Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 259
Active Line: 250
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Video File: ..\..\..\Downloads\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 123 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30456
Audio URI: ..\..\..\Downloads\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 123 [720p].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.07,0:00:02.07,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:03.09,Default - italics,Nete,0,0,0,,Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:07.57,Default - italics,Nete,0,0,0,,Слова?..
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.10,Default,Nete,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.41,Default,Nete,0,0,0,,Ты бы хотел узнать своё имя?
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:24.62,Default,King,0,0,0,,Откуда тебе известно моё имя?
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:34.80,Default,Nete,0,0,0,,Мои подчинённые присутствовали при смерти твоей матери.
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:41.01,Default,Nete,0,0,0,,Это были её последние слова.
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:47.34,Default,Nete,0,0,0,,Мои подчинённые могли\N умереть в битве с твоей стражей.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.38,Default,Nete,0,0,0,,Теперь будешь сражаться?
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:03.72,Default,Nete,0,0,0,,Если сможешь заставить меня признать поражение,
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.24,Default,Nete,0,0,0,,я назову тебе твоё имя.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.31,Default,King,0,0,0,,Не убивая, заставить тебя проиграть?..
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.06,Default,King,0,0,0,,Как игра в сёги без колесницы и ходока...
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.77,Default,King,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.04,Default,King,0,0,0,,Я быстро поставлю тебе мат.
Comment: 0,0:02:16.49,0:02:16.49,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.29,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.29,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:16.49,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:22.41,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}i{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:22.41,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:25.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:25.33,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:29.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:29.34,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:41.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:41.14,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:46.40,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:46.40,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:50.11,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:50.11,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.49,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.49,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:56.49,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:56.49,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:03:01.54,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:03:01.54,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:04.12,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:04.12,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:07.29,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}i{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:07.29,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:14.05,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:14.05,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:19.85,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:19.85,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:26.10,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:26.10,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:03:28.90,0:03:35.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:35.98,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(648,174)}Многоножка x И x Воспоминания
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:48.02,Повествователь,N,0,0,0,,Пока король и Нетеро\N готовились начать последнюю битву...
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:20.03,Повествователь,N,0,0,0,,Под дворцом, надышавшись\N сонного газа, всё ещё спал Бровада,
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:24.96,Повествователь,N,0,0,0,,а Икалго продолжал рыдать,\N сожалея о том, что не смог его убить.
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:16.03,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Стреляй! Так будет лучше всего!
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:20.18,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Некому мне помочь!
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:22.59,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:25.84,Default - italics,Ikal,0,0,0,,...смогу!
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.60,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Не время плакать...
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:36.68,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нужно найти Палм!
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.37,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Перегородка в зону складов открыта.
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:44.57,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Как и перегородка, отделяющая гаражи!
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.15,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:47.53,Default,Welfin,0,0,0,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.83,Default,Welfin,0,0,0,,Шевельнёшься, и я стреляю.
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:05:59.58,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Вельфим...
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:03.84,Default,Welfin,0,0,0,,Я должен о многом тебя расспросить.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:05.84,Default,Welfin,0,0,0,,Выкинешь что-нибудь подозрительное —
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.43,Default,Welfin,0,0,0,,убью!
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.44,Default - italics,Ikal,0,0,0,,То, о чём он хочет спросить,
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:13.05,Default - italics,Ikal,0,0,0,,очевидно!
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.45,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Количество товарищей,
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:16.96,Default - italics,Ikal,0,0,0,,их роли...
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.10,Default - italics,Ikal,0,0,0,,...и способности.
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:23.36,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Чтобы получить ответ,\N он готов использовать что угодно.
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:28.49,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Если расскажу хоть что-то,\N поставлю их жизни под угрозу.
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.35,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Если он манипулятор,
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.78,Default - italics,,0,0,0,,то получит информацию, независимо от моей воли.
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:40.25,Default,Welfin,0,0,0,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:41.50,Default,Welfin,0,0,0,,Я точно тебя убью!
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.42,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Да, убей.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.25,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Этого я и хочу!
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:45.75,Default,Welfin,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:47.76,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Если я должен предать друзей,
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:49.21,Default - italics,Ikal,0,0,0,,лучше убей!
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.57,Default,Welfin,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:53.89,Default,Welfin,0,0,0,,Скотина! Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:55.89,Default,Welfin,0,0,0,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:57.36,Default,Welfin,0,0,0,,Убью!
