← Back to other subtitles

Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 133 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 238
Active Line: 247
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 33826
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 295
Aegisub Video Zoom Percent: 0.125000
Video File: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 133 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33913
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Audio URI: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 133 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.55,0:00:03.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:09.19,Default,N,0,0,0,,Бросив вызов Меруему в надежде выиграть время, Пуф...
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:14.05,Default,N,0,0,0,,...продолжал рассеивать свои чешуйки,\N гипнотизируя тех жителей, что ещё были в сознании.
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:19.49,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нужно поспешить, или Меруем-сама её вспомнит...
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.59,Default,A,0,0,0,,Вообще не продвинулись.
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:28.00,Default,A,0,0,0,,Что там впереди происходит?
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:30.28,Default,B,0,0,0,,Не болтайте!..
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:31.99,Default,C,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:35.43,Default,C,0,0,0,,Солдаты остановились где-то за нами.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.48,Default,D,0,0,0,,Я слышал, они попадали один за другим,
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:41.78,Default,D,0,0,0,,как марионетки без нитей.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.07,Default,E,0,0,0,,И больше не запрещали выходить за линию.
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:50.99,Default,E,0,0,0,,Я много раз слышал шум из дворца...
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.02,Default,E,0,0,0,,Странно!
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:54.02,Default,A,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:55.20,Default,B,0,0,0,,Государственный переворот?
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:12.70,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Отдав шесть седьмых своего тела королю,
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:14.12,Default - italics,Pouf,0,0,0,,я потерял много сил.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:17.52,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Чешуйки плохо рассеиваются.
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:21.72,Default - italics,Pouf,0,0,0,,К тому же я не вижу марионеток Питу.
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:26.01,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Неужели битва настолько тяжёлая,\N что он больше не может тратить силы на марионеток,
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:30.14,Default - italics,,0,0,0,,и они до сих пор сражаются?
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:35.48,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Тот мальчишка не выглядел сильным.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:40.25,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Я не могу использовать клонов, пока рассеиваю чешуйки.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:44.50,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Нужно как можно скорее убить девчонку.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:46.13,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Любой ценой!..
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:49.74,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Это моя последняя возможность!
Comment: 0,0:01:49.74,0:01:51.01,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.31,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:56.51,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:02.43,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}yu{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:02.43,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.35,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.35,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.36,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.36,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:21.16,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:21.16,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:26.42,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:26.42,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:30.13,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:30.13,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:32.51,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:32.51,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:36.51,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:36.51,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:41.56,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:41.56,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.14,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}yu{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.31,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:54.07,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:54.07,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:59.87,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:59.87,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:06.12,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:06.12,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:03:08.92,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:15.96,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(633.333,187.334)}Временной x Лимит x Жизни
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:28.02,Default,Ikal,0,0,0,,Палм, приведи оставшихся четырёх девушек.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.23,Default,Palm,0,0,0,,Они не сбежали?
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.32,Default,Ikal,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.53,Default,Ikal,0,0,0,,Свяжи их липкой лентой и завяжи глаза.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.91,Default,Ikal,0,0,0,,Если увидят меня, придётся долго объяснять.
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.49,Default,Palm,0,0,0,,Точно. Так и сделаю.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:44.59,Default,Palm,0,0,0,,Кстати, а эти нам зачем?
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.13,Default,Welfin,0,0,0,,Посланник?
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:59.65,Default,Ikal,0,0,0,,Девчонка в подземном хранилище,
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:02.60,Default,,0,0,0,,об этом и нужно сказать королю или его страже.
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:06.14,Default,Ikal,0,0,0,,Скажи им, что мы намерены торговаться.
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.45,Default,Ikal,0,0,0,,А потом ты свободен.
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.14,Default,Welfin,0,0,0,,Ловушка, да?
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.65,Default,Welfin,0,0,0,,Надо говорить королю...
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:17.58,Default,Welfin,0,0,0,,Иначе он будет подозревать меня.
