Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 177
Active Line: 186
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 33875
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 237
Aegisub Active Line: 248
Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000
Video File: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 127 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 30135
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Audio URI: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 127 [720p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.42,0:00:03.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:07.69,Default,Nete,0,0,0,,Не стоит недооценивать людей, Меруем.
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:12.96,Default,Nete,0,0,0,,Меруем... Вот твоё имя.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.25,Default - italics,King,0,0,0,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.37,Default,Nete,0,0,0,,Король муравьёв, Меруем,
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.21,Default,Nete,0,0,0,,ты ничего не понимаешь...
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:35.15,Default,Nete,0,0,0,,Способность людей развиваться бесконечна.
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:40.36,Default - italics,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.52,Default - italics,King,0,0,0,,Да... ты...
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.83,Default - italics,King,0,0,0,,...поставил мне мат...
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:51.33,Default - italics,King,0,0,0,,...в самом начале...
Comment: 0,0:00:57.53,0:00:57.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:00.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:00.33,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:57.53,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.45,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}yu{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.45,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.37,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.37,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.38,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:22.18,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:22.18,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:27.44,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:27.44,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:31.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:31.15,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.53,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.53,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:42.58,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:42.58,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:45.16,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:45.16,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}yu{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.33,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:55.09,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:55.09,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:02:00.89,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:02:00.89,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:07.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:07.14,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:02:09.94,0:02:16.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:17.03,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(632,166.8)}Враждебность x И x Решимость
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:35.86,Повествователь,N,0,0,0,,Бомба была не только дешёвой и компактной,
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.30,Повествователь,N,0,0,0,,но и удивительно смертоносной.
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:42.30,Повествователь,N,0,0,0,,При необходимой технике,
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:45.49,Повествователь,N,0,0,0,,её можно было начать массово\N производить в очень короткий срок.
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.66,Повествователь,N,0,0,0,,Из-за формы дыма, исходящего от места взрыва,
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:53.58,Повествователь,N,0,0,0,,её назвали Миниатюрной розой или же Розой бедняков.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.16,Повествователь,N,0,0,0,,Она стала популярной в небольших диктаторских странах.
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:04.41,Повествователь,N,0,0,0,,В мире всего 250 стран, а роза...
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:06.83,Повествователь,N,0,0,0,,...распустилась в десятки раз больше,
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.54,Повествователь,N,0,0,0,,унеся около 5 120 000 жизней.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:20.58,Повествователь,N,0,0,0,,После того, как террористы\N использовали бомбы в столице враждебного государства,
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:25.02,Повествователь,N,0,0,0,,забрав более 110 000 жизней,
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:30.41,Повествователь,N,0,0,0,,был подписан международный договор,\N запрещающий их производство.
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:35.42,Повествователь,N,0,0,0,,Восемьдесят процентов стран отказалось...
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:39.42,Повествователь,,0,0,0,,...обезвредить и запретить дальнейшее\N использование уже произведённых бомб,
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:43.92,Повествователь,N,0,0,0,,это означало, что сотни тысяч семян...
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:49.79,Повествователь,N,0,0,0,,...тихо ждали своего шанса расцвести.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.24,Повествователь,N,0,0,0,,«В чём различие между людьми и муравьями?»
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.69,Повествователь,N,0,0,0,,Когда Нетеро решил\N воспользоваться последним средством,
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:04.29,Повествователь,N,0,0,0,,мог ли он об этом подумать?
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:07.88,Повествователь,N,0,0,0,,Теперь уже не узнать.
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:22.01,Повествователь,N,0,0,0,,Они сразу поняли,
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:31.72,Повествователь,N,0,0,0,,что значили поднимающееся\N облако дыма и воздушная волна.
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.73,Повествователь,N,0,0,0,,В то же время...
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:44.22,Повествователь,,0,0,0,,Клон Пуфа посмотрел Наклу в глаза.