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:58.76,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Ракетоносец!
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:08.53,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я не умер...
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:10.93,Default - italics,Ikal,0,0,0,,И не ранен.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:13.95,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Что за атака?
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:17.20,Default,Welfin,0,0,0,,Чёрт, больно...
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.42,Default,Welfin,0,0,0,,Поганый малец...
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:21.96,Default,Welfin,0,0,0,,Твою ж...
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:28.21,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Чертовщина, как такой слабак\N мог разгадать мою слабость?
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:31.62,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Для работы Ракетоносца\N нужен как вопрос, так и ответ.
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:35.86,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Если враг атакует до того,\N как я спрошу что-то, толку от него ноль!
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:38.11,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Рана неглубока...
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:43.53,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Я буду убивать его медленно!
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:04.75,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Он поместил в меня что-то?
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:10.83,Default,Welfin,0,0,0,,Они созданы моей способностью Нэн.
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:12.63,Default,Welfin,0,0,0,,Чёрные многоножки.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.63,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\blur2\bord1\fad(861,1)\pos(392,20.333)}Чёрные многоножки
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:20.14,Default,Welfin,0,0,0,,Они растут, питаясь твоим сопротивлением.
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:32.45,Default,Welfin,0,0,0,,Ослушаешься моего приказа\N или попытаешься убить меня,
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.91,Default,Welfin,0,0,0,,будешь охвачен мучительной болью,
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:39.57,Default,Welfin,0,0,0,,а после они разорвут твоё тело и ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.95,Default,Welfin,0,0,0,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:52.90,Default,Welfin,0,0,0,,Совсем меня не слушал?!
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:56.24,Default,Welfin,0,0,0,,Если ты сейчас попытаешься...
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.79,Default,Ikal,0,0,0,,Этого я и добиваюсь.
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:10.10,Default,Ikal,0,0,0,,Если жизни лишусь только я, то!..
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:16.57,Default,Welfin,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:25.83,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Нет, погоди-ка...
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:30.86,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Если он попытается убить меня,\N это будет расценено, как высшее неповиновение.
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:36.85,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Скорее всего, чёрные многоножки\N вырастут и убьют его мгновенно!
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:45.26,Default,Ikal,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.26,Default,Ikal,0,0,0,,Ты не умрёшь...
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:51.49,Default,Ikal,0,0,0,,Мне хватит и просто обездвижить тебя.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:55.48,Default,Ikal,0,0,0,,Патроны...
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:57.11,Default,Ikal,0,0,0,,...ещё есть.
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.87,Default,Welfin,0,0,0,,Урод! Не играй со мной!
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:04.62,Default,Welfin,0,0,0,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:07.02,Default,!Welfin,0,0,0,,Ты покойник! Убью!
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.71,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Как легко...
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:42.66,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Когда готов расстаться с жизнью,
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:47.48,Default - italics,Ikal,0,0,0,,так легко спускать курок.
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.00,Default,Welfin,0,0,0,,Я понял!..
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.08,Default,Welfin,0,0,0,,Понял уже!
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.54,Default,Welfin,0,0,0,,Я не сдвинусь!
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.26,Default,Welfin,0,0,0,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.30,Default,Welfin,0,0,0,,Прошу, не стреляй!
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.44,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Боль уходит.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.57,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Существа внутри меня страдают?
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.81,Default,Welfin,0,0,0,,Чёрт, я проиграл...
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:53.31,Default,Welfin,0,0,0,,Мне не двинуться.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:57.91,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Всё потому, что Вельфим признал поражение?
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:05.76,Default,Welfin,0,0,0,,Так и думал, чёрт...
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:08.78,Default,Welfin,0,0,0,,...что однажды это произойдёт.
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.35,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:15.74,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Никогда бы не подумал, что я настолько слаб!
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:19.48,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Встретившись с тем,\N кто ни во что не ставит свою жизнь,
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.97,Default - italics,Welfin,0,0,0,,я вдруг так испугался!
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:24.31,Default,Ikal,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:25.62,Default,Welfin,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:30.85,Default,Ikal,0,0,0,,Боль-то прекратилась,\N но не мог бы ты побыстрее убрать насекомых?
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.80,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Отвали...
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:36.97,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Мне сейчас так больно, что не до этого!
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:45.34,Default,Ikal,0,0,0,,Живее давай.
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.87,Default,Welfin,0,0,0,,Подожди немного!
