Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 247
Active Line: 249
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Hunter x Hunter
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: AniLibria.Tv,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,5,0,7,15,15,15,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:14.46,0:00:16.46,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:21.23,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Его я видел у лестницы...
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:25.87,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Это он?
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:30.78,Default,Kil,0,0,0,,Прости, но то, что тебя ударило —
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:33.51,Default,Kil,0,0,0,,было лишь снятием моего напряжения.
Comment: 0,0:00:47.52,0:00:47.52,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.32,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:47.52,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:53.44,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k62}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}i{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:53.44,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.36,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k46}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.36,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.37,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.37,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:12.17,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k29}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:12.17,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:17.43,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:17.43,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:21.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:21.14,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:23.52,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k54}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:23.52,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.52,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf46}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.52,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:32.57,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k18}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:32.57,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:35.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k36}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:35.15,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:38.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}i{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:38.32,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:45.08,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k66}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:45.08,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:50.88,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf33}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:50.88,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:57.13,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:57.13,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:01:59.93,0:02:06.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:06.98,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(644.8,197.2)}Сильный x Или x Слабый
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:17.82,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Исчез?
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:50.14,Default - italics,Kil,0,0,0,,Божественная скорость.
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:56.96,Повествователь,N,0,0,0,,Скорость его действий была настолько велика,
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:03:01.16,Повествователь,N,0,0,0,,что у Юпи не было времени\N ни трансформироваться, ни вскрикнуть.
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:06.88,Повествователь,N,0,0,0,,Божественная скорость Киллуа\N создавала вокруг его тела электрический барьер,
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:10.41,Повествователь,N,0,0,0,,давая способность двигаться со скоростью...
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.26,Повествователь,N,0,0,0,,...далеко за пределами возможной.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:20.98,Повествователь,N,0,0,0,,Киллуа разделил свою силу на две составляющие:
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:26.04,Повествователь,N,0,0,0,,скорость молнии, позволяющая ему\N полностью контролировать своё тело,
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:26.45,Sign30A,N,0,0,0,,{\blur2\bord2\pos(477.6,29.4)\c&H181D17&\3c&HC8E0AC&\b1}Скорость молнии
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:31.71,Повествователь,N,0,0,0,,и Ураган, позволяющий мгновенно\N реагировать на движения противника.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.46,Sign30A,,0,0,0,,{\blur2\bord2\c&H181D17&\3c&HC8E0AC&\b1\pos(564,26.2)}Ураган
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:38.48,Повествователь,N,0,0,0,,Ранее, чтобы остановить\N дротик противника, он использовал Ураган.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:42.40,Повествователь,N,0,0,0,,Новая атака запрограммирована
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:45.69,Повествователь,,0,0,0,,на колебания ауры, по которым\N намерения врага становились ясны.
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:48.05,Повествователь,N,0,0,0,,Она игнорирует команды мозга,
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:52.62,Повествователь,N,0,0,0,,давая атакам превзойти всякие пределы,\N основываясь лишь на инстинктах,{}
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:56.57,Повествователь,N,0,0,0,,позволяя ему превзойти скорость своего врага.
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:00.88,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:08.31,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Сила каждого из них\N не превышает и десяти процентов моей.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.82,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ни черта не понимаю...
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:14.19,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Мне с ним не сравниться.
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:21.49,Default - italics,Kil,0,0,0,,Ураган!
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.52,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Как сложно...
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:32.03,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Аура и всё прочее... напряжённо...
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.55,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:45.01,Default - italics,Youpi,0,0,0,,До взрыва я даже не задумывался над тем,\N какими приятными могут быть сражения.
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:51.26,Повествователь,N,0,0,0,,Смена настроения Юпи\N приведёт его к невероятному заключению,
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.52,Повествователь,N,0,0,0,,но это произойдёт позже.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:00.09,Default - italics,Kil,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.53,Default - italics,Kil,0,0,0,,Напряжение уже иссякло!
