Little Busters! [Hollow&YakuSubStudio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Little Busters 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 464
Active Line: 486
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: LB8 premux 170c8faf.mkv
Video Zoom: 6
Original Script: R2
Audio URI: [Raws-4U] Little Busters! - 08 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Raws-4U] Little Busters! - 08 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 36187
Original Translation: Hollow
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.65,2,10,10,10,204
Style: Alternative,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0FAE7388,&HC8444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,10,10,10,204
Style: Brush,Franklin Gothic Book,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,25,204
Style: Logo,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,17,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Op Rom,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H005B7BE3,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Op Rus,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00194AA2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ed Rom,Fiolex Girls,80,&H0FFFFFFF,&H00711007,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: Ed Rus,Century Gothic,50,&H0FF6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Comic Sans MS,66,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00FBFDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title Back,Comic Sans MS,66,&H00FF6E7A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:04.29,0:00:06.61,Alternative,,0,0,0,,Блин, звонок на урок уже был.
Dialogue: 10,0:00:06.84,0:00:07.69,Alternative,,0,0,0,,Мы не успеваем!
Dialogue: 10,0:00:08.65,0:00:10.03,Alternative,,0,0,0,,Мать твою! А кто виноват?!
Dialogue: 10,0:00:10.25,0:00:11.22,Alternative,,0,0,0,,Ты, а кто еще-то?!
Dialogue: 10,0:00:11.39,0:00:13.21,Alternative,,0,0,0,,И теперь нам всем амбец!
Dialogue: 10,0:00:13.28,0:00:14.61,Alternative,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 10,0:00:14.85,0:00:18.79,Alternative,,0,0,0,,Вы в одном классе, так что закиньте Рин, а она вас отмажет!
Dialogue: 10,0:00:18.94,0:00:20.62,Alternative,,0,0,0,,Одну Рин? А как?
Dialogue: 10,0:00:20.75,0:00:22.61,Alternative,,0,0,0,,Подкиньте ее сразу на третий этаж!
Dialogue: 10,0:00:22.71,0:00:25.16,Alternative,,0,0,0,,Масато и Кэнго вместе такое за нефиг делать!
Dialogue: 10,0:00:25.16,0:00:25.71,Default,,0,0,0,,Да ты что...
Dialogue: 10,0:00:26.69,0:00:28.63,Default,,0,0,0,,Ну ладно, Рин всяко справится.
Dialogue: 10,0:00:28.63,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,А чё я с этим козлом должен работать?
Dialogue: 10,0:00:30.22,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,В точности мои слова!
Dialogue: 10,0:00:31.33,0:00:32.50,Default,,0,0,0,,Хорош болтать! Времени нет!
Dialogue: 10,0:00:33.69,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,Ладно, погнали.
Dialogue: 10,0:00:34.95,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,Будет опасно.
Dialogue: 10,0:00:36.36,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,Жди здесь.
Dialogue: 10,0:00:38.75,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,Миссию начали!
Dialogue: 10,0:00:47.77,0:00:50.07,Default,,0,0,0,,Ого, хорошо пошла, мужик!
Dialogue: 10,0:00:50.27,0:00:50.99,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 10,0:00:52.00,0:00:53.36,Default,,0,0,0,,Миссия завершена!
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:19.30,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\bord3\blur0.7\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&\3c&HFFFFFF&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:19.30,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\blur1.6\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.88,Staff,,0,0,0,,{\pos(366,472)\fad(250,350)\blur3}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.28,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33}hi{\k22}to{\k21}ri {\k52}ga {\k23}tsu{\k23}ra{\k25}i {\k33}ka{\k21}ra {\k16}fu{\k40}ta{\k20}tsu {\k41}no {\k22}te {\k20}wo {\k21}tsu{\k34}na{\k44}i{\k36}da
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.28,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Для одного это слишком сложно, давай-ка за руки возьмемся.
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:25.18,Staff,,0,0,0,,{\pos(908,472)\fad(350,350)\blur3}Тайминг и оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:31.58,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k24}fu{\k22}ta{\k17}ri {\k54}ja {\k27}sa{\k10}mi{\k38}shi{\k31}i {\k20}ka{\k18}ra {\k41}wa {\k23}ni {\k39}na{\k20}tte {\k20}te {\k15}wo {\k41}tsu{\k28}na{\k14}i{\k61}da
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:31.58,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}И для двоих непросто тоже, давайте в круг и соприкоснемся!
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:39.67,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45}ki{\k135}tto {\k25}so{\k20}re {\k20}ga {\k12}i{\k20}ku{\k29}se{\k37}n {\k177}no {\k22}chi{\k21}ka{\k16}ra {\k21}ni {\k25}mo {\k66}na{\k86}ri
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:39.67,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Потом, коль слить вместе стук сердец, силы хватит этой нам,
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:44.77,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47}do{\k14}n{\k102}na {\k18}yu{\k30}me {\k25}mo {\k23}ta{\k30}te{\k26}ru {\k12}ki {\k8}ga {\k27}su{\k27}ru{\k9}n{\k61}da
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:44.77,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Чтоб положить конец давно забытым снам!
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.35,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k23}ta{\k26}ka{\k15}ku {\k21}to{\k38}be {\k20}ta{\k15}ka{\k14}ku {\k9}so{\k23}ra {\k31}e
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.35,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Лети же ввысь, в зенит метни
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:51.53,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k20}ta{\k21}ka{\k18}ku {\k24}ke{\k36}re {\k20}ta{\k18}ka{\k18}ku {\k27}ko{\k19}e {\k18}wo {\k36}a{\k129}ge
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:51.53,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}В полете горсть красивых ярких слов,
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:56.60,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k9}i{\k11}tsu{\k18}ka {\k19}ku{\k20}ji{\k58}ke{\k50}ta {\k23}so{\k89}no {\k19}hi {\k19}no {\k19}mu{\k33}ko{\k29}u {\k22}ma{\k44}de
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:56.60,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Пока не одолеешь дни, где был уже отчаяться готов!
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:01.61,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k27}ki{\k31}mi {\k22}no {\k28}ko{\k40}e {\k7}wa{\k50}su{\k21}re{\k14}na{\k6}i {\k24}na{\k41}mi{\k20}da {\k40}mo {\k11}wa{\k46}su{\k22}re{\k10}na{\k4}i
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:01.61,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Я не забуду голос твой, запомню слезы навсегда,
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:08.72,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46}ko{\k139}re {\k22}ka{\k17}ra {\k22}ha{\k19}ji{\k61}ma{\k60}ru {\k19}ki{\k28}bo{\k11}u {\k18}to {\k10}i{\k30}u {\k22}na {\k20}no {\k22}mi{\k38}ra{\k19}i {\k85}wo
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:08.72,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}С надеждой встанем над тропой, что нам откроется тогда!
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:11.83,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40}so{\k27}no {\k12}a{\k38}shi {\k27}wa {\k14}a{\k7}ru{\k30}ki{\k25}da{\k53}su
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:11.83,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Так что пора начинать нам путь,
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:18.99,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,3468)\k33}ya{\k29}ga{\k20}te {\k31}ku{\k29}ru {\k20}ka{\k78}ko{\k82}ku {\k371}mo
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:18.99,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}С грустью справимся как-нибудь!
