Little Busters! [Hollow&YakuSubStudio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Little Busters 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 406
Active Line: 424
Video Zoom Percent: 0.75
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Audio URI: [Raws-4U] Little Busters! - 11 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Raws-4U] Little Busters! - 11 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 36197
Video Zoom: 8
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.65,2,10,10,10,1
Style: Alternative,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F3C3C3C,&HC8444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,120,120,38,204
Style: Brush,Franklin Gothic Book,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,25,204
Style: Logo,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,17,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H005B7BE3,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Op Rus,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00194AA2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ed Rom,Fiolex Girls,80,&H0FFFFFFF,&H00711007,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: Ed Rus,Century Gothic,50,&H0FF6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title,Comic Sans MS,66,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00FBFDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title Back,Comic Sans MS,66,&H00FF6E7A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:03.01,0:00:05.47,Alternative,,0,0,0,,Что-то жарковато нынче стало, а?
Dialogue: 10,0:00:05.83,0:00:06.67,Alternative,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 10,0:00:11.65,0:00:14.03,Alternative,,0,0,0,,Лето летом, а сезон дождей даже не начался...
Dialogue: 10,0:00:15.95,0:00:18.91,Alternative,,0,0,0,,У меня сердце горячее, с ним всегда жарко.
Dialogue: 2,0:00:18.94,0:00:20.10,Brush,,0,0,0,,{\pos(894.983,213.365)\blur1\bord2\shad0\fay0.09\fs50\frz340.1\b1\c&H55E4F5&\3c&H404AA3&\frx358\fry6}7 ужасов школы{\b0}
Dialogue: 3,0:00:18.94,0:00:20.10,Brush,,0,0,0,,{\pos(894.983,213.365)\blur1.5\bord0\shad0\fay0.09\fs50\frz340.1\b1\c&H4BD2E3&\frx358\fry6}7 ужасов школы{\b0}
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.10,Brush,,0,0,0,,{\pos(894.983,217.936)\blur1.5\bord0\shad0\fay0.09\fs50\frz340.1\b1\c&H404AA3&\frx358\fry6}7 ужасов школы{\b0}
Dialogue: 10,0:00:22.85,0:00:24.75,Default,,0,0,0,,Что, опять какую-то ересь придумал?
Dialogue: 10,0:00:27.45,0:00:30.42,Default,,0,0,0,,Кэнго, твой дух должен быть свободен.
Dialogue: 10,0:00:31.84,0:00:35.23,Default,,0,0,0,,Натянутую нить легко разрубить одним взмахом клинка.
Dialogue: 10,0:00:35.44,0:00:39.76,Default,,0,0,0,,Однако нить, парящую на ветру, разрубить почти невозможно.
Dialogue: 10,0:00:40.14,0:00:41.43,Default,,0,0,0,,И что ты хочешь сказать?
Dialogue: 10,0:00:41.81,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,То, что придумал, как весело и не парясь вместе провести время.
Dialogue: 10,0:00:52.04,0:00:53.19,Default,,0,0,0,,И как же именно?
Dialogue: 10,0:00:53.81,0:00:55.74,Default,,0,0,0,,Устроим испытание храбрости!
Dialogue: 10,0:00:56.59,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,Малость не сезон для этого...
Dialogue: 10,0:00:58.69,0:01:00.16,Default,,0,0,0,,Зато прикольно ведь?!
Dialogue: 10,0:01:00.58,0:01:02.51,Default,,0,0,0,,И ты, родная, с нами.
Dialogue: 10,0:01:02.78,0:01:04.25,Default,,0,0,0,,Не хочу! Я там помру!
Dialogue: 10,0:01:04.58,0:01:06.35,Default,,0,0,0,,Да никто тебя не убьет...
Dialogue: 10,0:01:06.50,0:01:10.80,Default,,0,0,0,,Нет. Я вот слышал одну историю про духов с {\i1}плохим{\i0} исходом.
Dialogue: 10,0:01:13.45,0:01:19.96,Default,,0,0,0,,Если ночью стукнуть во вторую дверь справа от женского туалета на втором этаже, услышишь:
Dialogue: 10,0:01:20.93,0:01:23.52,Default,,0,0,0,,«Наденешь ли ты красную рубашку?»
Dialogue: 10,0:01:23.52,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,«Наденешь ли ты синюю рубашку?»
Dialogue: 10,0:01:26.16,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,«Наденешь ли ты желтую рубашку?»
Dialogue: 10,0:01:29.24,0:01:31.62,Default,,0,0,0,,Если выберешь красную, тогда...
Dialogue: 10,0:01:32.71,0:01:34.73,Default,,0,0,0,,...скоро весь изойдешь кровью!
Dialogue: 10,0:01:35.17,0:01:37.26,Default,,0,0,0,,Если выберешь синюю, тогда...
Dialogue: 10,0:01:37.26,0:01:40.02,Default,,0,0,0,,...посинеешь, как алкаш подзаборный!
Dialogue: 10,0:01:42.13,0:01:42.99,Default,,0,0,0,,А ж-желтую?..
Dialogue: 10,0:01:43.97,0:01:44.76,Default,,0,0,0,,Желтую?
Dialogue: 10,0:01:45.29,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,Съешь столько бананов, что заработаешь цирроз печени!
Dialogue: 10,0:01:52.39,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,Хорош чушь нести-и!
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.54,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\bord3\blur0.7\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&\3c&HFFFFFF&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.54,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\blur1.6\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:25.10,Staff,,0,0,0,,{\pos(366,472)\fad(250,350)\blur3}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:28.50,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33}hi{\k22}to{\k21}ri {\k52}ga {\k23}tsu{\k23}ra{\k25}i {\k33}ka{\k21}ra {\k16}fu{\k40}ta{\k20}tsu {\k41}no {\k22}te {\k20}wo {\k21}tsu{\k34}na{\k44}i{\k36}da
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:28.50,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Для одного это слишком сложно, давай-ка за руки возьмемся.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:28.40,Staff,,0,0,0,,{\pos(908,472)\fad(350,350)\blur3}Тайминг и оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:34.80,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k24}fu{\k22}ta{\k17}ri {\k54}ja {\k27}sa{\k10}mi{\k38}shi{\k31}i {\k20}ka{\k18}ra {\k41}wa {\k23}ni {\k39}na{\k20}tte {\k20}te {\k15}wo {\k41}tsu{\k28}na{\k14}i{\k61}da
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:34.80,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}И для двоих непросто тоже, давайте в круг и соприкоснемся!
