← Back to other subtitles

Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 121 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 332
Active Line: 348
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Audio URI: ..\..\..\Downloads\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 121 [720p].mkv
Video File: ..\..\..\Downloads\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 121 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32138
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: AniLibria.Tv,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,5,0,7,15,15,15,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.69,0:00:04.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:08.73,Default,Pitou,0,0,0,,Не подходи ближе...
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:11.99,Default,Pitou,0,0,0,,Пуф!
Comment: 0,0:00:24.50,0:00:24.50,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.30,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.30,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:24.50,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.42,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}i{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.42,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.34,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.35,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.35,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:49.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:49.15,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:54.41,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:54.41,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.12,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.12,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.50,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.50,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.50,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.50,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.55,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.55,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.13,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.13,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:15.30,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}i{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:15.30,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:22.06,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:22.06,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:27.86,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:27.86,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:34.11,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:34.11,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:01:36.91,0:01:43.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:43.99,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(633.6,162)}Поражение x И x Достоинство
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.25,Default,Pouf,0,0,0,,Почему же?
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:53.73,Default,Pouf,0,0,0,,Если бы ты не заговорил, я смог бы убить его.
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:57.81,Default,Pouf,0,0,0,,Почему ты беспричинно напуган?
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.06,Default,Pitou,0,0,0,,Он заметил тебя.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:02.80,Default,Pitou,0,0,0,,Если бы ты подошёл ближе,
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:06.38,Default,Pitou,0,0,0,,он бы без промедления атаковал Комуги.
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:10.90,Default,Pitou,0,0,0,,Я не могу так рисковать.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.34,Default,Pouf,0,0,0,,Ты меня разочаровываешь.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.90,Default,Pouf,0,0,0,,Разве он сидит тут\N не потому, что хочет ей помочь?
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:23.49,Default,Pouf,0,0,0,,А ты говоришь так,\N будто он хочет ей навредить.
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:24.53,Default,Pouf,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.02,Default,Gon,0,0,0,,Это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.42,Default,Gon,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.43,Default,Kil,0,0,0,,Как только подзаряжусь, вернусь к Гону.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.43,Default,Kil,0,0,0,,А ты найди Накла.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.99,Default,Kil,0,0,0,,Пуф выбрался за барьер,
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.47,Default,,0,0,0,,значит, здоровяка одолели.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.18,Default,Kil,0,0,0,,Оцени ситуацию,
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.45,Default,,0,0,0,,и тогда реши с Наклом, отступать или нет.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.47,Default,Mele,0,0,0,,А вы?
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:56.85,Default,Kil,0,0,0,,В таком состоянии Гон не сдвинется.
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.20,Default,Kil,0,0,0,,В худшем случае, он умрёт.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:02.70,Default,Kil,0,0,0,,Шучу!
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.77,Default,Kil,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.83,Default,Kil,0,0,0,,Я всегда могу сказать «Кайто», и он успокоится!
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.63,Default,Kil,0,0,0,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.46,Default - italics,Mele,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:15.62,Default - italics,Mele,0,0,0,,Тогда почему у тебя...
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.66,Default - italics,Mele,0,0,0,,...было такое грустное выражение лица?
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.91,Default - italics,Mele,0,0,0,,Тогда ладно, да?
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:31.32,Default - italics,Mele,0,0,0,,Ты не можешь сказать... Да и не хочешь...
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:34.40,Default - italics,Mele,0,0,0,,Тогда я не могу спросить и не хочу!..
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:40.40,Default,Gon,0,0,0,,Это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:42.35,Default,Gon,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.16,Default,Pouf,0,0,0,,Заткнуться?
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.93,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Подветренная сторона?..
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.36,Default,Pouf,0,0,0,,Я помешал?
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.73,Default,Pouf,0,0,0,,Питу, разбирайся здесь сам.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:18.40,Default,Gon,0,0,0,,Ни с места.
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:20.62,Default,Gon,0,0,0,,Оставайся там.