Dialogue: 10,0:02:34.23,0:02:37.82,Default,,0,0,0,,В натуре, Рин точно новый рекорд поставила!
Dialogue: 10,0:02:37.85,0:02:39.64,Default,,0,0,0,,Мышцы тут конкретно рулят.
Dialogue: 10,0:02:40.46,0:02:42.67,Default,,0,0,0,,Ты чем гордишься, Кретин чертов?!
Dialogue: 10,0:02:43.93,0:02:45.74,Default,,0,0,0,,Все, в другой раз нежнее бросим...
Dialogue: 10,0:02:45.85,0:02:47.19,Default,,0,0,0,,Другого раза не будет!
Dialogue: 10,0:02:49.77,0:02:51.42,Default,,0,0,0,,Отлично поймала!
Dialogue: 10,0:02:51.50,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,Вафу-у!
Dialogue: 10,0:02:52.80,0:02:53.36,Default,,0,0,0,,Куд!
Dialogue: 10,0:02:53.48,0:02:55.05,Default,,0,0,0,,А, Наоэ, ты!
Dialogue: 10,0:02:55.65,0:02:58.86,Default,,0,0,0,,И еще, э-э, Рин и Инохара.
Dialogue: 10,0:02:59.07,0:03:00.54,Default,,0,0,0,,Можешь звать меня Мистер Мускул.
Dialogue: 10,0:03:03.96,0:03:06.25,Default,,0,0,0,,Вафу, вафу!
Dialogue: 10,0:03:06.25,0:03:08.74,Default,,0,0,0,,А это ведь те же собаки,
Dialogue: 10,0:03:09.29,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,...что использует Дисциплинарный Комитет?
Dialogue: 10,0:03:11.28,0:03:12.97,Default,,0,0,0,,Позвольте вас представить!
Dialogue: 10,0:03:13.17,0:03:14.21,Default,,0,0,0,,Это Стрелка,
Dialogue: 10,0:03:14.85,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,...а это Белка.
Dialogue: 10,0:03:16.56,0:03:21.31,Default,,0,0,0,,Они и правда Дисциплинарному Комитету в обходах помогают.
Dialogue: 10,0:03:21.56,0:03:24.20,Default,,0,0,0,,Это собачки моего дедушки.
Dialogue: 10,0:03:24.44,0:03:29.20,Default,,0,0,0,,Он послал их из Финляндии, чтобы я тут не скучала.
Dialogue: 10,0:03:29.53,0:03:30.22,Default,,0,0,0,,О-о?
Dialogue: 10,0:03:30.44,0:03:31.36,Default,,0,0,0,,Вот оно как.
Dialogue: 10,0:03:32.30,0:03:34.34,Default,,0,0,0,,Стрелка у нас девочка.
Dialogue: 10,0:03:35.33,0:03:37.49,Default,,0,0,0,,Если подумать, и я, кстати, тоже.
Dialogue: 10,0:03:37.58,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,Ну, мы, кстати в курсе.
Dialogue: 10,0:03:39.38,0:03:42.99,Default,,0,0,0,,А я ― старшая сестрица Белки и Стрелки!
Dialogue: 10,0:03:43.26,0:03:44.01,Default,,0,0,0,,Старшая?
Dialogue: 10,0:03:44.87,0:03:50.14,Default,,0,0,0,,Потому что я о них заботилась вот с такого возраста.
Dialogue: 10,0:03:50.14,0:03:53.04,Default,,0,0,0,,Ох и паршивцы мелкие они тогда были.
Dialogue: 10,0:03:53.04,0:03:58.14,Default,,0,0,0,,А сейчас, хоть и собаки, как бы не умнее меня.
Dialogue: 10,0:03:58.29,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,Ну, как-то ты просто подобное принимаешь...
Dialogue: 10,0:04:02.67,0:04:04.68,Default,,0,0,0,,Они еще с вами поиграть хотят!
Dialogue: 10,0:04:05.69,0:04:06.90,Default,,0,0,0,,Брось, пожалуйста!
Dialogue: 10,0:04:15.41,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,Ладно! Апорт!
Dialogue: 10,0:04:17.14,0:04:18.66,Default,,0,0,0,,Вафу-у!
Dialogue: 10,0:04:24.27,0:04:25.89,Default,,0,0,0,,Вы это... видели?
Dialogue: 10,0:04:26.16,0:04:27.31,Default,,0,0,0,,Как Куд двигается...
Dialogue: 10,0:04:28.97,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,Чего-то я сама поймала!
Dialogue: 10,0:04:32.17,0:04:34.42,Default,,0,0,0,,Такая нам точно пригодится!
Dialogue: 10,0:04:35.73,0:04:38.06,Default,,0,0,0,,О? Номи Кудрявка, значит?
Dialogue: 10,0:04:38.50,0:04:41.55,Default,,0,0,0,,Выходит, как в Японию приехала, сразу сюда перевелась?
Dialogue: 10,0:04:42.21,0:04:43.99,Default,,0,0,0,,Да... это...
Dialogue: 10,0:04:44.50,0:04:47.46,Default,,0,0,0,,А чего именно я здесь делаю?
Dialogue: 10,0:04:47.60,0:04:49.33,Default,,0,0,0,,Ну, ты уж прости, Куд.
Dialogue: 10,0:04:49.49,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,И присоединяйся к нам.
Dialogue: 10,0:04:51.04,0:04:53.81,Default,,0,0,0,,Разве не хочешь вместе поиграть в бейсбол?
Dialogue: 10,0:04:54.05,0:04:56.02,Default,,0,0,0,,Нам в команду все равно люди нужны.
Dialogue: 10,0:04:56.66,0:04:57.70,Default,,0,0,0,,Бейсбол?
Dialogue: 10,0:04:58.06,0:04:59.36,Default,,0,0,0,,А это что такое?
Dialogue: 10,0:05:00.47,0:05:02.03,Default,,0,0,0,,Про бейсбол и не в курсе?
Dialogue: 10,0:05:02.52,0:05:03.60,Default,,0,0,0,,А что поделать?
Dialogue: 10,0:05:04.45,0:05:09.87,Default,,0,0,0,,В родной стране Номи бейсболом как спортом вообще не занимаются.
Dialogue: 10,0:05:10.10,0:05:12.38,Default,,0,0,0,,У них там бейсбол лаптой кличут!
Dialogue: 10,0:05:12.56,0:05:14.88,Default,,0,0,0,,О! Бейсбол!
Dialogue: 10,0:05:15.08,0:05:17.30,Default,,0,0,0,,А я о нем точно что-то слышала!
Dialogue: 10,0:05:17.57,0:05:19.86,Default,,0,0,0,,Наша команда зовется «Маленькие проказники».
Dialogue: 10,0:05:19.98,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,И у нас очень весело и прикольно!
Dialogue: 10,0:05:22.15,0:05:23.14,Default,,0,0,0,,Что, правда, что ли?
Dialogue: 10,0:05:23.33,0:05:25.60,Default,,0,0,0,,Ну и мышцы, в натуре можно нехилые накачать.
Dialogue: 10,0:05:26.89,0:05:28.77,Default,,0,0,0,,Но ведь, я...
Dialogue: 10,0:05:29.45,0:05:32.80,Default,,0,0,0,,Вообще ничего о бейсболе не знаю...
Dialogue: 10,0:05:32.80,0:05:33.81,Default,,0,0,0,,Все путем!
