← Back to other subtitles

Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 132 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 175
Active Line: 187
Video Zoom Percent: 0.625
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 22637
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 185
Aegisub Active Line: 207
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Last Style Storage: Hunter x Hunter

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.36,0:00:04.36,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:10.83,Повествователь,N,0,0,0,,Когда Гон использовал всю\N свою силу, чтобы прикончить Неферпиту,
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:14.95,Повествователь,N,0,0,0,,Меруем с Пуфом и Юпи...
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:18.05,Повествователь,,0,0,0,,...вошли в западную башню, в которой жила Комуги.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:43.52,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Здесь...
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:55.59,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Второй этаж западной башни...
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.03,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Пройдём здесь,
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:01.68,Default - italics,Pouf,0,0,0,,и король её больше не вспомнит.
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:08.04,Default - italics,Pouf,0,0,0,,До тех пор, пока они не встретятся лично...
Comment: 0,0:01:18.47,0:01:18.47,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.27,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:18.47,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:24.39,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}yu{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:24.39,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.31,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:31.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:31.32,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:43.12,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:43.12,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:48.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:48.38,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:52.09,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:52.09,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:54.47,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:54.47,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.47,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.47,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:03.52,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:03.52,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:06.10,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:06.10,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:09.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}yu{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:09.27,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:16.03,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:16.03,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:21.83,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:21.83,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:28.08,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:28.08,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:02:30.88,0:02:37.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.01,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(629.333,175.333)}Вспышка x И x Начало
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:56.54,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.68,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Но чего?
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:06.40,Default,Meruem,0,0,0,,Не пойму.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.99,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Знаю...
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:13.84,Default - italics,,0,0,0,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:19.00,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Я согласен с тем,\N что королю не стоит видеть девчонку.
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.99,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Лучше оставить всё так.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:28.85,Default,Meruem,0,0,0,,Похоже,
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:32.31,Default,,0,0,0,,отсюда что-то пропало.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:39.86,Default,Meruem,0,0,0,,Хотя, мне может казаться так из-за потери памяти.
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.86,Default,Pouf,0,0,0,,Именно...
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:48.75,Default,Pouf,0,0,0,,Ваши воспоминания возвращаются, когда вы что-то видите.
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:53.62,Default,Pouf,0,0,0,,Значит, все необходимые\N воспоминания со временем восстановятся.
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:58.63,Default,Meruem,0,0,0,,Отбор начинается в двенадцать?
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:03:59.78,Default,Pouf,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:03.15,Default,Pouf,0,0,0,,Однако может начаться раньше.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:05.24,Default,Pouf,0,0,0,,К девяти...
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:09.02,Default,Pouf,0,0,0,,...все оставшиеся люди соберутся на площади у дворца.
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:13.31,Default,Meruem,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.79,Default,Pouf,0,0,0,,На тех, что ещё подходят,
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.89,Default,,0,0,0,,я пока не использовал свои чешуйки.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:21.06,Default,Pouf,0,0,0,,Будет досадно, если они поднимут суматоху,
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:25.11,Default,Pouf,0,0,0,,так что я соберу клонов и загипнотизирую их.
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.26,Default,Pouf,0,0,0,,Что будешь делать, Юпи?
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:30.70,Default,Youpi,0,0,0,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:32.91,Default,Youpi,0,0,0,,Поищу Питу.
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:39.12,Default,Youpi,0,0,0,,Сейчас у меня недостаточно сил,\N чтобы защищать Меруема-саму.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:40.86,Default,Meruem,0,0,0,,Питу...
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:46.56,Default,Pouf,0,0,0,,Вы что-то вспомнили?
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:51.68,Default,Youpi,0,0,0,,Точно, мы ещё не рассказывали королю о Питу.
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:56.82,Default,Pouf,0,0,0,,Меруем-сама, вы помните, кто такой Питу?