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:18.90,Default,Ikal,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:25.26,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Нет, одно то, что я выполняю\N приказы врага, может разозлить короля.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:28.01,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Да кто на такое пойдёт?
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:34.92,Default,Welfin,0,0,0,,Ладно, сделаю.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.03,Default,Ikal,0,0,0,,Сможешь вести?
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.55,Default,Welfin,0,0,0,,Уж получше тебя справлюсь.
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:48.43,Default - italics,Palm,0,0,0,,Очень важно, чтобы он выполнил свою задачу.
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:52.35,Default - italics,Palm,0,0,0,,Лучше наблюдать за ним,\N даже если потеряю Пуфа из виду...
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:53.12,Default,Ikal,0,0,0,,Палм.
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:58.44,Default - italics,Ikal,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:04.30,Default,Ikal,0,0,0,,Вельфим,
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.52,Default,,0,0,0,,как всё закончится, ты свободен.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.68,Default,Ikal,0,0,0,,Встреться с Джайро.
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:18.78,Default,Welfin,0,0,0,,Не зарывайся!
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.34,Default,Welfin,0,0,0,,Убью к чертям!
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.25,Default,Welfin,0,0,0,,Не смей произносить его имя!
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:24.84,Default,Welfin,0,0,0,,Да что ты понимаешь?!
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.09,Default,Ikal,0,0,0,,Понимаю, Зайкхал.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:39.78,Default,Welfin,0,0,0,,Откуда...
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.99,Default,Welfin,0,0,0,,Откуда... моё...
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:46.64,Default,,0,0,0,,...бывшее...
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.35,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Я никому не говорил.
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:55.65,Default,Ikal,0,0,0,,Наверное, я больше никогда\N не вспомню своего прежнего имени,
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:57.87,Default,Ikal,0,0,0,,но мы друзья.
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.24,Default,Welfin,0,0,0,,Друзья?
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:01.88,Default,Ikal,0,0,0,,Уже давно.
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.83,Default,Ikal,0,0,0,,Они наши враги.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.56,Default,Ikal,0,0,0,,Нашей НЗЖ.
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:18.54,Default,Ikal,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.99,Default,Ikal,0,0,0,,Бровада забыл своё прошлое,
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:29.11,Default,Ikal,0,0,0,,но он наш товарищ.
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.32,Default,Ikal,0,0,0,,Возьми его с собой.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:42.64,Default,Welfin,0,0,0,,Икалго...
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:46.49,Default,,0,0,0,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.01,Default,Ikal,0,0,0,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:52.41,Default,Welfin,0,0,0,,Ты сказал мне встретиться с Джайро.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:57.02,Default,Welfin,0,0,0,,Говоришь так, будто знаешь, что Джайро жив.
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:59.35,Default,Ikal,0,0,0,,Что ж, да...
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.02,Default,Ikal,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.27,Default,Ikal,0,0,0,,...не то чтобы я знал.
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:05.52,Default,Ikal,0,0,0,,Просто не могу думать иначе.
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:10.03,Default,Ikal,0,0,0,,Мы ведь живы.
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:14.03,Default,Ikal,0,0,0,,Его не могли просто переварить.
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:34.54,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Чёрт... Чёрт.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.81,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:54.96,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Ты уверен, что всё нормально, Пуф?
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:08:00.14,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Прошло уже десять минут,\N а я никаких признаков возвращения Питу не вижу...
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:17.09,Default,Welfin,0,0,0,,Выходите.
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:26.30,Default,Welfin,0,0,0,,Как только снимите повязки, уезжайте на грузовике.
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:30.31,Default,Welfin,0,0,0,,Оказавшись снаружи, поймёте ситуацию.
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:52.76,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Раздражает,
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:55.65,Default - italics,,0,0,0,,но Икалго прав.
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:59.36,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Джайро не мог просто умереть.
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:04.02,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Значит, они — враги.
