Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 287
Active Line: 299
Video Zoom Percent: 0.625
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 33915
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 106
Aegisub Active Line: 146
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Last Style Storage: Hunter x Hunter
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:06.80,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.84,Повествователь,N,0,0,0,,Возродившийся король, отныне зовущий себя Меруем,
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.73,Повествователь,N,0,0,0,,ради восстановления воспоминаний,
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:18.62,Повествователь,,0,0,0,,отправился во дворец вместе с Пуфом и Юпи.
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:29.66,Default,Palm,0,0,0,,Настоящее тело Пуфа рядом с королём!
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:34.38,Default,Palm,0,0,0,,Они приближаются ко дворцу с невероятной скоростью.
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:41.27,Default - italics,Knu,0,0,0,,Скорее всего, председатель проиграл.
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:46.40,Default - italics,Knu,0,0,0,,Тогда что можем сделать мы?
Comment: 0,0:00:53.53,0:00:53.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:56.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:56.33,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:53.53,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.45,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}yu{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.45,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:02.37,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:02.37,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:06.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:06.38,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:18.18,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:18.18,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:23.44,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:23.44,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:27.15,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:27.15,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:29.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:29.53,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:33.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:33.53,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:38.58,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:38.58,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.16,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.16,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:44.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}yu{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:44.33,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:51.09,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:51.09,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:56.89,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:56.89,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:03.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:03.14,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:02:05.94,0:02:12.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:12.98,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(632,164.667)}Внушительный враг x И x Ясная цель
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.90,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.53,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Где главнокомандующий?
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:35.53,Default,King,0,0,0,,Оно всё ещё следует за нами.
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:37.34,Default,King,0,0,0,,Раздражает.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.26,Default,Youpi,0,0,0,,Это способность врага.
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:43.39,Default,Youpi,0,0,0,,Если мы не нанесём урон самому врагу,
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,то оно, скорее всего, не исчезнет.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:48.49,Default,King,0,0,0,,Интересно.
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:50.58,Default,King,0,0,0,,Проверим?
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:57.65,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Невероятно... Это моя...
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.28,Default,King,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.24,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Моя способность не предназначалась мне.
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:36.98,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Она была предназначена королю!
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:38.71,Default,King,0,0,0,,Юпи.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:42.82,Default,King,0,0,0,,В этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:50.58,Default,King,0,0,0,,Если ты знал, что это — способность вражеской атаки,
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:54.29,Default,King,0,0,0,,значит, видел её...
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:58.01,Default,King,0,0,0,,...или она была использована на тебе.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.27,Default,King,0,0,0,,Что из этого?
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:11.14,Default,Youpi,0,0,0,,Меня ею атаковали.
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:18.49,Default,King,0,0,0,,Сейчас оно следует не за тобой.
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.12,Default,King,0,0,0,,Так почему враг ещё жив?
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:29.19,Default,King,0,0,0,,Как ты освободился от вражеской способности?
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:31.60,Default,King,0,0,0,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:38.78,Default,Youpi,0,0,0,,Мы заключили сделку.
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:43.05,Default,Youpi,0,0,0,,За то, что он освободил\N меня от своей способности,
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.05,Default,,0,0,0,,я пощадил его товарища.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.67,Default,King,0,0,0,,Тогда, как она была развеяна,
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.53,Default,,0,0,0,,у тебя была возможность\N убить его вместе с товарищем.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.56,Default,King,0,0,0,,Почему ты этого не сделал?
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:59.55,Default,Youpi,0,0,0,,На самом деле, я не уверен.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:08.45,Default,Youpi,0,0,0,,Полагаю, я думал, что так\N в каком-то смысле проиграю врагу.
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.74,Default,Youpi,0,0,0,,Даже если это враг,
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.48,Default,,0,0,0,,нарушить данное ему обещание —
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:16.71,Default,,0,0,0,,всё равно что проиграть.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.18,Default,Pouf,0,0,0,,Чушь!