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:04.78,Default,Youpi,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.50,Default,Youpi,0,0,0,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:11.33,Default,Youpi,0,0,0,,Ты будешь драться со мной,
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.37,Default,Youpi,0,0,0,,пока не сдохнешь!
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:18.64,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Исчез?
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.76,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Снова.
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:25.05,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Исчез, будто его здесь никогда и не было.
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.56,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:32.41,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Среди них есть хотя бы один,
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.55,Default - italics,Youpi,0,0,0,,способный заставлять людей появляться и исчезать.
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:44.32,Default,Brovada,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:48.28,Повествователь,N,0,0,0,,Пожалуйста, введите пароль.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.66,Default,Brovada,0,0,0,,Чёрт, я не знаю пароля.
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:01.84,Повествователь,N,0,0,0,,Пароль и ваши данные не совпадают.
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:04.93,Повествователь,N,0,0,0,,Пожалуйста, введите пароль ещё раз.
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:09.84,Повествователь,N,0,0,0,,Следующая ошибка повлечёт\N за собой ваше заключение.
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:14.72,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Он спустился, не зная пароля?
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:19.49,Default,Brovada,0,0,0,,Ничего не поделаешь, придётся выходить.
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.74,Повествователь,N,0,0,0,,Двери заблокированы.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:25.23,Повествователь,N,0,0,0,,Пожалуйста, введите пароль.
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:27.90,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Шанс!
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:30.10,Default - italics,Ikal,0,0,0,,У меня два пути.
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:34.51,Default - italics,Ikal,0,0,0,,В итоге лифт заполнится сонным газом.
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:37.24,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Решу какой выбрать, когда он заснёт.
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:42.13,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Первый: оставить Броваду в лифте,
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:46.51,Названия,Ikal,0,0,0,,{\fscx63\fscy60\pos(875.2,342.8)}Комната\N наблюдения
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:45.78,Default - italics,Ikal,0,0,0,,а самому выйти на поверхность\N через коридор для грузовиков.
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:51.75,Default - italics,Ikal,0,0,0,,И когда очнётся, он всё ещё будет в лифте.
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:55.73,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Но возрастает риск, что те,\N кто наверху, обнаружат стоящий лифт.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:07:00.90,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Второй: перевезти Броваду\N в другое место, пока он спит.
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.27,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Здесь полно грузовиков.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:09.28,Default - italics,Ikal,0,0,0,,А чтобы открыть склады изнутри, нужен код.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:12.91,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Очнувшись, Бровада не сможет открыть дверь.
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:17.41,Default - italics,Ikal,0,0,0,,И если я воспользуюсь ходом для грузовиков,
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:23.92,Default - italics,Ikal,0,0,0,,риск встретить противника будет гораздо ниже.
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:28.80,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нет! Так нельзя!
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:32.07,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нужно убить Броваду, пока он спит!
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:33.68,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Это самый безопасный выход!
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:39.93,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Тогда я использую тело Бровады\N и разберусь с другими командирами отрядов.
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:41.93,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я должен сделать хотя бы это!
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:50.27,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Надо просунуть дуло оружия\N промеж пластин его брони и выстрелить.
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:56.43,Повествователь,N,0,0,0,,Хоть Икалго и имел способность\N контролировать мёртвые тела,
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:08:00.20,Повествователь,N,0,0,0,,сам он ещё ни разу никого не убивал.
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:04.32,Default,A,0,0,0,,Пожалуйста, введите пароль доступа.
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:08.46,Default,A,0,0,0,,Если пароль не будет введён\N в течение тридцати секунд,
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:10.81,Default,A,0,0,0,,начнётся процесс задержания.
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:16.22,Default - italics,Ikal,0,0,0,,В зоне охраны есть комната наблюдения,
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.47,Default - italics,Ikal,0,0,0,,там должен быть экран\N камеры наблюдения в лифте,
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:21.45,Default - italics,,0,0,0,,и кнопка, открывающая дверь!
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:51.63,Default,Brovada,0,0,0,,Что ж, я вышел, но...