Dialogue: 10,0:05:34.02,0:05:36.15,Default,,0,0,0,,И я знаю ровно столько же!
Dialogue: 10,0:05:36.47,0:05:38.51,Default,,0,0,0,,Я вообще тут типа запасной!
Dialogue: 10,0:05:38.70,0:05:41.84,Default,,0,0,0,,Короче, перед тобой два наглядных примера.
Dialogue: 10,0:05:42.02,0:05:44.16,Default,,0,0,0,,Так почему бы не попробовать, Номи?
Dialogue: 10,0:05:46.97,0:05:47.60,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 10,0:05:48.77,0:05:51.76,Default,,0,0,0,,Значит, мячик вот ею надо ловить?
Dialogue: 10,0:05:52.00,0:05:52.75,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 10,0:05:52.98,0:05:55.45,Default,,0,0,0,,Ну, лови его, как раньше ту тарелку.
Dialogue: 10,0:05:55.74,0:05:56.24,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 10,0:05:56.69,0:05:59.93,Default,,0,0,0,,Так, ладно, Номи. Вставай туда.
Dialogue: 10,0:06:00.00,0:06:00.80,Default,,0,0,0,,Розумию!
Dialogue: 10,0:06:02.74,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,А может, ее подальше отодвинуть, Кёскэ?
Dialogue: 10,0:06:05.96,0:06:06.81,Default,,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 10,0:06:07.29,0:06:08.85,Default,,0,0,0,,Еще дальше и правее вставай!
Dialogue: 10,0:06:09.03,0:06:10.27,Default,,0,0,0,,Розумию!
Dialogue: 10,0:06:15.31,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,Это... Наоэ, скажи!
Dialogue: 10,0:06:17.36,0:06:21.54,Default,,0,0,0,,Мое «розумию» нормально звучит, а?
Dialogue: 10,0:06:21.68,0:06:22.24,Default,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 10,0:06:22.60,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,А-а... Ну, типа того.
Dialogue: 10,0:06:24.74,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,Вафу-у!
Dialogue: 10,0:06:27.18,0:06:29.71,Default,,0,0,0,,Она сама как собака... Куко наша...
Dialogue: 10,0:06:29.97,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 10,0:06:31.08,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,Ладно, тогда начали!
Dialogue: 10,0:06:39.94,0:06:41.58,Default,,0,0,0,,Ого, круто!
Dialogue: 10,0:06:41.94,0:06:42.72,Default,,0,0,0,,Не ожидала...
Dialogue: 10,0:06:43.02,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,Не так плохо!
Dialogue: 10,0:06:45.81,0:06:48.56,Default,,0,0,0,,Похоже, мы нашли настоящий алмаз в грязи...
Dialogue: 10,0:06:49.22,0:06:51.06,Default,,0,0,0,,Куд, ты принята!
Dialogue: 10,0:06:51.16,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,Что, правда?
Dialogue: 10,0:06:52.76,0:06:53.23,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:06:53.55,0:06:56.73,Default,,0,0,0,,Номи Кудрявка с сего дня ― игрок «Маленьких проказников».
Dialogue: 10,0:06:57.57,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,Ура! Молодец!
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.15,Sign,,0,0,0,,{\pos(810.287,528.143)\blur0.7\c&H7D7F86&\b1\fscx83\fscy118\bord2\frz88.88\blur3\3c&HFFFFFF&}Поздравляем!{\b1}
Dialogue: 10,0:07:00.65,0:07:01.59,Default,,0,0,0,,Друзья...
Dialogue: 10,0:07:02.18,0:07:06.68,Default,,0,0,0,,Первые мои друзья... в этой школе...
Dialogue: 10,0:07:07.02,0:07:09.52,Default,,0,0,0,,Даже не скажу, как я счастлива...
Dialogue: 10,0:07:10.04,0:07:11.91,Default,,0,0,0,,Надеюсь, что так будет и впредь!
Dialogue: 10,0:07:12.10,0:07:13.24,Default,,0,0,0,,Точно, Куко!
Dialogue: 10,0:07:13.36,0:07:16.63,Default,,0,0,0,,Еще одна милашка нашей команде точно не помешает.
Dialogue: 10,0:07:16.77,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,А со мной ты точно не соскучишься!
Dialogue: 10,0:07:20.49,0:07:22.86,Alternative,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 10,0:07:21.17,0:07:23.52,Default,,0,0,0,,Эй, у нее голова закружилась.
Dialogue: 10,0:07:25.91,0:07:27.37,Default,,0,0,0,,Эй, Номи!
Dialogue: 10,0:07:28.75,0:07:30.12,Default,,0,0,0,,А, староста!
Dialogue: 10,0:07:30.40,0:07:32.68,Default,,0,0,0,,Тебе снова посылка пришла!
Dialogue: 10,0:07:33.07,0:07:34.68,Default,,0,0,0,,Не распишешься прямо сейчас?
Dialogue: 10,0:07:34.81,0:07:35.48,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 10,0:07:35.86,0:07:37.86,Default,,0,0,0,,Наверное, новая посылка от дедушки.
Dialogue: 10,0:07:37.88,0:07:39.21,Default,,0,0,0,,Так что я пошла!
Dialogue: 10,0:07:39.83,0:07:40.89,Default,,0,0,0,,Тебе помощь нужна?
Dialogue: 10,0:07:41.89,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,Все нормально будет!
Dialogue: 1,0:07:48.45,0:07:49.91,Sign,,0,0,0,,{\blur0.7\fry--2\fay0.08\fs28\frz1.835\move(626,104,636,174,200,0)\fscx85\fscy102\c&HB19DA3&}Женское\Nобщежитие
Dialogue: 10,0:07:53.32,0:07:54.31,Default,,0,0,0,,Так и знал.
Dialogue: 10,0:07:54.62,0:07:56.41,Default,,0,0,0,,Сама она вряд ли справится.
Dialogue: 10,0:07:56.67,0:07:57.28,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 10,0:07:57.95,0:07:59.52,Default,,0,0,0,,Давай-ка поможем, Куко.
Dialogue: 10,0:07:59.84,0:08:01.30,Default,,0,0,0,,С-спасибочки!
Dialogue: 10,0:08:02.61,0:08:04.42,Default,,0,0,0,,Мени вам допомогти?
Dialogue: 10,0:08:05.23,0:08:07.91,Default,,0,0,0,,Нет, это же типа наши слова.
Dialogue: 10,0:08:08.57,0:08:09.31,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 10,0:08:09.52,0:08:11.23,Default,,0,0,0,,Тогда как же...
Dialogue: 10,0:08:12.29,0:08:13.30,Default,,0,0,0,,Рятуйте!
Dialogue: 10,0:08:13.42,0:08:15.94,Default,,0,0,0,,Эй, думай, за кого люди нас примут?
Dialogue: 10,0:08:16.12,0:08:17.46,Default,,0,0,0,,И это не так?
Dialogue: 10,0:08:17.58,0:08:19.08,Default,,0,0,0,,Допоможу вам?
Dialogue: 10,0:08:19.08,0:08:20.30,Default,,0,0,0,,Нам, а не тебе?
Dialogue: 10,0:08:20.46,0:08:21.56,Default,,0,0,0,,Это... это...