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:24.16,Default,Gon,0,0,0,,Ведь чешуйки с твоих крыльев контролируют других?
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.70,Default,Gon,0,0,0,,Ни шагу с того места.
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.43,Default,Pitou,0,0,0,,Пуф, прошу!
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.59,Default,Pouf,0,0,0,,С ума сошёл?
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:38.28,Default,Pouf,0,0,0,,Хочешь, чтобы я ничего не делал?
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.00,Default,Pouf,0,0,0,,И всё ради девчонки?
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:43.28,Default,Pitou,0,0,0,,Ради короля!
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:47.22,Default,Pitou,0,0,0,,Делай, что он скажет...
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.10,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:58.75,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Выражение твоего лица изменилось...
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:05.18,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Что же произошло, пока я был заточён?
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:17.26,Default,Pouf,0,0,0,,Я обещаю, что не сделаю ни шагу.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:19.63,Default,Pouf,0,0,0,,Но взамен расскажи мне...
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.63,Default,Pouf,0,0,0,,...всё, что происходило до сего момента.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:32.64,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если я спрошу, где король,\N он заподозрит что-то и прервёт нас.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:36.24,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Дай мне подсказку, рассказывая обо всём.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:41.33,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Постарайся, чтобы она звучала естественно.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.40,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Провалишься, и прольётся кровь.
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:48.09,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:58.78,Default,Loan,0,0,0,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:00.12,Default,Loan,0,0,0,,Проценты набежали.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.58,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Понял...
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:11.82,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Зная то чувство, я могу контролировать взрыв.
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:19.81,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Попытаюсь ещё раз — обязательно получится.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.00,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ярость!..
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.07,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Нужно разозлиться, пока не забыл!
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:30.71,Default,Youpi,0,0,0,,Ты уже второй раз одурачил меня!
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:33.33,Default,Youpi,0,0,0,,Отброс! Мусор!
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:35.72,Default,Youpi,0,0,0,,Кусок говна!
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:46.01,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Успокоиться и впасть в ярость...
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.34,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Создавай и разрушай одновременно.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.35,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Используй тело для объединения!
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:56.68,Повествователь,N,0,0,0,,Юпи ещё не понял,
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:00.85,Повествователь,,0,0,0,,почему два противоположных чувства взаимодействуют...
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:04.53,Повествователь,N,0,0,0,,Как и своё состояние.
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:08.93,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ярость...
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:13.12,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Не стоит разбрасываться яростью.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:15.37,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Её нужно концентрировать на цели!
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:25.25,Sign30A,Youpi,0,0,0,,{\blur2\fad(292,1)\pos(458.4,18.2)}Я уничтожу вас!!!
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.61,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Я уничтожу вас!
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:36.27,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Хорошо! Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:38.31,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Фальшивка! Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:40.38,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ещё, ещё...
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:42.68,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Разозли меня ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.31,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ну же!
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.03,Default,Loan,0,0,0,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:57.36,Default,Loan,0,0,0,,Проценты набежали.
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.08,Повествователь,N,0,0,0,,Счётчик ППС...
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:05.71,Повествователь,,0,0,0,,...работал, учитывая расход ауры.
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:10.56,Повествователь,N,0,0,0,,Даже если бы Юпи\N сократил расход ауры до минимума,
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:14.14,Повествователь,N,0,0,0,,теперь у него было всего\N три минуты пятьдесят секунд
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:19.18,Повествователь,,0,0,0,,до достижения той точки,\N когда он уже не сможет пользоваться Нэн.
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.19,Default - italics,Morel,0,0,0,,Осталось десять.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.36,Default - italics,Morel,0,0,0,,Меня загнали в угол...
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:38.05,Default - italics,Morel,0,0,0,,Похоже, он приберёг меня напоследок.
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:44.58,Default - italics,Morel,0,0,0,,Тогда буду сражаться, сколько смогу!
