Little Busters! [Hollow&YakuSubStudio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Little Busters 25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 195
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 215
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Audio URI: [Raws-4U] Little Busters! - 25 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Raws-4U] Little Busters! - 25 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 18533
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.65,2,10,10,10,204
Style: Alternative,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F3C3C3C,&HC8444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,120,120,38,204
Style: Brush,Franklin Gothic Book,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,25,204
Style: Logo,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,17,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op Rom,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H005B7BE3,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,0
Style: Op Rus,Seagull Md BT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00194AA2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ed Rom,Fiolex Girls,80,&H0FFFFFFF,&H00711007,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,1
Style: Ed Rus,Century Gothic,50,&H0FF6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Comic Sans MS,66,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00FBFDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title Back,Comic Sans MS,66,&H00FF6E7A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:03.11,0:00:06.80,Alternative,,0,0,0,,И снова я провалился в нездоровый сон.
Dialogue: 9,0:00:15.11,0:00:16.21,Alternative,,0,0,0,,Нарколепсия.
Dialogue: 9,0:00:18.81,0:00:19.78,Alternative,,0,0,0,,И опять,
Dialogue: 9,0:00:22.01,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,...как обычно, я словно отключился от этого мира.
Dialogue: 9,0:00:45.85,0:00:49.34,Default,,0,0,0,,Меня не отпускало старнное и тревожащее чувство.
Dialogue: 9,0:00:50.48,0:00:54.36,Default,,0,0,0,,Будто что-то важное похоронено в глубинах моей памяти.
Dialogue: 9,0:00:55.29,0:01:02.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Мальчик и девочка решали проблемы маленьких гномов, одного за другим.{\i0}
Dialogue: 9,0:01:04.03,0:01:11.60,Default,,0,0,0,,{\i1}А когда они помогли гномикам, те попрощались с мальчиком и девочкой ― и все исчезли...{\i0}
Dialogue: 9,0:01:16.51,0:01:19.90,Default,,0,0,0,,Я точно видел раньше ту книжку с картинками.
Dialogue: 9,0:01:21.48,0:01:22.68,Default,,0,0,0,,Но где?
Dialogue: 9,0:01:23.47,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,И когда?
Dialogue: 9,0:01:26.31,0:01:29.57,Default,,0,0,0,,Что-то наверняка я знал, но забыл.
Dialogue: 9,0:01:36.27,0:01:39.07,Default,,0,0,0,,Что-то очень, очень важное.
Dialogue: 9,0:01:44.03,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,Только что же именно?
Dialogue: 9,0:01:48.63,0:01:50.10,Default,,0,0,0,,Не могу вспомнить.
Dialogue: 9,0:01:52.89,0:01:55.89,Default,,0,0,0,,Неожиданно мне вот что подумалось.
Dialogue: 9,0:01:57.29,0:02:01.18,Default,,0,0,0,,А что если у этого мира правда есть секрет,
Dialogue: 9,0:02:02.17,0:02:06.10,Default,,0,0,0,,...а я именно его вспомнить не могу?
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.24,Brush,,0,0,0,,{\pos(404,86)\fry1\frx4\fay0.15\blur1\fs42\b1\c&H5C686C&}Я знаю тайну нашего мира.{\b0}
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.24,Brush,,0,0,0,,{\pos(390,124)\fry1\frx4\fay0.1357\blur1\fs42\b1\c&H5C686C&}Хотите узнать ее -
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:14.24,Brush,,0,0,0,,{\pos(404,142)\fry1\frx4\fay0.1357\blur1\fs42\b1\c&H5C686C&}выполните все задания.
Dialogue: 9,0:02:23.07,0:02:24.03,Default,,0,0,0,,Эй, Рики!
Dialogue: 9,0:02:24.98,0:02:26.53,Default,,0,0,0,,У нас в эту субботу игра!
Dialogue: 9,0:02:27.37,0:02:28.13,Default,,0,0,0,,Игра?
Dialogue: 9,0:02:28.27,0:02:30.72,Default,,0,0,0,,Первая игра «Маленьких проказников»!
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.30,Default,,0,0,0,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:58.40,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\bord3\blur0.7\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&\3c&HFFFFFF&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:58.40,Logo,,0,0,0,,{\pos(531.715,569.858)\blur1.6\alpha&HFF&\t(0,870,1,\alpha&H00&)\c&H251C22&}М{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}л{\c&H61530E&}е{\c&H251C22&}н{\c&H61530E&}ь{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}и{\c&H251C22&}е {\c&H61530E&}П{\c&H251C22&}р{\c&H61530E&}о{\c&H251C22&}к{\c&H61530E&}а{\c&H251C22&}з{\c&H61530E&}н{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}к{\c&H251C22&}и{\c&H61530E&}!
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:00.96,Staff,,0,0,0,,{\pos(366,472)\fad(250,350)\blur3}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:04.36,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33}hi{\k22}to{\k21}ri {\k52}ga {\k23}tsu{\k23}ra{\k25}i {\k33}ka{\k21}ra {\k16}fu{\k40}ta{\k20}tsu {\k41}no {\k22}te {\k20}wo {\k21}tsu{\k34}na{\k44}i{\k36}da
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:04.36,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Для одного это слишком сложно, давай-ка за руки возьмемся.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.26,Staff,,0,0,0,,{\pos(908,472)\fad(350,350)\blur3}Тайминг и оформление: KeeperRus
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:10.66,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k24}fu{\k22}ta{\k17}ri {\k54}ja {\k27}sa{\k10}mi{\k38}shi{\k31}i {\k20}ka{\k18}ra {\k41}wa {\k23}ni {\k39}na{\k20}tte {\k20}te {\k15}wo {\k41}tsu{\k28}na{\k14}i{\k61}da
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:10.66,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}И для двоих непросто тоже, давайте в круг и соприкоснемся!
