Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 210
Active Line: 227
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Hunter x Hunter
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: AniLibria.Tv,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,5,0,7,15,15,15,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:04.90,0:00:06.90,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:07.92,Default - italics,Knu,0,0,0,,Как так?..
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:11.60,Default - italics,Knu,0,0,0,,Куда он подевался в таком-то состоянии?!
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:13.94,Default - italics,Knu,0,0,0,,Шут...
Comment: 0,0:00:21.50,0:00:21.50,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.30,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.30,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:21.50,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.42,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}i{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.42,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:30.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:30.34,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:34.35,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:34.35,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:46.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:46.15,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:51.41,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:51.41,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:55.12,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:55.12,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.50,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.50,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:01.50,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:01.50,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:06.55,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:06.55,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:09.13,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:09.13,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:12.30,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}i{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:12.30,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:19.06,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:19.06,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.86,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.86,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:31.11,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:31.11,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:01:33.91,0:01:40.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:40.99,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(642.667,178)}Подделка x И x Оригинал
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:54.30,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Намерен сражаться?
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:59.48,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Отринешь изначальный план,\N приняв безосновательное решение?
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:05.06,Default - italics,Pouf,0,0,0,,И правда веришь...
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:23.06,Default,Morel,0,0,0,,Дымовая клетка, развейся!
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.34,Default,Pouf,0,0,0,,Похоже, ты принял решение.
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.50,Default,Morel,0,0,0,,Если подумать, всё просто.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.04,Default,Morel,0,0,0,,Ты использовал кокон, когда попался.
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:36.64,Default,Morel,0,0,0,,Раз ты использовал его, разгадав мой замысел,
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:38.62,Default,Morel,0,0,0,,то эта твоя способность...
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.47,Default,Morel,0,0,0,,...была ловушкой.
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:46.48,Default,Morel,0,0,0,,И реакция на удар трубкой тому подтверждение.
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:52.52,Default,Morel,0,0,0,,От тебя не было вообще никакой реакции.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.79,Default,Pouf,0,0,0,,Пятнадцать минут...
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:08.90,Default,Pouf,0,0,0,,Я рассчитывал, что ты уберёшь дымовой барьер...
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,...спустя именно столько времени.
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:19.47,Default,Pouf,0,0,0,,За это время я намеревался проскользнуть\N сквозь дым и свободно передвигаться.
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:25.23,Default,Pouf,0,0,0,,Твой барьер был предназначен,\N чтобы разделить меня с королём?
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:28.46,Default,Pouf,0,0,0,,Другими словами, пока стояла завеса из дыма,
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:33.56,Default,,0,0,0,,твои товарищи бы думали,\N что я в ней, и ослабили бы бдительность.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:36.92,Default,Pouf,0,0,0,,Я решил воспользоваться этим...
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,...и тихо разделаться с твоими товарищами.
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:46.02,Default,Pouf,0,0,0,,Я знал, что ты дашь мне предостаточно времени.
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:50.42,Default,Morel,0,0,0,,Думал, я буду пятнадцать\N минут таращиться на пустой кокон?
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.76,Default,Morel,0,0,0,,Похоже, плохого ты обо мне мнения.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:56.56,Default,Pouf,0,0,0,,Нет, я бы сказал, что даже переоценил...
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:01.74,Default,Pouf,0,0,0,,...тебя!
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.89,Default - italics,Morel,0,0,0,,Мгновенно разделился на мельчайшие частички?
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:17.06,Default - italics,Morel,0,0,0,,Вот как он смог незаметно\N выбраться из Дымовой клетки!
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:30.00,Default,Pouf,0,0,0,,Тебе стоило подождать дольше.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:33.29,Default,Pouf,0,0,0,,Ведь мой план был последним средством.
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:40.17,Default,Pouf,0,0,0,,Если честно, я был\N расстроен тем, что меня поймали.
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:42.08,Default,Morel,0,0,0,,Добавь больше смысла.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.53,Default,Morel,0,0,0,,Ты противоречишь себе.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.76,Default,Morel,0,0,0,,Ты прекрасно выбрался из заточения!
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:52.69,Default,Pouf,0,0,0,,Я мог сделать лишь это.
