Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: ..\..\..\Downloads\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 122 [720p].mkv
Scroll Position: 125
Active Line: 236
Video Zoom Percent: 0.375
Video File: ..\..\..\Downloads\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 122 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 26426
Last Style Storage: Hunter x Hunter
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:06.07,Default,Knu,0,0,0,,Я больше...
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:09.98,Default,Knu,0,0,0,,...не могу считать его целью.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.76,Default,Knu,0,0,0,,Он признал наши старания.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:16.39,Default,Knu,0,0,0,,Он не плохой.
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:22.10,Default,Knu,0,0,0,,Теперь у меня...
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:25.03,Default,Knu,0,0,0,,...нет причин побеждать его.
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.00,Default,Knov,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:30.00,Default,Knov,0,0,0,,Воины значения не имеют.
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:34.98,Default,Knov,0,0,0,,Если король прикажет, они станут демонами.
Comment: 0,0:00:41.52,0:00:41.52,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:44.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:44.32,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:41.52,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:47.44,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}i{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:47.44,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.36,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.36,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:54.37,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:54.37,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:06.17,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:06.17,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:11.43,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:11.43,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.14,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.52,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.52,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:21.52,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:21.52,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:26.57,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:26.57,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:29.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:29.15,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}i{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.32,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:39.08,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:39.08,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:44.88,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:44.88,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:51.13,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:51.13,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:01:53.93,0:02:00.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:02:01.01,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(625.6,182.8)}Поза x И x Имя
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:13.73,Default,Netero,0,0,0,,Здесь полигон для испытания вооружений.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:18.55,Default,Netero,0,0,0,,Мы можем не сдерживаться.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.48,Default,King,0,0,0,,Зачем сражаться?
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:34.49,Default,King,0,0,0,,Шанса на победу у тебя нет.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:38.22,Default,King,0,0,0,,Спешишь умереть?
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:47.35,Default,Nete,0,0,0,,Осмеливаешься заявлять, что мне не победить?
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.12,Default,Nete,0,0,0,,Ты же ничего обо мне не знаешь.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.80,Default,Nete,0,0,0,,Будешь смотреть на меня свысока,
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.20,Default,Nete,0,0,0,,вскоре споткнёшься.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.26,Default,King,0,0,0,,Наоборот.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:07.47,Default,King,0,0,0,,Ты не кажешься обычным человеком,\N ничего не понимающим в сражении.
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:12.94,Default,King,0,0,0,,Я был рождён править миром.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:18.40,Default,King,0,0,0,,Изначально люди для меня\N были ничем иным, как скотом.
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:21.53,Default,King,0,0,0,,Теперь всё иначе.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:29.72,Default,King,0,0,0,,Я понял, что есть люди, достойные жизни.
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:33.00,Default,King,0,0,0,,Та девчонка одна из них.
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:41.00,Default,King,0,0,0,,То же я думаю и о тебе.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:45.59,Default,King,0,0,0,,Если ты сейчас отступишь,
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,я сохраню тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:58.89,Default,Nete,0,0,0,,Значит, спасён буду только я?
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.88,Default,Nete,0,0,0,,Учитывая моё положение,
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.99,Default,,0,0,0,,я не могу принять предложение.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.00,Повествователь,N,0,0,0,,В то же время Пуф...
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:24.64,Повествователь,N,0,0,0,,...согласился не двигаться при условии,
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:29.36,Повествователь,,0,0,0,,что Питу объяснит ему всё происходящее.
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:50.43,Повествователь,N,0,0,0,,Питу, выполняя условие,\N поставленное Пуфом, рассказал, что случилось после атаки.
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.99,Повествователь,N,0,0,0,,То есть, с момента, как они с Пуфом были разделены.
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:06:00.16,Повествователь,N,0,0,0,,Он рассказал даже такие\N подробности, о которых Гон не знал,
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:05.24,Повествователь,N,0,0,0,,чтобы убедиться, что его внимание\N будет приковано к объяснениям.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:11.93,Повествователь,N,0,0,0,,Он не рассказал о том,\N как король держал Комуги на руках,
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:17.89,Повествователь,N,0,0,0,,потому что не смог найти для этого подходящих слов.