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:18.75,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45}ki{\k135}tto {\k25}so{\k20}re {\k20}ga {\k12}i{\k20}ku{\k29}se{\k37}n {\k177}no {\k22}chi{\k21}ka{\k16}ra {\k21}ni {\k25}mo {\k66}na{\k86}ri
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:18.75,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Потом, коль слить вместе стук сердец, силы хватит этой нам,
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:23.85,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47}do{\k14}n{\k102}na {\k18}yu{\k30}me {\k25}mo {\k23}ta{\k30}te{\k26}ru {\k12}ki {\k8}ga {\k27}su{\k27}ru{\k9}n{\k61}da
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:23.85,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Чтоб положить конец давно забытым снам!
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.43,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k23}ta{\k26}ka{\k15}ku {\k21}to{\k38}be {\k20}ta{\k15}ka{\k14}ku {\k9}so{\k23}ra {\k31}e
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.43,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Лети же ввысь, в зенит метни
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.61,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k20}ta{\k21}ka{\k18}ku {\k24}ke{\k36}re {\k20}ta{\k18}ka{\k18}ku {\k27}ko{\k19}e {\k18}wo {\k36}a{\k129}ge
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.61,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}В полете горсть красивых ярких слов,
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:35.68,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k9}i{\k11}tsu{\k18}ka {\k19}ku{\k20}ji{\k58}ke{\k50}ta {\k23}so{\k89}no {\k19}hi {\k19}no {\k19}mu{\k33}ko{\k29}u {\k22}ma{\k44}de
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:35.68,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Пока не одолеешь дни, где был уже отчаяться готов!
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:40.69,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k27}ki{\k31}mi {\k22}no {\k28}ko{\k40}e {\k7}wa{\k50}su{\k21}re{\k14}na{\k6}i {\k24}na{\k41}mi{\k20}da {\k40}mo {\k11}wa{\k46}su{\k22}re{\k10}na{\k4}i
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:40.69,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Я не забуду голос твой, запомню слезы навсегда,
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:47.80,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46}ko{\k139}re {\k22}ka{\k17}ra {\k22}ha{\k19}ji{\k61}ma{\k60}ru {\k19}ki{\k28}bo{\k11}u {\k18}to {\k10}i{\k30}u {\k22}na {\k20}no {\k22}mi{\k38}ra{\k19}i {\k85}wo
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:47.80,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}С надеждой встанем над тропой, что нам откроется тогда!
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.91,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40}so{\k27}no {\k12}a{\k38}shi {\k27}wa {\k14}a{\k7}ru{\k30}ki{\k25}da{\k53}su
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.91,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Так что пора начинать нам путь,
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:58.07,Op Rom,,0,0,0,,{\fad(150,3468)\k33}ya{\k29}ga{\k20}te {\k31}ku{\k29}ru {\k20}ka{\k78}ko{\k82}ku {\k371}mo
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:58.07,Op Rus,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}С грустью справимся как-нибудь!
Dialogue: 9,0:04:15.12,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,Кёскэ, так что там с нашей игрой?
Dialogue: 9,0:04:17.90,0:04:20.74,Default,,0,0,0,,С момента основания мы, «Маленькие проказники»,
Dialogue: 9,0:04:20.74,0:04:25.17,Default,,0,0,0,,...крепили узы весны юности и развили отличную командную работу.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:31.75,Brush,,0,0,0,,{\pos(982,82)\fs42}Только победа
Dialogue: 9,0:04:28.52,0:04:31.66,Default,,0,0,0,,Зная это, я и устроил нашу первую игру!
Dialogue: 9,0:04:31.66,0:04:32.75,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 9,0:04:32.75,0:04:33.57,Default,,0,0,0,,Вафу!
Dialogue: 9,0:04:33.57,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,Йес!
Dialogue: 9,0:04:36.88,0:04:39.79,Default,,0,0,0,,А с какой командой играть-то будем?
Dialogue: 9,0:04:40.46,0:04:43.23,Default,,0,0,0,,Разумеется, с достойной командой.
Dialogue: 9,0:04:44.20,0:04:45.68,Default,,0,0,0,,Командой звезд.
Dialogue: 9,0:04:45.98,0:04:46.79,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 9,0:04:46.98,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,Командой звезд?
Dialogue: 9,0:04:48.85,0:04:54.13,Default,,0,0,0,,Состоящей из капитанов различных спортивных клубов нашей школы.
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,126)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Футбол
Dialogue: 9,0:04:55.22,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,Футбольной,
Dialogue: 9,0:04:56.10,0:04:56.81,Default,,0,0,0,,...волейбольной,
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,183)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Волейбол
Dialogue: 9,0:04:56.81,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,...баскетбольной,
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,240)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Баскетбол
Dialogue: 9,0:04:57.56,0:04:58.35,Default,,0,0,0,,...теннисной,
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,297)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Теннис
Dialogue: 9,0:04:58.35,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,...легкоатлетической,
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,354)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Л/атлетика
Dialogue: 9,0:04:59.23,0:05:00.01,Default,,0,0,0,,...гимнастической,
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,411)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Гимнастика
Dialogue: 9,0:05:00.01,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,...и клуба плавания.
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,468)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Плавание
Dialogue: 9,0:05:01.69,0:05:04.57,Default,,0,0,0,,А еще бывший капитан бейсбольной команды...
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,525)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Бейсбол
Dialogue: 9,0:05:04.57,0:05:06.15,Default,,0,0,0,,...и лидер клуба дзюдо.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.15,Sign,,0,0,0,,{\a1\pos(42,582)\bord4\fs55\b1\c&H262934&\3c&HFFFFFF&\3a&H55&}Дзюдо
Dialogue: 9,0:05:07.24,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,Супердевятка!
Dialogue: 9,0:05:10.36,0:05:12.41,Default,,0,0,0,,Но это уже слишком!
Dialogue: 9,0:05:13.25,0:05:14.71,Default,,0,0,0,,Силы неравны!