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.30,Default,Brovada,0,0,0,,...лифт уничтожен...
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:57.03,Default,Brovada,0,0,0,,Есть другой выход?
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:01.42,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я был глуп...
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.58,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Не думал, что он прострелит двери.
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:05.68,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.69,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Подождать, пока он ослабит бдительность,\N и ускользнуть через въезд для грузовиков?
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:13.81,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Или подождать, пока он уйдёт?
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:19.33,Default - italics,Ikal,0,0,0,,В любом случае, если он выйдет наружу...
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:23.39,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:26.03,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я наивен!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.84,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Если он поднимется наверх
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:32.00,Default - italics,Ikal,0,0,0,,и расскажет остальным о смерти Флаттера,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.82,Default - italics,Ikal,0,0,0,,я смогу свободно передвигаться!
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.34,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я дурак?
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:44.00,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Если позволю врагу выбраться на поверхность,\N подвергну товарищей ещё большей опасности.
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.16,Default,Brovada,0,0,0,,Прочная.
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:31.27,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Его ни за что нельзя выпускать...
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:35.28,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Если не остановлю его, подведу друзей!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.24,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Правильно, сюда!..
Dialogue: 0,0:10:55.89,0:10:58.30,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я поймаю тебя.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:17.99,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:21.31,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Пройди ещё чуть дальше...
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:33.33,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:50.08,Default,Brovada,0,0,0,,Так здесь был кто-то, кроме Флаттера...
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:54.10,Default,Brovada,0,0,0,,Похоже, ты пытался заманить меня туда, однако...
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:58.11,Default,Brovada,0,0,0,,...какая жалость.
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:03.91,Default,Brovada,0,0,0,,Слишком подозрительно, когда остаётся\N только один путь, любой бы догадался.
Dialogue: 0,0:12:04.48,0:12:08.12,Default,Brovada,0,0,0,,Теперь я знаю о тебе.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:15.88,Default,Brovada,0,0,0,,Могу поспорить, ты прячешься\N в комнате наблюдения, трусливый цыплёнок!
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:17.52,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:21.25,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я мог закрыть его в том коридоре...
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:25.39,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Но теперь он тоже не может выйти.
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:28.40,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Он до сих пор в ловушке и не выйдет.
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:32.25,Default - italics,Ikal,0,0,0,,В итоге сонный газ заполнит помещение, и он...
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.34,Default - italics,Ikal,0,0,0,,О нет! Он не в ловушке!
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.65,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Выход есть!
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:41.63,Default,Brovada,0,0,0,,Надо как-то выбраться...
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:44.11,Default,Brovada,0,0,0,,Скорее всего, это усыпляющий газ.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:48.78,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нужно что-то сделать, пока он не заметил.
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:51.90,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:53.81,Default - italics,Ikal,0,0,0,,В гараже есть бронетранспортёр.
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.20,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Так я могу хотя бы запереть его.
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:59.78,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Но тогда и я не смогу выйти!
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.43,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Думай...
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:04.68,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Есть ли здесь что-то полезное?
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:08.18,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нужно придумать лучший план, быстрее!
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:14.61,Default,Brovada,0,0,0,,Похоже, придётся пробиваться через перегородку...
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:16.44,Default,Brovada,0,0,0,,Бесит!
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:27.45,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:22.63,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Назад пути нет!
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:34.30,Default,Brovada,0,0,0,,Что за дерьмо! Столько стараний,\N а она только слегка поцарапана?
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:37.78,Default,Brovada,0,0,0,,Надо придумать что-то получше...
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:39.28,Default,Brovada,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:43.21,Default,Brovada,0,0,0,,Перегородки можно поднять в комнате наблюдения,
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:43.21,Названия,Brovada,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(900.8,397.2)\fscx66\fscy63}Комната\N наблюдения
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:45.81,Default,Brovada,0,0,0,,так что надо поднять их оттуда.