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:42.89,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45}ki{\k135}tto {\k25}so{\k20}re {\k20}ga {\k12}i{\k20}ku{\k29}se{\k37}n {\k177}no {\k22}chi{\k21}ka{\k16}ra {\k21}ni {\k25}mo {\k66}na{\k86}ri
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:42.89,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Потом, коль слить вместе стук сердец, силы хватит этой нам,
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.99,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47}do{\k14}n{\k102}na {\k18}yu{\k30}me {\k25}mo {\k23}ta{\k30}te{\k26}ru {\k12}ki {\k8}ga {\k27}su{\k27}ru{\k9}n{\k61}da
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:47.99,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Чтоб положить конец давно забытым снам!
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:50.57,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k23}ta{\k26}ka{\k15}ku {\k21}to{\k38}be {\k20}ta{\k15}ka{\k14}ku {\k9}so{\k23}ra {\k31}e
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:50.57,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Лети же ввысь, в зенит метни
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:54.75,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k20}ta{\k21}ka{\k18}ku {\k24}ke{\k36}re {\k20}ta{\k18}ka{\k18}ku {\k27}ko{\k19}e {\k18}wo {\k36}a{\k129}ge
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:54.75,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}В полете горсть красивых ярких слов,
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:59.82,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k9}i{\k11}tsu{\k18}ka {\k19}ku{\k20}ji{\k58}ke{\k50}ta {\k23}so{\k89}no {\k19}hi {\k19}no {\k19}mu{\k33}ko{\k29}u {\k22}ma{\k44}de
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:59.82,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Пока не одолеешь дни, где был уже отчаяться готов!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:04.83,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k27}ki{\k31}mi {\k22}no {\k28}ko{\k40}e {\k7}wa{\k50}su{\k21}re{\k14}na{\k6}i {\k24}na{\k41}mi{\k20}da {\k40}mo {\k11}wa{\k46}su{\k22}re{\k10}na{\k4}i
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:04.83,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Я не забуду голос твой, запомню слезы навсегда,
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:11.94,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46}ko{\k139}re {\k22}ka{\k17}ra {\k22}ha{\k19}ji{\k61}ma{\k60}ru {\k19}ki{\k28}bo{\k11}u {\k18}to {\k10}i{\k30}u {\k22}na {\k20}no {\k22}mi{\k38}ra{\k19}i {\k85}wo
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:11.94,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}С надеждой встанем над тропой, что нам откроется тогда!
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:15.05,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40}so{\k27}no {\k12}a{\k38}shi {\k27}wa {\k14}a{\k7}ru{\k30}ki{\k25}da{\k53}su
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:15.05,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Так что пора начинать нам путь,
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:22.21,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,3468)\k33}ya{\k29}ga{\k20}te {\k31}ku{\k29}ru {\k20}ka{\k78}ko{\k82}ku {\k371}mo
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:22.21,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}С грустью справимся как-нибудь!
Dialogue: 10,0:03:36.98,0:03:47.65,Sign,,0,0,0,,{\an8\fs48}Знак: первое испытание храбрости «Маленьких Проказников»: ко злу и призрак не идет
Dialogue: 10,0:03:37.61,0:03:44.23,Default,,0,0,0,,Первое испытание храбрости «Маленьких Проказников»: ко злу и призрак не идет!
Dialogue: 10,0:03:44.44,0:03:45.81,Default,,0,0,0,,Аплодисменты!
Dialogue: 10,0:03:48.99,0:03:52.34,Default,,0,0,0,,Так, а что такое, кстати, «испытание храбрости»?
Dialogue: 10,0:03:52.49,0:03:55.68,Default,,0,0,0,,Знаешь, милая Ку, это когда ты...
Dialogue: 10,0:03:56.08,0:04:01.18,Default,,0,0,0,,Берешь ножик, ставишь пальцы ― и вот так!
Dialogue: 10,0:04:02.23,0:04:03.82,Default,,0,0,0,,Мы правда таким займемся?!
Dialogue: 10,0:04:03.90,0:04:05.23,Default,,0,0,0,,Именно таким?
Dialogue: 10,0:04:05.33,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,Нет, совсем другим.
Dialogue: 10,0:04:08.85,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,Я спрятал записки по всему зданию. Каждой команде по четыре штуки.
Dialogue: 10,0:04:13.02,0:04:14.18,Default,,0,0,0,,Финиш будет здесь.
Dialogue: 10,0:04:14.47,0:04:17.22,Default,,0,0,0,,Ого, вот это реальное испытание!
Dialogue: 10,0:04:17.32,0:04:19.24,Default,,0,0,0,,Сначала ― распределение по командам.
Dialogue: 10,0:04:25.52,0:04:28.95,Default,,0,0,0,,Ах, нас с Рики развела судьба-злодейка!
Dialogue: 10,0:04:29.89,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,Ну, просто поручите все мне.
Dialogue: 10,0:04:32.25,0:04:33.91,Default,,0,0,0,,А то, сестрица!
Dialogue: 10,0:04:34.16,0:04:37.79,Default,,0,0,0,,Ладно, тогда начинает испытание команда Рин.
Dialogue: 10,0:04:38.96,0:04:40.04,Default,,0,0,0,,Я домой...
Dialogue: 10,0:04:42.60,0:04:43.80,Default,,0,0,0,,Справимся!
Dialogue: 10,0:04:43.93,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,Да, однозначно!
Dialogue: 10,0:04:50.09,0:04:51.41,Default,,0,0,0,,Темно тут...
Dialogue: 10,0:04:51.74,0:04:54.60,Default,,0,0,0,,Мне не страшно... не страшно...
Dialogue: 10,0:04:57.56,0:05:00.73,Default,,0,0,0,,Покличте на допомогу!
Dialogue: 10,0:05:04.19,0:05:09.62,Default,,0,0,0,,С Белкой и Стрелкой рядом нам вообще будет нечего бояться!
Dialogue: 10,0:05:11.63,0:05:15.13,Default,,0,0,0,,Что ж, вперед, и горе Годунову!
Dialogue: 10,0:05:18.72,0:05:20.88,Default,,0,0,0,,А они за нами что-то не идут!
Dialogue: 10,0:05:21.64,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,Может, Дисциплинарный Комитет их надрессировал в здания не входить?
Dialogue: 10,0:05:27.49,0:05:28.89,Default,,0,0,0,,Скорей всего...