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:52.99,Default - italics,Welfin,0,0,0,,У меня нет способа деактивировать Ракетоносца.
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:57.05,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Но если скажу правду, реально попаду...
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.13,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Дерьмо, как мне выкрутиться?
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:05.48,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Нужно выиграть время,
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:08.30,Default - italics,Welfin,0,0,0,,пока что-нибудь не придумаю.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:14.83,Default,Welfin,0,0,0,,Из-за боли... сознание...
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.85,Default,Welfin,0,0,0,,...покидает меня...
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:40.37,Default,Welfin,0,0,0,,Подожди, я понял!
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:42.47,Default,Welfin,0,0,0,,Я соврал! Соврал! Больше не буду!
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:44.54,Default,Ikal,0,0,0,,Тогда поскорее избавься от них.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:46.90,Default,Welfin,0,0,0,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:49.43,Default,Welfin,0,0,0,,Понимаешь, они...
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:58.27,Default,Ikal,0,0,0,,Хватит. Всё ясно.
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.31,Default,Welfin,0,0,0,,Стой! Подожди!
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:02.90,Default,Welfin,0,0,0,,Я не могу убрать их!
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.57,Default,Welfin,0,0,0,,Только не тогда, когда они уже активированы!
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.49,Default,Welfin,0,0,0,,Поэтому я и не говорил.
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.01,Default,Welfin,0,0,0,,Это правда! Поверь мне!
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.83,Default,Welfin,0,0,0,,Я не пытаюсь надуть тебя!
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.44,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Снова... страдают.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.38,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Неужели потому, что Вельфим честен?
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:24.79,Default,Welfin,0,0,0,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:29.03,Default,Welfin,0,0,0,,Я использую эту атаку только когда хочу убить.
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:30.84,Default,Welfin,0,0,0,,На остальное мне было плевать.
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:36.35,Default,Welfin,0,0,0,,Я никогда не задумывался над тем,\N что может стать с моим противником.
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:40.68,Default,Welfin,0,0,0,,Способности Нэн — это нечто.
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:44.61,Default,Welfin,0,0,0,,Умения отражают мою сущность.
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:49.76,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Его сущность? Истинные намерения?
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:52.22,Default,Ikal,0,0,0,,Вельфим...
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.57,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Что бы спросить?
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:58.80,Default - italics,,0,0,0,,Что я хочу знать?
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.47,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Я знал кое-кого похожего на него.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:11.09,Default,Ikal,0,0,0,,У тебя остались воспоминания\N о времени, когда ты был человеком?
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.60,Default,Welfin,0,0,0,,Чего так внезапно?
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:16.79,Default,Welfin,0,0,0,,Не помню...
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.15,Default,Ikal,0,0,0,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.47,Default,Welfin,0,0,0,,Что? ЧТО?!
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:26.24,Default,Welfin,0,0,0,,Остановись! Подожди!
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:27.03,Default,Welfin,0,0,0,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:31.71,Default,Ikal,0,0,0,,Не расскажешь правду, пристрелю.
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:44.44,Default,Welfin,0,0,0,,Когда я открыл глаза,
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.52,Default,,0,0,0,,первым, о чём я подумал, было:
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.90,Default,Welfin,0,0,0,,«Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,Я ещё помню это».
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:12.76,Default,Welfin,0,0,0,,Меня убили чудовища в НЗЖ.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:28.78,Default,Welfin,0,0,0,,И превратили в еду для королевы,\N а потом я переродился в нечто новое...
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:33.84,Default,Welfin,0,0,0,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:39.97,Default,,0,0,0,,Но я всё же прекрасно помнил то,\N что сильнее всего хотел забыть.
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.28,Default,Welfin,0,0,0,,То, как отец душил меня,
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:51.04,Default,Welfin,0,0,0,,и на это смотрела женщина.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.50,Default,Welfin,0,0,0,,Поначалу были лишь отрывки.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:03.37,Default,Welfin,0,0,0,,Но со временем я вспомнил всю цепь событий.
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.13,Default,Welfin,0,0,0,,Тем, кто меня спас, был...
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.99,Default,,0,0,0,,...мой младший брат,\N с которым мы не были родственниками.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:19.14,Default,Welfin,0,0,0,,Я вспомнил!
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:23.26,Default,Welfin,0,0,0,,Он был очень похож на Джайро.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:25.53,Default,Ikal,0,0,0,,Джайро?
