Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 75
Active Line: 102
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Hunter x Hunter
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.07,0:00:04.07,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:07.48,Повествователь,N,0,0,0,,С момента вторжения охотников\N во дворец прошло около тридцати минут...
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.65,Повествователь,N,0,0,0,,Пока во дворце разыгрывались кровавые сражения,
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:18.06,Повествователь,N,0,0,0,,невероятное число жителей спокойно стояло у дворца,
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:24.60,Повествователь,N,0,0,0,,загипнотизированные чешуйками Пуфа,\N они ждали начала отбора и превращения в муравьёв-воинов.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:33.53,Повествователь,N,0,0,0,,В то же время прототип\N будущих существ начал шевелиться.
Comment: 0,0:01:02.54,0:01:02.54,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:05.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:05.34,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:02.54,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:08.46,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}yu{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:08.46,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.38,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.39,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.39,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:27.19,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:27.19,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:32.45,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:32.45,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:36.16,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:36.16,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.54,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.54,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:42.54,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:42.54,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:47.59,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:47.59,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:50.17,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:50.17,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}yu{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.34,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:02:00.10,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:02:00.10,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:05.90,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:05.90,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:12.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:12.15,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:02:14.95,0:02:21.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:22.03,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(622.667,182)}Сбой x И x Пробуждение
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.55,Default,Kil,0,0,0,,Отлично, подзарядился.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.03,Default - italics,Kil,0,0,0,,За мной наблюдают.
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:17.25,Default - italics,Kil,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:21.91,Default - italics,,0,0,0,,Возможно, кто-то из знакомых.
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.01,Default - italics,Kil,0,0,0,,Никого нет?
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:46.53,Повествователь,N,0,0,0,,Хоть внешний вид и не полностью изменился,
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.06,Повествователь,N,0,0,0,,Палм уже была не той, что прежде.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:54.23,Повествователь,N,0,0,0,,И это сильно взволновало Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:00.24,Default - italics,Kil,0,0,0,,Её поймала...
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.07,Default - italics,,0,0,0,,...королевская стража...
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:06.07,Default - italics,Kil,0,0,0,,И изменила!..
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.74,Default - italics,Kil,0,0,0,,Если Гон увидит Палм в таком виде,
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:12.71,Default - italics,,0,0,0,,скорее всего, он не выдержит...
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:19.57,Default - italics,Kil,0,0,0,,Его сердце не переживёт потери ещё кого-то.
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:25.09,Default - italics,Kil,0,0,0,,Если душа Палм была полностью изменена,
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.51,Default - italics,Kil,0,0,0,,Гон может быть сломлен!
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:39.61,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я должен выяснить всё прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:45.79,Default - italics,Kil,0,0,0,,Шанс ещё есть.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:47.83,Default - italics,Kil,0,0,0,,Палм нашла меня сама!
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:51.87,Default,Kil,0,0,0,,Палм?
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.57,Default - italics,Kil,0,0,0,,Она меня заметила,
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:59.00,Default - italics,Kil,0,0,0,,ещё до того, как я ощутил её взгляд на себе...
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.02,Default - italics,Kil,0,0,0,,Та сила, о которой она рассказывала нам ранее.
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:09.08,Default - italics,Palm,0,0,0,,Когда я использовала\N свои способности, всё стало просто.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:14.78,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я думал, что её способность\N была сродни гаданию на местоположение.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:17.89,Default - italics,Kil,0,0,0,,Но, скорее всего, она ближе к ясновидению.
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:23.98,Default - italics,Kil,0,0,0,,С нынешнего местоположения\N Палм не могла меня заметить...
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:29.25,Default - italics,Kil,0,0,0,,Единственный выход — наблюдать за мной другим способом.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:35.29,Default - italics,Kil,0,0,0,,И будь Палм врагом, она бы отступила...
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:39.91,Default - italics,Kil,0,0,0,,Ясновидение полезно только на расстоянии.
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:43.55,Default - italics,Kil,0,0,0,,Если она враг, то не должна была меня помнить.
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:45.78,Default - italics,Kil,0,0,0,,Раз она подошла ко мне, то...
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:49.30,Default - italics,Kil,0,0,0,,Палм меня...
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:52.51,Default - italics,Kil,0,0,0,,Помнит нас.
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.32,Default,Palm,0,0,0,,Киллуа, да?
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.09,Default - italics,Kil,0,0,0,,Так и думал...
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:06.51,Default - italics,Kil,0,0,0,,Воспоминания остались!
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:10.23,Default,Palm,0,0,0,,А Гон?
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:16.95,Default,Palm,0,0,0,,Гон возненавидит меня, увидев в таком виде?