Dialogue: 9,0:05:14.83,0:05:18.71,Default,,0,0,0,,Хотя ты молодец, что сумел собрать команду таких выдающихся ребят.
Dialogue: 9,0:05:18.83,0:05:24.05,Default,,0,0,0,,Стоит заметить, что подобные личности в любом спорте преуспели бы.
Dialogue: 9,0:05:24.92,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,Почему нет? Интересно же.
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:27.76,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 9,0:05:27.89,0:05:28.47,Default,,0,0,0,,А то?
Dialogue: 9,0:05:28.74,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,Вижу, хоть кто-то понимает.
Dialogue: 9,0:05:29.97,0:05:32.22,Default,,0,0,0,,Да нет, нам в жизни не выиграть!
Dialogue: 9,0:05:32.22,0:05:33.47,Default,,0,0,0,,Интересно же.
Dialogue: 9,0:05:34.04,0:05:35.22,Default,,0,0,0,,Нет, нет, нет...
Dialogue: 9,0:05:35.22,0:05:37.23,Default,,0,0,0,,Верно. Куругая абсолютно права.
Dialogue: 9,0:05:37.45,0:05:38.71,Default,,0,0,0,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 9,0:05:38.88,0:05:40.83,Default,,0,0,0,,Здесь только вы так думаете!
Dialogue: 9,0:05:40.90,0:05:42.97,Default,,0,0,0,,Рики, ты знаешь еще слова, кроме «нет»?
Dialogue: 9,0:05:43.07,0:05:46.94,Default,,0,0,0,,Нет, нет, нет...
Dialogue: 9,0:05:47.30,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,Стойте, а вы, часом, ничего не забываете?
Dialogue: 9,0:05:50.74,0:05:53.67,Default,,0,0,0,,У нас в команде по-прежнему восемь игроков.
Dialogue: 9,0:05:53.77,0:05:55.86,Default,,0,0,0,,Для нормальной игры одного не хватает.
Dialogue: 9,0:05:56.89,0:05:58.19,Default,,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 9,0:05:58.86,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,Нисидзоно наш менеджер, она не считается.
Dialogue: 9,0:06:02.24,0:06:04.33,Default,,0,0,0,,Рики, Рин, Кёскэ,
Dialogue: 9,0:06:04.33,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,Комари, Саигуса, Куругая,
Dialogue: 9,0:06:06.70,0:06:11.13,Default,,0,0,0,,Рин... дальше Куко и еще Рики.
Dialogue: 9,0:06:11.23,0:06:11.96,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 9,0:06:12.66,0:06:15.06,Default,,0,0,0,,Так со мной десять будет!
Dialogue: 9,0:06:16.58,0:06:18.93,Default,,0,0,0,,Он нас с Рики дважды посчитал.
Dialogue: 9,0:06:19.46,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,Масато наверняка что-то имел в виду.
Dialogue: 9,0:06:22.25,0:06:23.56,Default,,0,0,0,,Не будь к нему слишком строга.
Dialogue: 9,0:06:24.52,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,Да я, блин, просто считать не умею!
Dialogue: 9,0:06:27.17,0:06:28.69,Default,,0,0,0,,Простите дурака!
Dialogue: 9,0:06:29.14,0:06:31.88,Default,,0,0,0,,Все верно. У нас только восемь игроков.
Dialogue: 9,0:06:32.10,0:06:33.69,Default,,0,0,0,,Не вижу тут особой проблемы.
Dialogue: 9,0:06:33.69,0:06:34.91,Default,,0,0,0,,Или не так думаете?
Dialogue: 9,0:06:35.31,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,Есть проблема!
Dialogue: 9,0:06:36.53,0:06:38.31,Default,,0,0,0,,Если уж играть, так выигрывать!
Dialogue: 9,0:06:38.31,0:06:40.55,Default,,0,0,0,,Нам для этого нужен полный состав!
Dialogue: 9,0:06:40.65,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 9,0:06:42.10,0:06:43.65,Default,,0,0,0,,Погляжу, что можно сделать.
Dialogue: 9,0:06:43.69,0:06:45.45,Default,,0,0,0,,Постараюсь найти еще одного.
Dialogue: 9,0:06:45.58,0:06:47.96,Default,,0,0,0,,Нет. Рики, ты уже сделал достаточно.
Dialogue: 9,0:06:48.82,0:06:50.28,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь вы так.
Dialogue: 9,0:06:50.37,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,Появление последнего игрока - лишь вопрос времени.
Dialogue: 9,0:06:56.05,0:06:57.76,Default,,0,0,0,,А, вот оно что!
Dialogue: 9,0:06:57.89,0:07:00.59,Default,,0,0,0,,У Кёскэ уже есть кто-то на примете!
Dialogue: 9,0:07:00.67,0:07:03.66,Default,,0,0,0,,А? Вот как?
Dialogue: 9,0:07:05.12,0:07:06.94,Default,,0,0,0,,Перед матчем работаем как проклятые!
Dialogue: 9,0:07:07.28,0:07:09.45,Default,,0,0,0,,Цель у нас одна - только победа!
Dialogue: 9,0:07:09.45,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,Ясно, народ?
Dialogue: 9,0:07:10.44,0:07:11.41,Default,,0,0,0,,Вафу!
Dialogue: 9,0:07:11.41,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,Первая игра! Как волнующе!
Dialogue: 9,0:07:20.16,0:07:22.71,Default,,0,0,0,,Что же, Кёскэ, интересно, задумал?
Dialogue: 9,0:07:22.88,0:07:26.00,Default,,0,0,0,,Неужели действительно наметил кого-то девятым игроком?
Dialogue: 9,0:07:26.38,0:07:28.55,Default,,0,0,0,,Что-то мне не верится...
Dialogue: 9,0:07:30.62,0:07:34.13,Default,,0,0,0,,Кэнго нам бы здорово помог, если бы согласился.