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:58.28,Default,Meruem,0,0,0,,Да,
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.19,Default,,0,0,0,,третий королевский стражник.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.79,Default,Meruem,0,0,0,,Я прекрасно помню, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:11.35,Default,Meruem,0,0,0,,Почему я не мог вспомнить о нём сразу остаётся загадкой.
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.52,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Значит, не только визуальные образы,
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.98,Default - italics,Pouf,0,0,0,,но и слова возвращают память...
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:22.19,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нельзя называть её имени.
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:23.51,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нужно быть осторожными...
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:28.78,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Остаётся только убедить Питу.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.58,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Знаю...
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:34.33,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Заставить его замолчать?
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:43.23,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Снова...
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:48.24,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Рассчитываю на тебя, Питу.
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:51.24,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:58.25,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Я... доверил что-то... Питу...
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:07.60,Default,Meruem,0,0,0,,Юпи.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:08.56,Default,Youpi,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:12.14,Default,Meruem,0,0,0,,Приведи ко мне Питу. Немедленно.
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:12.98,Default,Youpi,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:15.70,Default,Pouf,0,0,0,,Меруем-сама, что вы будете делать?
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.57,Default,Pouf,0,0,0,,Поблизости ещё остались враги.
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:21.61,Default,Meruem,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:24.90,Default,Meruem,0,0,0,,Когда найду Питу,
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.90,Default,Meruem,0,0,0,,разберусь с оставшимися противниками.
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:30.59,Default - italics,Pouf,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:34.45,Default,Pouf,0,0,0,,Король, но...
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:37.82,Default,Meruem,0,0,0,,Просто развлечение.
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.86,Default,Meruem,0,0,0,,Враг может обладать полезной информацией.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.92,Default,Pouf,0,0,0,,Но нас не будет рядом,
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.02,Default,Pouf,0,0,0,,а сколько врагов, мы не знаем...
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:55.95,Default,Meruem,0,0,0,,Ответь честно,
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:57.93,Default,,0,0,0,,Пуф.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:02.51,Default,Meruem,0,0,0,,Есть ли хоть один шанс,
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.02,Default,,0,0,0,,что они окажутся лучше меня?!
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:32.95,Default,Pouf,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,Ни единого.
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:43.40,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Так только лучше...
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:50.11,Default,Pouf,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:52.23,Default,Pouf,0,0,0,,Меруем-сама —
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,вы сильнейшее существо.
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:57.79,Default,Pouf,0,0,0,,Никаких сомнений!
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:08.25,Повествователь,N,0,0,0,,Его несметная аура
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:11.09,Повествователь,N,0,0,0,,заставила Накла и остальных
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:14.02,Повествователь,N,0,0,0,,впасть в полное отчаяние.
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:21.02,Default - italics,Knu,0,0,0,,Абсолютно не наш уровень...
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:26.94,Default - italics,Knu,0,0,0,,Чтобы с ним справиться, нужна целая армия.
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:29.61,Default,Knu,0,0,0,,Мелеорон, бежим!
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:31.20,Default,Mele,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:32.57,Default,Knu,0,0,0,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:35.26,Default,Knu,0,0,0,,Смешаемся с толпой и вернёмся в Пэйцзин!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.95,Default,Mele,0,0,0,,А что с Киллуа, Икалго и остальными?
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.56,Default,Knu,0,0,0,,Мы ничего не можем сделать!
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:43.38,Default,Knu,0,0,0,,Они тоже это почувствовали,
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:44.86,Default,Knu,0,0,0,,и наверняка сбегут.
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:46.77,Default,Knu,0,0,0,,Иначе никак.
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:48.63,Default,Knu,0,0,0,,Теперь мы...
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.13,Default,Knu,0,0,0,,...не в силах что-либо здесь сделать.
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:57.01,Default,Mele,0,0,0,,Но если мы с тобой объединимся...
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.16,Default,Knu,0,0,0,,Возможно, удастся нанести один удар.