Dialogue: 10,0:08:21.67,0:08:23.15,Default,,0,0,0,,Так что, тебе в комнату несем?
Dialogue: 10,0:08:23.24,0:08:25.36,Default,,0,0,0,,С-спасиби велике!
Dialogue: 10,0:08:25.56,0:08:30.62,Default,,0,0,0,,Но только... Парням в женское общежитие нынче заходить нельзя.
Dialogue: 10,0:08:31.09,0:08:36.41,Default,,0,0,0,,Говорят, недавно Дисциплинарный Комитет ловушки везде расставил...
Dialogue: 10,0:08:37.04,0:08:38.79,Default,,0,0,0,,Так! Положись во всем на меня!
Dialogue: 10,0:08:39.33,0:08:40.80,Default,,0,0,0,,А-ага.
Dialogue: 10,0:08:55.13,0:08:56.43,Default,,0,0,0,,Выручили вы меня!
Dialogue: 10,0:08:58.83,0:09:00.85,Default,,0,0,0,,Так вот, значит, твоя комната?
Dialogue: 10,0:09:01.47,0:09:02.86,Default,,0,0,0,,Разнообразные у тебя вкусы.
Dialogue: 10,0:09:03.38,0:09:05.75,Default,,0,0,0,,Мой дедушка ― поклонник японского.
Dialogue: 10,0:09:05.98,0:09:10.66,Default,,0,0,0,,И шлет мне много всякого для погружения и познания местной культуры.
Dialogue: 10,0:09:10.99,0:09:12.86,Default,,0,0,0,,Куд, а ты в комнате одна живешь?
Dialogue: 10,0:09:13.14,0:09:15.90,Default,,0,0,0,,Да. Соседей так и не завела.
Dialogue: 10,0:09:17.99,0:09:18.73,Default,,0,0,0,,В общем,
Dialogue: 10,0:09:20.13,0:09:21.69,Default,,0,0,0,,...малость одиноко тут.
Dialogue: 10,0:09:22.22,0:09:25.20,Default,,0,0,0,,Наоэ, Инохара, вы же в одной комнате живете?
Dialogue: 10,0:09:25.32,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,Ага! Можешь звать нас «два качка»!
Dialogue: 10,0:09:27.82,0:09:31.72,Default,,0,0,0,,У Масато идеи всякие бывают, но мы точно вместе живем.
Dialogue: 10,0:09:31.85,0:09:33.47,Default,,0,0,0,,А как такое получилось?
Dialogue: 10,0:09:35.01,0:09:36.95,Default,,0,0,0,,Ну так мы попросили, а нам разрешили.
Dialogue: 10,0:09:37.10,0:09:40.64,Default,,0,0,0,,Мы друг друга с детства знаем, вот комендант и не был против.
Dialogue: 10,0:09:41.01,0:09:42.96,Default,,0,0,0,,Вы друзья детства, значит?
Dialogue: 10,0:09:43.13,0:09:45.52,Default,,0,0,0,,Так долго дружить ― это здорово.
Dialogue: 10,0:09:45.98,0:09:46.81,Default,,0,0,0,,А что такое?
Dialogue: 10,0:09:48.23,0:09:55.78,Default,,0,0,0,,Я маленькой из страны в страну часто переезжала, потому долго никого знать не могла.
Dialogue: 10,0:09:56.43,0:09:58.47,Default,,0,0,0,,И вообще... друзей завожу с трудом.
Dialogue: 10,0:10:01.15,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,Эй... не молчи.
Dialogue: 10,0:10:03.89,0:10:05.92,Default,,0,0,0,,Куд, а у тебя соседки по комнате нет?
Dialogue: 10,0:10:06.23,0:10:06.67,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 10,0:10:07.10,0:10:08.25,Default,,0,0,0,,Хотела бы найти.
Dialogue: 10,0:10:09.04,0:10:10.25,Default,,0,0,0,,Одной быть нехорошо.
Dialogue: 10,0:10:10.50,0:10:12.13,Default,,0,0,0,,А, вот оно как?
Dialogue: 10,0:10:12.39,0:10:14.72,Default,,0,0,0,,Одиночество плохо переносишь, Куко.
Dialogue: 10,0:10:14.94,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,Да типа нет...
Dialogue: 10,0:10:16.44,0:10:18.89,Default,,0,0,0,,...вроде не так все плохо...
Dialogue: 10,0:10:19.02,0:10:21.01,Default,,0,0,0,,...а что хорошего-то...
Dialogue: 10,0:10:21.26,0:10:24.77,Default,,0,0,0,,Короче, тебе явно товарищ по спорту и подкачке нужен.
Dialogue: 10,0:10:24.92,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,Интересное определение «товарища»...
Dialogue: 10,0:10:27.48,0:10:28.97,Default,,0,0,0,,Как насчет Рики?
Dialogue: 10,0:10:29.08,0:10:32.15,Default,,0,0,0,,Хиляком выглядит, а под формой мускулы на деле есть.
Dialogue: 10,0:10:32.70,0:10:34.91,Default,,0,0,0,,В скором будущем станет крепким парнем!
Dialogue: 10,0:10:35.06,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,Наоэ, ты? Правда?!
Dialogue: 10,0:10:36.64,0:10:38.56,Default,,0,0,0,,Это... это-это...
Dialogue: 10,0:10:40.23,0:10:41.96,Default,,0,0,0,,Но ведь ты...
Dialogue: 10,0:10:42.04,0:10:44.15,Default,,0,0,0,,С Рики тебе скучно не будет, верно?
Dialogue: 10,0:10:44.60,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 10,0:10:45.50,0:10:47.45,Default,,0,0,0,,Но тогда я, что ли, один останусь?
Dialogue: 10,0:10:48.84,0:10:50.05,Default,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 10,0:10:50.57,0:10:51.22,Default,,0,0,0,,Рики!
Dialogue: 10,0:10:51.22,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,Ты что же, милый друг, после всего, что было, меня бросаешь!
Dialogue: 10,0:10:55.60,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,Ну, не плачь так от своих иллюзий...
Dialogue: 10,0:10:59.25,0:11:03.02,Default,,0,0,0,,Мое сердце девственно чисто, как туалетная бумага...
Dialogue: 10,0:11:03.93,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,Гляди, не забывай.
Dialogue: 10,0:11:06.13,0:11:08.66,Default,,0,0,0,,Может, тебе сердце надо укреплять вместо мускулов?
Dialogue: 10,0:11:08.80,0:11:09.48,Default,,0,0,0,,Вафу!
Dialogue: 10,0:11:09.63,0:11:12.11,Default,,0,0,0,,Быть соседями по комнате правда классно!
Dialogue: 10,0:11:12.77,0:11:15.45,Default,,0,0,0,,Куд, а давай пойдем и старосту общежития спросим?
Dialogue: 10,0:11:15.58,0:11:16.88,Default,,0,0,0,,Старосту, да?
Dialogue: 10,0:11:17.69,0:11:18.95,Default,,0,0,0,,Давай прямо сейчас!
Dialogue: 10,0:11:19.71,0:11:20.52,Default,,0,0,0,,Все ясно.
Dialogue: 10,0:11:21.03,0:11:25.17,Default,,0,0,0,,Я не против ни поисков соседей, ни переезда.
Dialogue: 10,0:11:25.31,0:11:26.50,Default,,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 10,0:11:26.72,0:11:29.12,Default,,0,0,0,,Но все-таки новый триместр начался.