Dialogue: 9,0:07:35.51,0:07:36.77,Default,,0,0,0,,Но, увы, не выйдет.
Dialogue: 9,0:07:37.30,0:07:39.99,Default,,0,0,0,,Он сейчас уже не передумает, точно.
Dialogue: 9,0:07:50.06,0:07:53.41,Default,,0,0,0,,О блин, опять он за это дело.
Dialogue: 9,0:07:53.41,0:07:54.24,Default,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 9,0:07:54.50,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,Сам видел, они вместе уже чаек пили.
Dialogue: 9,0:07:59.04,0:08:01.49,Default,,0,0,0,,Косики Миюки из клуба стрельбы из лука.
Dialogue: 9,0:08:01.49,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,А кто она такая?
Dialogue: 9,0:08:02.89,0:08:04.73,Default,,0,0,0,,Наследница рода знаменитых стрелков.
Dialogue: 9,0:08:05.06,0:08:09.35,Default,,0,0,0,,Ее считали спортивным гением и многое ожидали, но...
Dialogue: 9,0:08:10.18,0:08:12.80,Default,,0,0,0,,...из-за болезни девушка потеряла глаз.
Dialogue: 9,0:08:13.38,0:08:16.22,Default,,0,0,0,,Так! А давайте над ними сурово приколемся!
Dialogue: 9,0:08:16.22,0:08:17.29,Default,,0,0,0,,Остынь уже.
Dialogue: 9,0:08:17.29,0:08:19.69,Default,,0,0,0,,Гляди, люди же о серьезных вещах говорят.
Dialogue: 9,0:08:24.88,0:08:25.81,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:26.94,Default,,0,0,0,,А-ага.
Dialogue: 9,0:08:41.62,0:08:43.03,Alternative,,0,0,0,,Йо, народ.
Dialogue: 9,0:08:43.77,0:08:46.96,Alternative,,0,0,0,,Ешьте как следует, копите энергию для игры.
Dialogue: 9,0:08:47.28,0:08:50.17,Alternative,,0,0,0,,Позвольте представить ряд соперников из команды звезд.
Dialogue: 9,0:08:50.86,0:08:52.33,Alternative,,0,0,0,,Ждем встречи в субботу!
Dialogue: 9,0:08:53.00,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,Сдерживаться не будем!
Dialogue: 9,0:08:54.57,0:08:55.22,Default,,0,0,0,,Усс!
Dialogue: 9,0:09:00.48,0:09:02.37,Default,,0,0,0,,Будет прикольно!
Dialogue: 9,0:09:02.74,0:09:04.07,Default,,0,0,0,,Игра начинается в...
Dialogue: 9,0:09:04.07,0:09:04.98,Default,,0,0,0,,Не хочу я играть!
Dialogue: 9,0:09:06.27,0:09:07.73,Default,,0,0,0,,Ничего нам не светит!
Dialogue: 9,0:09:08.01,0:09:10.69,Default,,0,0,0,,Не могу я подавать в матче с такими монстрами!
Dialogue: 9,0:09:11.43,0:09:12.24,Default,,0,0,0,,Рин...
Dialogue: 9,0:09:12.70,0:09:15.49,Default,,0,0,0,,Слушай, поздно уже с лодки соскакивать...
Dialogue: 9,0:09:15.49,0:09:17.25,Default,,0,0,0,,Может, ты за меня подавать будешь?
Dialogue: 9,0:09:17.40,0:09:20.74,Default,,0,0,0,,Настоящий бой начинают, полностью очистив разум.
Dialogue: 9,0:09:21.15,0:09:27.28,Default,,0,0,0,,Рин, если вступаешь в бой, кипя страхом или гневом, ты уже проиграла.
Dialogue: 9,0:09:27.82,0:09:30.52,Default,,0,0,0,,Старайся, чтобы дух твой был подобно луне.
Dialogue: 9,0:09:30.68,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,Что за бред?
Dialogue: 9,0:09:32.64,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,Это, кстати, и ко мне относится.
Dialogue: 9,0:09:35.50,0:09:40.47,Default,,0,0,0,,На той неделе на турнире придется сразиться с соперником куда сильнее меня.
Dialogue: 9,0:09:40.82,0:09:44.76,Default,,0,0,0,,Но все, Кэнго, говорят, что победа там фактически у тебя в кармане.
Dialogue: 9,0:09:45.22,0:09:48.48,Default,,0,0,0,,И ты принесешь школе первый кубок в ее истории.
Dialogue: 9,0:09:48.85,0:09:50.97,Default,,0,0,0,,Исход битвы лежит в руках богов.
Dialogue: 9,0:09:51.28,0:09:54.13,Default,,0,0,0,,А я просто буду драться, как смогу.
Dialogue: 9,0:09:54.35,0:09:58.76,Default,,0,0,0,,Ха! Аскет ты наш недоделанный, а кто с девицами на заднем дворе гуляет?!
Dialogue: 9,0:10:00.30,0:10:00.95,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 9,0:10:00.95,0:10:02.77,Default,,0,0,0,,Тот самый Миядзава - с девчонкой?!
Dialogue: 9,0:10:02.77,0:10:03.61,Default,,0,0,0,,Вы что!
Dialogue: 9,0:10:03.61,0:10:05.20,Default,,0,0,0,,Наш милый Кэнго завел подружку?!
Dialogue: 9,0:10:05.20,0:10:06.53,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 9,0:10:06.53,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,И он ее же реветь заставил!
Dialogue: 9,0:10:08.96,0:10:12.51,Default,,0,0,0,,Такому хмырю палку в руки-то давать опасно!
Dialogue: 9,0:10:13.20,0:10:15.09,Default,,0,0,0,,Вот этого тебе говорить не стоило.
Dialogue: 9,0:10:15.22,0:10:17.21,Default,,0,0,0,,Хочешь драки! Отлично!
