Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 166
Active Line: 171
Video Zoom Percent: 0.875
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 33874
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 153
Aegisub Active Line: 160
Last Style Storage: Hunter x Hunter
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:03.81,Default,Nete,0,0,0,,Здесь могила.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.48,Default,Nete,0,0,0,,Твоя.
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:31.25,Default - italics,Nete,0,0,0,,Я благодарен.
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.02,Default - italics,Nete,0,0,0,,За то, что встретил тебя,
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.36,Default - italics,Nete,0,0,0,,и за всё, что к этому привело.
Comment: 0,0:00:54.53,0:00:54.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:57.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:57.33,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:54.53,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.45,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}yu{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.45,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.37,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.37,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:07.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:07.38,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:19.18,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:19.18,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:24.44,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:24.44,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:28.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:28.15,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:30.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:30.53,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:34.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:34.53,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:39.58,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:39.58,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:42.16,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:42.16,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}yu{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.33,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:52.09,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:52.09,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:57.89,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:57.89,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:04.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:04.14,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:02:06.94,0:02:13.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:14.02,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(630.667,191.333)}Нуль x И x Роза
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:20.63,Повествователь,N,0,0,0,,Королю казалось, будто его время остановилось,
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:25.37,Повествователь,,0,0,0,,всё, что ему оставалось в тот момент —\N это наблюдать остаточные изображения рук Нетеро,
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:29.68,Повествователь,N,0,0,0,,что пробудило в нём лишь одно чувство.
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:41.05,Повествователь,N,0,0,0,,Полное очарование своим врагом.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.01,Default - italics,King,0,0,0,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:06.55,Default - italics,King,0,0,0,,Он соединяет руки перед началом атаки.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:10.68,Default - italics,King,0,0,0,,И это единственное движение,\N скорость которого намного превосходит мою.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:19.24,Default - italics,King,0,0,0,,На поле боя такое бесполезное\N движение может стоить жизни,
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:22.70,Default - italics,King,0,0,0,,но теперь оно стало оружием, способным одолеть меня.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:28.95,Default - italics,King,0,0,0,,Нет логичного объяснения тому, как он достиг подобного.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:34.46,Default - italics,King,0,0,0,,Похоже, он выбрал путь уединения в тихом месте.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:40.22,Default - italics,King,0,0,0,,Скорее всего, тогда его охватывало безумие.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:45.53,Default - italics,King,0,0,0,,Пять лет... Или десять лет?..
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.98,Default - italics,King,0,0,0,,Всё это время он концентрировался.
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.05,Default,King,0,0,0,,Судя по движениям...
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:24.64,Default,King,0,0,0,,...ты тренировался очень\N долгое время, отточив своё мастерство...
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.35,Default,King,0,0,0,,...и получив такую силу.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.18,Default - italics,Nete,0,0,0,,Всего лишь слегка ранен?
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.30,Default - italics,Nete,0,0,0,,Что ж, другого я и не ожидал.
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:40.17,Default,King,0,0,0,,Человек...
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.86,Default,King,0,0,0,,...может достигнуть своего предела, тренируясь.
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:50.03,Default,King,0,0,0,,Ты — пример того, как можно\N достичь этого в тяжёлых тренировках.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.14,Default,King,0,0,0,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.36,Default,King,0,0,0,,Ты заслужил похвалу.
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.17,Default - italics,Nete,0,0,0,,Насекомое...
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:05.59,Default - italics,Nete,0,0,0,,...не должно так разговаривать с людьми!
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:25.89,Повествователь,N,0,0,0,,Тактика короля была весьма проста:
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:28.23,Повествователь,N,0,0,0,,продолжать атаковать.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:34.08,Повествователь,N,0,0,0,,Если единственная атака Нетеро,\N способная достать короля, Сторукая Каннон,
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:38.51,Повествователь,N,0,0,0,,не способна нанести ему вреда, то бояться нечего.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.53,Default - italics,King,0,0,0,,Всего лишь руки марионетки.
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.28,Default - italics,King,0,0,0,,Они могут двигаться только в заданном направлении.
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:51.59,Default - italics,King,0,0,0,,Если атаковать со стороны,\N куда уже начатое движение не сможет достать,
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.78,Default - italics,King,0,0,0,,ему останется лишь начать другое.