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.96,Default,Pouf,0,0,0,,Хочешь сказать, что подобные чувства...
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,...стали причиной пощады тех,\N кто выступил против короля?!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:30.47,Default,Youpi,0,0,0,,Я приму любое наказание...
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:34.29,Default,Youpi,0,0,0,,Мне нет оправданий.
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:42.61,Default,King,0,0,0,,Я лишь приказал не врать мне.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:49.11,Default,King,0,0,0,,У меня нет причин\N наказывать того, кто говорит правду.
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:53.36,Default,King,0,0,0,,Пуф.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:54.87,Default,Pouf,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:56.12,Default,King,0,0,0,,Юпи.
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:57.25,Default,Youpi,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:00.84,Default,King,0,0,0,,Ваши тела стали бесполезными.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:08.28,Default,King,0,0,0,,Наши тела и души связаны...
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:13.14,Default,King,0,0,0,,Нам троим уже невозможно\N скрыть что-либо друг от друга!
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:18.02,Default,Youpi,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.27,Default,Pouf,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:22.37,Default,King,0,0,0,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:23.55,Default,Both,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:29.37,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:33.55,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Это последнее предупреждение мне...
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:39.66,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Ведь вы поняли, что я что-то\N задумал и как виновато себя чувствую?
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:42.88,Default - italics,Pouf,0,0,0,,И всё же!
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:46.79,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Даже если меня казнят!..
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:50.51,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Ради короля!
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:55.89,Default,Pouf,0,0,0,,Где она? Ищите быстрее!
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:56.98,Default,Pouf,0,0,0,,Ищите! Ищите!
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.68,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Ради нашего вида!
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:00.10,Default,Pouf,0,0,0,,Где она?
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.90,Default,Pouf,0,0,0,,Ищем! Да не туда! Сюда!
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.40,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Она не нужна!
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:06.44,Default,,0,0,0,,Быстрее найдите её!
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.17,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Всё ради короля.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:08.94,Default,Pouf,0,0,0,,Может, там?
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:10.39,Default,Pouf,0,0,0,,Стойте! Не туда!
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.91,Default,,0,0,0,,Нет, нет! Сюда!
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:13.41,Default,Knu,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:19.92,Default,Knu,0,0,0,,Разделившийся ты мне вреда не нанесёшь.
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:25.84,Default,Knu,0,0,0,,Проигнорировал?!
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.20,Default,Knu,0,0,0,,Стоять, слышь!
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:30.12,Default,Knu,0,0,0,,Не одолев меня, от ППС не избавишься!
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:33.93,Default,Pouf,0,0,0,,Юпи, враг внезапно появился передо мной.
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:36.40,Default,Pouf,0,0,0,,Хозяин этой штуки...
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.18,Default,,0,0,0,,...может ещё и телепортироваться?
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.96,Default,Knu,0,0,0,,Там ещё один...
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:43.31,Default,Knu,0,0,0,,Он может делать себя и других невидимыми.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.50,Default,Knu,0,0,0,,Он похож на хамелеона.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:48.78,Default,Knu,0,0,0,,Не знаю его имени,\N но это один из командиров отрядов.
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:50.94,Default,Knu,0,0,0,,То есть предатель!
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:56.29,Default,Pouf,0,0,0,,Значит, ты пощадил\N не только людей, но ещё и предателя?
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:59.76,Default,Youpi,0,0,0,,Я приму любое наказание.
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:01.37,Default,Youpi,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,Когда мы одолеем их...
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.36,Default,King,0,0,0,,Плевать. Они мешают.
Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:11.94,Default,King,0,0,0,,Мы, химеры, должны одолеть их,
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:14.34,Default,,0,0,0,,чтобы шагнуть на следующую ступень эволюции.