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:05.14,Default,Knu,0,0,0,,Может, даже получится активировать ППС.
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:06.87,Default,Knu,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:13.53,Default,Knu,0,0,0,,...ППС начинает считать только тогда,\N когда я нахожусь в радиусе пятидесяти метров!
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:18.02,Default,Knu,0,0,0,,Если будем в пятидесяти метрах от него...
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:23.04,Default,Knu,0,0,0,,Думаешь, протянем до того, как он прогорит?
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:27.04,Default,Knu,0,0,0,,Если у тебя лёгкие не как у босса, то и ловить нам нечего!
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.39,Default,Knu,0,0,0,,Ситуация изменилась!
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:34.27,Default,Knu,0,0,0,,Враг уже раскусил наши с тобой способности!
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:37.55,Default,Knu,0,0,0,,Они будут готовы к нашему приходу.
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:41.03,Default,Knu,0,0,0,,Вот я дурак!
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:45.95,Default,Knu,0,0,0,,Нам надо было уведомить\N Ассоциацию о поражении председателя,
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:49.27,Default,,0,0,0,,чтобы они смогли придумать план на крайний случай.
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:52.00,Default,Knu,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:57.32,Повествователь,N,0,0,0,,Месть и задание...
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:01.27,Повествователь,N,0,0,0,,Разница в мотивах Мелеорона и Накла
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:04.79,Повествователь,N,0,0,0,,увеличивала дистанцию между ними.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.08,Повествователь,N,0,0,0,,И тогда...
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:18.04,Повествователь,N,0,0,0,,Вспышкой, в буквальном смысле того слова, Эн короля накрыло дворец.
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:30.86,Повествователь,N,0,0,0,,Почувствовав двоих поблизости, он начал с Накла.
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:37.39,Повествователь,N,0,0,0,,Едва подумав, что нужно активировать способность,
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:41.55,Повествователь,,0,0,0,,Мелеорон был побеждён.
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:51.88,Default,Youpi,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:56.51,Default,Pouf,0,0,0,,Исчез?..
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.77,Default,Meruem,0,0,0,,Я выслушаю их позже.
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:07.52,Default,Meruem,0,0,0,,А после делайте с ними, что хотите.
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:15.25,Default,Meruem,0,0,0,,Моё Эн засекло ещё кое-кого с Нэн,
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:17.78,Default,,0,0,0,,их двое.
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:27.76,Default - italics,Pouf,0,0,0,,И один из них носит Комуги, которая без сознания.
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.42,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Что делать? Что делать?
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:39.01,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Остановить короля...
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:40.92,Default,Pouf,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:51.69,Default,Pouf,0,0,0,,Раз это развлечение,\N почему бы не насладиться им подольше?
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:56.46,Default,Meruem,0,0,0,,У тебя есть предложения?
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:12:02.45,Default,Pouf,0,0,0,,Да... Не хотите ли вы посоревноваться с нами?..
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:04.52,Default,Meruem,0,0,0,,Соревнование?
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:07.52,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Снова...
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:10.70,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Соревнование...
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku. Редакция/оформление: mutagenb.\N Наша группа: http://vk.com/cafesubs.
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:13.12,Default - italics,,0,0,0,,Соревнование...
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:20.08,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Соревнование...
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:22.69,Default - italics,,0,0,0,,Соревнование...
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:27.66,Default,Meruem,0,0,0,,Какое соревнование?
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:31.07,Default,Pouf,0,0,0,,Юпи и я поищем Питу,
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:34.62,Default,,0,0,0,,а вы, Меруем-сама, будете искать\N оставшихся двух пользователей Нэн.
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:39.29,Default,MerueM,0,0,0,,Кто из нас первым найдёт цель?
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:39.98,Default,Pouf,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:44.42,Default,Youpi,0,0,0,,Но разве тебе не надо рассеивать чешуйки?