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:07.44,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Я в долгу перед ним за то, что он открыл мне глаза.
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:09.88,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Я стану его посланником!
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.29,Default,Youpi,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:38.66,Default,Welfin,0,0,0,,Юпи-доно?..
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:43.52,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Сразу же нашёл королевского стражника.
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:52.95,Default,Welfin,0,0,0,,Юпи-доно...
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:57.82,Default,Welfin,0,0,0,,У меня послание, которое\N немедленно должно быть доставлено королю.
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:08.46,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku. Редакция/оформление: mutagenb.\N Наша группа: http://vk.com/cafesubs.
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.09,Default,Youpi,0,0,0,,В подземном хранилище?
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:09.96,Default,Welfin,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.43,Default,Youpi,0,0,0,,И они...
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:16.35,Default,,0,0,0,,...хотят обменять девчонку на своих, попавших в плен?
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.28,Default,Welfin,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:21.28,Default,Welfin,0,0,0,,Прошу, поскорее передайте королю.
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:24.47,Default,Youpi,0,0,0,,Понял... Разберусь.
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.47,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:30.87,Default - italics,Youpi,0,0,0,,У нас же соревнование, так что\N ничего страшного, если я не скажу королю.
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:37.04,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Пуф даже такое учёл, впечатляет.
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:40.60,Default,Youpi,0,0,0,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:45.58,Default - italics,Youpi,0,0,0,,Для начала расскажу Пуфу, когда он вернётся.
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:55.01,Default - italics,Youpi,0,0,0,,И всё же чем там Питу занимается?
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:01.94,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Химеры — враги.
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:08.65,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Джайро...
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:10.58,Default - italics,Welfin,0,0,0,,Наши!
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:17.67,Default,Welfin,0,0,0,,Юпи-доно!
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:21.05,Default,Welfin,0,0,0,,Я хочу кое-что спросить!
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:22.70,Default,Youpi,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.74,Default,Welfin,0,0,0,,У вас есть воспоминания о прошлой жизни?
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:28.70,Default,Welfin,0,0,0,,До того, как вы стали химерой?
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:31.96,Default,Youpi,0,0,0,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:35.21,Default,Youpi,0,0,0,,Я Юпи, королевский страж.
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.57,Default,Youpi,0,0,0,,Никогда не был никем другим.
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:40.47,Default,Youpi,0,0,0,,Не задавай тупых вопросов!
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:46.30,Default,Welfin,0,0,0,,Юпи-доно...
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.56,Default,Youpi,0,0,0,,Эй! Завязывай...
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:58.50,Default,Welfin,0,0,0,,Попытаешься атаковать, я выстрелю.
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.11,Default,Welfin,0,0,0,,У меня есть несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.56,Default,Welfin,0,0,0,,На ответ даю пять секунд.
Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:16.23,Default,Youpi,0,0,0,,Не зазнавайся, дерьма кусок!
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:27.57,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Соревнование...
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:33.41,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Соревнование...
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:44.60,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.05,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\an8\blur2\3c&HC2BDB2&}Маршал
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:21.70,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:30.99,Default - italics,Meruem,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.70,Default - italics,,0,0,0,,...сражался с кем-то.
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:37.58,Default - italics,Meruem,0,0,0,,И ещё я...
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:42.43,Default - italics,,0,0,0,,Ещё не победил...
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:46.69,Default - italics,Meruem,0,0,0,,...ни разу...
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:17.76,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Заняло больше времени, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.76,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Питу уже должен был вернуться...
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:24.01,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Надеюсь, король не потерял терпение.
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:28.94,Default - italics,Pouf,0,0,0,,А Юпи?
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.56,Default,Pouf,0,0,0,,Где Юпи?
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:36.24,Default,Pouf,0,0,0,,Что там...
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:49.84,Default,Pouf,0,0,0,,Юпи?..
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:59.54,Default,Pouf,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:16.20,Default,Palm,0,0,0,,Теперь всё хорошо...