Dialogue: 10,0:05:29.19,0:05:32.18,Default,,0,0,0,,Тогда спокойной ночи, Белка, Стрелка.
Dialogue: 10,0:05:37.16,0:05:38.30,Default,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 10,0:05:38.53,0:05:39.83,Default,,0,0,0,,Где моя уверенность?
Dialogue: 10,0:05:40.25,0:05:41.53,Default,,0,0,0,,Тогда я все устрою!
Dialogue: 10,0:05:44.83,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,Кошечки!
Dialogue: 10,0:05:46.13,0:05:49.04,Default,,0,0,0,,Они не собаки и везде гуляют сами по себе!
Dialogue: 10,0:05:49.45,0:05:51.12,Default,,0,0,0,,Эй, ребята, куда?!
Dialogue: 10,0:05:52.08,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,И они ушли...
Dialogue: 10,0:05:59.36,0:06:00.18,Default,,0,0,0,,Комари, чего...
Dialogue: 10,0:06:00.33,0:06:02.49,Default,,0,0,0,,Тогда сами пойдем!
Dialogue: 10,0:06:02.75,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,А тебе что, не страшно?
Dialogue: 10,0:06:04.37,0:06:04.98,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 10,0:06:05.33,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной...
Dialogue: 10,0:06:08.52,0:06:13.45,Default,,0,0,0,,А если я не боюсь, вы, милые Рин и Ку, тоже ведь не боитесь, верно?
Dialogue: 10,0:06:13.45,0:06:13.98,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 10,0:06:14.38,0:06:15.92,Default,,0,0,0,,А мне страшновато...
Dialogue: 10,0:06:16.60,0:06:18.63,Default,,0,0,0,,Тогда и мне снова страшно!
Dialogue: 10,0:06:20.07,0:06:22.19,Default,,0,0,0,,В-все не так плохо!
Dialogue: 10,0:06:22.37,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,Ведь я здесь, с вами!
Dialogue: 10,0:06:25.99,0:06:27.99,Default,,0,0,0,,Пора двигаться следующей команде.
Dialogue: 10,0:06:28.10,0:06:28.49,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 10,0:06:28.72,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,Эй, Рики, чего с нами не идешь?
Dialogue: 10,0:06:31.73,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,Встретим любую опасность плечом к плечу!
Dialogue: 10,0:06:35.68,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,Меня словно пришельца в ближайший околоток тащат...
Dialogue: 10,0:06:38.73,0:06:39.53,Default,,0,0,0,,Ну что, пошли?
Dialogue: 10,0:06:39.73,0:06:41.26,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.08,Sign,,0,0,0,,{\pos(522,277)\blur1\fay-0.17\bord0\shad0\fnCorbel\fs40\b1\c&H0D0C03&\frx2\fry343}Кабинет естествознания{\b0}
Dialogue: 10,0:06:43.38,0:06:44.71,Default,,0,0,0,,Первая контрольная точка.
Dialogue: 10,0:06:46.17,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,Ой, страшно...
Dialogue: 10,0:06:48.08,0:06:49.62,Default,,0,0,0,,И мне малость тоже...
Dialogue: 10,0:06:49.85,0:06:51.04,Default,,0,0,0,,Тогда оставайтесь здесь.
Dialogue: 10,0:06:51.31,0:06:52.33,Default,,0,0,0,,А я погляжу.
Dialogue: 10,0:06:52.89,0:06:56.56,Default,,0,0,0,,Что там мой дурной братец мог нам приготовить.
Dialogue: 10,0:06:59.93,0:07:01.18,Default,,0,0,0,,Да, понятно!
Dialogue: 10,0:07:01.47,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,Я сама пойду!
Dialogue: 10,0:07:06.05,0:07:07.78,Default,,0,0,0,,Живы будем ― не помрем!
Dialogue: 10,0:07:08.39,0:07:10.49,Default,,0,0,0,,Комари, да ты просто супер!
Dialogue: 10,0:07:12.24,0:07:13.84,Default,,0,0,0,,Тогда поехали!
Dialogue: 10,0:07:18.08,0:07:19.90,Default,,0,0,0,,Чего-то там видишь?
Dialogue: 10,0:07:20.30,0:07:21.98,Default,,0,0,0,,Не-а...
Dialogue: 10,0:07:33.12,0:07:34.10,Default,,0,0,0,,Эй, Комари?
Dialogue: 10,0:07:34.25,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,Наша Комари умерла!
Dialogue: 10,0:07:35.65,0:07:39.65,Default,,0,0,0,,Этот крик «ну же» звучал прям как «ужас»!
Dialogue: 10,0:07:39.65,0:07:42.94,Default,,0,0,0,,Це ж, здается, примовка була?
Dialogue: 10,0:07:43.62,0:07:45.31,Default,,0,0,0,,Не уходи! Очнись!
Dialogue: 10,0:07:46.08,0:07:48.89,Default,,0,0,0,,Еще не поздно! А ну, не сдаваться!
Dialogue: 10,0:07:51.00,0:07:52.91,Default,,0,0,0,,Видать, отряд не заметил потери бойца.
Dialogue: 10,0:07:54.56,0:07:57.16,Default,,0,0,0,,Первая записка в классной комнате Кёскэ.
Dialogue: 10,0:07:58.76,0:07:59.49,Default,,0,0,0,,Эй, ты куда пошел?
Dialogue: 10,0:08:00.80,0:08:02.29,Default,,0,0,0,,В класс Кёскэ, конечно.
Dialogue: 10,0:08:03.11,0:08:03.74,Default,,0,0,0,,Он там.
Dialogue: 10,0:08:04.23,0:08:05.72,Default,,0,0,0,,Но так куда быстрее будет.
Dialogue: 10,0:08:07.60,0:08:09.38,Default,,0,0,0,,О, вот как?
Dialogue: 10,0:08:10.80,0:08:11.63,Default,,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 10,0:08:15.27,0:08:16.52,Default,,0,0,0,,Это старо...
Dialogue: 10,0:08:21.66,0:08:24.05,Default,,0,0,0,,А чего щеки так горят?
Dialogue: 10,0:08:24.39,0:08:26.07,Default,,0,0,0,,Это был демон-извращенец.
Dialogue: 10,0:08:26.10,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,Д-демон?!
Dialogue: 10,0:08:27.33,0:08:28.88,Default,,0,0,0,,И лоликонщик впридачу.