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:07:00.45,Default - italics,King,0,0,0,,И когда увижу все ходы,
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:07.86,Default - italics,King,0,0,0,,я смогу атаковать с неожиданной стороны,\N заставляя его использовать новые пути.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:15.10,Default - italics,King,0,0,0,,И всё же, если количество ходов ограничено,
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:20.12,Default - italics,King,0,0,0,,то количество их комбинаций может быть бесконечно.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:28.38,Default - italics,King,0,0,0,,Но у каждого есть свой ритм.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:32.78,Default - italics,King,0,0,0,,У каждого есть склонности\N к чему-то и что-то ненавистное ему,
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:36.62,Default - italics,King,0,0,0,,что формирует личность.
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:40.32,Default - italics,King,0,0,0,,Если пойму суть его движений,
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:46.65,Default - italics,,0,0,0,,то предсказать следующий ход будет несложно.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:52.40,Default - italics,King,0,0,0,,Задача так же сложна,\N как и найти нужную иглу в мире, полном их,
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.27,Default - italics,King,0,0,0,,и пустить стрелу сквозь её ушко...
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:59.56,Default - italics,King,0,0,0,,Настолько сложно это будет.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.78,Default - italics,King,0,0,0,,Но несмотря на сложность,
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:06.92,Default - italics,King,0,0,0,,я смогу.
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:09.70,Default - italics,King,0,0,0,,У меня получится!
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:13.79,Default - italics,King,0,0,0,,Старый воин, прошу тебя...
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:19.23,Default - italics,King,0,0,0,,Прошу, не выдохнись до того, как я достигну цели!
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:24.69,Default - italics,Nete,0,0,0,,Смеётся?
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:28.82,Default - italics,Nete,0,0,0,,Что ж, я тоже увлечён,\N так что не стоит его винить.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.53,Default - italics,Nete,0,0,0,,Несмотря на атаки со всех сторон,
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:37.80,Default - italics,Nete,0,0,0,,он моментально снова переходит в нападение.
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:45.25,Default - italics,Nete,0,0,0,,Если я ошибусь, его скорость\N не позволит мне высвободить следующую руку.
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:53.01,Default - italics,Nete,0,0,0,,И тогда он разорвёт меня на части\N ещё до того, как я успею это осознать.
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:09:00.39,Default - italics,Nete,0,0,0,,Сражение на выносливость\N и точность, в котором нельзя ошибаться...
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:05.47,Default - italics,Nete,0,0,0,,Если ошибусь, победа будет за тобой.
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:12.48,Default - italics,Nete,0,0,0,,Ты ведь думаешь именно так, король муравьёв!
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:14.16,Default - italics,King,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:16.01,Default - italics,King,0,0,0,,Я быстро поставлю тебе мат.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:20.16,Default - italics,Nete,0,0,0,,Поставь мне мат, если сможешь.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:24.24,Default - italics,Nete,0,0,0,,Я покажу тебе Нулевую руку!
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:31.59,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.28,Повествователь,N,0,0,0,,После сотен тысяч полученных ударов,
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:10:01.33,Повествователь,N,0,0,0,,король начал ощущать едва\N заметную тупую боль по всему телу.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:03.47,Повествователь,N,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.57,Default,King,0,0,0,,Останови кровь.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.26,Default,King,0,0,0,,И назови моё имя.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:25.92,Default,King,0,0,0,,Для человека ты хорошо держался.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:36.90,Default,King,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:40.03,Default,King,0,0,0,,Если не поторопишься, умрёшь от потери крови.
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.53,Default,Nete,0,0,0,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:57.05,Default,Nete,0,0,0,,Кто здесь умрёт?
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:11:00.64,Default,Nete,0,0,0,,Не зазнавайся после одного удачного удара...
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:02.30,Default,Nete,0,0,0,,Битва только начинается!
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:06.03,Default,King,0,0,0,,Ты и вправду заслуживаешь восхищения.
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:10.06,Default,King,0,0,0,,Я удивлён, что твой боевой дух не пропал.
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:15.29,Default,King,0,0,0,,Но потеря ноги была неизбежной.
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:20.57,Default,King,0,0,0,,Таков был результат твоей хоть\N и неплохой, но не лучшей защиты.