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:18.66,Default,King,0,0,0,,Юпи,
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:21.88,Default,King,0,0,0,,мы должны принять\N твою эмоциональную нестабильность,
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:24.13,Default,King,0,0,0,,а также чувства предателя,
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:27.77,Default,King,0,0,0,,чтобы продолжать двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:33.00,Default,King,0,0,0,,Люди — жертва, которую мы\N должны принести, чтобы возвыситься.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:35.74,Default,King,0,0,0,,Идеальная жертва.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:40.73,Default,King,0,0,0,,Как только достигнем вершины эволюции,
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:44.17,Default,King,0,0,0,,остатки людского эго в нас...
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.79,Default,,0,0,0,,...станут лишь незначительной ошибкой.
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:54.50,Повествователь,N,0,0,0,,Мысли короля были полностью\N противоположны тем, что были у него до взрыва.
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.39,Повествователь,N,0,0,0,,Был ли шок тому причиной?
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:08:58.73,Повествователь,N,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:00.94,Повествователь,N,0,0,0,,Это также был король.
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.92,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если способность врага — невидимость,
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:06.46,Default - italics,,0,0,0,,то пойму, где он, коснувшись.
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:09.36,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Клоны должны...
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:12.07,Default - italics,,0,0,0,,...стать ещё меньше, сохранив зрение,
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.28,Default - italics,Pouf,0,0,0,,и расширить площадь поисков!
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:21.53,Default - italics,Knu,0,0,0,,Скотина...
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.66,Default - italics,Knu,0,0,0,,Очевидно, что не я его цель.
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:28.67,Default - italics,Knu,0,0,0,,Просто отвернулся от меня... Кого он ищет?
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:33.81,Default - italics,Knu,0,0,0,,Значит, всё-таки предателя Мелеорона?
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.27,Default - italics,Knu,0,0,0,,Тогда дело дрянь!
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:42.51,Default - italics,Knu,0,0,0,,Не представляю, как мы сможем\N одолеть короля без способностей Мелеорона...
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:47.69,Default - italics,Knu,0,0,0,,Нужно защитить Мелеорона любой ценой!
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:56.23,Default - italics,Palm,0,0,0,,Клоны Пуфа стали настолько\N маленькими, что я не могу их разглядеть.
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:59.36,Default - italics,Palm,0,0,0,,В отличие от настоящего тела, клон...
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:02.07,Default - italics,,0,0,0,,...должен быть размером\N с оригинал, чтобы я его увидела.
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:10.21,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Тот, с помпадуром, явно был приманкой.
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:16.34,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Должно быть, они уже поняли,\N что наша цель — хамелеон-предатель.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:22.72,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Другими словами, они считают,\N что я пришёл, дабы найти предателя.
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:29.38,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если предположить, что хамелеон\N скрывает их, пока они отступают,
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:31.92,Default - italics,Pouf,0,0,0,,и среди них девчонка,
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:37.11,Default - italics,Pouf,0,0,0,,то в случае чего, они станут\N защищать хамелеона, бросив девчонку!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:43.24,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Ведь они считают, что моя цель — хамелеон.
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:46.13,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Питу так отчаянно пытался её вылечить,
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:50.21,Default - italics,Pouf,0,0,0,,так что невозможно представить,\N чтобы я вернулся её убить.
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:56.76,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если они будут считать,\N что я вернулся забрать девчонку — так даже лучше!
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:11:02.64,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Они могут даже согласиться передать её мне.
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:10.69,Default,Knu,0,0,0,,Он, скорее всего, охотится за Мелеороном.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:16.05,Default,Knu,0,0,0,,Ведь для них он предатель.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.41,Default,Kil,0,0,0,,Погоди.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:21.84,Default,Kil,0,0,0,,Давай убедимся.
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.57,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Вход в подземелье?
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:47.61,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:50.77,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Они поняли, что я знаю о невидимости,
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:53.15,Default - italics,,0,0,0,,так что решили заставить меня выбирать.
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:58.53,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Хамелеон или вошёл внутрь,\N или спрятался где-то в окрестностях.
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:03.78,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Они планируют разделить\N моих клонов, тем самым ослабив меня.