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:58.19,Default,Pouf,0,0,0,,Я думал, что ты куда более способный воин.
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:01.43,Default,Pouf,0,0,0,,Из тех, что следуют плану и верны своему заданию.
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:05.95,Default,Pouf,0,0,0,,Но ты принял спонтанное\N решение и убрал преграду.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:08.95,Default,Pouf,0,0,0,,За что огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:14.96,Default,Pouf,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:25.80,Default - italics,Morel,0,0,0,,Тёмно-фиолетовый!
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:29.53,Default,Pouf,0,0,0,,Бежим!
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:44.54,Default - italics,Morel,0,0,0,,Не уничтожить?!
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.78,Default - italics,Morel,0,0,0,,Они просто принимают прежний вид?
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.78,Default - italics,Morel,0,0,0,,Неуязвим?
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.79,Default,Pouf,0,0,0,,Спасибо! Пока!
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.00,Default - italics,Morel,0,0,0,,Не дай себя одурачить...
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.89,Default - italics,Morel,0,0,0,,Он использует психологическое давление!
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:01.54,Default - italics,Morel,0,0,0,,Решение атаковать кокон\N было лучшим из возможных.
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:06.43,Default - italics,Morel,0,0,0,,Нет, как только начну обдумывать\N свои поступки, попадусь в его ловушку.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.55,Default - italics,Morel,0,0,0,,Моя следующая задача —
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.86,Default - italics,Morel,0,0,0,,предсказать его действия и остановить.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:15.39,Default - italics,Morel,0,0,0,,Объединиться с остальной королевской стражей,
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:18.31,Default - italics,Morel,0,0,0,,уничтожить всех противников,
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.55,Default - italics,Morel,0,0,0,,а затем присоединиться к королю!
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:21.81,Default - italics,Morel,0,0,0,,Без сомнений...
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.73,Default - italics,Morel,0,0,0,,Его действия совпадают с моими.
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.32,Default - italics,Morel,0,0,0,,Никаких проблем!
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.58,Default,Pouf,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:43.09,Default - italics,Morel,0,0,0,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.84,Default,Pouf,0,0,0,,Я о ней позабочусь!
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.80,Default - italics,Morel,0,0,0,,Меня надули...
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:52.96,Default - italics,Morel,0,0,0,,Больше трюков у меня нет.
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.68,Default - italics,Morel,0,0,0,,Если Тёмно-фиолетовый\N рассеется, я буду беззащитен!
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:59.16,Default - italics,Morel,0,0,0,,Нужно пробиваться,\N используя лишь Тёмно-фиолетовый.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.11,Default,Youpi,0,0,0,,Привет, так это ты?
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:08.24,Default,,0,0,0,,Эспер.
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:11.24,Default,,0,0,0,,{\an8}Прим.: Эспер — человек обладающий паранормальными способностями.
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:21.25,Default,Knu,0,0,0,,Куда ты дел Шута?
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:27.50,Default - italics,Morel,0,0,0,,Восемьдесят девять марионеток Тёмно-фиолетового...
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.87,Default - italics,Morel,0,0,0,,Мой максимум в нынешнем состоянии.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:33.26,Default - italics,Morel,0,0,0,,Использую их все, чтобы помочь Наклу.
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.27,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Я понял, чего вы хотите...
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.48,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Я позволю ударить себя один раз,
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:46.02,Default - italics,Youpi,0,0,0,,а взамен...
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.00,Default - italics,Youpi,0,0,0,,...заберу ваши жизни!
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:03.24,Default,Hina,0,0,0,,Отлично, никого нет.
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:05.59,Default,Hina,0,0,0,,Нужно убираться отсюда сейчас.
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:06.54,Default,Hina,0,0,0,,Идём-идём.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:11.24,Default,Hina,0,0,0,,Эх, а говорили, что здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:14.28,Default,Hina,0,0,0,,Никак не могу связаться с Леор-самой.
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:20.03,Default,Hina,0,0,0,,Раз живот исчез, значит, Читу-саму уже убили...
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:23.56,Default,Hina,0,0,0,,И от Флаттера ничего не слышно, так что всё.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:27.06,Default,Hina,0,0,0,,Я тоже уйду и стану королевой!