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:22.61,Default,Kil,0,0,0,,Гон не судит о людях по внешности.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:27.09,Default,Kil,0,0,0,,Раз ещё не возненавидел,\N значит, вряд ли это случится.
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:31.97,Default,Palm,0,0,0,,Как обычно язвишь...
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:35.35,Default,Palm,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:40.99,Default,Palm,0,0,0,,Мне с твоей жалости ничего не будет.
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.00,Default,Palm,0,0,0,,Где Гон?
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:47.28,Default,Kil,0,0,0,,Гон с Питу.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:48.66,Default,Kil,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.74,Default - italics,Kil,0,0,0,,Меня видит,
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:58.51,Default - italics,,0,0,0,,но почему не видит Гона?
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:03.75,Default,Palm,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:09.25,Default,Kil,0,0,0,,Ты нашла меня случайно?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.44,Default,Palm,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:16.01,Default,Palm,0,0,0,,Сам ведь вышел из-за угла.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:20.15,Default,Kil,0,0,0,,Нет! Я почувствовал на себе твой взгляд.
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:22.48,Default,Kil,0,0,0,,Вот и пошёл здесь!
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:26.26,Default,Kil,0,0,0,,Ты заметила меня первой.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:29.76,Default,Kil,0,0,0,,Зачем врать?
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.78,Default,Palm,0,0,0,,Раздражающий гадёныш...
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:38.39,Default,Palm,0,0,0,,Где Гон?
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:40.40,Default,Kil,0,0,0,,Сначала ответь на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:48.29,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я почувствовал взгляд Палм\N только когда она физически на меня посмотрела?
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:54.20,Default - italics,Kil,0,0,0,,Значит, Палм заметила меня и тут же вернулась?
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:58.51,Default - italics,Kil,0,0,0,,И тогда использовала ясновидение,\N чтобы понять, иду ли я за ней,
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:01.77,Default - italics,Kil,0,0,0,,а потом развернулась,\N чтобы сделать вид, что идёт ко мне?
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:07.55,Default,Palm,0,0,0,,Последний раз...
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:11.94,Default,Palm,0,0,0,,Где Гон?
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:18.23,Default,Kil,0,0,0,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.20,Default,Kil,0,0,0,,Ты ведь враг?
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:41.20,Default,Palm,0,0,0,,Я ошибалась...
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:45.10,Default,Palm,0,0,0,,Использовала силу неправильно.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:48.96,Default,Palm,0,0,0,,Когда гнев одолевал меня,
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:54.61,Default,Palm,0,0,0,,я должна была позволить ему поглотить себя!
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:02.62,Sign30A,,0,0,0,,{\blur3\an9\fad(482,1)\fscx75\fscy77\c&H231928&\3c&H624162&}Чёрная вдова\NТёмная богиня демонов
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.60,Default - italics,Kil,0,0,0,,Она... опасна!
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:11.38,Default,Palm,0,0,0,,Выпускать эмоции лучше, чем сдерживаться.
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:17.67,Default,Palm,0,0,0,,То же и с моим желанием грохнуть тебя!
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.62,Default,Palm,0,0,0,,Ну? Что теперь?
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:45.91,Default,Palm,0,0,0,,Молча умрёшь?
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:48.50,Default,Palm,0,0,0,,Заговоришь и умрёшь?
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:08.66,Default,Palm,0,0,0,,Или просто умрёшь?
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:30.81,Повествователь,Palm,0,0,0,,Способность Палм покрывать\N себя бронёй из волос, Чёрная вдова,
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:33.83,Повествователь,Palm,0,0,0,,зависела от её эмоционального состояния.
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:37.51,Повествователь,Palm,0,0,0,,Основной функцией была защита.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:41.84,Повествователь,Palm,0,0,0,,Действительно опасным было то,
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:47.98,Повествователь,Palm,0,0,0,,что она могла полностью доверить защиту броне из волос,
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:51.60,Повествователь,Palm,0,0,0,,и бросить все силы в атаку.
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.37,Default,Gon,0,0,0,,Палм-сан! Остановите Хацу! Хацу!
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:13.55,Default - italics,Kil,0,0,0,,Изначально Палм — усилитель.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:17.88,Default - italics,Kil,0,0,0,,Если поменять способность, сила настолько возрастает?
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:21.93,Default - italics,Kil,0,0,0,,Несмотря на полную защищённость, я получаю урон.
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:27.01,Default - italics,Kil,0,0,0,,Если бой затянется, у меня не будет и шанса.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:30.56,Default - italics,Kil,0,0,0,,И всё равно я не могу убежать.
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:34.99,Default - italics,Kil,0,0,0,,Разум Гона уже на пределе!
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:39.01,Default - italics,Kil,0,0,0,,Пока ждёт Питу, он едва\N может держать себя в руках.