Dialogue: 10,0:08:29.16,0:08:30.81,Default,,0,0,0,,Жуть какая!
Dialogue: 10,0:08:31.61,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,Желтая рубашка!
Dialogue: 10,0:08:39.23,0:08:41.03,Default,,0,0,0,,Я знал, что так куда быстрее...
Dialogue: 10,0:08:45.25,0:08:46.67,Default,,0,0,0,,Цирроз!
Dialogue: 10,0:08:51.15,0:08:53.74,Default,,0,0,0,,Ой, прикольно как было!
Dialogue: 10,0:08:53.97,0:08:55.44,Default,,0,0,0,,Вы неплохо держитесь.
Dialogue: 10,0:08:56.66,0:09:00.39,Default,,0,0,0,,Ты, Рики, разочарован, что мы не падаем с криком тебе в объятия?
Dialogue: 10,0:09:00.66,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,Да не так чтобы...
Dialogue: 10,0:09:03.12,0:09:04.44,Default,,0,0,0,,Что ж, заходим.
Dialogue: 10,0:09:08.21,0:09:11.43,Default,,0,0,0,,Ах, неужели проклятая мелодия?
Dialogue: 10,0:09:13.18,0:09:14.64,Default,,0,0,0,,Всего-то старый кассетник.
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:20.24,Sign,,0,0,0,,{\pos(616,448)\fax-0.08\blur1\fay0.24\bord0\shad0\fnCorbel\fs40\b1\c&H451D12&}Кабинет искусства
Dialogue: 10,0:09:25.69,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,Ах, что это за пронзающий взгляд?
Dialogue: 10,0:09:28.89,0:09:30.89,Default,,0,0,0,,Всего-то полированные мелкие монетки.
Dialogue: 10,0:09:40.26,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,Нашел!
Dialogue: 10,0:09:45.85,0:09:46.68,Default,,0,0,0,,Кровь?
Dialogue: 10,0:09:49.90,0:09:51.92,Default,,0,0,0,,От-отрубленная кисть!
Dialogue: 10,0:09:52.95,0:09:56.73,Default,,0,0,0,,Да, кстати говоря... Помните детскую страшилку про Красную Руку?
Dialogue: 10,0:09:56.81,0:09:58.59,Default,,0,0,0,,Перчатка с кетчупом внутри?
Dialogue: 10,0:10:00.62,0:10:09.69,Default,,0,0,0,,Так, добавим морской капусты и опустим пониже, чтобы прямо за голову хватала.
Dialogue: 10,0:10:11.78,0:10:13.75,Default,,0,0,0,,Последняя ― в кабинете естествознания.
Dialogue: 10,0:10:14.00,0:10:16.85,Default,,0,0,0,,На сестрицу Юй всегда можно положиться!
Dialogue: 10,0:10:17.15,0:10:17.71,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:10:19.52,0:10:22.06,Default,,0,0,0,,Мальчик, теперь ты возглавишь отряд.
Dialogue: 10,0:10:24.97,0:10:29.66,Default,,0,0,0,,А я пойду сзади и буду наслаждаться вашими страхом и криками.
Dialogue: 10,0:10:29.71,0:10:32.76,Default,,0,0,0,,Так ведь нечестно будет, сестрица!
Dialogue: 10,0:10:36.27,0:10:37.16,Default,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 10,0:10:37.58,0:10:40.18,Default,,0,0,0,,А можно чуть помедленнее идти?
Dialogue: 10,0:10:40.37,0:10:42.78,Default,,0,0,0,,Ты недавно вполне с темпом справлялась.
Dialogue: 10,0:10:43.02,0:10:48.96,Default,,0,0,0,,Ну, за спиной сестрицы Юй я готова хоть сейчас на Белый Дом в атаку пойти!
Dialogue: 10,0:10:49.36,0:10:51.41,Default,,0,0,0,,Мне ведь тоже страшно.
Dialogue: 10,0:10:51.41,0:10:53.59,Default,,0,0,0,,А ты, Рики, неплохо держишься...
Dialogue: 10,0:10:53.59,0:10:55.50,Default,,0,0,0,,Ну, и мне не по себе.
Dialogue: 10,0:10:56.78,0:10:58.63,Default,,0,0,0,,Обстановка такая, да?
Dialogue: 10,0:11:02.76,0:11:03.72,Default,,0,0,0,,Эй, ты что?!
Dialogue: 10,0:11:04.01,0:11:06.72,Default,,0,0,0,,У меня... ни с того, ни с сего мурашки пошли!
Dialogue: 10,0:11:09.28,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,Может, просто ветер?
Dialogue: 10,0:11:14.61,0:11:17.01,Default,,0,0,0,,Правда? А я-то перепугалась...
Dialogue: 10,0:11:17.21,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,Ну... ясно...
Dialogue: 10,0:11:19.35,0:11:20.56,Default,,0,0,0,,Но лучше все-таки...
Dialogue: 10,0:11:20.82,0:11:21.52,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 10,0:11:22.08,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,Где сестрица Юй?
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:36.04,Sign,,0,0,0,,{\pos(625,446)\fax-0.08\blur1\fay0.24\bord0\shad0\fnCorbel\fs40\b1\c&H451D12&}Кабинет искусства
Dialogue: 10,0:11:35.40,0:11:39.25,Alternative,,0,0,0,,Д-давайте трошки шукати...
Dialogue: 10,0:11:39.25,0:11:40.30,Alternative,,0,0,0,,Осторожнее!
Dialogue: 10,0:11:43.72,0:11:44.53,Alternative,,0,0,0,,Команда Рин!
Dialogue: 10,0:11:45.07,0:11:46.32,Alternative,,0,0,0,,И где-то близко.
Dialogue: 10,0:11:49.17,0:11:50.90,Alternative,,0,0,0,,Комари! Комари!
Dialogue: 10,0:11:51.48,0:11:53.02,Default,,0,0,0,,Не умирать! Подъем!