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:45.74,Default,Pouf,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:50.46,Default,Pouf,0,0,0,,Поэтому пока буду\N гипнотизировать оставшихся людей,
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:54.02,Default,,0,0,0,,я бы хотел, чтобы Меруем-сама подождал тут.
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:56.94,Default,Pouf,0,0,0,,Силы короля и вторженцев
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:00.63,Default,,0,0,0,,слишком сильно отличаются, тут даже думать нечего.
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:04.50,Default,Pouf,0,0,0,,Найти и захватить их для вас — дело нескольких секунд.
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:06.75,Default,Pouf,0,0,0,,Такое развлечением не назовёшь.
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.50,Default,Pouf,0,0,0,,К тому же мы должны найти Питу,
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:14.19,Default,,0,0,0,,который, похоже, встретил врага\N со способностью телепортации.
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,Его местоположение неизвестно.
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.88,Default,Pouf,0,0,0,,Чтобы уравнять шансы,
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,мы бы хотели попросить\N о времени и ещё одном ограничении.
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:26.91,Default,Meruem,0,0,0,,Ещё одном?
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:28.54,Default,Meruem,0,0,0,,Каком?
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:33.37,Default,Pouf,0,0,0,,Эн вы сможете использовать ещё только раз.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.74,Default,Pouf,0,0,0,,Как вам такое?
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:41.38,Default,Meruem,0,0,0,,Занятно.
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.09,Default,Meruem,0,0,0,,Я принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:48.39,Default,Pouf,0,0,0,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:50.76,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Получилось...
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:54.46,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Данное время я смогу\N использовать, чтобы убить девчонку!
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:01.40,Default,Meruem,0,0,0,,Раз уж мы играем, у меня есть условие.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:07.66,Default,Meruem,0,0,0,,Если победите, я исполню по одному вашему желанию.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:10.90,Default,Meruem,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.49,Default,Meruem,0,0,0,,Мы очень благодарны.
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:16.91,Default,Youpi,0,0,0,,А если победите вы, Меруем-сама?
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.32,Default,Meruem,0,0,0,,Если я выиграю,
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:24.42,Default,Meruem,0,0,0,,вы расскажете, что скрываете.
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:33.81,Default,Pouf,0,0,0,,Король...
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:34.60,Default,Meruem,0,0,0,,Молчать.
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:37.96,Default,Meruem,0,0,0,,Я уже говорил...
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:42.32,Default,Meruem,0,0,0,,Мы с вами связаны.
Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:49.45,Default,Meruem,0,0,0,,Неужели вы думали, что я не смогу заметить,\N какое сильное чувство вины вы испытываете?
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:56.53,Default,Meruem,0,0,0,,Однако я чувствую, что ваша\N преданность гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:03.01,Default,Meruem,0,0,0,,Будь по-другому, вы бы уже лишились голов.
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:12.33,Default,Meruem,0,0,0,,Должны быть причины.
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:14.85,Default,Meruem,0,0,0,,Их я знать не хочу...
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:18.26,Default,Meruem,0,0,0,,Если победите меня,
Dialogue: 0,0:15:22.14,0:15:26.52,Default,Meruem,0,0,0,,получите желаемое, и сохраните свой секрет.
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.49,Default,Meruem,0,0,0,,Лучших условий и представить нельзя...
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.81,Default,Meruem,0,0,0,,Но только если победите меня.
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:43.38,Default,Pouf,0,0,0,,Меруем-сама...
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:48.38,Default,Pouf,0,0,0,,Чтобы не терять больше времени,\N я начну распылять чешуйки.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:52.51,Default,Pouf,0,0,0,,Если мы проиграем, тут же всё вам расскажем.
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:56.05,Default,Pouf,0,0,0,,Клянусь своей жизнью.
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:02.27,Default,Meruem,0,0,0,,Не похоже, что для тебя это просто развлечение, Пуф.