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.24,Default,Pouf,0,0,0,,Нет! Там! Там! Там! Там!
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.66,Default,Pouf,0,0,0,,Там! Там! Там! Там! Там!
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.21,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:31.56,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku. Редакция/оформление: mutagenb.\N Наша группа: http://vk.com/cafesubs.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.41,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Дают мне два пути.
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.81,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Но выбирать надо между предателем и девчонкой.
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:42.23,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Значит, проверяют, за кем я охочусь на самом деле?
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:48.30,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Разделить ли своих клонов, чтобы скрыть свою цель?
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:53.32,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Или послать большую часть\N клонов за хамелеоном, чтобы обмануть их?
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:57.68,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Даже если перегородка опустится,
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:00.34,Default - italics,,0,0,0,,я смогу выбраться, уменьшив клонов.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.55,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нет. Времени нет!
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:09.62,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Цель —
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:11.97,Default - italics,Pouf,0,0,0,,девчонка!
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.73,Default - italics,Kil,0,0,0,,Значит, цель — она?
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.86,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Достаточно убить девчонку...
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:19.73,Default - italics,Pouf,0,0,0,,...и спрятать её тело от короля!
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:21.33,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Клон справится!
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:23.24,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Минута или две!
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:37.43,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:42.72,Default - italics,Pouf,0,0,0,,...невероятно... быстр!
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:45.74,Default,Kil,0,0,0,,Так она твоя цель?
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:48.19,Default,Kil,0,0,0,,Можем проиграть в салки...
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.33,Default,Kil,0,0,0,,...хоть всю ночь.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:55.29,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Судя по скорости,
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:14:00.14,Default - italics,Pouf,0,0,0,,поймать его будет сложно, даже приложив все силы.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:03.42,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если не потороплюсь, появится король.
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:04.92,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Что делать?
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:10.45,Повествователь,N,0,0,0,,Прижатый к стене Пуф придумал дьявольский план.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.16,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:15.41,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Величайшая магия...
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.40,Default - italics,Kil,0,0,0,,Разделился?
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.45,Default - italics,Kil,0,0,0,,Но так он не сможет её забрать!
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:27.42,Default - italics,Kil,0,0,0,,Неужели сперва нападёт на меня?
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.05,Default - italics,Kil,0,0,0,,Не сработает!..
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:34.48,Default - italics,Kil,0,0,0,,Разделившись, ты уменьшил скорость и силу,
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:36.18,Default - italics,,0,0,0,,так что мне даже\N Божественную скорость не надо использовать.
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.17,Default,Pouf,0,0,0,,Прекрати бесполезное сопротивление.
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:42.82,Default,Pouf,0,0,0,,Ваш план уже провалился!
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:48.04,Default,Pouf,0,0,0,,Какой смысл продолжать грешить?
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:51.57,Default,Pouf,0,0,0,,Если боишься наказания, можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:54.08,Default,Pouf,0,0,0,,Король простит тебя.
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:57.48,Default,Pouf,0,0,0,,Он великодушен.
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:14:59.73,Default,Kil,0,0,0,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:01.45,Default,Kil,0,0,0,,Кто в это поверит?
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:04.95,Default,Kil,0,0,0,,Вы привяжете меня к дереву\N или превратите в своего воина!
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:07.84,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Король?
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.27,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Да-да...
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.61,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Убегай.
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:17.60,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Сперва отнеси её от короля подальше.
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:20.31,Default - italics,Kil,0,0,0,,Всё подтверждается...
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:21.60,Default - italics,Kil,0,0,0,,Не знаю причину,
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:25.05,Default - italics,Kil,0,0,0,,но она важна для короля.
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:28.96,Default - italics,Kil,0,0,0,,Ради Гона... Чтобы закончить миссию...
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:31.02,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я не могу отдать её врагу!
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:34.36,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.28,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Голос преследующего...