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.32,Повествователь,N,0,0,0,,Как уже было с Юпи,
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:56.60,Повествователь,,0,0,0,,он надеялся достичь взаимопонимания с Пуфом.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:02.39,Повествователь,,0,0,0,,Но призрачная надежда Накла была разрушена.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.66,Default - italics,Knov,0,0,0,,Если король прикажет,
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.87,Default - italics,,0,0,0,,они станут демонами.
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:34.28,Default - italics,Knu,0,0,0,,Видимо, настоящее тело Пуфа почувствовало,\N что с королём что-то случилось.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:39.79,Default - italics,Knu,0,0,0,,И это привело к трансформации клона,\N показывая истинную сущность муравья.
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:43.91,Default - italics,Knu,0,0,0,,Председатель одолел короля?
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.30,Default - italics,Knu,0,0,0,,Нет, уже не важно...
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:57.92,Повествователь,N,0,0,0,,Посмотрев в лицо Пуфа, Накл\N встретился со стеной, которую не мог преодолеть.
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:06.61,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Разрушен!
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:10.53,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Все ли целы?
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:29.95,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Ужас...
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:34.32,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Такие разрушения всего за полчаса.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.14,Default,Ikal,0,0,0,,Пронесло...
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.20,Default,Kil,0,0,0,,Икалго.
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:00.19,Default,Ikal,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.46,Default,Ikal,0,0,0,,Палм...
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:18.01,Default,Ikal,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:19.91,Default,Ikal,0,0,0,,И всё же я рад.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.48,Default,Ikal,0,0,0,,Ты вернулась к нам.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:28.04,Default,Ikal,0,0,0,,Теперь, как и планировалось, я отвезу вас в Пэйцзин.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:30.45,Default,Kil,0,0,0,,Нет, она хочет остаться.
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.17,Default,Kil,0,0,0,,Сил ей не занимать, проблем не будет.
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:38.73,Default,Kil,0,0,0,,В грубой силе я ей проигрываю...
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,Наверно.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:46.25,Default,Palm,0,0,0,,Если честно, я хочу сейчас же отправиться к Гону.
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:47.93,Default,Palm,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:49.80,Default,,0,0,0,,...я подожду.
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:53.38,Default,Palm,0,0,0,,Нужно уважать его волю...
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.17,Default,Ikal,0,0,0,,Волю?
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:09:00.35,Default,Kil,0,0,0,,Он решил в одиночку сразиться с Питу.
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:04.87,Default - italics,Gon,0,0,0,,Один час. Я подожду здесь.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.55,Default,Kil,0,0,0,,А раз он решил, теперь не отступится.
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:14.61,Default,Kil,0,0,0,,А взамен, когда ситуация станет критической,
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:17.16,Default,,0,0,0,,он устроит лучшее представление.
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:22.39,Default,Kil,0,0,0,,Мы можем лишь не стоять у него на пути.
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:25.23,Default,Ikal,0,0,0,,Но... если...
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.17,Default,Kil,0,0,0,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:33.89,Default,Kil,0,0,0,,Если он будет в беде,\N мы тут же придём ему на помощь.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:39.36,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:42.25,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Вот почему они остаются.
Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:48.29,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Даже если Гон использует всю свою силу,
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.18,Default - italics,,0,0,0,,с Питу ему не справиться.
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:55.63,Default - italics,Ikal,0,0,0,,И даже если мы объединимся,
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.35,Default - italics,,0,0,0,,всё равно не сможем сравниться с Питу.
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:03.30,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Остаться означает...
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:05.74,Default - italics,Ikal,0,0,0,,...умереть вместе!
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:14.60,Default,Kil,0,0,0,,Надо поискать Накла с остальными.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.22,Default,Kil,0,0,0,,Идёшь?
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:18.22,Default,Ikal,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:22.43,Default,Kil,0,0,0,,Отлично. Идём.
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.93,Default,Knu,0,0,0,,Мы разделили короля и его стражу,
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.36,Default,Knu,0,0,0,,чтобы председатель мог разобраться с королём.