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:10.21,Default,Meruem,0,0,0,,Как только Пуф закончит и вернётся сюда, я начну.
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:12.53,Default,Meruem,0,0,0,,Так пойдёт?
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:13.52,Default,Pouf,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:19.16,Default,Meruem,0,0,0,,Победа достанется тому,\N кто первым вернётся сюда со своей целью.
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:23.60,Default,Meruem,0,0,0,,Если Питу вернётся раньше,
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:26.45,Default,Meruem,0,0,0,,объясните ему суть соревнований
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:29.17,Default,,0,0,0,,и прикажите спрятаться.
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:30.17,Default,Both,0,0,0,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:32.83,Default,Meruem,0,0,0,,Должен предупредить,
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:35.79,Default,,0,0,0,,что два пользователя Нэн, попавшие в моё Эн —
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:38.93,Default,,0,0,0,,осьминог и человек, несущий что-то большое.
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:42.90,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нужно победить.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.88,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нет, необходимо победить!
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:51.82,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Проблема в Питу и девчонке.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.44,Default,Youpi,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.08,Default,Pouf,0,0,0,,Старт!
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:06.56,Default,Youpi,0,0,0,,Как думаешь, где Питу?
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:09.59,Default,Pouf,0,0,0,,Не волнуйся. Он скоро должен вернуться.
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:14.27,Default,Pouf,0,0,0,,Вернись и жди прихода Питу у западной башни.
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:17.09,Default,Pouf,0,0,0,,Не подпускай его к королю!
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:21.45,Default,Youpi,0,0,0,,Ты ведь не можешь использовать клонов,\N пока разбрасываешь чешуйки?
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:23.48,Default,Youpi,0,0,0,,Тогда зачем было выигрывать время?
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.28,Default,Pouf,0,0,0,,Доверься мне!
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.99,Default - italics,Palm,0,0,0,,Как так... Настолько ужасающая аура...
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:44.47,Default - italics,Palm,0,0,0,,Они мертвы.
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:46.00,Default - italics,Palm,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:47.79,Default - italics,,0,0,0,,Ещё живы.
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:50.06,Default - italics,Palm,0,0,0,,Просто без сознания...
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:52.00,Default - italics,Palm,0,0,0,,Гон?
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:54.69,Default - italics,Palm,0,0,0,,Киллуа несёт его...
Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:57.23,Default - italics,Palm,0,0,0,,Длинные волосы?
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.30,Default - italics,Palm,0,0,0,,Кто-то другой?
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:02.59,Default - italics,Palm,0,0,0,,Нет, хрустальный шар\N показывает два изображения с ними.
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:03.69,Default - italics,Palm,0,0,0,,Это Гон!
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:06.94,Default - italics,Palm,0,0,0,,Что-то случилось, пока я не смотрела.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:08.49,Default - italics,Palm,0,0,0,,А Питу?
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.61,Default - italics,Palm,0,0,0,,В любом случае, не возвращайтесь сюда... Прошу!
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:18.03,Default - italics,Palm,0,0,0,,Пуф рассеивает чешуйки над толпой...
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:19.97,Default - italics,Palm,0,0,0,,Яд?
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:23.17,Default - italics,Palm,0,0,0,,Будь он рядом с королём, мне было бы проще.
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:27.80,Default - italics,Palm,0,0,0,,Он во дворце напротив нас.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:30.10,Default - italics,Palm,0,0,0,,Нужно убежать подальше...
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:34.80,Default - italics,Palm,0,0,0,,После того Эн я сразу использовала Мерцание синего,
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:41.26,Default - italics,Palm,0,0,0,,короля не было с Пуфом,\N а потом он появился, неся Накла и Мелеорона.
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:44.21,Default - italics,Palm,0,0,0,,Прошло всего несколько секунд.
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:48.89,Default - italics,Palm,0,0,0,,Следующей буду я или Икалго.