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:38.87,Default - italics,,0,0,0,,...принадлежит одному из людей главнокомандующего...
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:43.68,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Значит, король — главнокомандующий?
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:46.01,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Тогда он?..
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:48.79,Default - italics,Komugi,0,0,0,,Кто те, что с ним?
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:54.39,Default,Pouf,0,0,0,,Твоё искажённое чувство\N справедливости никому не поможет!
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:59.00,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Сперва я наложу заклятье на девчонку.
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:02.65,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Волшебные слова зародят в ней подозрения...
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:07.61,Default,Pouf,0,0,0,,Мы с королём ищем мирного решения.
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:10.90,Default,Pouf,0,0,0,,Сейчас же отпусти девушку!
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:14.45,Default,Kil,0,0,0,,Урод... Болтает, что вздумается...
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:15.87,Default,Kil,0,0,0,,Что он замышляет?
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:17.34,Default,Komugi,0,0,0,,Отпусти...
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:20.64,Default,Komugi,0,0,0,,Прошу, отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.79,Default,Komugi,0,0,0,,Ты странный!
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.76,Default,Komugi,0,0,0,,Будто током бьёт!
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:27.63,Default,Kil,0,0,0,,Ты чего устроила, дура?!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:29.76,Default,Kil,0,0,0,,Я спасти тебя пытаюсь!
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:31.11,Default,Komugi,0,0,0,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.16,Default,Kil,0,0,0,,Вру?
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.92,Default,Kil,0,0,0,,Ты веришь этому насекомому больше, чем мне?
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:36.02,Default,Komugi,0,0,0,,Насекомому?
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:38.56,Default,Komugi,0,0,0,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:42.71,Default - italics,Kil,0,0,0,,Точно... Она же слепая!
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:43.47,Default,Kil,0,0,0,,{\an8}Отпусти! Отпусти-и-и!
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:44.44,Default - italics,Kil,0,0,0,,Даже не объяснишь.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:52.80,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Почти...
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.86,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Отравить её речами было просто.
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:02.77,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Со взбесившейся девчонкой\N на спине твоя скорость вполовину ниже...
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.89,Default - italics,Kil,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:10.46,Default - italics,Kil,0,0,0,,Он целился не в меня...
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:11.80,Default - italics,Kil,0,0,0,,Он пытался задеть её.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.80,Default - italics,Kil,0,0,0,,Хотел убить её!
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:21.39,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Если вырывается — отлично.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.56,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Пускай мешает ему своим сопротивлением,
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:26.57,Default - italics,Pouf,0,0,0,,так будет проще её убить!
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.45,Default,Pouf,0,0,0,,Комуги-сан!
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.69,Default,Pouf,0,0,0,,Для врага вы ценный заложник.
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:35.90,Default,Pouf,0,0,0,,Он не станет вас убивать.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.26,Default,Pouf,0,0,0,,Продолжайте сопротивляться!
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.00,Default,Pouf,0,0,0,,Продолжайте вырываться!
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:41.67,Default,Pouf,0,0,0,,Скоро я вас спасу!
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:51.84,Default,Kil,0,0,0,,Она отключилась, так что бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:55.78,Default,Kil,0,0,0,,Не знаю всех обстоятельств,
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:59.48,Default,Kil,0,0,0,,но понял достаточно, чтобы ты меня взбесил.
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:10.18,Default,Kil,0,0,0,,Зайдёшь в круг —
Dialogue: 0,0:18:12.43,0:18:13.44,Default,Kil,0,0,0,,убью.
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:29.20,Default,Kil,0,0,0,,Хоть ты и клон,
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:31.63,Default,Kil,0,0,0,,но используешь клетки оригинала.
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:35.38,Default,Kil,0,0,0,,Если сжечь клетки, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:37.27,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Электричество...
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:42.39,Default,Kil,0,0,0,,Нападай. Я поджарю тебя.
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:46.39,Default,King,0,0,0,,У тебя проблемы?