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:30.06,Default,Hina,0,0,0,,И тогда сделаю тебя своим заместителем.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.33,Default,Hina,0,0,0,,Пойдёт?
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:34.07,Default,Bizeff,0,0,0,,Спасите...
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:37.59,Default,Bizeff,0,0,0,,Прошу...
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:39.20,Default,Bizeff,0,0,0,,Вытащите меня...
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:41.20,Default,Bizeff,0,0,0,,Спасите!
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:44.10,Default,Hina,0,0,0,,О, секретарь Бизеф...
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:45.07,Default,Hina,0,0,0,,Беда.
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:47.25,Default,Bizeff,0,0,0,,Не могу пошевелить ногами...
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:53.97,Default,Hina,0,0,0,,Ну ладно, идём.
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.17,Default,Hina,0,0,0,,Выглядит опасно.
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:57.30,Default,Bizeff,0,0,0,,Подожди, прошу!
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:08:59.45,Default,Bizeff,0,0,0,,Я же так умру!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:03.32,Default,Hina,0,0,0,,Ну нет... Мне не сдвинуть.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.89,Default,Bizeff,0,0,0,,Тогда можешь кого-нибудь позвать?
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:08.96,Default,Hina,0,0,0,,Говорю же!
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:11.94,Default,Hina,0,0,0,,Я спешу убраться отсюда!
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:15.51,Default,Hina,0,0,0,,Босс не отвечает,\N связь с королём вдруг исчезла,
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:16.78,Default,Hina,0,0,0,,а дворец — в хлам.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.45,Default,Hina,0,0,0,,У меня больше нет причин здесь оставаться!
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:21.91,Default,Bizeff,0,0,0,,Я дам тебе всё, чего захочешь!
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:24.66,Default,Bizeff,0,0,0,,Под землёй полно драгоценностей!
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.67,Default,Bizeff,0,0,0,,Если спасёшь меня,\N получишь всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:32.26,Default,Bizeff,0,0,0,,Так что, прошу, быстрее вытащи меня!
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:34.34,Default,Hina,0,0,0,,А где подземелье?
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:38.23,Default,Hina,0,0,0,,Далеко за убежищем есть место,\N предназначенное только для главнокомандующего.
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:40.84,Default,Hina,0,0,0,,Я собирал там всё ценное.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.82,Default,Hina,0,0,0,,Доступ есть только у меня...
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:47.43,Default,Hina,0,0,0,,Всё, что пожелаю?..
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.53,Default,Hina,0,0,0,,Лучше бы тебе сдержать обещание.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.73,Default,Hina,0,0,0,,Иначе я тебя убью!
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:06.55,Default,Hina,0,0,0,,Драгоценности! Драгоценности!
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:09.79,Default,Hina,0,0,0,,Драгоценности! Драгоценности! Драгоценности!
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.36,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,Это предел...
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.43,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,Стране пришёл конец.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.31,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,Я не успел заключить соглашение,
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:21.22,Default - italics,,0,0,0,,а атака с воздуха уже началась. Значит, всё ясно.
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:27.23,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,Скорее всего, они назвали муравьёв\N биологическим оружием и используют их как оправдание...
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:30.61,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,Если меня поймает Федерация,
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:35.59,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,заставит подтвердить их историю\N и бросит в тюрьму на всю жизнь...
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:37.46,Default - italics,,0,0,0,,...или убьёт, чтобы молчал.
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.19,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,Нельзя им попасться...
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:48.50,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:43.86,Default - italics,Bizeff,0,0,0,,Я обязательно сбегу!
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:53.89,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Теперь использующий дым не сможет действовать.
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:56.66,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Теперь можно возвращаться во дворец,
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:59.51,Default - italics,,0,0,0,,оценить положение дел\N и присоединиться к королю.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:05.27,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Даже если останусь с королём,\N он, скорее всего, посчитает меня помехой.
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:07.93,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Вельзевул!
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:10.27,Sign30B,,0,0,0,,{\blur1\fad(901,1)\c&H39514D&\3c&HAFBFB6&}Повелитель мух\NВельзевул
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:16.96,Default,Pouf,0,0,0,,Итак, мои клоны...