Dialogue: 9,0:10:17.21,0:10:19.26,Default,,0,0,0,,Ща у меня летать будешь через всю школу!
Dialogue: 9,0:10:19.26,0:10:20.97,Default,,0,0,0,,Кэнго! Масато!
Dialogue: 9,0:10:21.07,0:10:21.84,Default,,0,0,0,,Стойте, прошу вас!
Dialogue: 9,0:10:23.82,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,Косики, ты?
Dialogue: 9,0:10:24.97,0:10:28.67,Default,,0,0,0,,Я тогда у Миядзавы всего лишь совета просила!
Dialogue: 9,0:10:28.67,0:10:29.60,Default,,0,0,0,,Вот и все, что было!
Dialogue: 9,0:10:55.74,0:10:56.66,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 9,0:10:57.40,0:10:59.84,Default,,0,0,0,,Мы сами тут раздули черт-те что.
Dialogue: 9,0:11:01.09,0:11:07.17,Default,,0,0,0,,Я у Миядзавы тогда просила совета, как у такого же мастера боевых искусств.
Dialogue: 9,0:11:07.87,0:11:11.63,Default,,0,0,0,,Все верно. Он сказать не всегда может, но вообще парень хороший.
Dialogue: 9,0:11:11.86,0:11:12.69,Default,,0,0,0,,И ответственный.
Dialogue: 9,0:11:14.83,0:11:16.69,Default,,0,0,0,,Чувствую, зря спросила.
Dialogue: 9,0:11:18.14,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,Миядзава меня начал утешать, как любой другой.
Dialogue: 9,0:11:25.98,0:11:29.37,Default,,0,0,0,,Я всю свою жизнь посвятила стрельбе из лука.
Dialogue: 9,0:11:29.37,0:11:31.60,Default,,0,0,0,,А в итоге все рассыпалось прахом!
Dialogue: 9,0:11:31.63,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,Ничего больше мне не осталось!
Dialogue: 9,0:11:35.20,0:11:38.52,Default,,0,0,0,,Косики, это ты думаешь, что все кончено.
Dialogue: 9,0:11:38.82,0:11:41.94,Default,,0,0,0,,Но если искать, всегда найдешь другой путь в жизни.
Dialogue: 9,0:11:42.20,0:11:46.19,Default,,0,0,0,,Ты, Миядзава, конечно, хорош, но в моей шкуре никогда не был и не будешь!
Dialogue: 9,0:11:46.37,0:11:47.73,Default,,0,0,0,,И ничего не понимаешь!
Dialogue: 9,0:12:07.50,0:12:09.97,Default,,0,0,0,,Косики ведь тренировалась как одержимая.
Dialogue: 9,0:12:10.14,0:12:12.03,Default,,0,0,0,,И боль утраты чувствует как никто другой.
Dialogue: 9,0:12:12.82,0:12:14.69,Default,,0,0,0,,Сейчас она в пучине отчаяния.
Dialogue: 9,0:12:14.69,0:12:17.31,Default,,0,0,0,,Потому ничего другого видеть не может.
Dialogue: 9,0:12:19.56,0:12:22.65,Alternative,,0,0,0,,Всем ученикам немедленно вернуться в классные комнаты.
Dialogue: 9,0:12:22.65,0:12:25.68,Alternative,,0,0,0,,Не покидать их до дальнейшего оповещения.
Dialogue: 9,0:12:23.23,0:12:24.67,Default,,0,0,0,,Чего-чего?
Dialogue: 9,0:12:24.67,0:12:25.68,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 9,0:12:25.68,0:12:27.68,Default,,0,0,0,,Э? Чего там стряслось?
Dialogue: 9,0:12:28.25,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,Ужас! Косики на краю крыши!
Dialogue: 9,0:12:30.73,0:12:31.89,Default,,0,0,0,,На краю...
Dialogue: 9,0:12:32.01,0:12:32.66,Default,,0,0,0,,Чё?!
Dialogue: 9,0:12:32.74,0:12:34.22,Default,,0,0,0,,Она что, прыгнуть собралась?!
Dialogue: 9,0:12:35.04,0:12:37.90,Default,,0,0,0,,Значит, настолько ей жить не хочется?
Dialogue: 9,0:12:38.40,0:12:39.73,Default,,0,0,0,,Надо ей помочь!
Dialogue: 9,0:12:39.92,0:12:40.62,Default,,0,0,0,,Или как?!
Dialogue: 9,0:12:42.65,0:12:43.69,Default,,0,0,0,,Кэнго!
Dialogue: 9,0:12:43.90,0:12:44.46,Default,,0,0,0,,Рванули!
Dialogue: 9,0:12:44.70,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,Самоубийство - это не по-пацански!
Dialogue: 9,0:12:53.93,0:12:56.62,Default,,0,0,0,,Кэнго, похоже, себя простить не может.
Dialogue: 9,0:12:57.06,0:13:00.63,Default,,0,0,0,,Ведь мог что-то сделать, чтобы такого не вышло.
Dialogue: 9,0:13:08.73,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,Вернись обратно!
Dialogue: 9,0:13:09.97,0:13:11.55,Default,,0,0,0,,Пока ничего худого не случилось!
Dialogue: 9,0:13:11.64,0:13:13.20,Default,,0,0,0,,Ты же отличная ученица!
Dialogue: 9,0:13:13.31,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,Черт с ней, со стрельбой! Учись, живи нормально, у тебя же вся жизнь впереди!
Dialogue: 9,0:13:18.61,0:13:20.53,Default,,0,0,0,,Нет... нет же...
Dialogue: 9,0:13:20.83,0:13:21.79,Default,,0,0,0,,Что делаем?
Dialogue: 9,0:13:22.37,0:13:24.96,Default,,0,0,0,,Видно, что на деле умирать она не хочет.