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1}Ни{\alpha&FF&}какой реакции.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ни{\alpha&90&}ка{\alpha&FF&}кой реакции.{\b0}
Dialogue: 1,0:11:54.81,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ни{\alpha&00&}ка{\alpha&FF&}кой реакции.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&90&}кой {\alpha&FF&}реакции.{\b0}
Dialogue: 1,0:11:54.94,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&00&}кой {\alpha&FF&}реакции.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&90&}ре{\alpha&FF&}акции.{\b0}
Dialogue: 1,0:11:55.06,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&00&}ре{\alpha&FF&}акции.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&FF&}ре{\alpha&90&}ак{\alpha&FF&}ции.{\b0}
Dialogue: 1,0:11:55.19,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&FF&}ре{\alpha&00&}ак{\alpha&FF&}ции.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&FF&}ре{\alpha&FF&}ак{\alpha&90&}ции{\alpha&FF&}.{\b0}
Dialogue: 1,0:11:55.31,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&FF&}ре{\alpha&FF&}ак{\alpha&00&}ции{\alpha&FF&}.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&FF&}ре{\alpha&FF&}ак{\alpha&FF&}ции{\alpha&90&}.{\b0}
Dialogue: 1,0:11:55.48,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,505.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}Ника{\alpha&FF&}кой {\alpha&FF&}ре{\alpha&FF&}ак{\alpha&FF&}ции{\alpha&00&}.{\b0}
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1}У{\alpha&FF&} нас хладный труп.
Dialogue: 1,0:11:56.19,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1}У{\alpha&FF&} нас хладный труп.
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&90&} нас {\alpha&FF&}хладный труп.
Dialogue: 1,0:11:56.31,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&00&} нас {\alpha&FF&}хладный труп.
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&FF&} нас {\alpha00&}хлад{\alpha&FF&}ный труп.
Dialogue: 1,0:11:56.44,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&FF&} нас {\alpha00&}хлад{\alpha&FF&}ный труп.
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&FF&} нас {\alphaFF&}хлад{\alpha&90&}ный {\alpha&FF&}труп.
Dialogue: 1,0:11:56.56,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&FF&} нас {\alphaFF&}хлад{\alpha&00&}ный {\alpha&FF&}труп.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur7\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&FF&} нас {\alpha&FF&}хлад{\alpha&FF&}ный {\alpha&90&}труп.
Dialogue: 1,0:11:56.69,0:11:58.73,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(304.572,577.143)\blur1\fs30\bord0\shad0\b1\alpha&FF&}У{\alpha&FF&} нас {\alpha&FF&}хлад{\alpha&FF&}ный {\alpha&00&}труп.
Dialogue: 10,0:11:59.08,0:12:00.84,Default,,0,0,0,,Жжет напалмом наш Комарик.
Dialogue: 10,0:12:01.05,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,Вырубаться умеет капитально.
Dialogue: 10,0:12:02.99,0:12:04.45,Default,,0,0,0,,Ты за что ее хвалишь?!
Dialogue: 10,0:12:05.46,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,А нам что делать?
Dialogue: 10,0:12:07.44,0:12:09.05,Default,,0,0,0,,Сейчас поглядим...
Dialogue: 10,0:12:12.32,0:12:13.03,Default,,0,0,0,,Сюрприз.
Dialogue: 10,0:12:14.93,0:12:16.09,Default,,0,0,0,,Сестрица!
Dialogue: 10,0:12:16.44,0:12:18.04,Default,,0,0,0,,Эй, ты чего творишь?!
Dialogue: 10,0:12:18.53,0:12:19.62,Default,,0,0,0,,Все нормально.
Dialogue: 10,0:12:19.66,0:12:22.09,Default,,0,0,0,,Мы же девушки, и ночь только началась.
Dialogue: 10,0:12:22.19,0:12:24.76,Default,,0,0,0,,Да тут малость не в этом проблема...
Dialogue: 10,0:12:25.16,0:12:26.24,Default,,0,0,0,,Ну хорошо.
Dialogue: 10,0:12:29.47,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,Комари, милая!
Dialogue: 10,0:12:30.55,0:12:31.97,Default,,0,0,0,,Она к нам вернулась!
Dialogue: 10,0:12:32.08,0:12:34.13,Default,,0,0,0,,Сексуальный способ пробуждения.
Dialogue: 10,0:12:34.13,0:12:36.31,Default,,0,0,0,,Ты от нас ради такого сбежала?
Dialogue: 10,0:12:36.64,0:12:41.24,Default,,0,0,0,,Да, ведь пугать вас, глупых, куда прикольнее, чем самой пугаться.
Dialogue: 10,0:12:46.56,0:12:49.28,Default,,0,0,0,,А сколько всего записок вы нашли?
Dialogue: 10,0:12:49.48,0:12:50.48,Default,,0,0,0,,Три пока что.
Dialogue: 10,0:12:50.73,0:12:53.33,Default,,0,0,0,,Ого! Вот это класс!
Dialogue: 10,0:12:54.37,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,Вафу-у-у!
Dialogue: 10,0:12:57.72,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,Куд!
Dialogue: 10,0:13:00.05,0:13:01.30,Default,,0,0,0,,Эй, вы куда!
Dialogue: 10,0:13:03.51,0:13:04.67,Default,,0,0,0,,Вафу-у-у!
Dialogue: 10,0:13:05.22,0:13:07.63,Default,,0,0,0,,Главное ― бежать прямо!
Dialogue: 10,0:13:09.44,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,И все бежит по кругу...
Dialogue: 10,0:13:17.68,0:13:18.68,Default,,0,0,0,,Как она?
Dialogue: 10,0:13:18.81,0:13:21.58,Default,,0,0,0,,Ничего. Поймать ее ― плевое дело.
Dialogue: 10,0:13:25.46,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,Вы пока подождите тут.
Dialogue: 10,0:13:27.97,0:13:29.31,Default,,0,0,0,,О Куко позаботься.
Dialogue: 10,0:13:31.42,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,Почувствовал?
Dialogue: 10,0:13:32.66,0:13:33.30,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:13:33.77,0:13:37.71,Default,,0,0,0,,Кожей чувствую, словно за нами кто-то наблюдает.
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:43.49,Brush,,0,0,0,,{\pos(649.267,457.552)\fax-0.08\blur1\fay0.17\bord0\shad0\fry5\fnGeorgia\fs50\b0\c&H1E1810&}Директор{\b1}
Dialogue: 10,0:13:46.97,0:13:48.48,Default,,0,0,0,,Куд. Куд!
Dialogue: 10,0:13:49.50,0:13:51.01,Default,,0,0,0,,Наоэ, ты?
Dialogue: 10,0:13:52.51,0:13:53.68,Default,,0,0,0,,Какой ужас!
Dialogue: 10,0:13:54.62,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 10,0:13:55.51,0:14:01.36,Default,,0,0,0,,Мы девиз не поняли: надо читать ― козлу и призрак не идет! Короче, кругом козлы!
