах и опозданиях!
Dialogue: 10,0:18:40.12,0:18:41.94,Default,,0,0,0,,И при том еще врушка хроническая!
Dialogue: 10,0:18:42.07,0:18:43.78,Default,,0,0,0,,Даже если сейчас правду говорит,
Dialogue: 10,0:18:43.78,0:18:48.00,Default,,0,0,0,,...повторно выигрывать приз нечестно по отношению к тем, кто платит!
Dialogue: 10,0:18:48.00,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,Нельзя было ей повторять игру!
Dialogue: 10,0:18:49.62,0:18:54.35,Default,,0,0,0,,Точно! Чего ради этакая прогульщица должна получать все на халяву?
Dialogue: 10,0:19:02.09,0:19:04.54,Default,,0,0,0,,Если вы, уважаемые, так в деньги уперлись...
Dialogue: 10,0:19:11.04,0:19:14.72,Default,,0,0,0,,То оставите ее в покое, если мы заплатим за товар, или как?
Dialogue: 10,0:19:15.77,0:19:17.30,Default,,0,0,0,,Так, надо еще 300 иен...
Dialogue: 10,0:19:20.07,0:19:21.78,Default,,0,0,0,,Девчата, деньги есть?
Dialogue: 10,0:19:24.69,0:19:26.81,Default,,0,0,0,,Сути вопроса я не поняла, однако...
Dialogue: 10,0:19:27.20,0:19:29.57,Default,,0,0,0,,Рики говорит надо ― значит надо.
Dialogue: 10,0:19:30.27,0:19:30.94,Default,,0,0,0,,Давай, давай.
Dialogue: 10,0:19:40.35,0:19:43.27,Default,,0,0,0,,Э-э, итого получается триста двадцать...
Dialogue: 10,0:19:45.65,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,Я потом обязательно отдам!
Dialogue: 10,0:19:48.14,0:19:48.57,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:19:50.03,0:19:50.74,Default,,0,0,0,,Довольно!
Dialogue: 10,0:19:52.83,0:19:53.95,Default,,0,0,0,,Что, хватило уже?
Dialogue: 10,0:19:54.41,0:19:56.41,Default,,0,0,0,,Все, пошли, надо школу обойти!
Dialogue: 10,0:19:59.01,0:19:59.66,Default,,0,0,0,,Э-э...
Dialogue: 10,0:20:00.00,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,Хватит прохлаждаться!
Dialogue: 10,0:20:01.77,0:20:05.10,Default,,0,0,0,,А ее обязательно накажем в следующий раз, как попадется.
Dialogue: 10,0:20:17.98,0:20:19.40,Default,,0,0,0,,Ну, знаете...
Dialogue: 10,0:20:19.79,0:20:23.99,Default,,0,0,0,,А если я и правда кругом наврала, что тогда?
Dialogue: 10,0:20:24.19,0:20:26.94,Default,,0,0,0,,Саигуса, ну ты же не патологическая врунья.
Dialogue: 10,0:20:29.79,0:20:31.36,Default,,0,0,0,,Просто по жизни прикалываться любишь.
Dialogue: 10,0:20:35.24,0:20:37.39,Default,,0,0,0,,Ну, типа того.
Dialogue: 10,0:20:37.52,0:20:39.16,Default,,0,0,0,,А ты больно легковерный!
Dialogue: 10,0:20:41.60,0:20:42.08,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 10,0:20:42.38,0:20:44.08,Default,,0,0,0,,Все еще нихрена не понял.
Dialogue: 10,0:20:44.44,0:20:46.36,Default,,0,0,0,,Чего Саигуса натворила-то?
Dialogue: 10,0:20:46.72,0:20:48.12,Default,,0,0,0,,Саигуса просто хотела...
Dialogue: 10,0:20:48.42,0:20:49.53,Default,,0,0,0,,Что Хару хотела?
Dialogue: 10,0:20:52.65,0:20:55.18,Default,,0,0,0,,Вступить в «Маленькие проказники», конечно!
Dialogue: 10,0:20:56.08,0:20:57.33,Default,,0,0,0,,Что, на полном серьезе?
Dialogue: 10,0:20:57.56,0:21:00.51,Default,,0,0,0,,Вау! У нас новый игрок!
Dialogue: 10,0:21:00.95,0:21:01.93,Default,,0,0,0,,Банзай!
Dialogue: 10,0:21:02.71,0:21:06.06,Default,,0,0,0,,Да сама я не знаю, как так получается!
Dialogue: 10,0:21:10.49,0:21:13.24,Default,,0,0,0,,Итак, вот последний вступительный тест.
Dialogue: 10,0:21:14.91,0:21:17.48,Default,,0,0,0,,Саигуса, что ты чувствуешь, надев перчатку?
Dialogue: 10,0:21:21.30,0:21:24.16,Default,,0,0,0,,Ах! Истинный аромат юности!
Dialogue: 10,0:21:24.28,0:21:26.37,Default,,0,0,0,,Да! Ты прошла!
Dialogue: 10,0:21:29.17,0:21:32.59,Default,,0,0,0,,Отныне, Саигуса, ты игрок «Маленьких проказников»!
Dialogue: 10,0:21:32.66,0:21:35.09,Default,,0,0,0,,Ура! Да!
Dialogue: 10,0:21:35.58,0:21:36.95,Default,,0,0,0,,Ну, не так плохо.
Dialogue: 10,0:21:37.20,0:21:40.86,Default,,0,0,0,,Если вступит кто-то еще глупее, я ведь от того только выиграю.
Dialogue: 10,0:21:40.92,0:21:42.56,Default,,0,0,0,,Не зови ее глупой, Мусор.