Dialogue: 10,0:11:29.36,0:11:32.95,Default,,0,0,0,,Сейчас найти желающих менять комнаты уже непросто.
Dialogue: 10,0:11:34.12,0:11:35.37,Default,,0,0,0,,Вот оно как...
Dialogue: 10,0:11:35.66,0:11:40.22,Default,,0,0,0,,В любом случае, Номи, я размещу твою просьбу на доске объявлений.
Dialogue: 10,0:11:40.60,0:11:44.94,Default,,0,0,0,,И направлю ее в школьную рассылку людям на телефоны.
Dialogue: 10,0:11:45.44,0:11:48.30,Default,,0,0,0,,Но если никто не откликнется, уж не обессудь.
Dialogue: 10,0:11:48.99,0:11:49.77,Default,,0,0,0,,На это согласна?
Dialogue: 10,0:11:50.45,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 10,0:11:52.05,0:11:52.88,Default,,0,0,0,,Все нормально?
Dialogue: 10,0:11:53.04,0:11:54.70,Default,,0,0,0,,Только сердце что-то бьется.
Dialogue: 10,0:11:54.90,0:11:56.05,Default,,0,0,0,,Надеюсь, кого-то найдешь.
Dialogue: 10,0:11:56.30,0:11:59.32,Default,,0,0,0,,Да. И успеем еще долго пожить вместе.
Dialogue: 10,0:11:59.83,0:12:02.84,Default,,0,0,0,,А коли так, вам, ребята, пора исчезнуть в тумане.
Dialogue: 10,0:12:03.20,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,Дисциплинарный Комитет найдет ― кастрирует.
Dialogue: 10,0:12:08.53,0:12:12.13,Default,,0,0,0,,Вы, несчастные, гляжу, не только в школе безобразия творите.
Dialogue: 10,0:12:12.32,0:12:15.49,Default,,0,0,0,,Но еще на запретную территорию нагло приперлись.
Dialogue: 10,0:12:15.60,0:12:16.90,Default,,0,0,0,,Ой, простите.
Dialogue: 10,0:12:16.90,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,Наоэ и Инохара мне тут помогали...
Dialogue: 10,0:12:19.84,0:12:24.32,Default,,0,0,0,,Без разницы, парням вход в женское общежитие строго запрещен.
Dialogue: 10,0:12:24.74,0:12:26.31,Default,,0,0,0,,Легко вы не отделаетесь.
Dialogue: 10,0:12:26.63,0:12:28.85,Default,,0,0,0,,Все трое сегодня же напишите объяснительные.
Dialogue: 10,0:12:29.04,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,А теперь марш со мной!
Dialogue: 10,0:12:30.36,0:12:32.10,Default,,0,0,0,,Е-есть...
Dialogue: 10,0:12:34.53,0:12:35.68,Default,,0,0,0,,Ногами шевелите!
Dialogue: 10,0:12:39.59,0:12:42.50,Alternative,,0,0,0,,Блин, антифриз вместо крови у этой девки!
Dialogue: 10,0:12:42.99,0:12:46.00,Alternative,,0,0,0,,Футаки Каната, Снежная Королева Дисциплинарного Комитета?
Dialogue: 10,0:12:46.40,0:12:47.05,Alternative,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:12:47.18,0:12:51.96,Alternative,,0,0,0,,Они с комендантшей битый час нам мозги трахали,
Dialogue: 10,0:12:52.09,0:12:53.38,Alternative,,0,0,0,,...всяко угрожали,
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.26,Sign,,0,0,0,,{\pos(658.349,126.762)\fs2\b0\c&H796D6B&\frx10\blur0.9\fry0\fs80}Правила{\b1}
Dialogue: 10,0:12:53.91,0:12:55.26,Alternative,,0,0,0,,...и лекции читали!
Dialogue: 10,0:12:56.00,0:12:57.95,Alternative,,0,0,0,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 10,0:12:58.18,0:12:59.51,Alternative,,0,0,0,,Куд, ты не виновата.
Dialogue: 10,0:12:59.79,0:13:01.32,Alternative,,0,0,0,,Все верно, Куко!
Dialogue: 10,0:13:01.58,0:13:04.16,Alternative,,0,0,0,,Гляди, от тоски вообще оставшийся вес потеряешь.
Dialogue: 10,0:13:05.95,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,Ого, о ком речь, тот и навстречь.
Dialogue: 10,0:13:10.47,0:13:13.61,Default,,0,0,0,,Нам осталось получить лишь санкцию исполкома Школьного совета.
Dialogue: 10,0:13:13.86,0:13:15.07,Default,,0,0,0,,Дальше вы сами знаете.
Dialogue: 10,0:13:15.67,0:13:19.07,Default,,0,0,0,,Откроем месячник беспощадной борьбы с нарушителями.
Dialogue: 10,0:13:26.20,0:13:28.06,Default,,0,0,0,,Ой, страшно как!
Dialogue: 10,0:13:28.06,0:13:28.91,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 10,0:13:29.12,0:13:29.94,Default,,0,0,0,,Что ж, ладно.
Dialogue: 10,0:13:30.28,0:13:32.71,Default,,0,0,0,,Насчет Номи и ее поисков соседки...
Dialogue: 10,0:13:33.33,0:13:36.22,Default,,0,0,0,,А, привет, Куда! Видела твое письмо!
Dialogue: 10,0:13:36.80,0:13:40.38,Default,,0,0,0,,Я сама в трешке живу, там селить уже некуда!
Dialogue: 10,0:13:40.69,0:13:41.66,Default,,0,0,0,,Как жаль!
Dialogue: 10,0:13:41.86,0:13:44.97,Default,,0,0,0,,А то бы напрягала тебя минимум трижды в день!
Dialogue: 10,0:13:45.49,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,А-ага...
Dialogue: 10,0:13:47.37,0:13:49.25,Default,,0,0,0,,Комари, у тебя ведь тоже соседка есть?
Dialogue: 10,0:13:49.62,0:13:52.32,Default,,0,0,0,,Да. Прости, Ку...
Dialogue: 10,0:13:52.52,0:13:53.39,Default,,0,0,0,,Да ничего.
Dialogue: 10,0:13:53.64,0:13:54.45,Default,,0,0,0,,Рин, а ты?
Dialogue: 10,0:13:55.39,0:13:56.43,Default,,0,0,0,,Ты ведь одна живешь?
Dialogue: 10,0:13:57.31,0:13:58.69,Default,,0,0,0,,Что, правда?
Dialogue: 10,0:14:03.51,0:14:04.48,Default,,0,0,0,,Рин, ну как?
Dialogue: 10,0:14:05.06,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,П-прости!
Dialogue: 10,0:14:07.80,0:14:11.12,Default,,0,0,0,,Ну когда она, интересно, от стеснительности избавится?
Dialogue: 10,0:14:12.37,0:14:13.65,Default,,0,0,0,,Я ей не нравлюсь...
Dialogue: 10,0:14:13.90,0:14:15.42,Default,,0,0,0,,Нет же, Ку!
Dialogue: 10,0:14:15.68,0:14:17.11,Default,,0,0,0,,Куд, тут не в тебе дело.
Dialogue: 10,0:14:17.22,0:14:18.97,Default,,0,0,0,,Рин со всеми так держится.