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:20.03,Default,Pouf,0,0,0,,Определите положение каждого во дворце!
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:25.89,Повествователь,N,0,0,0,,Вельзевул Пуфа давал его телу
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:29.79,Повествователь,,0,0,0,,способность разделять себя\N на многочисленные наноразмерные копии.
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:35.10,Повествователь,N,0,0,0,,Он мог контролировать\N размер и численность своих копий,
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:38.77,Повествователь,N,0,0,0,,и чем они меньше, тем их больше.
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.28,Повествователь,N,0,0,0,,Однако главное тело,
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.18,Повествователь,,0,0,0,,которое служило контрольным центром,\N могло уменьшиться лишь до размера пчелы.
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:51.40,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Дымовой человек,\N если бы ты не убрал свой барьер,
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:54.04,Default - italics,,0,0,0,,моё настоящее тело не смогло бы сбежать.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:57.88,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Что уменьшило бы мои\N боевые способности в половину.
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:02.53,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Мастер марионеток, вроде тебя,
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:08.26,Default - italics,,0,0,0,,должен понимать, насколько велика разница\N в силе между клоном и собственным телом.
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:13.31,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Когда моё настоящее тело\N свободно, у меня нет слабости.
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:15.17,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:18.91,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Тебе следовало быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:21.12,Default - italics,Pouf,0,0,0,,И в момент,
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:23.84,Default - italics,,0,0,0,,когда ты бы понял, что кокон пуст,
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:28.39,Default - italics,,0,0,0,,следовало задаться вопросом:\N «А мог ли он выбраться незамеченным?»
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:33.41,Default - italics,Pouf,0,0,0,,И если бы заговорил с тобой снаружи,
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.52,Default - italics,,0,0,0,,стоило задуматься, настоящий ли я там.
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:43.34,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Задумка, которую я\N осуществил, была актом отчаяния.
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:49.16,Default - italics,,0,0,0,,Я мог попытаться одурачить\N твоих товарищей, но мои клоны лишь шелуха.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:53.31,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если предположить,\N что они так же сильны, как и ты,
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:56.67,Default - italics,,0,0,0,,то спустя пару ударов,\N они бы уже заметили, что...
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:58.92,Default - italics,Pouf,0,0,0,,...мои клоны — подделка!
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:05.98,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если бы осознал происходящее, то понял бы,
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:09.18,Default - italics,,0,0,0,,что моё тело ещё находилось внутри барьера,
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:15.94,Default - italics,Pouf,0,0,0,,разгадал бы суть способности и начал меня искать.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:18.80,Default - italics,Pouf,0,0,0,,И тогда...
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:23.82,Default - italics,,0,0,0,,В моём состоянии я бы не смог с тобой сражаться...
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:30.60,Default - italics,Pouf,0,0,0,,То есть, если бы ты\N держал барьер, как и планировал,
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:33.10,Default - italics,,0,0,0,,твои товарищи пострадали бы,
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:35.66,Default - italics,,0,0,0,,но меня ты бы, скорее всего, одолел.
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:40.50,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Я был на десять процентов\N готов принять такой исход.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.04,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Твои чувства совпали с ним...
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:48.66,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Взрыв вызвал в тебе волнение.
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:50.26,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:54.85,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Однако теперь я свободен.
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:58.81,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Теперь я узнаю положение дел во дворце!
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:07.62,Повествователь,N,0,0,0,,С начала операции состояние\N Морау уже было не самым лучшим.
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:14.48,Повествователь,N,0,0,0,,Морау позволил Пуфу втянуть себя в битву терпения.
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:19.71,Повествователь,N,0,0,0,,А так как был уставшим\N и напряжённым, его судьба была решена.
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:25.34,Повествователь,N,0,0,0,,Однако, что касается\N поддержки Накла в битве с Юпи,
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:27.61,Повествователь,,0,0,0,,он успел как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:33.16,Повествователь,N,0,0,0,,В итоге можно сказать,\N что снятие Дымовой клетки именно в тот момент...
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.64,Повествователь,,0,0,0,,...было правильным решением.