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:19.33,Default,Ikal,0,0,0,,Что ты имеешь в виду, Палм?
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:25.53,Default,Pouf,0,0,0,,Король! Меруем-сама!
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:29.37,Default,Pouf,0,0,0,,Юпи убили.
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:32.57,Default,Pouf,0,0,0,,В округе ещё есть сильные враги!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.33,Default,Meruem,0,0,0,,А Питу?
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.33,Default,Pouf,0,0,0,,Нет, ещё...
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:42.04,Default,Meruem,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:45.74,Default,,0,0,0,,...я уже могу начинать?
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:48.46,Default,Pouf,0,0,0,,Нет, Меруем-сама!
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.34,Default,Pouf,0,0,0,,Ситуация изменилась...
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.75,Default,Pouf,0,0,0,,Слишком опасно! Соревнование...
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:54.25,Default,Meruem,0,0,0,,Хочешь прекратить?
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:59.65,Default,Meruem,0,0,0,,Тогда победа за мной.
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:03.82,Default,Meruem,0,0,0,,Рассказывай мне всё, что знаешь.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:07.99,Default,Meruem,0,0,0,,Согласен?
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:13.11,Default,Ikal,0,0,0,,Теперь всё хорошо?..
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.46,Default,Ikal,0,0,0,,Что ты имеешь в виду, Палм?
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:21.32,Default,Palm,0,0,0,,Киллуа сделал вывод, что девушка важна для короля.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:25.38,Default,Palm,0,0,0,,Но королевская стража разделилась...
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:27.90,Default,Palm,0,0,0,,Потому что...
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:32.88,Default,Palm,0,0,0,,...Питу пытался её спасти и защитить,
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:36.15,Default,Palm,0,0,0,,а Пуф — убить.
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:41.07,Default,Palm,0,0,0,,Другими словами, девушка —
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:44.56,Default,,0,0,0,,обоюдоострый меч короля.
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:46.56,Default,Ikal,0,0,0,,Нет-нет-нет!..
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:48.55,Default,Ikal,0,0,0,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:51.16,Default,Ikal,0,0,0,,Пойти против воли короля —
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:54.57,Default,,0,0,0,,для королевской стражи невозможно.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.14,Default,Palm,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:17:00.87,Default,Palm,0,0,0,,Тогда почему мы с тобой здесь?
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:04.08,Default,Palm,0,0,0,,То есть муравьям-воинам встать на сторону людей...
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:05.75,Default,,0,0,0,,...тоже невозможно?
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:09.58,Default,Palm,0,0,0,,Встать на сторону людей
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:13.96,Default,,0,0,0,,для обычной химеры просто немыслимо.
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:16.50,Default,Palm,0,0,0,,Но есть ли теперь что-то однозначное?
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:20.65,Default,Palm,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.02,Default,Palm,0,0,0,,Я имела в виду,
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:30.76,Default,Palm,0,0,0,,что разлад в королевской страже\N не обязательно влияет на их преданность королю.
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:33.88,Default,Palm,0,0,0,,Есть человек, очень важный для короля.
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:37.01,Default,Palm,0,0,0,,«Поэтому нужно защитить этого человека».
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:39.09,Default,Palm,0,0,0,,«Поэтому мы должны его убить».
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:40.62,Default,Palm,0,0,0,,Оба вывода имеют смысл.
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.38,Default,Ikal,0,0,0,,Тогда допустим, что ты права.
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:49.56,Default,Ikal,0,0,0,,Почему теперь всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:54.88,Default,Palm,0,0,0,,С того момента, как король\N использовал Эн, прошло двадцать минут.
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:18:01.18,Default,Palm,0,0,0,,Однако он ещё не поймал и не убил нас.
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:05.81,Default,Ikal,0,0,0,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:07.65,Default,Ikal,0,0,0,,Что ты пытаешься сказать?
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:12.80,Default,Palm,0,0,0,,Когда он использовал Эн, девушку несла я.