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:48.33,Default,Brovada,0,0,0,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:53.44,Default,,0,0,0,,Чтобы попасть в комнату\N наблюдений, нужно пробить перегородку.
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:14:00.25,Default,Brovada,0,0,0,,Дерьмо! Неужели в любом случае,\N чтобы выбраться, нужно пробиваться через перегородку?
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:02.48,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Стоять...
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:04.99,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Выход есть.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:08.81,Default - italics,,0,0,0,,И мне не придётся пробиваться.
Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:15.80,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Она поднимается?
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:24.31,Default,Brovada,0,0,0,,Бронетранспортёр?
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:28.01,Default,Brovada,0,0,0,,Только цыплёнок мог додуматься до такого.
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.15,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Но перегородка за ним всё равно опущена.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:35.13,Default - italics,Brovada,0,0,0,,А дверь в комнату наблюдений за ней.
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.91,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Такие, значит, дела...
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:39.52,Default - italics,Brovada,0,0,0,,То есть, он...
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:45.22,Default - italics,,0,0,0,,...сперва опустил первую перегородку,\N потом поставил там бронетранспортёр.
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:46.95,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Вернулся в комнату наблюдения,
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:49.53,Default - italics,,0,0,0,,начал поднимать переднюю перегородку
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:55.29,Default - italics,,0,0,0,,и опускать заднюю, а потом вернулся в транспорт?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.69,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Разве теперь он не в ловушке?
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:04.27,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Отрезал путь к отступлению, лишь бы меня убить?
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:08.94,Default,Brovada,0,0,0,,Вот тебе на! Какой поворот.
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.70,Default,Brovada,0,0,0,,Значит, их больше одного...
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:17.93,Default,Brovada,0,0,0,,Остальные сидят в комнате наблюдения.
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.39,Default,Brovada,0,0,0,,Раздражает!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:24.06,Default,Brovada,0,0,0,,Смотрите сюда, трусы поганые...
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:27.82,Default,Brovada,0,0,0,,Я достану вашего дружка из бронетранспортёра...
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.32,Default,Brovada,0,0,0,,...и порву на кусочки!
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:34.04,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Здесь только я.
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:37.67,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Мне как-то придётся справляться самому...
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:39.08,Default - italics,Ikal,0,0,0,,В одиночку!
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:46.34,Default,Brovada,0,0,0,,Прочная!
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:03.60,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:10.93,Default,Brovada,0,0,0,,Чёрт, он заблокировал лифт!
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:16.10,Default,Brovada,0,0,0,,Я мог проделать дыру\N в потолке и подняться по тросу!
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:21.59,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Путь отхода я ему перекрыл.
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:23.57,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Первый этап пройден!
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:34.13,Default,Brovada,0,0,0,,А у тебя кишка не тонка, раз решил показаться...
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:36.30,Default,Brovada,0,0,0,,Я нашпигую тебя пулями!
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:45.15,Default,Brovada,0,0,0,,Дым?
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:54.15,Default,Brovada,0,0,0,,Суицид?
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.69,Default,Brovada,0,0,0,,Ошибся с расчётами?
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:58.52,Default,Brovada,0,0,0,,Как ни старайся, эту штуку уже не сдвинуть!
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:00.80,Default,Brovada,0,0,0,,Осталось всего пара сантиметров.
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:03.13,Default,Brovada,0,0,0,,Лифт полностью заблокирован!
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.68,Default,Brovada,0,0,0,,Эй! Ваш друг сейчас поджарится!
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.68,Default,Brovada,0,0,0,,Сейчас я могу вас пощадить!
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:21.95,Default,Brovada,0,0,0,,Поднимите перегородку!
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.87,Default,Brovada,0,0,0,,Слышите меня?
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:29.60,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Так как я осьминог,\N мне хватает всего пары сантиметров.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.32,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Второй этап пройден.
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:35.20,Default,Brovada,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:37.16,Default,Brovada,0,0,0,,Быстрее поднимите её!
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:45.61,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Осталось только подождать,\N пока сонный газ заполнит помещение.