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:52.13,Повествователь,N,0,0,0,,Причина, по которой все марионетки\N были в зоне досягаемости Юпи,
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:56.71,Повествователь,N,0,0,0,,заключалась не только в том,\N что Морау мог отслеживать его движения,
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:09:04.77,Повествователь,N,0,0,0,,но и в том, что сил на управление ими\N с большого расстояния у Морау уже не хватало.
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:10.27,Повествователь,N,0,0,0,,Если он отвлечётся,\N марионетки превратятся в дым и исчезнут.
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:13.07,Default - italics,Morel,0,0,0,,Осталось совсем немного...
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:16.66,Default - italics,Morel,0,0,0,,Когда-нибудь его Нэн закончится.
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:18.31,Default - italics,Morel,0,0,0,,И всё же...
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:21.83,Default - italics,Morel,0,0,0,,И всё же... Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:24.94,Default - italics,Morel,0,0,0,,Тело... дух...
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.25,Default - italics,Morel,0,0,0,,...не слушаются.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:32.69,Повествователь,N,0,0,0,,В таком состоянии он не мог даже подняться.
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:38.25,Повествователь,N,0,0,0,,Он достиг предела ещё до того, как Юпи прогорел.
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.06,Default - italics,Morel,0,0,0,,Марионеток ноль...
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:56.45,Default,Youpi,0,0,0,,Я должен кое-что сказать тебе.
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:59.37,Повествователь,N,0,0,0,,Научившись направлять гнев...
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:04.29,Повествователь,,0,0,0,,...во что-то, кроме разрушения, Юпи стал мыслить чётче.
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:11.83,Default,Youpi,0,0,0,,Выглядишь, как мошка, которая вот-вот помрёт.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:14.80,Default,Youpi,0,0,0,,И всё же...
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.05,Default,,0,0,0,,...вы круты.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:23.40,Повествователь,N,0,0,0,,За время сражения Юпи сильно развился,
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:28.30,Повествователь,,0,0,0,,увеличив разрыв между Морау с остальными и собой.
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:32.53,Повествователь,N,0,0,0,,За что он мог лишь поблагодарить проигравших.
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:37.58,Повествователь,N,0,0,0,,Учитывая то, как думал о Юпи,
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:41.50,Повествователь,,0,0,0,,скорее всего, этих слов\N он ожидал в последнюю очередь.
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:49.14,Повествователь,N,0,0,0,,Однако Морау по праву мог сказать,\N что то была истинная сущность Юпи.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.50,Default,Youpi,0,0,0,,Не знаю, как объяснить...
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:55.58,Default,Youpi,0,0,0,,Потому что ты меня впечатлил,
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:58.03,Default,Youpi,0,0,0,,я должен тебя убить.
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:00.22,Default,Youpi,0,0,0,,Это же уважение?
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:04.57,Default - italics,Morel,0,0,0,,Игра окончена.
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.66,Default,Youpi,0,0,0,,Что ж, я закончу всё одним ударом.
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:10.73,Default,Youpi,0,0,0,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:15.23,Default - italics,Morel,0,0,0,,«Стоит дать ему убить меня», —
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.99,Default - italics,,0,0,0,,вот, что я думаю.
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:19.99,Default,Youpi,0,0,0,,Прощай.
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:41.87,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Исчез?
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:46.26,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Кровь...
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:48.27,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:51.02,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Он не телепортировался?
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:55.15,Default - italics,Youpi,0,0,0,,В момент нанесения удара,
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:57.65,Default - italics,,0,0,0,,он исчез.
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:03.76,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Я думал, что среди них\N есть кто-то, способный телепортироваться,
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.89,Default - italics,Youpi,0,0,0,,но когда он исчез, никого другого я не видел.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:13.92,Default - italics,Youpi,0,0,0,,И если это телепортация,\N после его исчезновения не осталось бы крови.
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.55,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Но я ранил его.