Dialogue: 9,0:13:25.04,0:13:26.24,Default,,0,0,0,,Трясется вся.
Dialogue: 9,0:13:26.63,0:13:29.53,Default,,0,0,0,,Из-за ерунды нельзя так легко сдаваться!
Dialogue: 9,0:13:29.53,0:13:32.58,Default,,0,0,0,,Никто из них девушку просто не понимает.
Dialogue: 9,0:13:33.24,0:13:34.35,Default,,0,0,0,,Косики!
Dialogue: 9,0:13:34.35,0:13:35.47,Default,,0,0,0,,Кэнго бы...
Dialogue: 9,0:13:35.47,0:13:41.15,Default,,0,0,0,,Кэнго бы, может, и смог, а этим взрослым ничего сделать не удастся.
Dialogue: 9,0:13:36.54,0:13:39.29,Alternative,,0,0,0,,Эй! Слышишь меня?!
Dialogue: 9,0:13:40.92,0:13:41.92,Alternative,,0,0,0,,Косики!
Dialogue: 9,0:13:46.50,0:13:47.47,Default,,0,0,0,,А ну, стой!
Dialogue: 9,0:13:47.47,0:13:48.37,Default,,0,0,0,,Остановись!
Dialogue: 9,0:13:48.37,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 9,0:13:49.68,0:13:50.71,Default,,0,0,0,,Отойдите!
Dialogue: 9,0:13:50.71,0:13:51.26,Default,,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 9,0:13:53.26,0:13:54.11,Default,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 9,0:13:54.11,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,Вернись в класс!
Dialogue: 9,0:13:57.10,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,А то мало не покажется!
Dialogue: 9,0:14:23.97,0:14:24.94,Default,,0,0,0,,Что там с нею?
Dialogue: 9,0:14:50.98,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,Цела и невредима.
Dialogue: 9,0:14:57.23,0:14:59.61,Default,,0,0,0,,Но он, в натуре, лихой пацан.
Dialogue: 9,0:15:05.90,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,Не зря, однако, ты всю жизнь качался, в итоге обе ноги целы остались.
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:12.66,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 9,0:15:13.76,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,Только... твоя рука...
Dialogue: 9,0:15:16.94,0:15:20.09,Default,,0,0,0,,Я ведь отобрала у тебя давнюю мечту.
Dialogue: 9,0:15:20.19,0:15:21.63,Default,,0,0,0,,Ну, это всего лишь перелом.
Dialogue: 9,0:15:21.77,0:15:23.61,Default,,0,0,0,,Через два месяца буду как новый.
Dialogue: 9,0:15:23.78,0:15:26.65,Default,,0,0,0,,Но в грядущем турнире ты не участвуешь!
Dialogue: 9,0:15:26.83,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,И всего-то делов.
Dialogue: 9,0:15:28.46,0:15:30.33,Default,,0,0,0,,Знаешь ведь, что это не все.
Dialogue: 9,0:15:30.44,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,Тебя из команды выгнали...
Dialogue: 9,0:15:32.25,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,Эй, как выгнали, за что это?
Dialogue: 9,0:15:34.63,0:15:39.61,Default,,0,0,0,,Куратор клуба кэндо отстранил Кэнго от занятий с командой на весь триместр.
Dialogue: 9,0:15:39.74,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,За что?!
Dialogue: 9,0:15:41.07,0:15:43.95,Default,,0,0,0,,За то, что на крыше Кэнго отбросил его с дороги.
Dialogue: 9,0:15:45.04,0:15:46.25,Default,,0,0,0,,Серьезно?
Dialogue: 9,0:15:47.68,0:15:50.67,Default,,0,0,0,,Но ведь, Кэнго, ты Косики спасал!
Dialogue: 9,0:15:52.60,0:15:53.79,Default,,0,0,0,,Прости меня.
Dialogue: 9,0:15:55.18,0:15:56.08,Default,,0,0,0,,Косики.
Dialogue: 9,0:15:56.50,0:15:58.49,Default,,0,0,0,,Можешь тогда обещать мне кое-что?
Dialogue: 9,0:15:59.02,0:16:00.89,Default,,0,0,0,,Никогда так больше не делай.
Dialogue: 9,0:16:01.44,0:16:02.13,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 9,0:16:05.38,0:16:07.91,Default,,0,0,0,,Ведь ты, Миядзава, спас мне жизнь.
Dialogue: 9,0:16:08.48,0:16:10.67,Default,,0,0,0,,Такое я не забуду.
Dialogue: 9,0:16:10.67,0:16:12.65,Default,,0,0,0,,Не надо себя виноватой чувствовать.
Dialogue: 9,0:16:13.12,0:16:15.97,Default,,0,0,0,,Просто, Косики, найди в жизни новый смысл.
Dialogue: 9,0:16:17.98,0:16:20.37,Default,,0,0,0,,А я тоже буду искать.
Dialogue: 9,0:16:25.73,0:16:27.75,Default,,0,0,0,,Но ты кэндо заниматься не можешь...
Dialogue: 9,0:16:28.50,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,Как, Миядзава, ты останешься собой?
Dialogue: 9,0:16:32.01,0:16:33.68,Default,,0,0,0,,Косики, я же говорил.
Dialogue: 9,0:16:33.83,0:16:36.17,Default,,0,0,0,,В жизни перед нами множество путей.
Dialogue: 9,0:16:36.72,0:16:38.60,Default,,0,0,0,,Потеряла один - не отчаивайся.
Dialogue: 9,0:16:39.22,0:16:41.57,Default,,0,0,0,,И ты обязательно найдешь другой.
Dialogue: 9,0:16:47.20,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,Ты правда отбивать собрался?!
Dialogue: 9,0:16:49.88,0:16:51.25,Default,,0,0,0,,Рин, подавай!
Dialogue: 9,0:16:51.39,0:16:52.44,Default,,0,0,0,,Со всей силы!