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.03,Default - italics,Kil,0,0,0,,Они не должны встретиться.
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:53.12,Default - italics,Kil,0,0,0,,Даже если прежняя Палм ещё здесь,
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.51,Default - italics,Kil,0,0,0,,сейчас это только минус!
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:16.60,Default,Kil,0,0,0,,Палм!
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:20.42,Default,Kil,0,0,0,,Зачем ты ищешь Гона?
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:23.57,Default,Kil,0,0,0,,В зависимости от причины, я могу и сказать, где он.
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.31,Default,Palm,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.55,Default,Palm,0,0,0,,Причины нет.
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:30.91,Default,Palm,0,0,0,,Просто хочу его увидеть.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.82,Default,Palm,0,0,0,,Должно быть, он близко.
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:35.66,Default,Palm,0,0,0,,Сама его найду.
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:38.66,Default,Palm,0,0,0,,Когда грохну тебя!
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:47.34,Default,Kil,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:53.82,Default,Kil,0,0,0,,Я запаниковал и назвал тебя врагом, но...
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:56.73,Default,Kil,0,0,0,,...хоть твоя внешность\N и изменилась, ты же всё ещё Палм?
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:00.91,Default,Kil,0,0,0,,Гон страдает.
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:03.88,Default,Kil,0,0,0,,Тот, кого он уважал, был полностью изменён.
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:07.39,Default,Kil,0,0,0,,У того человека похитили душу.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:11.24,Default,Kil,0,0,0,,И теперь Гон встретился\N лицом к лицу с тем, кто это сделал.
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:15.97,Default,Kil,0,0,0,,Если ты покажешься перед ним в таком виде,
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:22.96,Default,Kil,0,0,0,,Гон уже...
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:26.51,Default,,0,0,0,,...не сможет стать прежним.
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:35.18,Default,Kil,0,0,0,,Поэтому обязательно...
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,...сначала назови его по имени.
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.29,Default,Kil,0,0,0,,«Гон».
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:53.10,Default,Kil,0,0,0,,Такое условие.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:57.73,Default,Kil,0,0,0,,Скажи, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:07.62,Default,Kil,0,0,0,,До вторжения во дворец
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.05,Default,Kil,0,0,0,,Гон сильно волновался о тебе, Палм.
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:19.93,Default,Kil,0,0,0,,Помоги Гону успокоиться...
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:25.57,Повествователь,N,0,0,0,,Он лишь выигрывал время.
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.27,Повествователь,N,0,0,0,,Он даже не думал позволить им встретиться.
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.26,Повествователь,N,0,0,0,,Такой была затея...
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:37.99,Default,Kil,0,0,0,,Дай ему...
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:43.53,Default,,0,0,0,,...почувствовать себя немного лучше...
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:49.43,Default,Kil,0,0,0,,Теперь это можешь сделать только ты, Палм!
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:57.64,Default,Kil,0,0,0,,Больше никто...
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,...не сможет.
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:07.27,Default,Kil,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.91,Default,Kil,0,0,0,,...не смогу!
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:24.38,Повествователь,N,0,0,0,,После таких слов,
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:29.42,Повествователь,N,0,0,0,,чувства Киллуа, которые он\N всегда скрывал, вдруг вырвались наружу.
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:45.77,Default,Pouf,0,0,0,,Открыт.
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:47.93,Default,Pouf,0,0,0,,Меняем планы.
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:50.03,Default,Pouf,0,0,0,,Сейчас, первая!
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:01.41,Повествователь,N,0,0,0,,Когда Палм пробралась во дворец,
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:05.71,Повествователь,,0,0,0,,подойдя к выходу, оставленному Новом у лестницы,
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:08.10,Повествователь,N,0,0,0,,Эн Питу вернулось.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:16.30,Повествователь,N,0,0,0,,Окружённая настолько жуткой аурой,\N что ей казалось, будто её сотрут в порошок,
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:19.51,Повествователь,N,0,0,0,,она пришла к тому же заключению, что и Нов.
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:28.06,Повествователь,N,0,0,0,,Наблюдая за тем, как медленно и величественно\N Пуф спускался по лестнице, Палм приняла решение.
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:30.87,Повествователь,N,0,0,0,,Будто бы она не выдержала издевательств Бизефа,
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:35.01,Повествователь,,0,0,0,,впала в отчаяние и лишила себя жизни.
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:40.08,Повествователь,N,0,0,0,,Однако Питу предотвратил такой исход.
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:46.55,Повествователь,N,0,0,0,,Так как могла лишь дрожать,
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:49.47,Повествователь,N,0,0,0,,она инстинктивно использовала ауру,
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:52.28,Повествователь,,0,0,0,,чтобы защититься от злобной ауры врага.