Dialogue: 10,0:14:02.82,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,Тут, похоже, никого нет.
Dialogue: 10,0:14:11.60,0:14:12.78,Default,,0,0,0,,Эй, чё за дела?
Dialogue: 10,0:14:14.28,0:14:15.41,Default,,0,0,0,,Закрылась.
Dialogue: 10,0:14:15.57,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,А?! Да ты гонишь?
Dialogue: 10,0:14:25.68,0:14:26.68,Default,,0,0,0,,Что за черт?
Dialogue: 10,0:14:28.40,0:14:30.25,Default,,0,0,0,,Эй, Рики, ты?
Dialogue: 10,0:14:37.60,0:14:38.83,Default,,0,0,0,,Козлы?
Dialogue: 10,0:14:38.83,0:14:40.43,Default,,0,0,0,,Ну, типа того...
Dialogue: 10,0:14:41.72,0:14:42.73,Default,,0,0,0,,Масато и Кэнго!
Dialogue: 10,0:14:43.38,0:14:48.00,Default,,0,0,0,,В настоящее время набранный вами номер временно недоступен.
Dialogue: 10,0:14:47.98,0:14:49.12,Alternative,,0,0,0,,Не соединяет.
Dialogue: 10,0:14:50.20,0:14:51.38,Default,,0,0,0,,Ох, Наоэ...
Dialogue: 10,0:14:51.69,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,Все будет нормально. Ясно?
Dialogue: 10,0:14:55.28,0:14:55.84,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 10,0:15:00.28,0:15:02.84,Default,,0,0,0,,Такие художества на Кёскэ совсем не похожи.
Dialogue: 10,0:15:07.36,0:15:12.28,Default,,0,0,0,,Я там пару тазиков повесил на случай, если кто-то удумает сбежать.
Dialogue: 10,0:15:14.02,0:15:16.00,Default,,0,0,0,,Вот такое точно {\i1}в духе{\i0} Кёскэ.
Dialogue: 10,0:15:25.77,0:15:27.09,Default,,0,0,0,,Да хватит уже!
Dialogue: 10,0:15:27.09,0:15:27.77,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,{\pos(699.699,372.968)\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Получено сообщение{\b0}
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,{\pos(708.588,462.746)\fax-0.01\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Рики
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,{\pos(662.874,511.889)\fax-0.01\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Проблема
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,{\pos(677,364)\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Получено сообщение{\b0}
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,{\pos(720,461)\fax-0.01\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Рики
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,{\pos(660,512)\fax-0.01\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Проблема
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,{\pos(690.699,335.968)\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Получено сообщение{\b0}
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,{\pos(699.588,425.746)\fax-0.01\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Рики
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,{\pos(653.874,474.889)\fax-0.01\blur1\fs20\bord0\shad0\b1\frz345.8}Проблема
Dialogue: 10,0:15:38.00,0:15:39.90,Default,,0,0,0,,Чё, думаешь, качок крутой самый?
Dialogue: 10,0:15:40.83,0:15:41.56,Default,,0,0,0,,«Козлы»?
Dialogue: 10,0:15:41.78,0:15:43.89,Default,,0,0,0,,Куд говорит, что-то такое чувствует.
Dialogue: 10,0:15:44.23,0:15:45.98,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 10,0:15:46.68,0:15:47.63,Default,,0,0,0,,У нас тут...
Dialogue: 10,0:15:47.93,0:15:49.07,Default,,0,0,0,,Испытание храбрости прекращаем.
Dialogue: 10,0:15:49.74,0:15:52.54,Default,,0,0,0,,Теперь начинаем охоту на привидений!
Dialogue: 10,0:15:50.57,0:15:52.65,Alternative,,0,0,0,,Знак: Мочи козлов-призраков
Dialogue: 10,0:15:55.26,0:15:56.31,Default,,0,0,0,,Козлы?!
Dialogue: 10,0:15:56.43,0:15:57.89,Default,,0,0,0,,Жертва импровизации.
Dialogue: 10,0:15:58.32,0:16:00.69,Default,,0,0,0,,Уж поверьте мне, козлов надо мочить.
Dialogue: 10,0:16:01.03,0:16:02.31,Default,,0,0,0,,Рики, надеюсь на тебя.
Dialogue: 10,0:16:03.02,0:16:03.74,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:16:04.28,0:16:05.33,Default,,0,0,0,,Я тоже пойду!
Dialogue: 10,0:16:05.61,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,Рин?
Dialogue: 10,0:16:06.61,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,И я тоже!
Dialogue: 10,0:16:07.73,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,С милой Рин мне ничего не страшно!
Dialogue: 10,0:16:12.30,0:16:13.19,Default,,0,0,0,,Ты ведь с нами, так?
Dialogue: 10,0:16:15.12,0:16:16.62,Default,,0,0,0,,Не смею отказаться.
Dialogue: 10,0:16:16.96,0:16:18.55,Default,,0,0,0,,Так и быть, помогу!
Dialogue: 10,0:16:18.94,0:16:20.16,Default,,0,0,0,,Вафу-у!
Dialogue: 10,0:16:20.33,0:16:20.87,Default,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 10,0:16:21.11,0:16:22.12,Default,,0,0,0,,Миссию начали!
Dialogue: 10,0:16:24.58,0:16:26.21,Default,,0,0,0,,На первом все чисто. Отбой.
Dialogue: 10,0:16:26.62,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,Понял. Отбой.
Dialogue: 10,0:16:36.58,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,Все чисто.
Dialogue: 10,0:16:39.20,0:16:40.01,Default,,0,0,0,,На втором!
Dialogue: 10,0:16:40.11,0:16:41.06,Default,,0,0,0,,Возьмем его в клещи!
Dialogue: 10,0:16:45.04,0:16:45.89,Default,,0,0,0,,Масато!
Dialogue: 10,0:16:52.78,0:16:53.67,Default,,0,0,0,,Это оно?!
Dialogue: 10,0:16:54.47,0:16:55.77,Default,,0,0,0,,Неужто все же ушел?
Dialogue: 10,0:16:56.07,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,А как вообще такое поймать?
Dialogue: 10,0:16:58.33,0:17:03.07,Default,,0,0,0,,Слухай, Нацумэ, я тут нам помощь привела!
Dialogue: 10,0:17:03.07,0:17:03.82,Default,,0,0,0,,Ха-ха!