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:18.22,Default - italics,Youpi,0,0,0,,И больше не вижу.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.55,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Значит, он просто стал невидимым?
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:22.42,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Сверхспособность?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:27.68,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Будь у него такая способность,\N он бы применил её раньше.
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:30.92,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Значит, среди его товарищей...
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:34.94,Default - italics,,0,0,0,,...есть кто-то, способный делать\N невидимым не только себя, но и их.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:40.40,Default - italics,Youpi,0,0,0,,И прямо перед моим ударом\N он попытался спасти очкастого.
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:45.45,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Рана глубока.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:12:59.65,Default - italics,Mele,0,0,0,,Идёт!..
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:01.76,Default - italics,Mele,0,0,0,,Кровь...
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:04.35,Default - italics,Mele,0,0,0,,Юпи её видит!
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:08.22,Default - italics,Mele,0,0,0,,Может, нас и не видно,\N но кровь оставляет след.
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:13.69,Default - italics,Mele,0,0,0,,Если он ещё раз замахнётся лезвием,\N мне придётся сбегать в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.14,Default - italics,Mele,0,0,0,,Воздух кончается!..
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.48,Default - italics,Mele,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:32.27,Default - italics,Mele,0,0,0,,Накл?!
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:36.12,Default - italics,Mele,0,0,0,,Какого чёрта ты вылез?!
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:42.29,Default - italics,Mele,0,0,0,,Сейчас ты должен скрываться\N как можно дольше, болван!
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:49.34,Default,Knu,0,0,0,,Больше я не сбегу и не спрячусь.
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:50.64,Default,Knu,0,0,0,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:53.64,Default,Knu,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.15,Default,Knu,0,0,0,,...позволь им уйти.
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:05.65,Повествователь,N,0,0,0,,Накл решил использовать слова вместо кулаков,
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:10.29,Повествователь,N,0,0,0,,ведь слова Юпи тронули его сердце.
Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:16.16,Default,Youpi,0,0,0,,Ты спятил.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:19.14,Default,Youpi,0,0,0,,Даже сделкой не назвать...
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:22.98,Default,Youpi,0,0,0,,Ответ:
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:26.42,Default,Youpi,0,0,0,,нет.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.18,Default,Youpi,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:36.68,Default,,0,0,0,,Другой разговор, если уберёшь его.
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:42.44,Default,Youpi,0,0,0,,Ты ведь убегал из-за него?
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:46.44,Default,Youpi,0,0,0,,Уберёшь его, и условия будут равными.
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.45,Default,Morel,0,0,0,,Остановись!
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:57.45,Default,Morel,0,0,0,,Накл, не смей дурака валять!
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:03.46,Повествователь,N,0,0,0,,Из-за Союзника бога,\N отчаянный крик Морау не достиг Накла.
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:07.97,Повествователь,N,0,0,0,,Однако его голос привёл Мелеорона в чувство.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.10,Default,Morel,0,0,0,,Оставь меня...
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.11,Default - italics,Mele,0,0,0,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.86,Default - italics,Mele,0,0,0,,Нельзя этого делать, Накл!
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:30.11,Default,Morel,0,0,0,,Не думай обо мне...
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.37,Default - italics,Mele,0,0,0,,Ты пустишь всё псу под хвост?!
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:38.45,Default - italics,Mele,0,0,0,,Всё, ради чего Морау и Шут...
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:39.87,Default - italics,,0,0,0,,...и ты...
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.12,Default - italics,Mele,0,0,0,,...рисковали своими жизнями!
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:49.78,Повествователь,N,0,0,0,,Если бы Накл не начал действовать,\N они бы ещё могли сражаться.
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:54.01,Повествователь,N,0,0,0,,Ради этого ему бы пришлось продолжать скрываться.
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:58.46,Повествователь,N,0,0,0,,Осознав это, когда Мелеорон решил бросить Морау...
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.27,Default,Morel,0,0,0,,Накл!
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:02.02,Default - italics,Mele,0,0,0,,Накл!