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:43.37,Default,Knu,0,0,0,,Как сказал Нов-сан,\N мы выполнили поставленную задачу.
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:47.37,Default,Knu,0,0,0,,Теперь каждый волен\N решать сам, что делать дальше.
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:51.13,Default,Knu,0,0,0,,Остановиться или идти вперёд?
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.51,Default,Knu,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.39,Default,,0,0,0,,...продолжу с ними сражаться.
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:08.39,Default,Knu,0,0,0,,Мы уже стольких тут потеряли.
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:11.30,Default,Knu,0,0,0,,Даже если нам не понять друг друга,
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.02,Default,Knu,0,0,0,,я буду сражаться, пока не буду удовлетворён.
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:08.99,Default,Gon,0,0,0,,Закончено.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.81,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:23.01,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Время ещё не вышло...
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:26.32,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Он заметил, что операция завершена?
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.77,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Уверен, он не видел, где я оперирую...
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:35.65,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Он почувствовал, что я немного\N расслабился, закончив операцию...
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:38.38,Default - italics,Pitou,0,0,0,,И если он заметил!..
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:41.99,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Нужно убить его.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:44.91,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Любой ценой!
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:46.69,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Его...
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.56,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Ради короля!
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.91,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Заметил уже тогда?
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:55.92,Default,Gon,0,0,0,,Вставай.
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.77,Default,Gon,0,0,0,,Сейчас же отправляемся в Пэйцзин.
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.48,Default,Gon,0,0,0,,Бегом нам будет быстрее.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:35.61,Default,Komugi,0,0,0,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:40.21,Default,Pitou,0,0,0,,Если можно, девушку...
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:44.59,Default,Gon,0,0,0,,Ещё раз попытаешься замедлить нас, я убью её.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:49.35,Default,Komugi,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:53.10,Default,Komugi,0,0,0,,Я мешаюсь?
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:59.10,Default,Komugi,0,0,0,,Я не понимаю, что происходит...
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.00,Default,Pitou,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:06.61,Default,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:15.12,Повествователь,N,0,0,0,,Он был достаточно близко, чтобы оторвать голову,
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.41,Повествователь,N,0,0,0,,но даже не пошевелился.
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:21.79,Повествователь,N,0,0,0,,Увидев, насколько остро восприятие Гона,
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:24.06,Повествователь,,0,0,0,,инстинкты Питу говорили подчиниться.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:27.88,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Нельзя что-либо предпринимать...
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:29.45,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Шансы ещё будут.
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.21,Default - italics,Pitou,0,0,0,,По дороге в Пэйцзин их будет предостаточно.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:37.65,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Но для этого мне надо\N как-то доставить Комуги к королю!
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:53.33,Default,Knu,0,0,0,,Гон, мне использовать Банкротство?
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:58.39,Default,Knu,0,0,0,,Если он попытается сбежать,\N я найду его местоположение.
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:02.31,Default,Knu,0,0,0,,Если он вздумает напасть, мой ППС тебя защитит.
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.60,Default,Gon,0,0,0,,Спасибо, Накл.
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:16.74,Default,Gon,0,0,0,,Но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.35,Default,Gon,0,0,0,,Я доверяю Питу...
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:30.36,Default,Gon,0,0,0,,Накл, мы направимся к Кайто,\N а ты в это время пригляди за ней.
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:34.62,Default,Komugi,0,0,0,,Вы обо мне?
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:52.68,Default - italics,Pitou,0,0,0,,Он использует Комуги...
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:56.01,Default - italics,Knu,0,0,0,,Как заложницу?!
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:05.52,Default,Gon,0,0,0,,Как только Питу вернёт Кайто\N в прежнее состояние, мы вернём девушку.
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:09.53,Default,Gon,0,0,0,,Ты ведь тоже мне веришь, да,
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:12.45,Default,Gon,0,0,0,,Питу?