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:51.15,Default,King,0,0,0,,Я чувствую твоё напряжение.
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:53.27,Default,King,0,0,0,,Я могу помочь.
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:55.86,Default,Pouf,0,0,0,,Прошу, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:19:00.47,Default,Pouf,0,0,0,,Меруем-сама, ваша главная цель — восстановление памяти.
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:05.36,Default,Pouf,0,0,0,,Как только моё настоящее\N тело вернётся, проблем не станет.
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:11.29,Default,Pouf,0,0,0,,Что важнее... Взгляните, Меруем-сама!
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:15.78,Default,Pouf,0,0,0,,Люди везде, куда ни взглянуть!
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.80,Default,Pouf,0,0,0,,Теперь вы вспомнили?
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:20.53,Default,Pouf,0,0,0,,Всё ради короля...
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:22.43,Default,Pouf,0,0,0,,Они все ваши!
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:26.03,Default,King,0,0,0,,Они... мои?
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:29.99,Default,Pouf,0,0,0,,Править своей мудростью\N над этими глупыми существами,
Dialogue: 0,0:19:29.99,0:19:32.79,Default,Pouf,0,0,0,,встать на вершине пищевой цепи —
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:36.91,Default,Pouf,0,0,0,,вот ваша величественная судьба!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:39.70,Default,Pouf,0,0,0,,Так предрешено самими небесами!
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:53.99,Default,King,0,0,0,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:20:00.84,Default,King,0,0,0,,Мне ещё чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:04.22,Default,King,0,0,0,,Нет ещё чего-то.
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:08.28,Default,Pouf,0,0,0,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:12.22,Default,Pouf,0,0,0,,Ведь нет ничего важнее,\N чем власть над всеми живыми существами...
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.36,Default,King,0,0,0,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.10,Default,King,0,0,0,,Может, замешательство после взрыва?
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:21.36,Default,King,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:26.72,Default,King,0,0,0,,Боль не исчезает.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:32.62,Default,King,0,0,0,,Почему дворец в руинах?
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:36.00,Default,Youpi,0,0,0,,Из-за вражеской атаки.
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:40.38,Default,Youpi,0,0,0,,Это произошло, когда вы покинули дворец.
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:44.38,Default,King,0,0,0,,Где я обычно находился?
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:48.89,Default,Pouf,0,0,0,,Сейчас то место полностью разрушено...
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.90,Default,King,0,0,0,,Думаю, стоит взглянуть на то, что осталось.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:21:01.15,Default,Pouf,0,0,0,,Да, возможно, вы сможете найти\N что-то, что поможет вам вернуть память...
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:06.38,Default - italics,Pouf,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:08.72,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Может...
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:10.99,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Доска и фигуры для гунги!
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:16.92,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Они могут стать ключом к возвращению памяти!
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:20.42,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нужно найти их все!
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:26.77,Default - italics,Kil,0,0,0,,Сдался?
Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:44.98,Default,Gon,0,0,0,,Там.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:50.71,Default,Gon,0,0,0,,Идём.
Comment: 0,0:21:59.21,0:22:01.21,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:07.64,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:07.64,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:13.98,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:13.98,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:20.57,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:20.57,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:26.45,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:26.45,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:33.08,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:33.08,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:41.04,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:41.04,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:42.05,0:22:43.55,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:42.05,0:22:43.55,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:48.18,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:48.18,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:54.14,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:54.14,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:55.60,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:55.60,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:59.65,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:59.65,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.78,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.78,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:11.20,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:11.20,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.20,0:23:13.20,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.51,0:23:26.78,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Магия x Отчаяния».
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:29.12,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа, спасибо.
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:30.34,Default,Kil,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:32.03,Default,Kil,0,0,0,,Мы же друзья...
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:33.91,Default,Gon,0,0,0,,Угу, и всё же...
Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:35.62,Default,Gon,0,0,0,,...спасибо.
Comment: 0,0:23:35.62,0:23:37.62,Default,,0,0,0,,