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:40.51,Повествователь,N,0,0,0,,Это было более чем\N просто случайность или совпадение.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:46.03,Повествователь,N,0,0,0,,Можно сказать, что богатый опыт Морау его выручил.
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:50.22,Повествователь,N,0,0,0,,В самом начале вторжения
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:53.11,Повествователь,,0,0,0,,Морау сопоставил силу врагов
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:55.59,Повествователь,,0,0,0,,с силой товарищей.
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:15:00.67,Повествователь,N,0,0,0,,Подсознательно он понял,\N что они недооценили врага.
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:07.67,Повествователь,N,0,0,0,,И когда понял, что его товарищи не смогут\N задержать врага на то же время, что и он,
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:15.42,Повествователь,N,0,0,0,,атаковал кокон и убрал Дымовую клетку,
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:19.24,Повествователь,N,0,0,0,,лишь бы не быть отрезанным от остальных.
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:25.69,Повествователь,N,0,0,0,,Хитрость Морау, вытекающая\N из боевых знаний, спасла его товарищей.
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:33.62,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Среди клонов скрывается настоящий,\N выжидающий момента для атаки?
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:37.29,Default - italics,Youpi,0,0,0,,На этот раз я поставлю счётчик вам!
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.92,Default - italics,Morel,0,0,0,,Пятерых уже нет...
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:47.46,Default - italics,Morel,0,0,0,,Осталось восемьдесят четыре!
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.57,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Так и думал, что дым — просто подделка.
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:55.76,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ощущения совершенно другие.
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:16:00.14,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Когда ударит настоящий, я почувствую.
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:03.52,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Тот момент станет твоим последним!
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:07.26,Default - italics,Morel,0,0,0,,Осталось семьдесят пять!
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:08.61,Default - italics,Morel,0,0,0,,Семьдесят два...
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:10.65,Default - italics,Morel,0,0,0,,Семьдесят...
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:21.91,Default,Pouf,0,0,0,,На втором этаже западной\N башни находятся Питу и девчонка.
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.24,Default,Pouf,0,0,0,,Девчонку лечат.
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:27.24,Default,Pouf,0,0,0,,Вражеский мальчишка сидит рядом.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:31.42,Default,Pouf,0,0,0,,Трое у входа в подземное убежище...
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:34.73,Default,Pouf,0,0,0,,Хина, муравей-воин и Бизеф.
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.51,Default,Pouf,0,0,0,,Двигаются в подземелье.
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.69,Default,Pouf,0,0,0,,Вельфин остался позади.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.29,Default,Pouf,0,0,0,,Похоже, он следит за ними.
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:45.94,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Девчонка была ранена копьями дракона.
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:50.26,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Но почему враг не атакует Питу?
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.95,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Её друг?
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.45,Default,Pouf,0,0,0,,Один в комнате отдыха\N для солдат в восточной башне...
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:59.07,Default,Pouf,0,0,0,,Человек, пойманный несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:02.16,Default,Pouf,0,0,0,,Скоро вылупится...
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:05.13,Default,Pouf,0,0,0,,Ого, невероятно!
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:06.58,Default,Pouf,0,0,0,,Столько врагов...
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.09,Default,Pouf,0,0,0,,Один, два, три...
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:12.28,Default,Pouf,0,0,0,,Но Юпи с ними быстро разделывается.
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:16.59,Default,Pouf,0,0,0,,Юпи и примерно пятьдесят врагов\N в северной стороне дворца!
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:20.18,Default,Pouf,0,0,0,,Дымовой старикан и его марионетки.
Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:23.47,Default,Pouf,0,0,0,,И странный толстяк с антенной на голове!
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:25.26,Default,Pouf,0,0,0,,Неизвестно, враг ли он.
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.42,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Тот с антенной — истинная способность Юпи?
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:34.36,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Только один из них настоящий,\N остальные сделаны из дыма.
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:37.19,Default - italics,Pouf,0,0,0,,И их число не увеличивается,
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:39.93,Default - italics,,0,0,0,,всё-таки для его\N способностей необходима трубка.
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:44.37,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Думаю, Юпи хватит минуты,\N чтобы найти настоящего.
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:49.13,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Короля нет! Где же он?