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.03,Повествователь,N,0,0,0,,...он отменил банкротство.
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:13.66,Default,Mele,0,0,0,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:18.19,Default - italics,Mele,0,0,0,,Теперь нам никак...
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.29,Default - italics,,0,0,0,,...не одолеть Юпи...
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:24.29,Default,Morel,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:32.33,Повествователь,N,0,0,0,,Вид окровавленного Морау\N напомнил ему о Шуте и сломил Накла.
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:38.87,Default,Knu,0,0,0,,Итак... Я убрал ППС!..
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:40.76,Default,Knu,0,0,0,,Теперь условия равные.
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:43.06,Default,Knu,0,0,0,,Отойди от босса!
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:49.09,Default,Knu,0,0,0,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:51.32,Default,Knu,0,0,0,,Сделай меня!
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.00,Default,Youpi,0,0,0,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:02.51,Default,Knu,0,0,0,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:03.71,Default,Knu,0,0,0,,Ты куда?!
Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:07.75,Default,Youpi,0,0,0,,К королю, разве не ясно?
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:11.00,Default,Youpi,0,0,0,,Хочешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.46,Default,Youpi,0,0,0,,Чёрта с два, тупица.
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:17.47,Default,Youpi,0,0,0,,Он ведь не может телепортироваться?
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:23.12,Default,Youpi,0,0,0,,Тогда вам следует как можно\N скорее отнести очкарика к доктору,
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.73,Default,,0,0,0,,иначе сделка станет бессмысленной.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.52,Повествователь,N,0,0,0,,Если бы защита короля\N была его главным приоритетом,
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:35.20,Повествователь,,0,0,0,,он бы прямо там убил всех троих.
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:40.28,Default,Youpi,0,0,0,,Никаких проблем...
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:45.25,Default,Youpi,0,0,0,,Можете нападать на меня\N в любое время, я вас всё равно раскидаю.
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:50.17,Повествователь,N,0,0,0,,Факт того, что он понимал, но не заботился об этом,
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:54.33,Повествователь,,0,0,0,,поднимал Юпи на уровень, несравнимый с яростью.
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:57.81,Default,Youpi,0,0,0,,Приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:00.26,Default,Youpi,0,0,0,,И тогда я сражусь с тобой, как с равным.
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.56,Default,Youpi,0,0,0,,Сейчас я не стану тебя убивать...
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.21,Default,Youpi,0,0,0,,На этом всё!
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:11.15,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Дерьмо, набрался у Пуфа.
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:16.82,Повествователь,N,0,0,0,,В этой битве он узнал,\N насколько страшны способности Нэн.
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:21.19,Повествователь,N,0,0,0,,А ещё получил крупицу самоосознания.
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:26.99,Повествователь,N,0,0,0,,Научился сдерживать гнев и управлять эмоциями.
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:30.67,Повествователь,N,0,0,0,,Теперь ему было проще осознать обстоятельства.
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.38,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Они заставили меня так взъяриться,
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:43.38,Default - italics,Youpi,0,0,0,,тогда почему я не хочу обрушить на них ярость?
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:51.51,Default - italics,Youpi,0,0,0,,На что, на кого мне спустить всю свою ярость?
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.42,Повествователь,N,0,0,0,,Было ли то взрослением?
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.29,Повествователь,N,0,0,0,,Юпи не был уверен.
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:02.45,Повествователь,N,0,0,0,,Однако Накл...
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:12.15,Default - italics,Knu,0,0,0,,Проиграл... полностью...
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:14.59,Default,Mele,0,0,0,,Накл!
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.34,Default,Mele,0,0,0,,Скорее помоги!
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:23.91,Default,Knu,0,0,0,,Босс, идём.
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:30.60,Default,Morel,0,0,0,,Я же говорил бросить меня...
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.86,Default,Morel,0,0,0,,Иди!
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:36.68,Default,Morel,0,0,0,,Вы ещё...