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:54.09,Повествователь,,0,0,0,,Нельзя её за это винить.
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:57.18,Повествователь,N,0,0,0,,Аура заинтересовала обоих,
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:59.97,Повествователь,N,0,0,0,,и получив дозволение короля,
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:06.01,Повествователь,N,0,0,0,,Питу и Пуф превратили\N девушку в эксперимент номер один.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.85,Повествователь,N,0,0,0,,Воины были гораздо сильнее,
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:12.52,Повествователь,N,0,0,0,,если помнили своё прошлое.
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:19.83,Повествователь,N,0,0,0,,Это было отличительной чертой\N всех муравьёв, научившихся использовать Нэн.
Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:25.69,Повествователь,N,0,0,0,,Воспоминания о прошлом как помогали,\N так и задерживали развитие силы воинов.
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:29.55,Повествователь,N,0,0,0,,Задержка происходила в основном тогда,
Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:32.90,Повествователь,,0,0,0,,когда воспоминания вызывали эмоции.
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:39.10,Повествователь,N,0,0,0,,Так что эти двое решили\N использовать Доктора Блайса Питу,
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:43.33,Повествователь,,0,0,0,,чтобы уничтожить связь\N между воспоминаниями и эмоциями Палм.
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:49.14,Повествователь,N,0,0,0,,Чем больше воспоминаний было у образцов,\N тем быстрее они покидали коконы.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:53.64,Повествователь,,0,0,0,,Эксперименты с Читу и Леором это подтвердили.
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:59.44,Повествователь,N,0,0,0,,Чтобы быстро и тихо захватить человечество,
Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:03.68,Повествователь,N,0,0,0,,лучшим выбором было оставить\N воинам память, полностью подчинив себе.
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:08.33,Повествователь,N,0,0,0,,Палм была идеальным объектом для эксперимента.
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:15.66,Повествователь,N,0,0,0,,Успех которого подписал бы\N смертный приговор человечеству.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.47,Default,Pouf,0,0,0,,Ну же, вперёд, первая!
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.91,Default,Pouf,0,0,0,,Убей малявку перед тобой!
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:23.00,Default,Palm,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:29.97,Default,Palm,0,0,0,,Я —
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,Палм Сиберия,
Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:39.24,Default,Palm,0,0,0,,а не «первая»!
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:52.50,Default,Palm,0,0,0,,Я никогда не стану вашей пешкой...
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.31,Default,Palm,0,0,0,,Даже если придётся сдохнуть!
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:19.18,Default,Palm,0,0,0,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:22.24,Default,,0,0,0,,Всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:27.35,Default,Palm,0,0,0,,В моей голове была стена.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.86,Default,Palm,0,0,0,,Мои чувства были отделены от тела.
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:33.32,Default,Palm,0,0,0,,Я ничего не могла с этим поделать.
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:37.10,Default,Palm,0,0,0,,Так было с тех пор, как я очнулась.
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:41.28,Default,Palm,0,0,0,,Ты убрал эту преграду.
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:45.17,Default,Palm,0,0,0,,Не говори, что ничего не можешь сделать.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:55.11,Default,Palm,0,0,0,,Я буду рада, если смогу что-то сделать для Гона.
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:58.66,Default,Palm,0,0,0,,Но не забывай...
Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:05.11,Default,Palm,0,0,0,,Больше всего Гон нуждается в тебе.
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:24.47,Default,Youpi,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:26.42,Default,Pouf,0,0,0,,Провал.
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:28.57,Default,,0,0,0,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:32.71,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Спешка лишь задерживает нас.
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:37.47,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Воинам не нужны ни воспоминания, ни эмоции...
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:42.74,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Значит, и способность Питу мне больше не нужна.
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:48.24,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Я могу и сам создавать воинов!
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:55.26,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Так будет только легче\N создать новое королевство...
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:59.74,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Королевство для короля и меня.
Comment: 0,0:21:59.74,0:22:01.34,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:07.76,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:07.76,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:14.10,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:14.10,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:20.69,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:20.69,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:26.57,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:26.57,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:33.20,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:33.20,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:41.17,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:41.17,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.67,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.67,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:54.27,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:54.27,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:55.73,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:55.73,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:59.77,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:59.77,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:05.90,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:05.90,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.32,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.32,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.32,0:23:13.33,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:27.62,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Великая сила x И x Величайшая сила».
Dialogue: 0,0:23:27.62,0:23:30.58,Default,Gon,0,0,0,,О, Накл... Одолжишь мне эту мангу?
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:33.01,Default,Gon,0,0,0,,Эй, она же моя.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.59,Default,Gon,0,0,0,,Ну да ладно.
Comment: 0,0:23:34.59,0:23:36.59,Default,,0,0,0,,