Dialogue: 10,0:14:19.10,0:14:20.22,Default,,0,0,0,,А, точно ведь!
Dialogue: 10,0:14:20.56,0:14:21.72,Default,,0,0,0,,У нас еще одиночка есть!
Dialogue: 10,0:14:22.25,0:14:23.80,Default,,0,0,0,,Верно! Куругая!
Dialogue: 10,0:14:25.07,0:14:26.96,Default,,0,0,0,,Только сегодня она опять отдыхает.
Dialogue: 10,0:14:28.23,0:14:28.91,Default,,0,0,0,,О?
Dialogue: 10,0:14:30.00,0:14:32.94,Default,,0,0,0,,Кудрявка, правда хочешь быть моей соседкой?
Dialogue: 10,0:14:34.56,0:14:39.29,Default,,0,0,0,,Мы слышали, Куругая, что многие хотели жить с тобой в комнате,
Dialogue: 10,0:14:39.48,0:14:41.63,Default,,0,0,0,,...да только ты их всех отшила.
Dialogue: 10,0:14:41.90,0:14:43.97,Default,,0,0,0,,Да, мне одной жить привычнее.
Dialogue: 10,0:14:44.12,0:14:46.33,Default,,0,0,0,,Но Куд ведь тебе не помешает.
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:46.95,Brush,,0,0,0,,{\pos(916.666,387.778)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz260}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:46.95,Brush,,0,0,0,,{\pos(796.701,385.035)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz260}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:46.99,Brush,,0,0,0,,{\pos(878.666,368.778)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz267.2}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:46.99,Brush,,0,0,0,,{\pos(761.701,370.035)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz267.2}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:47.03,Brush,,0,0,0,,{\pos(855.666,362.778)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz271.1}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:47.03,Brush,,0,0,0,,{\pos(739.701,367.035)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz271.1}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:47.08,Brush,,0,0,0,,{\pos(829.666,348.778)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz274.8}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:47.08,Brush,,0,0,0,,{\pos(713.701,361.035)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz274.8}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:47.20,Brush,,0,0,0,,{\pos(813.666,347)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz278}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:47.20,Brush,,0,0,0,,{\pos(696.701,362.257)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz278}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:47.24,Brush,,0,0,0,,{\pos(794.11,344.333)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz279.4}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:47.24,Brush,,0,0,0,,{\pos(680.923,363.701)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz279.4}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:47.37,Brush,,0,0,0,,{\pos(778.466,341.044)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz281.4}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:47.37,Brush,,0,0,0,,{\pos(664.723,366.301)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz281.4}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:47.49,Brush,,0,0,0,,{\pos(770.466,342.822)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz282.1}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:47.49,Brush,,0,0,0,,{\pos(658.723,368.079)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\c&H433F3D&\frz282.1}Мопассан{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:47.70,Brush,,0,0,0,,{\pos(763.466,341.822)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\frz283.2\c&H433F3D&}Жизнь{\b1}
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:47.70,Brush,,0,0,0,,{\pos(646.723,369.079)\fax-0.02\blur1.2\fscx100\fscy100\b0\frz283.2\c&H433F3D&}Мопассан{\b1}
Dialogue: 10,0:14:49.19,0:14:51.48,Default,,0,0,0,,Что, малышка, по жизни одиноко?
Dialogue: 10,0:14:53.52,0:14:55.75,Default,,0,0,0,,Сестрица тебя всегда с радостью приголубит.
Dialogue: 10,0:14:59.46,0:15:00.30,Default,,0,0,0,,Милашка.
Dialogue: 10,0:15:05.13,0:15:07.60,Default,,0,0,0,,Куругая, как бы Куд не задохнулась.
Dialogue: 10,0:15:10.05,0:15:12.56,Default,,0,0,0,,О блин. Что-то я малость перестаралась.
Dialogue: 10,0:15:13.99,0:15:19.40,Default,,0,0,0,,Ах, Кудрявку и на таком расстоянии обнимать классно.
Dialogue: 10,0:15:20.21,0:15:22.36,Default,,0,0,0,,Ты не согласна, милая Номи?
Dialogue: 10,0:15:22.86,0:15:24.53,Default,,0,0,0,,Вафу-у...
Dialogue: 10,0:15:24.70,0:15:25.55,Default,,0,0,0,,А ну, отойдем.
Dialogue: 10,0:15:26.89,0:15:29.85,Default,,0,0,0,,Мальчик, ты что, гад, смерти моей хочешь?
Dialogue: 10,0:15:30.22,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,Будучи соседкой, эта милая девочка будет спать почти рядом со мной.
Dialogue: 10,0:15:34.76,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,Что мне делать прикажешь?
Dialogue: 10,0:15:36.12,0:15:37.64,Default,,0,0,0,,Это... ты о чем?
Dialogue: 10,0:15:37.64,0:15:39.96,Default,,0,0,0,,Только представь ее на кровати в пижаме после душа!
Dialogue: 10,0:15:43.11,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,Да я ее не думая ... и ...
Dialogue: 10,0:15:46.77,0:15:48.43,Default,,0,0,0,,Вот этого делать точно не надо!
Dialogue: 10,0:15:48.90,0:15:49.66,Default,,0,0,0,,Во блин.
Dialogue: 10,0:15:49.66,0:15:50.89,Default,,0,0,0,,Такую Куд в соседки давать нельзя!
Dialogue: 10,0:15:51.67,0:15:53.81,Default,,0,0,0,,Прости, пошли-ка дальше искать.
Dialogue: 10,0:15:53.92,0:15:55.52,Default,,0,0,0,,Да. Уж постарайтесь.
Dialogue: 10,0:15:55.86,0:15:56.79,Default,,0,0,0,,Э... то...
Dialogue: 10,0:15:56.91,0:15:58.01,Default,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 10,0:15:59.18,0:16:05.07,Default,,0,0,0,,Понятно, Куругае как соседка я бы точно была в тягость.
Dialogue: 10,0:16:05.32,0:16:07.89,Default,,0,0,0,,Ну, все не так... в другом дело...
Dialogue: 10,0:16:08.50,0:16:14.96,Default,,0,0,0,,Куругая такая высокая, фигуристая, умная и английский знает,
Dialogue: 10,0:16:14.96,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,...с высокой грудью и ведет себя по-взрослому.
Dialogue: 10,0:16:19.77,0:16:26.24,Default,,0,0,0,,Ну а я плоская коротышка, глупая и в английском ни бум-бум,
Dialogue: 10,0:16:26.24,0:16:30.02,Default,,0,0,0,,...груди вообще нет и веду себя как ребенок малый.
Dialogue: 10,0:16:30.02,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,Мы слишком разные.
Dialogue: 10,0:16:34.59,0:16:37.11,Default,,0,0,0,,Вот теперь мне реально стало грустно.
Dialogue: 10,0:16:37.34,0:16:39.31,Default,,0,0,0,,Н-но ведь это неправда, Куд!
Dialogue: 10,0:16:41.23,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,Это, а-а... Слушай... А?
Dialogue: 10,0:16:44.35,0:16:45.60,Default,,0,0,0,,Нисидзоно никак?
Dialogue: 10,0:16:46.08,0:16:47.97,Default,,0,0,0,,Нисидзоно, да?