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:38.45,Default,Morel,0,0,0,,...можете сражаться.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:42.36,Default,Morel,0,0,0,,Сделайте, что сможете.
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:46.73,Default,Morel,0,0,0,,Он сказал приходить в любое время.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.63,Default,Morel,0,0,0,,Так идите сейчас!
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:53.15,Default,Knu,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:58.68,Default,Knu,0,0,0,,Я больше...
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:03.39,Default,Knu,0,0,0,,...не могу считать его целью.
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:06.39,Default,Morel,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:10.42,Default,Knu,0,0,0,,Он признал наши старания.
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:13.36,Default,Knu,0,0,0,,Он не плохой.
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:18.90,Default,Knu,0,0,0,,Теперь у меня...
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:21.43,Default,Knu,0,0,0,,...нет причин побеждать его.
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:23.41,Default,Knov,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:26.66,Default,Knu,0,0,0,,Нов-сан!
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:31.41,Default,Knov,0,0,0,,Воины значения не имеют.
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:36.21,Default,Knov,0,0,0,,Если король прикажет, они станут демонами.
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:39.74,Default,Knov,0,0,0,,Морау оставь мне...
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:41.43,Default,Knov,0,0,0,,Шут тоже в порядке.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.53,Default,Morel,0,0,0,,Вы тоже идёте с нами?
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:49.90,Default,Morel,0,0,0,,Подожди, дай мне пнуть его хорошенько...
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:52.69,Default,Knov,0,0,0,,Я получил сообщение от председателя.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.94,Default,Knov,0,0,0,,Он доставил короля в назначенное место.
Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:03.69,Default,Knov,0,0,0,,Королевская стража не успеет,\N даже если выдвинется прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:07.13,Default,Knov,0,0,0,,Их работа окончена, как и наша.
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:10.72,Default,Knov,0,0,0,,Палм?..
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.08,Default,Knu,0,0,0,,Нет, ещё...
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.26,Default,Knov,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:16.46,Default,Knov,0,0,0,,Что будете делать?
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:19.93,Default,Knov,0,0,0,,Не думаю, что смогу вернуться ещё раз.
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.84,Default,Knov,0,0,0,,Сами видите, в каком я состоянии...
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:26.34,Default,Knov,0,0,0,,Возвращаетесь или остаётесь?
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.22,Default,Knu,0,0,0,,Остаёмся.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:30.18,Default,Knu,0,0,0,,Мы ещё можем что-то сделать.
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:31.85,Default,Knov,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.02,Default,Knov,0,0,0,,Сильные вы...
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:45.12,Default,Knu,0,0,0,,Идём?
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:47.34,Default,Mele,0,0,0,,Будем искать Палм?
Dialogue: 0,0:21:47.71,0:21:49.71,Default,Knu,0,0,0,,Нет, это позже.
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:52.24,Default,Knu,0,0,0,,Есть ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:22:00.31,Default,Knu,0,0,0,,Юпи не единственный королевский страж!
Comment: 0,0:22:00.31,0:22:01.13,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:07.55,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:07.55,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по-полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:13.89,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:13.89,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:20.48,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:20.48,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:26.36,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:26.36,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:32.99,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:32.99,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:40.96,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:40.96,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:41.96,0:22:43.46,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:41.96,0:22:43.46,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:48.09,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:48.09,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.09,0:22:54.06,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.09,0:22:54.06,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:55.52,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:55.52,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:59.56,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:59.56,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:05.69,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:05.69,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:11.12,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:11.12,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.12,0:23:13.12,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.63,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Поза x И x Имя».
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:28.73,Default,Gon,0,0,0,,Эй, Киллуа, произнеси моё имя.
Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:30.35,Default,Kil,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:31.77,Default,Gon,0,0,0,,Ну давай, быстрее!
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:33.14,Default,Kil,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:34.14,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа.
Comment: 0,0:23:34.14,0:23:36.14,Default,,0,0,0,,