Dialogue: 10,0:21:42.68,0:21:45.01,Default,,0,0,0,,Чего?! Все еще так меня зовешь?!
Dialogue: 10,0:21:45.89,0:21:48.02,Default,,0,0,0,,А тогда давай тебя Кретином звать?
Dialogue: 10,0:21:48.41,0:21:48.98,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 10,0:21:49.81,0:22:02.75,Alternative,,0,0,0,,Кретин! Кретин! Кретин!
Dialogue: 10,0:21:51.49,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,Кончайте уже! Это кто тут кретин?!
Dialogue: 10,0:21:55.20,0:21:55.84,Default,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 10,0:21:56.12,0:22:00.02,Default,,0,0,0,,Только не это-о!!!
Dialogue: 2,0:22:06.75,0:22:17.76,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)}Серия 7
Dialogue: 1,0:22:06.75,0:22:17.76,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)}Серия 7
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:17.76,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&}Серия 7
Dialogue: 2,0:22:06.75,0:22:17.76,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)}А теперь ― угадай, кто?!
Dialogue: 1,0:22:06.75,0:22:17.76,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)}А теперь ― угадай, кто?!
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:17.76,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\c&HCA7573&\blur8}А теперь ― угадай, кто?!
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:21.46,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k38\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k23}ka{\k35}ne{\k34}i{\k19}ro {\k35}no {\k38}ku{\k72}mo
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:21.46,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Закат окрасил облака
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:24.17,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k34\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}o{\k20}mo{\k35}i{\k33}de {\k21}mo {\k34}fu{\k34}ta{\k41}tsu
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:24.17,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И нашу память, что пока
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:29.25,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k36\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}to{\k17}o{\k68}ku {\k25}na{\k51}ga{\k57}re{\k33}te{\k37}yu{\k19}ku {\k162}yo
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:29.25,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Уносит вдаль прохладный ветерок.
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.00,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}hi{\k18}bi{\k35}ku {\k36}ka{\k18}ne {\k35}no {\k37}o{\k71}to
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.00,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И раздается тихий звон,
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:36.74,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ka{\k21}ke{\k31}ra {\k37}ki{\k18}mi {\k33}to {\k37}hi{\k34}to{\k38}tsu{\k18}zu{\k71}tsu
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:36.74,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что нашей общей памятью рожден,
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:41.13,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k64}shi{\k52}ta {\k38}wa {\k25}te{\k12}n{\k25}ki {\k27}ni {\k42}na{\k112}re
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:41.13,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Так будем ждать мы солнечный денек!
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.46,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ho{\k27}shi {\k126}no {\k19}mu{\k41}ko{\k20}u {\k25}i{\k22}ke{\k15}ru {\k22}ka{\k105}na
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.46,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что же дальше ― звезды или дом родной?
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:52.28,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k35\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}so{\k38}ra {\k19}mi{\k37}tsu{\k29}me{\k25}te {\k59}a{\k50}ru{\k106}ku {\k38}hi{\k35}to{\k56}hi{\k58}ka{\k67}ri
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:52.28,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Мы под звездным небом свой начнем рассказ.
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:57.07,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}tsu{\k50}ki {\k140}no {\k11}u{\k28}e {\k26}hi{\k38}to{\k16}ri {\k34}de{\k107}mo
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:57.07,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Пусть одни бежим под полною луной,
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:04.80,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ra{\k35}se{\k36}n {\k31}no {\k35}ha{\k20}te {\k144}e {\k38}ka{\k33}ke{\k36}te{\k73}yu{\k69}ku {\k170}yo
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:04.80,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Но проклятая спираль отпустит точно нас!
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.61,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ki{\k19}mi {\k37}wa {\k21}na{\k15}i{\k16}ta {\k37}a{\k18}to {\k41}wa{\k14}ra{\k23}e{\k66}ru
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.61,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}После слез улыбку мне покажи,
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.69,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ha{\k17}zu{\k19}da{\k21}ka{\k29}ra {\k24}tte {\k32}i{\k25}tta{\k14}n{\k60}da
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.69,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И попробуй, что не можешь, скажи!
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:17.06,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}bo{\k15}ku{\k25}ra {\k14}no {\k36}ta{\k20}bi {\k27}wa{\k29}su{\k32}re{\k38}ta{\k27}ri {\k62}shi{\k58}na{\k14}i {\k101}yo
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:17.06,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Не забыть уже тебе наш пройденный путь!
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:20.18,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k21\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}na{\k14}ku{\k47}sa{\k18}na{\k16}i {\k19}you {\k33}ni {\k21}ma{\k22}ho{\k16}u {\k14}ka{\k18}ke{\k65}te
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:20.18,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Величайшей магией я прикажу,
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.04,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}sa{\k20}yo{\k17}na{\k18}ra {\k35}wo {\k18}tsu{\k37}ta{\k18}e{\k20}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.04,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И тогда «прощай» никогда не скажу,
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:28.94,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k85}ru{\k35}ki{\k15}da{\k87}su {\k39}yo {\k19}ma{\k113}ta {\k20}i{\k15}tsu{\k138}ka
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:28.94,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Ибо встретимся с тобой в дороге как-нибудь!
Dialogue: 10,0:23:36.61,0:23:37.56,Default,,0,0,0,,Вафу!
Dialogue: 10,0:23:37.68,0:23:39.76,Default,,0,0,0,,Мне нужен сосед по комнате!
Dialogue: 10,0:23:39.76,0:23:42.37,Default,,0,0,0,,Чего?! Рики решил поселиться с Кудрявкой?!
Dialogue: 10,0:23:42.52,0:23:44.80,Default,,0,0,0,,Чисто для справки, я парень...
Dialogue: 10,0:23:45.01,0:23:47.34,Default,,0,0,0,,Миссию почали, однако!