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.24,Повествователь,N,0,0,0,,Гон не предпринимал ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:32.66,Повествователь,N,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:39.47,Повествователь,N,0,0,0,,...Питу понял, что его план удался,\N как только взгляд Гона стал мягче.
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:45.62,Default,Pitou,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:52.05,Default,Pitou,0,0,0,,...по собственному желанию\N вышел с врагом через ту дверь.
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.28,Default,Pitou,0,0,0,,Нам нет нужды идти.
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:02.31,Default,Pouf,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:04.32,Default - italics,Pouf,0,0,0,,На юг.
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:06.73,Default,Pouf,0,0,0,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:09.62,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Отличное представление, Питу.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:17.53,Default,Pouf,0,0,0,,Тогда мы должны ждать возвращения короля.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:28.83,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Чтобы оставить лишь оболочку,\N мне нужна одна седьмая мух.
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.43,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Остальные шесть седьмых...
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:38.72,Default - italics,Pouf,0,0,0,,...отправятся к королю!
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:56.97,Default,King,0,0,0,,Будешь сражаться, собираясь проиграть?
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:00.75,Default,King,0,0,0,,Не могу тебя понять.
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:05.00,Default,King,0,0,0,,Ты сражаешься ради человечества?
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:09.88,Default,King,0,0,0,,Тогда тебе стоит знать,\N что мои действия пойдут ему во благо.
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:16.31,Default,King,0,0,0,,К примеру, в вашем обществе...
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:19.70,Default,King,0,0,0,,...земли поделены границами,\N как территориальными метками.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:24.38,Default,King,0,0,0,,На правой стороне дети могут умирать от голода.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:30.05,Default,King,0,0,0,,А те, что слева, ничего\N не предпримут, ведь у них есть всё.
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:33.12,Default,King,0,0,0,,Полное безумие.
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:37.91,Default,King,0,0,0,,Я уничтожу его...
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.37,Default,King,0,0,0,,И создам...
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:46.30,Default,King,0,0,0,,...настолько равный мир,\N что само слово «равенство» будет забыто!
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:04.18,Default,King,0,0,0,,В начале пути...
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:07.95,Default,,0,0,0,,...мне придётся использовать силу и страх.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:12.82,Default,King,0,0,0,,Но они нужны лишь для того, чтобы создать порядок.
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:18.07,Default,King,0,0,0,,Я понял для чего нужна сила...
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:25.44,Default,King,0,0,0,,Есть слабые, но достойные жить —
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.04,Default,King,0,0,0,,всё ради их защиты.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.55,Default,King,0,0,0,,Силу не используют для мучения проигравших!
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.19,Default - italics,Nete,0,0,0,,Он проблема...
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:46.75,Default,King,0,0,0,,Я не буду с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.71,Default,King,0,0,0,,Я согласился покинуть прежнее место,
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:55.79,Default,,0,0,0,,чтобы мы могли спокойно поговорить.
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:00.16,Default - italics,Nete,0,0,0,,Он колеблется...
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:03.70,Default,King,0,0,0,,Подойди.
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:07.87,Default - italics,Nete,0,0,0,,Колеблется между муравьём и человеком.
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:11.22,Default - italics,Nete,0,0,0,,И он ещё не заметил,
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:15.94,Default - italics,,0,0,0,,что две эти стороны никак несовместимы.
Dialogue: 0,0:10:18.10,0:10:19.82,Default - italics,Nete,0,0,0,,Ни одна...
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:22.51,Default - italics,,0,0,0,,...ещё не взяла верх.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:29.14,Default - italics,Nete,0,0,0,,Но к какой бы стороне он не примкнул,
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:32.01,Default - italics,Nete,0,0,0,,результат будет тем же.
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:38.49,Default - italics,A,0,0,0,,Рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:41.65,Default - italics,A,0,0,0,,У нас только одно желание:
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.37,Default - italics,A,0,0,0,,немедленное уничтожение опасных существ.
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:50.17,Default - italics,Nete,0,0,0,,Уже было множество жертв.
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:53.33,Default - italics,Nete,0,0,0,,Мы используем любые методы.