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:52.73,Default,Pouf,0,0,0,,Ребята, возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:06.06,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.15,Default - italics,Youpi,0,0,0,,У тебя заканчиваются клоны.
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:13.65,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Мои атаки слишком быстры,\N чтобы кто-нибудь подобрался ко мне.
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:21.16,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Открыться, чтобы у него была\N возможность подобраться для атаки?
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:23.15,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Аккуратно...
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:25.68,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Веди себя естественно.
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.85,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ну что, сюда!..
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:30.67,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Нападай!
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.19,Default - italics,Youpi,0,0,0,,И он?
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:56.65,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.45,Default,Morel,0,0,0,,Наконец-то заметил, полудурок?
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:04.57,Default,Morel,0,0,0,,Там с самого начала не было настоящего.
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:11.96,Default,Youpi,0,0,0,,Угроблю!
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:19.72,Default,Youpi,0,0,0,,Так здесь есть настоящий!
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:22.76,Default,Knu,0,0,0,,Ясное дело!
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:32.61,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Взрыв ауры?
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:33.94,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Юпи?
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.76,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Ему и вправду надо было его использовать?
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:46.74,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Ты меня беспокоишь...
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:51.07,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Но найти короля — моя главная задача!
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:54.44,Default - italics,Knu,0,0,0,,Ты спас меня, босс!
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:56.75,Default - italics,Knu,0,0,0,,Не поставь ты то условие,
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:59.16,Default - italics,,0,0,0,,я бы рванул к нему!
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:02.65,Default - italics,Morel,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:06.81,Default - italics,Morel,0,0,0,,Когда снова потеряешь контроль
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:10.82,Default - italics,,0,0,0,,и ни черта не будешь замечать,\N я создам твоих злых клонов.
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:15.51,Default - italics,Morel,0,0,0,,Тогда смешайся с ними,
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:18.56,Default - italics,,0,0,0,,и хорошенько обдумай, что должен делать.
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:20.79,Default - italics,Knu,0,0,0,,Да, да, да...
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:22.32,Default - italics,Knu,0,0,0,,Я понял...
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:26.53,Default - italics,Knu,0,0,0,,Успокоившись и обдумав всё,
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.77,Default - italics,Knu,0,0,0,,я понял, что он не мог забрать Шута.
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:34.72,Default - italics,Knu,0,0,0,,Но Шут уже не мог двигаться, кто же его забрал?
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:37.71,Default - italics,Knu,0,0,0,,Вот дерьмо! Не думай!
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:41.30,Default - italics,Knu,0,0,0,,Нужно сосредоточиться на противнике!
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:49.02,Default - italics,Shoot,0,0,0,,Что это...
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:52.21,Default - italics,,0,0,0,,...за место?
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:20:58.77,Default - italics,Shoot,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:13.08,Default,Hina,0,0,0,,Беда!
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:15.12,Default,Hina,0,0,0,,Идём быстрее!
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:16.96,Default,Hina,0,0,0,,А то ещё вход завалит!
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.71,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Чёрт, Бизеф — моя добыча!
Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:25.21,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Знал бы я их способности,\N мог бы что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:44.74,Default,Pitou,0,0,0,,Не подходи ближе...
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:47.99,Default,Pitou,0,0,0,,Пуф!
Comment: 0,0:21:58.96,0:22:00.96,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:07.39,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:07.39,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по-полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:13.73,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:13.73,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:20.32,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:20.32,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:26.20,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:26.20,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:32.83,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:32.83,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:40.79,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:40.79,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:43.30,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:43.30,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:47.93,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:47.93,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:53.89,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:53.89,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:55.35,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:55.35,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:59.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:59.40,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:05.53,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:05.53,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:10.95,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:10.95,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:10.95,0:23:12.95,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:27.31,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Поражение x И x Достоинство».
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:29.17,Default,Gon,0,0,0,,Я Гон.
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:30.72,Default,Gon,0,0,0,,Вот, собственно, и всё.
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.45,Default,Kil,0,0,0,,Я Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:33.83,Default,Kil,0,0,0,,Вот, собственно, и всё.
Comment: 0,0:23:33.83,0:23:35.83,Default,,0,0,0,,