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.96,Default - italics,Palm,0,0,0,,Король может оказаться рядом со мной в любой момент...
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:55.24,Default - italics,Palm,0,0,0,,Нужно скорее бежать подальше отсюда...
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.58,Default - italics,Palm,0,0,0,,Прежде чем король снова воспользуется Эн.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.18,Default - italics,Palm,0,0,0,,Больше некуда!
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:06.70,Default - italics,Palm,0,0,0,,Если я буду в поле, когда он\N использует Эн, мне ни за что не сбежать!
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:12.06,Default - italics,Palm,0,0,0,,Глубоко под землёй его Эн может и не достать меня.
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:15.59,Default - italics,Palm,0,0,0,,Но я загоню себя в угол.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:18.93,Default - italics,Palm,0,0,0,,Стоит ли надеяться, что король\N какое-то время не будет действовать,
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:21.25,Default - italics,,0,0,0,,и попытаться сбежать из дворца?
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:23.18,Default - italics,Palm,0,0,0,,Никаких гарантий нет!
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:31.69,Default - italics,Palm,0,0,0,,Что делать?
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:33.86,Default - italics,Palm,0,0,0,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:39.48,Default,Palm,0,0,0,,Икалго!
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:41.12,Default,Ikal,0,0,0,,Так и знал, что ты будешь здесь!..
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:43.37,Default,Ikal,0,0,0,,Заходим! Скорее!
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.71,Default,Palm,0,0,0,,Да, но...
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:45.43,Default,Ikal,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:47.22,Default,Ikal,0,0,0,,Ты же за этим пришла?
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:49.83,Default,Ikal,0,0,0,,Если он использует Эн ещё раз, нам конец!
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.13,Default,Ikal,0,0,0,,А Киллуа?
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.32,Default,Palm,0,0,0,,Отправился к Гону.
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.75,Default,Palm,0,0,0,,Сейчас они вместе.
Dialogue: 0,0:20:03.11,0:20:05.19,Default,Palm,0,0,0,,Что случилось с Питу, не знаю.
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:15.47,Default,Ikal,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:18.72,Default,Ikal,0,0,0,,Мелеорон с напарником попались.
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:22.27,Default,Ikal,0,0,0,,Он на совершенно другом уровне.
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:28.77,Default,Ikal,0,0,0,,Почему ты считаешь, что их пощадили?
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:30.93,Default,Palm,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:36.43,Default,Palm,0,0,0,,Наверное, я просто хочу, чтобы они остались живы...
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.54,Default,Ikal,0,0,0,,Они живы.
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:41.67,Default,Ikal,0,0,0,,Скорее всего, для обмена.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:45.68,Default,Palm,0,0,0,,Об этом говорил Киллуа? Обмен заложниками?
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:48.81,Default,Ikal,0,0,0,,Я установлю ловушку...
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:51.59,Default,Ikal,0,0,0,,Просто так всё не кончится.
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:56.71,Default,Ikal,0,0,0,,Сперва нужно спрятать девочку в комнате Бизефа!
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:46.98,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Соревнование...
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:52.21,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Соревнование...
Comment: 0,0:21:59.05,0:22:01.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:07.47,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:07.47,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:13.81,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:13.81,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:20.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:20.40,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:26.28,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:26.28,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:32.91,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:32.91,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:40.88,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:40.88,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:43.38,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:43.38,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:48.01,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:48.01,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:53.97,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:53.97,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:55.43,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:55.43,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.48,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.48,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:05.61,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:05.61,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:11.03,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:11.03,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.03,0:23:13.03,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:26.76,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Временной x Лимит x Жизни».
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.13,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.58,Default,Wel,0,0,0,,Не смей произносить его имя!
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:32.39,Default,Wel,0,0,0,,Да что ты понимаешь?!
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.35,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа!
Comment: 0,0:15:43.38,0:15:45.38,Default,,0,0,0,,