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:35.55,Default,Ikal,0,0,0,,Уверен, Киллуа?
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.31,Default,Ikal,0,0,0,,Не пойдёшь с Гоном?
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:41.28,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:45.12,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Нет, Киллуа был готов умереть вместе с ним.
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:49.07,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Но Гон не захотел, чтобы он пошёл!
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:55.78,Default - italics,Gon,0,0,0,,Дальше пойдём только я и Питу.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.07,Default,Kil,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:01.26,Default,Kil,0,0,0,,Он изначально так планировал.
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:04.87,Default,Kil,0,0,0,,К тому же, услышав его план, я успокоился.
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.66,Default,Knu,0,0,0,,Ты о плане с заложником?
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:11.44,Default,Kil,0,0,0,,Да. Идти вместе было бы опасно.
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:13.65,Default,,0,0,0,,Питу мог бы схватить меня.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:17.24,Default,Kil,0,0,0,,То есть он боялся, что Питу сам возьмёт заложника.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:21.00,Default - italics,Knu,0,0,0,,Через что...
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:25.48,Default - italics,Knu,0,0,0,,Через что они прошли, раз думают о таком?
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:27.98,Default,Palm,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:30.69,Default,Palm,0,0,0,,Раз я видела Гона своими глазами,
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:34.36,Default,,0,0,0,,я сразу пойму, если что-то случится, где бы он ни был.
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:38.49,Default,Kil,0,0,0,,К тому же Питу её ни за что не бросит.
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:41.99,Default,Kil,0,0,0,,Что значит, Гон в безопасности.
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:51.00,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Никак не пойму, что происходит.
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:55.99,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Где главнокомандующий?
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.20,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Кто эти люди?
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:25.31,Повествователь,N,0,0,0,,Жар от взрыва расплавил камни,
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:29.24,Повествователь,N,0,0,0,,сделав место сражения похожим на извергающийся вулкан,
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:32.33,Повествователь,N,0,0,0,,который непрерывно выбрасывал клубы дыма,
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:35.30,Повествователь,N,0,0,0,,не дающие живым существам пройти.
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:46.81,Default,Youpi,0,0,0,,Пуф!
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:54.41,Default,Youpi,0,0,0,,Я поищу внутри, окрестности на тебе.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:57.43,Default,Youpi,0,0,0,,Короля могло отбросить взрывом.
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:02.49,Default,Youpi,0,0,0,,Я ошибался...
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:08.83,Default,Youpi,0,0,0,,Вместе с королём... мы убьём их всех...
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:12.20,Default,Youpi,0,0,0,,Никого не пощадим!
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.64,Default,Pouf,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:21:00.94,Повествователь,N,0,0,0,,Крик Юпи был дурным знаком.
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:04.48,Повествователь,N,0,0,0,,Ещё до того, как приблизился и увидел своими глазами,
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:08.95,Повествователь,,0,0,0,,Пуф был весь в слезах.
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:17.80,Default,Pouf,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:20.21,Default,Youpi,0,0,0,,{\an8}Король!
Comment: 0,0:21:59.30,0:22:01.30,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:07.72,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:07.72,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:14.06,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:14.06,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:20.65,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:20.65,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:26.53,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:26.53,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:33.16,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:33.16,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:41.13,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:41.13,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:43.63,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:43.63,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.26,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.26,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:54.22,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:54.22,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:55.68,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:55.68,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:59.73,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:59.73,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:05.86,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:05.86,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:11.28,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:11.28,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.28,0:23:13.28,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:25.50,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:28.34,Default,Gon,0,0,0,,«Несравненное наслаждение x И x Безоговорочная любовь».
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:31.05,Default,Kil,0,0,0,,Я никогда не требую ничего взамен.
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:32.80,Default,Gon,0,0,0,,Безоговорочная любовь?
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:34.68,Default,Kil,0,0,0,,Несравненное наслаждение.
Comment: 0,0:23:34.68,0:23:36.68,Default,,0,0,0,,