Dialogue: 10,0:17:06.20,0:17:07.75,Default,,0,0,0,,А при чем тут я?
Dialogue: 10,0:17:08.00,0:17:08.95,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 10,0:17:08.95,0:17:09.64,Default,,0,0,0,,Вафу!
Dialogue: 10,0:17:10.02,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,Нисидзоно, как принято охотиться на призраков?
Dialogue: 10,0:17:13.68,0:17:16.99,Default,,0,0,0,,Не буди лихо, пока оно тихо... так.
Dialogue: 10,0:17:17.31,0:17:18.87,Default,,0,0,0,,Мы уже по уши вляпались.
Dialogue: 10,0:17:19.37,0:17:20.66,Default,,0,0,0,,Какие у них есть слабости?
Dialogue: 10,0:17:21.51,0:17:22.48,Default,,0,0,0,,Кое-какие есть.
Dialogue: 10,0:17:23.52,0:17:28.08,Default,,0,0,0,,Призраки и духи не любят мощные источники энергии.
Dialogue: 10,0:17:28.60,0:17:32.66,Default,,0,0,0,,Они избегают места, где громкий шум и яркий свет.
Dialogue: 10,0:17:33.54,0:17:35.33,Default,,0,0,0,,Какой-то хепенинг творится.
Dialogue: 10,0:17:35.88,0:17:37.32,Default,,0,0,0,,Да я просто тащусь.
Dialogue: 10,0:17:38.89,0:17:39.75,Default,,0,0,0,,А ты как, Рики?
Dialogue: 10,0:17:42.16,0:17:42.76,Default,,0,0,0,,Пошли!
Dialogue: 10,0:17:47.78,0:17:49.71,Default,,0,0,0,,Третий этаж. Пока все чисто.
Dialogue: 10,0:17:49.71,0:17:51.21,Default,,0,0,0,,Только не расслабляйтесь там!
Dialogue: 10,0:17:51.92,0:17:53.31,Default,,0,0,0,,Кошки чем-то напуганы.
Dialogue: 10,0:17:53.59,0:17:56.15,Default,,0,0,0,,Тогда осторожнее. Оно уже близко.
Dialogue: 10,0:17:56.53,0:17:59.53,Default,,0,0,0,,Я тебя, Нисидзоно, буду прикрывать!
Dialogue: 10,0:18:02.72,0:18:03.60,Default,,0,0,0,,Вот он!
Dialogue: 10,0:18:04.62,0:18:05.47,Default,,0,0,0,,Западная лестница!
Dialogue: 10,0:18:06.44,0:18:07.85,Default,,0,0,0,,Сюда идет!
Dialogue: 10,0:18:08.83,0:18:09.85,Default,,0,0,0,,Сгинь-пропади!
Dialogue: 10,0:18:09.85,0:18:11.15,Default,,0,0,0,,Сгинь-пропади!
Dialogue: 10,0:18:11.98,0:18:14.44,Default,,0,0,0,,Пропади! Пропади! Пропади!
Dialogue: 10,0:18:20.84,0:18:22.66,Default,,0,0,0,,Рин, Комари, к вам.
Dialogue: 10,0:18:22.88,0:18:24.05,Default,,0,0,0,,О'кей!
Dialogue: 10,0:18:24.35,0:18:25.96,Default,,0,0,0,,Вот он, милая Рин!
Dialogue: 10,0:18:39.48,0:18:41.77,Default,,0,0,0,,Мистер Шрек, вам сюда!
Dialogue: 10,0:18:42.60,0:18:44.64,Default,,0,0,0,,Комари, не зови ты его!
Dialogue: 10,0:18:44.76,0:18:46.02,Default,,0,0,0,,Ой, точно ведь!
Dialogue: 10,0:18:50.90,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,Теперь к вам идет!
Dialogue: 10,0:18:52.39,0:18:52.85,Default,,0,0,0,,Рики.
Dialogue: 10,0:19:30.82,0:19:32.05,Default,,0,0,0,,Это птичка?
Dialogue: 10,0:19:32.15,0:19:33.10,Default,,0,0,0,,Здоровая!
Dialogue: 10,0:19:35.04,0:19:36.63,Default,,0,0,0,,Гляньте, как сияет.
Dialogue: 10,0:19:38.36,0:19:39.85,Default,,0,0,0,,Зачем морскую капусту разлила?!
Dialogue: 10,0:19:42.27,0:19:42.88,Default,,0,0,0,,Кёскэ?
Dialogue: 10,0:19:43.52,0:19:44.20,Default,,0,0,0,,Все нормально.
Dialogue: 10,0:19:51.50,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,Это же Орлик!
Dialogue: 10,0:19:54.56,0:19:55.42,Default,,0,0,0,,Орлик?
Dialogue: 10,0:19:56.74,0:19:57.21,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:19:58.24,0:20:02.94,Default,,0,0,0,,Однажды я вернулся с Хоккайдо, и за мной увязался молодой орел.
Dialogue: 10,0:20:04.10,0:20:08.05,Default,,0,0,0,,Я назвал птицу Орликом и очень привязался к ней.
Dialogue: 10,0:20:10.53,0:20:13.18,Default,,0,0,0,,Точно! Мы же с ним тогда играли!
Dialogue: 10,0:20:13.36,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,А вот я ему никогда не нравилась.
Dialogue: 10,0:20:19.44,0:20:23.03,Default,,0,0,0,,Но орла в доме долго держать невозможно.
Dialogue: 10,0:20:23.72,0:20:27.16,Default,,0,0,0,,С тяжелым сердцем я отправил Орлика обратно на Хоккайдо.
Dialogue: 10,0:20:29.66,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,Неужто он, Кёскэ, вернулся тебя повидать?
Dialogue: 10,0:20:34.12,0:20:34.70,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:20:38.88,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,Спасибо, что прилетел.
Dialogue: 10,0:20:42.36,0:20:43.12,Default,,0,0,0,,Орлик!
Dialogue: 10,0:21:00.36,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,Орлик, прилетай еще поиграть.
Dialogue: 10,0:21:04.80,0:21:07.27,Default,,0,0,0,,Значит, наш Кёскэ тут кругом виноват.
Dialogue: 10,0:21:07.47,0:21:08.90,Default,,0,0,0,,Ты чего натворил?!
Dialogue: 10,0:21:09.46,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,Но хорошо, что козлов тут не было.
Dialogue: 10,0:21:23.34,0:21:24.76,Default,,0,0,0,,Миссия завершена!