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:55.88,Default - italics,Nete,0,0,0,,Вас такое устроит?
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.88,Default - italics,A,0,0,0,,Конечно же. Не нам указывать\N профессионалам, как поступать.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:05.57,Default - italics,A,0,0,0,,В любом случае мы...
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:10.23,Default - italics,A,0,0,0,,...хотим лишь избавиться\N от этих существ как можно скорее.
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.11,Default - italics,Nete,0,0,0,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:23.30,Default - italics,Nete,0,0,0,,Значит, они хотят уничтожить муравьёв, свалив\N при этом всю ответственность на Ассоциацию охотников?
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:29.37,Default - italics,Nete,0,0,0,,Нужно разобраться как можно скорее...
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:33.33,Default - italics,Nete,0,0,0,,Пока моё сердце не дрогнуло.
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:40.97,Default,Nete,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,Мы оба в сложном положении.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:55.96,Sign30A,Nete,0,0,0,,{\blur1\bord2.5\fad(1572,1)\fscx88\fscy78\pos(471.2,21.4)}Сторукая Каннон
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.96,Default - italics,Nete,0,0,0,,Сторукая Каннон!
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:01.46,Sign30A,Nete,0,0,0,,{\blur1\bord2.5\fad(1234,1)\fscx81\fscy76\pos(530.4,18.2)}Первая рука
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:00.77,Default,Nete,0,0,0,,Первая рука!
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:23.49,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:33.26,Default,Pouf,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:41.95,Default,Youpi,0,0,0,,Не чувствую, чтобы сражался кто-то ещё.
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:44.41,Default,Youpi,0,0,0,,Значит, остался только я?
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:47.44,Default,Pouf,0,0,0,,Юпи!
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:51.44,Default,Youpi,0,0,0,,Пуф!
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:54.48,Default,,0,0,0,,Ты немного изменился\N с нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.80,Default,Pouf,0,0,0,,Не тебе об этом говорить.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:03.89,Default,Pouf,0,0,0,,Мне пришлось уйти незаметно для врага.
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:08.94,Default,Pouf,0,0,0,,А передвигать все мои\N уменьшенные копии слишком подозрительно.
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:10.04,Default,,0,0,0,,Надо ждать.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:15.29,Default,Pouf,0,0,0,,Я знаю, тебе не терпится, но подожди ещё немного.
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:18.27,Default,Pouf,0,0,0,,Я должен рассказать тебе о случившемся.
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:26.92,Default,Youpi,0,0,0,,Что ж, думаю, у тебя на то свои причины...
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:33.19,Default,Pouf,0,0,0,,А ты сильно вырос.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.78,Default,Pouf,0,0,0,,Вот как всё обстоит.
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:45.88,Default,Pouf,0,0,0,,У меня нет доказательств,
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:52.69,Default,Pouf,0,0,0,,что перемена в Питу связана с приказами короля...
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:08.78,Повествователь,N,0,0,0,,Руководствуясь собственным опытом, Юпи мог понять Питу.
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:10.40,Default,Pouf,0,0,0,,Юпи,
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:15.92,Default,Pouf,0,0,0,,что ты теперь собираешься делать?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.11,Повествователь,N,0,0,0,,Он его проверял.
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.33,Повествователь,N,0,0,0,,И Юпи прекрасно понимал,
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:37.29,Повествователь,N,0,0,0,,что Пуф боялся, ведь странные изменения\N могли затронуть не только Питу, но и Юпи.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.50,Default,Youpi,0,0,0,,Глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.51,Default,Youpi,0,0,0,,Мы должны отправляться сейчас же...
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.31,Default,,0,0,0,,К королю!
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:09.47,Default,Youpi,0,0,0,,Только и всего... да?..
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:12.53,Повествователь,N,0,0,0,,Его ответ был предельно честным.
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:16.48,Default,Pouf,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:22.78,Повествователь,N,0,0,0,,Только вот он был уверен лишь в том,\N что нужно отправляться поскорее.
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:30.28,Повествователь,N,0,0,0,,Потому что Юпи тоже боялся.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:11.72,Default - italics,Nete,0,0,0,,Прямое попадание...