Dialogue: 10,0:16:48.48,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,Она с нашего класса.
Dialogue: 10,0:16:49.96,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,Ты что, ее по имени не знала?
Dialogue: 10,0:16:52.36,0:16:53.21,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 10,0:16:53.30,0:16:55.69,Default,,0,0,0,,Хотя, если честно, ее довольно сложно запомнить.
Dialogue: 10,0:16:55.92,0:16:58.22,Default,,0,0,0,,Никогда не видел, чтобы она с кем-то общалась.
Dialogue: 10,0:16:58.99,0:17:01.01,Default,,0,0,0,,Может, у нее тоже соседки нет?
Dialogue: 10,0:17:01.16,0:17:02.64,Default,,0,0,0,,Почему не спросить? Давай, действуй.
Dialogue: 10,0:17:03.43,0:17:04.20,Default,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 10,0:17:04.63,0:17:06.57,Default,,0,0,0,,Как я к ней подойду-то?
Dialogue: 10,0:17:16.06,0:17:17.99,Default,,0,0,0,,Вам... что-то нужно?
Dialogue: 10,0:17:18.13,0:17:19.81,Default,,0,0,0,,Ой... ага...
Dialogue: 10,0:17:20.24,0:17:24.98,Default,,0,0,0,,Ты, Нисидзоно, просто скажи, в комнате одна живешь?
Dialogue: 10,0:17:26.09,0:17:28.18,Default,,0,0,0,,Да, именно так.
Dialogue: 10,0:17:28.48,0:17:31.30,Default,,0,0,0,,Я вот давно соседку по комнате ищу.
Dialogue: 10,0:17:31.30,0:17:32.66,Default,,0,0,0,,А может, ты...
Dialogue: 10,0:17:43.79,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,У меня вещей слишком много.
Dialogue: 10,0:17:47.01,0:17:48.41,Default,,0,0,0,,В основном книжек тяжелых.
Dialogue: 10,0:17:48.88,0:17:51.43,Default,,0,0,0,,А каких... книжек?
Dialogue: 10,0:17:52.61,0:17:54.72,Default,,0,0,0,,Я все читаю, так что разных,
Dialogue: 10,0:17:55.53,0:17:59.67,Default,,0,0,0,,...недавно закончила одну про Великую теорему Ферма.
Dialogue: 10,0:18:00.72,0:18:01.69,Default,,0,0,0,,Интересно было.
Dialogue: 10,0:18:06.23,0:18:08.07,Default,,0,0,0,,А кому-то, наверное, неинтересно.
Dialogue: 10,0:18:10.37,0:18:13.09,Default,,0,0,0,,А твоя комната, Номи, куда смотрит?
Dialogue: 10,0:18:13.40,0:18:14.56,Default,,0,0,0,,А... это...
Dialogue: 10,0:18:15.00,0:18:15.95,Default,,0,0,0,,Точно на юг.
Dialogue: 10,0:18:19.45,0:18:22.94,Default,,0,0,0,,У меня... недавно лавина была.
Dialogue: 10,0:18:23.40,0:18:24.23,Default,,0,0,0,,Лавина?
Dialogue: 10,0:18:25.55,0:18:28.67,Default,,0,0,0,,Книжки взяли да разом обрушились.
Dialogue: 10,0:18:30.43,0:18:32.80,Default,,0,0,0,,Тебе, Номи, тогда уже не убежать.
Dialogue: 10,0:18:33.14,0:18:36.14,Default,,0,0,0,,Надолго будешь заперта в общежитии.
Dialogue: 10,0:18:36.46,0:18:37.51,Default,,0,0,0,,В-вафу...
Dialogue: 10,0:18:40.55,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,Вот это библиотека, однако...
Dialogue: 10,0:18:44.35,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,Так что со мной тебе тяжеловато будет.
Dialogue: 10,0:18:49.89,0:18:53.43,Default,,0,0,0,,При всем уважении вынуждена отказаться.
Dialogue: 10,0:18:54.73,0:18:55.71,Default,,0,0,0,,Все ясно...
Dialogue: 10,0:19:12.79,0:19:13.38,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 10,0:19:13.73,0:19:16.39,Default,,0,0,0,,Значит, для Номи соседку найти пока не удалось.
Dialogue: 10,0:19:16.65,0:19:20.27,Default,,0,0,0,,И сегодня крайней срок запроса наступает...
Dialogue: 10,0:19:24.61,0:19:27.65,Default,,0,0,0,,Староста общежития мне только что сказала.
Dialogue: 10,0:19:27.98,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,Пока что на мой запрос никто так и не ответил.
Dialogue: 10,0:19:34.56,0:19:36.01,Default,,0,0,0,,Только не раскисай, Куд.
Dialogue: 10,0:19:36.12,0:19:39.34,Default,,0,0,0,,Точно! В одиночку тоже нехило жить можно!
Dialogue: 10,0:19:39.62,0:19:40.16,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 10,0:19:42.07,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,Мне уже и так повезло стать одной из «Маленьких проказников».
Dialogue: 10,0:19:48.48,0:19:52.44,Default,,0,0,0,,Еще и соседку найти ― слишком большой подарок...
Dialogue: 10,0:19:53.15,0:19:55.51,Default,,0,0,0,,Лучше пусть так все остается.
Dialogue: 10,0:19:56.14,0:19:59.55,Default,,0,0,0,,Значит, никто соседкой Куд быть не вызвался?
Dialogue: 10,0:19:59.73,0:20:02.31,Default,,0,0,0,,Неудивительно. Ее комната ― какой-то сюр.
Dialogue: 10,0:20:02.36,0:20:04.81,Default,,0,0,0,,И сама-то... Понаехали, понимаешь ли.
Dialogue: 10,0:20:05.02,0:20:06.35,Default,,0,0,0,,Я с таких тащусь.
Dialogue: 10,0:20:07.17,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,Ну, козы!..
Dialogue: 10,0:20:08.20,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,Эй, девушки.
Dialogue: 10,0:20:09.60,0:20:12.53,Default,,0,0,0,,Эти журналы из библиотеки выносить запрещено.
Dialogue: 10,0:20:12.72,0:20:13.99,Default,,0,0,0,,А ну, вернули живо на место!
Dialogue: 10,0:20:14.20,0:20:16.39,Default,,0,0,0,,Есть! Извиняемся!
Dialogue: 10,0:20:21.81,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,А теперь ты, Номи.
Dialogue: 10,0:20:24.01,0:20:24.99,Default,,0,0,0,,Д-да?
Dialogue: 10,0:20:26.01,0:20:29.23,Default,,0,0,0,,Похоже, что соседку ты так и не нашла.
Dialogue: 10,0:20:29.71,0:20:31.16,Default,,0,0,0,,Д-да...
Dialogue: 10,0:20:37.07,0:20:39.28,Default,,0,0,0,,Тогда я старосте сама заявление напишу.
Dialogue: 10,0:20:44.09,0:20:45.41,Default,,0,0,0,,Поскольку сама одна живу.
Dialogue: 10,0:20:45.82,0:20:47.65,Default,,0,0,0,,Комната большая, так что место есть.
Dialogue: 10,0:20:47.86,0:20:49.80,Default,,0,0,0,,Если хочешь, ко мне переезжай.
Dialogue: 10,0:21:00.31,0:21:01.43,Default,,0,0,0,,Ты хочешь...