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:16.42,Default,Palm,0,0,0,,Если бы король заметил,
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:19.66,Default,,0,0,0,,пришёл бы сперва за мной.
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:23.91,Default,Palm,0,0,0,,Но он так не поступил, ведь я укрыла её волосами.
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:28.91,Default,Palm,0,0,0,,Возможно, он не понял, что я несла человека.
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:31.13,Default,Palm,0,0,0,,Понятно?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:35.13,Default,Ikal,0,0,0,,Да. Логично, сказать нечего...
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:37.68,Default,Ikal,0,0,0,,Но к чему ты ведёшь, я так и не понял.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:44.06,Default,Palm,0,0,0,,Если её что-то укрывает,\N король не сможет найти её при помощи Эн.
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:46.88,Default,Ikal,0,0,0,,То есть
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:51.19,Default,Ikal,0,0,0,,ты предпочитаешь дать Наклу\N и Мелеорону умереть, а не провести обмен?
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:52.77,Default,Palm,0,0,0,,Конечно нет...
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.33,Default,Palm,0,0,0,,Мы предложим обмен.
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:59.64,Default,Palm,0,0,0,,Только вот попытаемся\N выиграть как можно больше времени.
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:03.89,Default,Palm,0,0,0,,А для этого мы должны\N выбрать место, которое король не найдёт,
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.70,Default,,0,0,0,,и спрятать её там.
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:08.92,Default,Ikal,0,0,0,,Время? И сколько же?
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:13.73,Default,Palm,0,0,0,,Пока король не умрёт.
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:27.99,Default - italics,Ikal,0,0,0,,О чём она вообще говорит?
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:35.94,Default,Ikal,0,0,0,,Пока король не умрёт?
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:38.12,Default,Ikal,0,0,0,,Однажды он точно умрёт...
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:41.29,Default,Ikal,0,0,0,,Но если бы мы знали, когда, никто бы не пострадал!
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:45.14,Default,Ikal,0,0,0,,Почему теперь-то всё хорошо?
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:47.09,Default,Ikal,0,0,0,,Объясни получше!
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:55.00,Default,Palm,0,0,0,,Король умрёт, ждать осталось недолго.
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:03.53,Default,Palm,0,0,0,,В течение следующих нескольких часов...
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:06.35,Default,,0,0,0,,...король умрёт!
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.28,Default,Palm,0,0,0,,Нужно уйти поглубже...
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:23.95,Default,Palm,0,0,0,,Да, мы должны спрятать её там, где никто не найдёт.
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:37.23,Default,Palm,0,0,0,,Пойдёт.
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:40.81,Default,Palm,0,0,0,,Осталось только начать переговоры,
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:45.38,Default,Palm,0,0,0,,стараясь не вывести короля из себя.
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:50.79,Default,Palm,0,0,0,,Знаю...
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:55.25,Default,Palm,0,0,0,,Мы жестоки.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:06.21,Default,Palm,0,0,0,,Ничем не отличаемся от них.
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:07.53,Default,Palm,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,Мы гораздо хуже!
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:33.35,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Питу... Питу!..
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:35.31,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:37.94,Default - italics,Pouf,0,0,0,,Питу!
Comment: 0,0:21:37.94,0:21:39.94,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:07.51,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:07.51,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:13.85,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:13.85,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.44,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.44,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:26.32,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:26.32,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:32.95,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:32.95,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:40.92,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:40.92,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:43.42,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:43.42,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:48.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:48.05,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:54.02,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:54.02,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.48,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.48,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.52,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.52,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:05.65,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:05.65,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:11.07,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:11.07,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:11.07,0:23:13.08,Эд.рус,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:27.68,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Одно слово х Имя х Человека».
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:30.03,Default,Gon,0,0,0,,Не Киллуа.
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:33.27,Default,Gon,0,0,0,,Только и всего.
Comment: 0,0:23:33.27,0:23:35.27,Default,,0,0,0,,