Dialogue: 9,0:16:54.09,0:16:56.71,Default,,0,0,0,,Эй, как с такой рукой бить-то будешь?
Dialogue: 9,0:16:56.88,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,Вафу...
Dialogue: 9,0:16:58.19,0:16:59.71,Default,,0,0,0,,Одной рукой...
Dialogue: 9,0:16:59.71,0:17:01.99,Default,,0,0,0,,...обычно полный взмах не сделаешь,
Dialogue: 9,0:17:02.10,0:17:04.03,Default,,0,0,0,,...да и по мячу не прицелишься.
Dialogue: 9,0:17:04.14,0:17:08.05,Default,,0,0,0,,Пускай даже по мячу попадешь, бегать с нею нормально не сможешь.
Dialogue: 9,0:17:08.92,0:17:10.92,Default,,0,0,0,,Давай, Рин!
Dialogue: 9,0:17:36.65,0:17:37.49,Default,,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 9,0:17:37.71,0:17:38.58,Default,,0,0,0,,Достаточно уже.
Dialogue: 9,0:17:40.20,0:17:42.19,Default,,0,0,0,,Рин, еще нет.
Dialogue: 9,0:17:43.66,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,Подавай.
Dialogue: 9,0:17:54.17,0:17:55.27,Default,,0,0,0,,Еще не все!
Dialogue: 9,0:18:17.04,0:18:18.74,Default,,0,0,0,,Хватит уже, дурачина!
Dialogue: 9,0:18:21.63,0:18:22.12,Default,,0,0,0,,Рин.
Dialogue: 9,0:18:24.60,0:18:26.62,Default,,0,0,0,,Говорил же, не смей сдерживаться.
Dialogue: 9,0:18:31.21,0:18:32.60,Default,,0,0,0,,Подавай изо всех сил!
Dialogue: 9,0:18:40.38,0:18:41.42,Default,,0,0,0,,Ну же, Рин.
Dialogue: 9,0:18:41.71,0:18:42.45,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 9,0:18:47.62,0:18:49.15,Default,,0,0,0,,Подай, Рин! Серьезно!
Dialogue: 9,0:19:03.42,0:19:04.56,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 9,0:19:46.89,0:19:49.04,Default,,0,0,0,,Так отбить мяч одной рукой...
Dialogue: 9,0:19:49.63,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,Совсем неплохо.
Dialogue: 9,0:19:50.62,0:19:51.50,Default,,0,0,0,,Я-ху!
Dialogue: 9,0:19:51.82,0:19:53.33,Default,,0,0,0,,Круто! Круто!
Dialogue: 9,0:19:53.65,0:19:54.75,Default,,0,0,0,,Стоило ожидать.
Dialogue: 9,0:20:04.03,0:20:08.64,Default,,0,0,0,,Пока буду бить хоумран, по базам могу и не спеша бегать.
Dialogue: 9,0:20:10.21,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,Да уж!
Dialogue: 9,0:20:18.77,0:20:21.97,Default,,0,0,0,,Кэнго твердо решил доказать свою правду...
Dialogue: 9,0:20:22.86,0:20:26.07,Default,,0,0,0,,Что в жизни можно отыскать иной путь.
Dialogue: 9,0:20:29.89,0:20:32.01,Default,,0,0,0,,Явление раненого новичка.
Dialogue: 9,0:20:32.36,0:20:34.99,Default,,0,0,0,,Ладно! У нас теперь есть последний игрок!
Dialogue: 9,0:20:35.28,0:20:37.75,Default,,0,0,0,,«Маленькие проказники» играют в полном составе!
Dialogue: 9,0:20:38.29,0:20:42.13,Default,,0,0,0,,Сроду не думал, что придется играть в бейсбол.
Dialogue: 9,0:20:54.06,0:20:56.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Появление последнего игрока - лишь вопрос времени.{\i0}
Dialogue: 9,0:20:57.14,0:21:00.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Он сейчас уже не передумает, точно.{\i0}
Dialogue: 9,0:21:03.28,0:21:05.34,Default,,0,0,0,,Но он каким-то чудом передумал.
Dialogue: 9,0:21:05.69,0:21:08.16,Default,,0,0,0,,Благодаря невероятному стечению обстоятельств.
Dialogue: 9,0:21:09.32,0:21:11.63,Default,,0,0,0,,Такое невозможно предсказать...
Dialogue: 9,0:21:13.34,0:21:16.09,Default,,0,0,0,,Но Кёскэ, получается, знал?
Dialogue: 9,0:21:18.04,0:21:19.25,Default,,0,0,0,,Откуда?
Dialogue: 9,0:21:26.92,0:21:30.87,Default,,0,0,0,,Что-то очень, очень важное я забыл.
Dialogue: 9,0:21:41.12,0:21:42.72,Default,,0,0,0,,Ныне игроки в сборе.
Dialogue: 9,0:21:42.72,0:21:45.71,Default,,0,0,0,,Объявляю имя капитана на предстоящую игру.
Dialogue: 9,0:21:45.71,0:21:46.83,Default,,0,0,0,,Капитана?
Dialogue: 9,0:21:46.83,0:21:48.57,Default,,0,0,0,,Это разве не ты, Кёскэ?
Dialogue: 9,0:21:48.90,0:21:49.51,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 9,0:21:49.64,0:21:50.53,Default,,0,0,0,,Капитаном будет...
Dialogue: 9,0:21:51.52,0:21:52.53,Default,,0,0,0,,...наш Рики.
Dialogue: 9,0:21:54.00,0:21:57.37,Default,,0,0,0,,Отныне не я возглавляю «Маленьких проказников».
Dialogue: 9,0:21:58.17,0:21:59.71,Default,,0,0,0,,С этого момента, Рики,
Dialogue: 9,0:22:00.17,0:22:02.12,Default,,0,0,0,,...ты ведешь «Маленьких проказников» к цели!