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:14.21,Default - italics,Nete,0,0,0,,Крепкий!
Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:20.11,Default,King,0,0,0,,Хорошая атака.
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.31,Default,King,0,0,0,,Я не смог увидеть её.
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:29.39,Default,King,0,0,0,,Удовлетворён?
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.60,Default - italics,Nete,0,0,0,,Всё равно будет сидеть?
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.87,Default - italics,King,0,0,0,,Я не повторяю.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.44,Sign30A,Nete,0,0,0,,{\blur1\bord2.5\fad(1404,1)\fscx76\fscy78\pos(540,7)}Третья рука
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:09.99,Default - italics,Nete,0,0,0,,Третья рука!
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:21.88,Default - italics,Nete,0,0,0,,Я уже не могу отступить!
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:39.11,Default,King,0,0,0,,Ты так хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:52.11,Повествователь,N,0,0,0,,Освобождённый гнев,\N по мнению короля, был таким же,
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:56.36,Повествователь,,0,0,0,,какой бы испытывал родитель,\N успокаивающий капризного ребёнка.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:19:02.74,Повествователь,N,0,0,0,,Но его хватило, чтобы Нетеро\N удвоил дистанцию между ними,
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:05.52,Повествователь,,0,0,0,,таким зловещим он был.
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:10.87,Повествователь,N,0,0,0,,Нетеро был оскорблён,
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:17.88,Повествователь,,0,0,0,,как если бы его решимость\N не сдаваться приравняли к шутке.
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:23.83,Default,King,0,0,0,,Подойди...
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:30.26,Default,King,0,0,0,,На меня можно повлиять лишь словами.
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:35.27,Default - italics,Nete,0,0,0,,Новорождённое отродье.
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:42.91,Default - italics,Nete,0,0,0,,Будь всё так просто,\N мне бы не пришлось этого делать!
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:49.01,Default - italics,Nete,0,0,0,,Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:53.52,Default - italics,Nete,0,0,0,,Слова?..
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:58.99,Default,Nete,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:04.35,Default,Nete,0,0,0,,Ты бы хотел узнать своё имя?
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:10.23,Default,King,0,0,0,,Откуда тебе известно моё имя?
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:21.26,Default,Nete,0,0,0,,Мои подчинённые присутствовали при смерти твоей матери.
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.98,Default,Nete,0,0,0,,Это были её последние слова.
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:33.36,Default,Nete,0,0,0,,А теперь мои подчинённые\N могли умереть в битве с твоей стражей.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:42.41,Default,Nete,0,0,0,,Теперь будешь сражаться?
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:49.75,Default,Nete,0,0,0,,Если сможешь заставить\N меня признать поражение,
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:52.19,Default,Nete,0,0,0,,я назову тебе твоё имя.
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:56.59,Default,King,0,0,0,,Не убивая...
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:59.24,Default,King,0,0,0,,...заставить тебя проиграть?..
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:06.53,Default,King,0,0,0,,Как игра в сёги без колесницы и ходока...
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:30.78,Default,King,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:32.98,Default,King,0,0,0,,Я быстро поставлю тебе мат.
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:22:00.50,Повествователь,N,0,0,0,,Началась настоящая битва Нетеро и короля.
Comment: 0,0:22:00.50,0:22:01.09,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:07.51,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:07.51,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:13.85,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:13.85,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.44,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.44,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:26.32,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:26.32,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:32.95,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:32.95,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:40.92,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:40.92,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:43.42,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:43.42,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:48.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:48.05,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:54.02,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:54.02,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.48,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.48,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.52,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.52,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:05.65,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:05.65,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:11.07,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:11.07,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.07,0:23:13.08,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:26.56,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Многоножка x И x Воспоминания».
Dialogue: 0,0:23:26.56,0:23:29.02,Default,Gon,0,0,0,,Эй, кем ты хочешь стать в следующей жизни?
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:30.46,Default,Kil,0,0,0,,Хм, а ты?
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:34.14,Default,Gon,0,0,0,,В следующей жизни я хочу\N стать мной и снова встретить тебя.
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:35.24,Default,Kil,0,0,0,,Дурак!
Comment: 0,0:23:35.24,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,