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:27.64,Default,King,0,0,0,,Игры с Комуги научили меня\N предсказывать движения врага.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:33.96,Default,King,0,0,0,,Твоя подсознательная ненависть и стала ответом на то,
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:38.09,Default,King,0,0,0,,каким числом ходов и комбинаций\N из бесконечности ты обладаешь.
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:44.28,Default,King,0,0,0,,Следующей будет левая рука.
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:52.35,Повествователь,N,0,0,0,,В итоге схватка...
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:55.86,Повествователь,N,0,0,0,,...не заняла даже минуты.
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:11:59.86,Default - italics,Nete,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:03.06,Default - italics,Nete,0,0,0,,...мой последний бой!
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:07.28,Повествователь,N,0,0,0,,С высвобождением сотни рук, решимость Нетеро...
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:11.99,Повествователь,N,0,0,0,,...довела его тело и разум до предела,
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:19.17,Повествователь,N,0,0,0,,позволив нанести тысячи ударов,
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:25.27,Повествователь,N,0,0,0,,создав фейерверк искр между сражающимися.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.35,Повествователь,N,0,0,0,,И вот момент настал.
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.22,Повествователь,N,0,0,0,,Мельчайшее отклонение в его атаках,
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:42.86,Повествователь,N,0,0,0,,не достаточно чёткое, чтобы можно было\N назвать его привычкой или склонностью.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:48.49,Повествователь,N,0,0,0,,Получая атаки Нетеро по всему телу, король...
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:53.09,Повествователь,N,0,0,0,,...смог разглядеть тусклый свет за ними и...
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.55,Повествователь,N,0,0,0,,...достигнуть его.
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:16.40,Default,King,0,0,0,,Теперь доволен?
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:22.32,Default,King,0,0,0,,Ну же, назови моё имя.
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:33.00,Default,Netero,0,0,0,,Король муравьёв...
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:38.25,Default,Nete,0,0,0,,Думаешь, я не могу молиться с одной рукой?
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:45.01,Default - italics,Nete,0,0,0,,Молитва исходит из души.
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:57.37,Default - italics,Nete,0,0,0,,Если душа приобретает\N определённую форму, она становится чувством...
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:59.94,Default - italics,Nete,0,0,0,,А чувства материальны.
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:07.29,Повествователь,N,0,0,0,,Нулевая рука Сторукой Каннон —
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:10.15,Повествователь,N,0,0,0,,это появление Каннон позади врага.
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:19.02,Повествователь,N,0,0,0,,Не оставляя выбора, она укутает своим милосердием.
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:31.56,Повествователь,N,0,0,0,,Ранее Киллуа почувствовал её\N жажду крови на очень большом расстоянии.
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:33.31,Default - italics,Kil,0,0,0,,Тут не пройти.
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:39.75,Повествователь,N,0,0,0,,Она была настолько сильна,\N что Киллуа решил пойти другим путём.
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:44.15,Повествователь,N,0,0,0,,Вся сосредоточенная аура Нетеро...
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:50.48,Повествователь,N,0,0,0,,...была превращена в свет,\N слепящий, точно звезда, и выстрелена,
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:54.16,Повествователь,N,0,0,0,,сопровождаемая невероятным грохотом.
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:32.86,Default,King,0,0,0,,И правда вершина силы.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.98,Default,King,0,0,0,,Великолепная была атака.
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.56,Default - italics,Nete,0,0,0,,Нуля не хватило?
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:02.75,Default,King,0,0,0,,Я был рождён королём муравьёв,
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:06.60,Default,King,0,0,0,,что позволило мне встать\N на вершину пищевой цепочки.
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:12.67,Default,King,0,0,0,,Я воплощаю все мечты, что таили в себе мой вид,
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.82,Default,King,0,0,0,,и всю эволюцию, что он проделал ради меня.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:22.79,Default,King,0,0,0,,Я — результат их бесконечной службы.
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:28.13,Default,King,0,0,0,,Ты всего-навсего человек, не король...
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:32.01,Default,King,0,0,0,,Я — король, несущий судьбу всего своего вида.
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.70,Default,King,0,0,0,,Вот граница, разделяющая победу и поражение.
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:44.57,Default,King,0,0,0,,Долгая эволюция химер в итоге породила меня.