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:55.85,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я могу задержать дыхание,
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.84,Default - italics,Ikal,0,0,0,,но нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.20,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нужно дождаться идеального момента!
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.83,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Третий этап пройден.
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:31.30,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Терпение.
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:34.32,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Аккуратно.
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:50.39,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Это последний этап.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.02,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нужно лишь спустить курок, и он будет пройден.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:05.87,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Стреляй! Так будет лучше всего!
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:09.87,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Будет безопаснее, если я буду\N контролировать его тело, когда поднимусь!
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:12.88,Default - italics,Ikal,0,0,0,,А для этого нужно убить!..
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.88,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Здесь никого, кроме меня.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:20.38,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Некому мне помочь!
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:22.59,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:25.25,Default - italics,Ikal,0,0,0,,...смогу!
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.20,Default,Ikal,0,0,0,,Не могу!
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.46,Default,Ikal,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:02.59,Default,Ikal,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.34,Default,Ikal,0,0,0,,...просто трус!
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:17.48,Повествователь,N,0,0,0,,Пока Икалго жаловался на свою слабость,
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:24.50,Повествователь,N,0,0,0,,в повреждённой центральной башне\N Морау наблюдал за коконом Пуфа.
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:28.58,Повествователь,N,0,0,0,,Он тоже противостоял сомнениям в сердце.
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:30.43,Default - italics,Morel,0,0,0,,Подождите.
Dialogue: 0,0:20:31.13,0:20:32.08,Default - italics,Morel,0,0,0,,Что если...
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:35.19,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Питу! Пуф!
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:37.16,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Вы здесь?
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:38.30,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:44.33,Default - italics,Morel,0,0,0,,Что если он хотел ответить Юпи,
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:47.36,Default - italics,Morel,0,0,0,,но не мог этого сделать?
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.77,Default - italics,Morel,0,0,0,,Значит, в коконе должна быть просто масса.
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:54.42,Default - italics,Morel,0,0,0,,Он ещё не до конца сформировался.
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:21:01.43,Default - italics,Morel,0,0,0,,Если он полностью\N беззащитен в переходной стадии,
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:02.79,Default - italics,Morel,0,0,0,,то нужно атаковать сейчас!
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:12.27,Default - italics,Morel,0,0,0,,Мог ли он допустить фатальную ошибку?
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.53,Default - italics,,0,0,0,,Не мог.
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:19.42,Default - italics,Morel,0,0,0,,Это ловушка. Стопроцентная ловушка!
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:26.38,Default - italics,Morel,0,0,0,,Вопрос в том, активируется ли она, когда я нападу,
Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:31.39,Default - italics,Morel,0,0,0,,или была активирована ещё до моих действий?
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:33.75,Default - italics,Morel,0,0,0,,Что же?..
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:41.40,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Сомневаешься... ведь ты хорош в своём деле.
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:46.97,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Но не более.
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:55.51,Default - italics,Morel,0,0,0,,Атаковать или ждать?
Dialogue: 0,0:21:57.18,0:21:58.38,Default - italics,Morel,0,0,0,,Что выбрать?
Comment: 0,0:21:58.96,0:22:00.96,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:07.39,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:07.39,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по-полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:13.73,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:13.73,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:20.32,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:20.32,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:26.20,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:26.20,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:32.83,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:32.83,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:40.79,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:40.79,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:43.30,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:43.30,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:47.93,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:47.93,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:53.89,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:53.89,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:55.35,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:55.35,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:59.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:59.40,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:05.53,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:05.53,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:10.95,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:10.95,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:10.95,0:23:12.95,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:26.84,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Подделка x И x Оригинал».
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.32,Default,Gon,0,0,0,,Эй, если не сейчас, то когда?
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:31.92,Default,Kil,0,0,0,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:34.06,Default,Gon,0,0,0,,Подделка, ты не Киллуа.
Comment: 0,0:23:34.06,0:23:36.06,Default,,0,0,0,,