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:28.52,Default,Welfin,0,0,0,,Дурак... Король!
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:35.60,Default,Welfin,0,0,0,,Мы с ним как-то мерились, чья жизнь хуже.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:40.81,Default,Welfin,0,0,0,,Плакать и смеяться по-настоящему...
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:42.54,Default,,0,0,0,,...я мог только с ним...
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:46.81,Default,Welfin,0,0,0,,Он, как и я, был пуст.
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:51.47,Default,Welfin,0,0,0,,Вот нам и нечего было скрывать.
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:18:00.73,Default,Welfin,0,0,0,,Чем же он занят?..
Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:14.57,Default,Welfin,0,0,0,,Хочу увидеть его... ещё раз...
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:39.56,Default,Welfin,0,0,0,,Точно, встречи с Джайро мне будет достаточно.
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:44.25,Default,Welfin,0,0,0,,Муравьи, люди,
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:48.73,Default,Welfin,0,0,0,,деньги и страны — надоело всё...
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.20,Default,Welfin,0,0,0,,Иди.
Dialogue: 0,0:18:54.91,0:18:56.54,Default,Welfin,0,0,0,,Насекомые исчезли.
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:59.61,Default,Welfin,0,0,0,,Тебе же есть чем заняться?
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:05.62,Default,Ikal,0,0,0,,Зачем ты поднял перегородки?
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:12.38,Default,Welfin,0,0,0,,Я просто позволил тем\N слабакам добраться до сокровищ.
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:18.60,Default,Welfin,0,0,0,,Боевых способностей у них нет.
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:22.31,Default,Welfin,0,0,0,,Я видел тебя и Бро на мониторе.
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:26.89,Default,Welfin,0,0,0,,И как только ты вернулся, я сказал им проходить.
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:39.63,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Трус!
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:43.28,Default,Welfin,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:48.91,Default,Welfin,0,0,0,,Увидев, как ты не смог убить Бро,
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,я решил, что ты будешь лёгкой добычей.
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:54.89,Default,Welfin,0,0,0,,Вот тебе и ошибочка.
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:02.14,Default,Welfin,0,0,0,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.26,Default,Welfin,0,0,0,,Я устал...
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:06.42,Default,Ikal,0,0,0,,Последний вопрос.
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:10.93,Default,Ikal,0,0,0,,Ты видел во дворце женщину?
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:12.42,Default,Welfin,0,0,0,,Женщину?
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:16.35,Default,Welfin,0,0,0,,Не знаю, о ней ли ты...
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:20.84,Default,Welfin,0,0,0,,Королевская стража поймала\N одного человека и поместила в кокон.
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:22.95,Default,Ikal,0,0,0,,Где тот человек?
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.41,Default,Welfin,0,0,0,,Поднимись на лифте, а затем налево.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:28.45,Default,Welfin,0,0,0,,Комната в конце коридора.
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.69,Default,Welfin,0,0,0,,Они назвали её «первой».
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:34.12,Default,Ikal,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:39.96,Default,Ikal,0,0,0,,Чего смешного?
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:47.22,Default,Welfin,0,0,0,,Говорить правду...
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:50.93,Default,Welfin,0,0,0,,...довольно приятно.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:21:00.99,Повествователь,N,0,0,0,,Вельфим прожил всю жизнь,\N не доверяя никому, даже себе.
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:06.82,Повествователь,N,0,0,0,,И впервые сказал правду,
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:11.95,Повествователь,N,0,0,0,,раскрыв Икалго местоположение человека, которого он искал.
Comment: 0,0:21:59.17,0:22:01.17,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:07.59,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:07.59,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:13.93,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:13.93,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:20.52,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:20.52,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:26.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:26.40,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:33.04,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:33.04,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:41.00,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:41.00,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:43.50,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:43.50,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.13,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:48.13,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:54.10,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:54.10,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:55.56,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:55.56,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.60,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.60,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:05.74,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:05.74,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:11.16,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:11.16,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.16,0:23:13.16,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:26.84,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Сбой x И x Пробуждение».
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:30.97,Default,Kil,0,0,0,,Я просто... Я просто...
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:32.67,Default,Gon,0,0,0,,Что случилось, Киллуа?
Dialogue: 0,0:23:32.67,0:23:33.89,Default,Gon,0,0,0,,Я здесь.
Comment: 0,0:23:33.89,0:23:35.89,Default,,0,0,0,,