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:51.71,Default,King,0,0,0,,Человеческой расе с её\N индивидуальностью никогда этого не превзойти.
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:56.87,Default,King,0,0,0,,Но человечество больше не будет\N использоваться для размножения нашего вида.
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:04.52,Default,King,0,0,0,,Мы поняли, что сильное эго людей\N может нарушить нашу строгую иерархию.
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.23,Default,King,0,0,0,,Из уважения к тебе,
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:11.74,Default,,0,0,0,,я позволю людям жить в специальных зонах.
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:18.24,Default,King,0,0,0,,Мы будем контролировать их\N количество и качество, питаясь ими.
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:25.00,Default,King,0,0,0,,Твоя одинокая битва не была бесполезной...
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:34.40,Default,King,0,0,0,,Больше я не повторюсь.
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:37.26,Default,King,0,0,0,,Назови моё имя.
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:57.33,Default,Nete,0,0,0,,Я не одинок.
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:10.54,Default,Nete,0,0,0,,Не стоит недооценивать людей, Меруем.
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:15.78,Default,Nete,0,0,0,,Меруем... Вот твоё имя.
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:23.37,Повествователь,N,0,0,0,,Когда Нетеро назвал имя короля,
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:27.66,Повествователь,N,0,0,0,,король даже не смог этого осознать,
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:31.09,Повествователь,N,0,0,0,,просто уставившись на старика,\N который должен был сдаться.
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.79,Default - italics,King,0,0,0,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:47.52,Default,Nete,0,0,0,,Король муравьёв, Меруем,
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.08,Default,Nete,0,0,0,,ты ничего не понимаешь...
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:03.34,Default,Nete,0,0,0,,Способность людей развиваться бесконечна.
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:09.79,Повествователь,N,0,0,0,,Тогда король впервые испытал страх.
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:16.23,Повествователь,N,0,0,0,,Одного взгляда хватало, чтобы понять,\N что слова старика, который должен был просто ждать смерти,
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:24.28,Повествователь,N,0,0,0,,не были пустыми. Об этом говорил весь его вид.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:40.38,Default - italics,S,0,0,0,,Она активируется, как только\N твоё сердце перестанет биться.
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:52.14,Default,Nete,0,0,0,,Если ад существует, то до встречи в нём.
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:57.69,Default - italics,King,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:00.65,Default - italics,King,0,0,0,,Да... ты...
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.83,Default - italics,King,0,0,0,,...поставил мне мат...
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.48,Default - italics,,0,0,0,,...с самого начала...
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:33.18,Повествователь,N,0,0,0,,Бомба была не только дешёвой и компактной,
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:36.29,Повествователь,N,0,0,0,,но и удивительно смертоносной.
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:40.02,Повествователь,N,0,0,0,,При необходимой технике,
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:44.01,Повествователь,,0,0,0,,её можно было начать массово\N производить в очень короткий срок.
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:47.45,Повествователь,N,0,0,0,,Из-за формы дыма, исходящего от места взрыва,
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:53.60,Повествователь,N,0,0,0,,её назвали Миниатюрной розой или же Розой бедняков.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.35,Повествователь,N,0,0,0,,Она стала популярной в небольших диктаторских странах.
Comment: 0,0:21:59.38,0:22:01.38,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:07.80,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:07.80,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:14.14,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:14.14,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:20.73,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:20.73,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:26.61,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:26.61,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:33.24,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:33.24,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:41.21,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:41.21,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:42.21,0:22:43.71,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:42.21,0:22:43.71,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:48.34,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:48.34,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.34,0:22:54.31,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.34,0:22:54.31,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:22:55.77,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:22:55.77,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:59.81,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:59.81,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:05.94,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:05.94,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:11.37,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:11.37,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.37,0:23:13.37,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:27.17,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Враждебность x И x Решимость».
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.79,Default,Kil,0,0,0,,Что бы не случилось, я не предам товарищей.
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:32.25,Default,Gon,0,0,0,,Что бы не случилось, я верю в товарищей.
Dialogue: 0,0:23:32.75,0:23:35.63,Default,Both,0,0,0,,Председатель Нетеро, спасибо.
Comment: 0,0:23:35.63,0:23:37.63,Default,,0,0,0,,