Dialogue: 10,0:21:25.40,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,А веселая ночка в итоге вышла.
Dialogue: 10,0:21:32.35,0:21:34.60,Default,,0,0,0,,Ого? Мы что, последними вышли?
Dialogue: 10,0:21:35.15,0:21:37.36,Default,,0,0,0,,О, а вас, парни, где носило?
Dialogue: 10,0:21:37.61,0:21:38.86,Default,,0,0,0,,Мог и не спрашивать.
Dialogue: 10,0:21:39.07,0:21:41.98,Default,,0,0,0,,Разгребали твои ловушки в кабинете директора.
Dialogue: 10,0:21:42.23,0:21:44.36,Default,,0,0,0,,Блин, хорошо ты поработал.
Dialogue: 10,0:21:46.36,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,Чего это ты так побледнел?
Dialogue: 10,0:21:49.05,0:21:52.53,Default,,0,0,0,,А я... там никаких ловушек не ставил...
Dialogue: 10,0:21:52.90,0:21:55.07,Default,,0,0,0,,Тогда... это что?
Dialogue: 10,0:22:00.90,0:22:04.05,Default,,0,0,0,,Она настоящая... лучше бы сжечь побыстрее.
Dialogue: 2,0:22:06.79,0:22:17.02,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)}Серия 11
Dialogue: 1,0:22:06.79,0:22:17.02,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)}Серия 11
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:17.02,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(646.629,225.2)\fad(0,850)\fs65\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&)}Серия 11
Dialogue: 4,0:22:06.79,0:22:17.02,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)}Ко злу и призрак не идет
Dialogue: 2,0:22:06.79,0:22:17.02,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)}Ко злу и призрак не идет
Dialogue: 2,0:22:06.79,0:22:17.02,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(638.058,495.2)\fad(0,850)\fs71\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\c&HCA7573&\blur8}Ко злу и призрак не идет
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:21.36,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k38\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k23}ka{\k35}ne{\k34}i{\k19}ro {\k35}no {\k38}ku{\k72}mo
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:21.36,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Закат окрасил облака
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:24.07,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k34\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}o{\k20}mo{\k35}i{\k33}de {\k21}mo {\k34}fu{\k34}ta{\k41}tsu
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:24.07,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И нашу память, что пока
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:29.15,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k36\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}to{\k17}o{\k68}ku {\k25}na{\k51}ga{\k57}re{\k33}te{\k37}yu{\k19}ku {\k162}yo
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:29.15,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Уносит вдаль прохладный ветерок.
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:32.90,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}hi{\k18}bi{\k35}ku {\k36}ka{\k18}ne {\k35}no {\k37}o{\k71}to
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:32.90,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И раздается тихий звон,
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.64,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ka{\k21}ke{\k31}ra {\k37}ki{\k18}mi {\k33}to {\k37}hi{\k34}to{\k38}tsu{\k18}zu{\k71}tsu
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.64,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что нашей общей памятью рожден,
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:41.03,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k64}shi{\k52}ta {\k38}wa {\k25}te{\k12}n{\k25}ki {\k27}ni {\k42}na{\k112}re
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:41.03,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Так будем ждать мы солнечный денек!
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:45.36,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ho{\k27}shi {\k126}no {\k19}mu{\k41}ko{\k20}u {\k25}i{\k22}ke{\k15}ru {\k22}ka{\k105}na
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:45.36,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что же дальше ― звезды или дом родной?
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:52.18,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k35\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}so{\k38}ra {\k19}mi{\k37}tsu{\k29}me{\k25}te {\k59}a{\k50}ru{\k106}ku {\k38}hi{\k35}to{\k56}hi{\k58}ka{\k67}ri
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:52.18,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Мы под звездным небом свой начнем рассказ.
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:56.97,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}tsu{\k50}ki {\k140}no {\k11}u{\k28}e {\k26}hi{\k38}to{\k16}ri {\k34}de{\k107}mo
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:56.97,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Пусть одни бежим под полною луной,
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:04.70,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ra{\k35}se{\k36}n {\k31}no {\k35}ha{\k20}te {\k144}e {\k38}ka{\k33}ke{\k36}te{\k73}yu{\k69}ku {\k170}yo
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:04.70,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Но проклятая спираль отпустит точно нас!
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:08.51,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ki{\k19}mi {\k37}wa {\k21}na{\k15}i{\k16}ta {\k37}a{\k18}to {\k41}wa{\k14}ra{\k23}e{\k66}ru
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:08.51,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}После слез улыбку мне покажи,
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:11.59,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ha{\k17}zu{\k19}da{\k21}ka{\k29}ra {\k24}tte {\k32}i{\k25}tta{\k14}n{\k60}da
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:11.59,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И попробуй, что не можешь, скажи!
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:16.96,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}bo{\k15}ku{\k25}ra {\k14}no {\k36}ta{\k20}bi {\k27}wa{\k29}su{\k32}re{\k38}ta{\k27}ri {\k62}shi{\k58}na{\k14}i {\k101}yo
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:16.96,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Не забыть уже тебе наш пройденный путь!
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:20.08,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k21\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}na{\k14}ku{\k47}sa{\k18}na{\k16}i {\k19}you {\k33}ni {\k21}ma{\k22}ho{\k16}u {\k14}ka{\k18}ke{\k65}te
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:20.08,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Величайшей магией я прикажу,
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:22.94,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}sa{\k20}yo{\k17}na{\k18}ra {\k35}wo {\k18}tsu{\k37}ta{\k18}e{\k20}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:22.94,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И тогда «прощай» никогда не скажу,
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:28.84,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k85}ru{\k35}ki{\k15}da{\k87}su {\k39}yo {\k19}ma{\k113}ta {\k20}i{\k15}tsu{\k138}ka
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:28.84,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Ибо встретимся с тобой в дороге как-нибудь!
Dialogue: 10,0:23:36.24,0:23:39.94,Default,,0,0,0,,Нисидзоно вечно грустно смотрит на недостижимое небо.
Dialogue: 10,0:23:40.29,0:23:43.16,Default,,0,0,0,,Рики, пригласишь Нисидзоно вступить в «Маленькие Проказники»?
Dialogue: 10,0:23:43.29,0:23:43.83,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 10,0:23:44.29,0:23:45.73,Default,,0,0,0,,И станем ее друзьями!
Dialogue: 10,0:23:46.16,0:23:47.51,Default,,0,0,0,,Миссию начали!