Dialogue: 10,0:21:02.19,0:21:04.80,Default,,0,0,0,,...быть моей соседкой, получается?
Dialogue: 10,0:21:05.18,0:21:06.47,Default,,0,0,0,,Если не возражаешь.
Dialogue: 10,0:21:07.71,0:21:09.89,Default,,0,0,0,,Переезжай завтра и не затягивай.
Dialogue: 10,0:21:10.64,0:21:11.31,Default,,0,0,0,,Понятно?
Dialogue: 10,0:21:18.27,0:21:18.88,Default,,0,0,0,,А теперь...
Dialogue: 10,0:21:19.05,0:21:22.56,Default,,0,0,0,,Стрелка, Белка, идем на вечерний обход.
Dialogue: 10,0:21:25.91,0:21:26.97,Default,,0,0,0,,Давай, давай.
Dialogue: 10,0:21:35.13,0:21:35.94,Default,,0,0,0,,Эй, эй?
Dialogue: 10,0:21:36.41,0:21:39.00,Default,,0,0,0,,Ну почему начальница Дисциплинарного Комитета?
Dialogue: 10,0:21:40.51,0:21:42.60,Default,,0,0,0,,Куд, если не хочешь, можешь отказаться.
Dialogue: 10,0:21:42.68,0:21:43.39,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 10,0:21:50.35,0:21:56.08,Default,,0,0,0,,Благодаря вам всем, я все же, наконец, нашла себе соседку!
Dialogue: 10,0:22:01.19,0:22:03.09,Default,,0,0,0,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 2,0:22:06.64,0:22:17.65,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)}Серия 8
Dialogue: 1,0:22:06.64,0:22:17.65,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)}Серия 8
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:17.65,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&}Серия 8
Dialogue: 4,0:22:06.64,0:22:17.65,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)}В поисках соседей!
Dialogue: 2,0:22:06.64,0:22:17.65,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)}В поисках соседей!
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:17.65,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\c&HCA7573&\blur8}В поисках соседей!
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:21.36,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k38\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k23}ka{\k35}ne{\k34}i{\k19}ro {\k35}no {\k38}ku{\k72}mo
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:21.36,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Закат окрасил облака
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:24.07,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k34\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}o{\k20}mo{\k35}i{\k33}de {\k21}mo {\k34}fu{\k34}ta{\k41}tsu
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:24.07,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И нашу память, что пока
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:29.15,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k36\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}to{\k17}o{\k68}ku {\k25}na{\k51}ga{\k57}re{\k33}te{\k37}yu{\k19}ku {\k162}yo
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:29.15,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Уносит вдаль прохладный ветерок.
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:32.90,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}hi{\k18}bi{\k35}ku {\k36}ka{\k18}ne {\k35}no {\k37}o{\k71}to
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:32.90,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И раздается тихий звон,
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.64,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ka{\k21}ke{\k31}ra {\k37}ki{\k18}mi {\k33}to {\k37}hi{\k34}to{\k38}tsu{\k18}zu{\k71}tsu
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.64,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что нашей общей памятью рожден,
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:41.03,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k64}shi{\k52}ta {\k38}wa {\k25}te{\k12}n{\k25}ki {\k27}ni {\k42}na{\k112}re
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:41.03,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Так будем ждать мы солнечный денек!
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:45.36,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ho{\k27}shi {\k126}no {\k19}mu{\k41}ko{\k20}u {\k25}i{\k22}ke{\k15}ru {\k22}ka{\k105}na
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:45.36,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что же дальше ― звезды или дом родной?
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:52.18,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k35\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}so{\k38}ra {\k19}mi{\k37}tsu{\k29}me{\k25}te {\k59}a{\k50}ru{\k106}ku {\k38}hi{\k35}to{\k56}hi{\k58}ka{\k67}ri
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:52.18,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Мы под звездным небом свой начнем рассказ.
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:56.97,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}tsu{\k50}ki {\k140}no {\k11}u{\k28}e {\k26}hi{\k38}to{\k16}ri {\k34}de{\k107}mo
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:56.97,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Пусть одни бежим под полною луной,
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:04.70,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ra{\k35}se{\k36}n {\k31}no {\k35}ha{\k20}te {\k144}e {\k38}ka{\k33}ke{\k36}te{\k73}yu{\k69}ku {\k170}yo
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:04.70,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Но проклятая спираль отпустит точно нас!
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:08.51,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ki{\k19}mi {\k37}wa {\k21}na{\k15}i{\k16}ta {\k37}a{\k18}to {\k41}wa{\k14}ra{\k23}e{\k66}ru
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:08.51,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}После слез улыбку мне покажи,
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:11.59,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ha{\k17}zu{\k19}da{\k21}ka{\k29}ra {\k24}tte {\k32}i{\k25}tta{\k14}n{\k60}da
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:11.59,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И попробуй, что не можешь, скажи!
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:16.96,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}bo{\k15}ku{\k25}ra {\k14}no {\k36}ta{\k20}bi {\k27}wa{\k29}su{\k32}re{\k38}ta{\k27}ri {\k62}shi{\k58}na{\k14}i {\k101}yo
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:16.96,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Не забыть уже тебе наш пройденный путь!
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:20.08,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k21\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}na{\k14}ku{\k47}sa{\k18}na{\k16}i {\k19}you {\k33}ni {\k21}ma{\k22}ho{\k16}u {\k14}ka{\k18}ke{\k65}te
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:20.08,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Величайшей магией я прикажу,
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:22.94,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}sa{\k20}yo{\k17}na{\k18}ra {\k35}wo {\k18}tsu{\k37}ta{\k18}e{\k20}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:22.94,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И тогда «прощай» никогда не скажу,
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:28.84,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k85}ru{\k35}ki{\k15}da{\k87}su {\k39}yo {\k19}ma{\k113}ta {\k20}i{\k15}tsu{\k138}ka
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:28.84,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Ибо встретимся с тобой в дороге как-нибудь!
Dialogue: 10,0:23:36.44,0:23:37.28,Default,,0,0,0,,Худо дело!
Dialogue: 10,0:23:37.48,0:23:39.46,Default,,0,0,0,,На кухне нынче ни одного работника!
Dialogue: 10,0:23:39.52,0:23:41.27,Default,,0,0,0,,Давайте тогда сами справляться!
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.36,Sign,,0,0,0,,{\pos(590.333,172.317)\fs20\blur1.1\fax0.05\b0\c&HC8BDB3&\frz11.31}Рин{\b1}
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.36,Sign,,0,0,0,,{\pos(616.8,188.8)\fs20\blur1.1\fax0.05\b0\c&HC8BDB3&\frz11.31}Без темы
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.36,Sign,,0,0,0,,{\pos(597.102,239.394)\fs20\blur1.1\fax0.05\b0\c&HC8BDB3&\frz11.31}Что мне делать?
Dialogue: 10,0:23:41.30,0:23:42.60,Default,,0,0,0,,Мочи, мочи свиную отбивную!
Dialogue: 10,0:23:42.74,0:23:43.50,Default,,0,0,0,,И заливное!
Dialogue: 10,0:23:43.66,0:23:45.49,Default,,0,0,0,,Здесь работает Мистер Мускул!
Dialogue: 10,0:23:45.76,0:23:47.30,Default,,0,0,0,,Миссию начали!