Dialogue: 0,0:22:06.73,0:22:17.53,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(640.229,210)\fad(0,1260)\fs75\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&)}Серия 25
Dialogue: 1,0:22:06.73,0:22:17.53,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(640.229,210)\fad(0,1260)\fs75\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)}Серия 25
Dialogue: 2,0:22:06.73,0:22:17.53,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(640.229,210)\fad(0,1260)\fs75\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)}Серия 25
Dialogue: 0,0:22:06.73,0:22:17.53,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(640.229,490)\fad(0,1260)\fsp1\fs75\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\c&HCA7573&\blur8)}Последний игрок
Dialogue: 1,0:22:06.73,0:22:17.53,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(640.229,490)\fad(0,1260)\fsp1\fs75\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)}Последний игрок
Dialogue: 2,0:22:06.73,0:22:17.53,Ep Title Back,,0,0,0,,{\pos(640.229,490)\fad(0,1260)\fsp1\fs75\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)}Последний игрок
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:21.46,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k38\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k23}ka{\k35}ne{\k34}i{\k19}ro {\k35}no {\k38}ku{\k72}mo
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:21.46,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Закат окрасил облака
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:24.17,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k34\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}o{\k20}mo{\k35}i{\k33}de {\k21}mo {\k34}fu{\k34}ta{\k41}tsu
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:24.17,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И нашу память, что пока
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:29.25,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k36\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}to{\k17}o{\k68}ku {\k25}na{\k51}ga{\k57}re{\k33}te{\k37}yu{\k19}ku {\k162}yo
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:29.25,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Уносит вдаль прохладный ветерок.
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.00,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k47\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}hi{\k18}bi{\k35}ku {\k36}ka{\k18}ne {\k35}no {\k37}o{\k71}to
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.00,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И раздается тихий звон,
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:36.74,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ka{\k21}ke{\k31}ra {\k37}ki{\k18}mi {\k33}to {\k37}hi{\k34}to{\k38}tsu{\k18}zu{\k71}tsu
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:36.74,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что нашей общей памятью рожден,
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:41.13,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k64}shi{\k52}ta {\k38}wa {\k25}te{\k12}n{\k25}ki {\k27}ni {\k42}na{\k112}re
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:41.13,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Так будем ждать мы солнечный денек!
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.46,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k11\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ho{\k27}shi {\k126}no {\k19}mu{\k41}ko{\k20}u {\k25}i{\k22}ke{\k15}ru {\k22}ka{\k105}na
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.46,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Что же дальше ― звезды или дом родной?
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:52.28,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k35\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}so{\k38}ra {\k19}mi{\k37}tsu{\k29}me{\k25}te {\k59}a{\k50}ru{\k106}ku {\k38}hi{\k35}to{\k56}hi{\k58}ka{\k67}ri
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:52.28,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Мы под звездным небом свой начнем рассказ.
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:57.07,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}tsu{\k50}ki {\k140}no {\k11}u{\k28}e {\k26}hi{\k38}to{\k16}ri {\k34}de{\k107}mo
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:57.07,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Пусть одни бежим под полною луной,
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:04.80,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k26\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ra{\k35}se{\k36}n {\k31}no {\k35}ha{\k20}te {\k144}e {\k38}ka{\k33}ke{\k36}te{\k73}yu{\k69}ku {\k170}yo
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:04.80,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Но проклятая спираль отпустит точно нас!
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.61,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ki{\k19}mi {\k37}wa {\k21}na{\k15}i{\k16}ta {\k37}a{\k18}to {\k41}wa{\k14}ra{\k23}e{\k66}ru
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.61,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}После слез улыбку мне покажи,
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.69,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}ha{\k17}zu{\k19}da{\k21}ka{\k29}ra {\k24}tte {\k32}i{\k25}tta{\k14}n{\k60}da
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.69,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И попробуй, что не можешь, скажи!
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:17.06,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k46\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}bo{\k15}ku{\k25}ra {\k14}no {\k36}ta{\k20}bi {\k27}wa{\k29}su{\k32}re{\k38}ta{\k27}ri {\k62}shi{\k58}na{\k14}i {\k101}yo
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:17.06,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Не забыть уже тебе наш пройденный путь!
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:20.18,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k21\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}na{\k14}ku{\k47}sa{\k18}na{\k16}i {\k19}you{\k32} {\k21}ma{\k22}ho{\k16}u {\k14}ka{\k18}ke{\k65}te
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:20.18,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Величайшей магией я прикажу,
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.04,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}sa{\k20}yo{\k17}na{\k18}ra {\k35}wo {\k18}tsu{\k37}ta{\k18}e{\k20}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.04,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}И тогда «прощай» никогда не скажу,
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:28.94,Ed Rom,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k33\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}a{\k85}ru{\k35}ki{\k15}da{\k87}su {\k39}yo {\k19}ma{\k113}ta {\k20}i{\k15}tsu{\k138}ka
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:28.94,Ed Rus,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\bord1.7\3c&HD5024E&}Ибо встретимся с тобой в дороге как-нибудь!
Dialogue: 9,0:23:36.06,0:23:39.36,Default,,0,0,0,,Рики, ты наш лидер в предстоящей игре!
Dialogue: 9,0:23:39.52,0:23:41.56,Default,,0,0,0,,Кёскэ, ты что задумал?!
Dialogue: 9,0:23:41.82,0:23:42.87,Default,,0,0,0,,То есть, Наоэ наш...
Dialogue: 9,0:23:42.87,0:23:43.73,Default,,0,0,0,,...лидер?
Dialogue: 9,0:23:43.89,0:23:44.97,Default,,0,0,0,,Не выйдет так ничего.
Dialogue: 9,0:23:45.07,0:23:46.21,Default,,0,0,0,,Миссию начали!
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:48.00,Default,,0,0,0,,Время игры!
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:48.00,Alternative,,0,0,0,,{\an2}Погнали!