← Back to other subtitles

Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 136 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 236
Active Line: 245
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 33870
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 51
Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000
Video File: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 136 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 31231
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Audio URI: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 136 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
Style: Sign30B - Копировать,Arial,48,&H78D7FEFA,&H000000FF,&H786C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:18.97,0:01:20.97,Title1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.28,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k40}{\k22}na{\k19}ga{\k14}re {\k5}{\k13}o{\k43}chi{\k14}ru {\k6}{\kf36}na{\kf37}mi{\kf28}da
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.28,Оп.рус,,0,0,0,,Текущие слёзы
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:06.48,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an8\3c&H5D3827&}Перевод: Anku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb\N (http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:12.40,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k60}{\k16}yu{\k24}u{\k18}ki {\k5}{\k10}ni {\k6}{\k32}ka{\k27}e{\k34}te{\kf37}yu{\kf40}ku
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:12.40,Оп.рус,,0,0,0,,превращаются в мужество
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k42}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.32,Оп.рус,,0,0,0,,Расправь ангельские крылья
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:19.33,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,600)\k60}{\k38}ma{\k36}i{\kf57}a{\kf45}ga{\kf147}re!
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:19.33,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,600)}и взлетай!
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:31.13,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k37}ma{\kf82}de {\k11}{\k28}a{\k36}ki{\k38}ra{\k30}me{\k37}na{\k11}i {\k7}{\kf104}sa
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:31.13,Оп.рус,,0,0,0,,Я не сдамся до самого конца
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:36.39,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k50}{\k22}ya{\k14}ri{\k19}tsu{\k38}zu{\k24}ke{\k14}ru {\k7}{\k34}ko{\k15}to {\k5}{\kf56}ni {\k47}{\k25}ka{\k21}na{\k15}ra{\k32}zu {\k8}{\k21}i{\k17}mi {\k2}{\k26}ga {\k3}{\kf9}aru
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:36.39,Оп.рус,,0,0,0,,В настойчивости есть нечто хорошее
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.10,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf43}in
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.10,Оп.рус,,0,0,0,,Просто попробуй вновь
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.48,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\kf40}ya{\kf16}mi {\kf5}{\kf30}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf51}te
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.48,Оп.рус,,0,0,0,,Пройди сквозь тьму
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:46.48,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf44}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:46.48,Оп.рус,,0,0,0,,Просто уходи
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:51.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k19}i{\k23}tsu{\kf28}mo {\k6}{\k18}bo{\k22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\k8}{\kf15}wo {\k5}{\k19}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:51.53,Оп.рус,,0,0,0,,Будущее всегда будет нас ждать
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.11,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k34}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k45}ke{\kf12}te
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.11,Оп.рус,,0,0,0,,Помчимся по бескрайнему небу
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.28,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k80}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k15}ra {\k5}{\kf34}ko{\kf27}e{\k21}te {\k5}{\kf40}yu{\kf33}ke
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.28,Оп.рус,,0,0,0,,Пересечём океан
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:04.04,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k64}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k13}no {\k6}{\k36}na{\k12}ge {\k3}{\kf136}kiss {\k32}{\k38}tsu{\k39}ka{\kf62}ma{\kf53}e{\kf40}te! {\k5}{\k25}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k17}try)
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:04.04,Оп.рус,,0,0,0,,Воздушный поцелуй ангела попробуй поймай! (можешь попробовать)
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:09.84,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\kf31}{\kf18}o{\kf13}wa{\kf37}ra{\kf23}na{\kf24}i {\kf10}{\kf36}bo{\kf51}u{\kf44}ke{\kf25}n {\kf7}{\kf36}ni {\kf7}{\kf32}de{\kf21}ka{\kf39}ke{\kf36}yo{\kf86}u
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:09.84,Оп.рус,,0,0,0,,Вперёд, к бесчисленным приключениям
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:16.09,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,700)}{\k84}{\k30}i{\k29}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf12}{\kf16}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:16.09,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Всегда и всюду
Comment: 0,0:01:18.89,0:01:25.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:25.98,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(624,171.6)}Возвращение x И x Настоящее имя
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.92,Повествователь,N,0,0,0,,Со смертью короля Меруема,
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.99,Повествователь,N,0,0,0,,закончилась и битва между\N муравьями-химерами и человечеством.
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:49.25,Sign30B - Копировать,Caption,0,0,0,,{\c&HDFE7EA&\3c&H719598&\blur1\bord2\fscx48\fscy63\fad(1049,1)\move(32,272.334,506.666,265.666,20,12324)}Республика Рокарио
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:49.25,Sign30B - Копировать,Caption,0,0,0,,{\c&HDFE7EA&\3c&H719598&\blur1\bord2\fscx48\fscy63\fad(49,1)\\move(-215,372.333,209.334,372.333,20,10744)}Автономная область НЗЖ
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:49.25,Sign30B - Копировать,Caption,0,0,0,,{\blur1\bord2\fscx48\fscy63\fad(1049,1)\c&HDFE7EA&\3c&H719598&\move(381.334,81.667,833.334,84.333,20,12324)}Республика Хасс
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:49.25,Sign30B - Копировать,Caption,0,0,0,,{\blur1\bord2\fad(1049,1)\fscx48\fscy63\c&HDFE7EA&\3c&H719598&\b1\move(418.667,219.001,873.334,220.334,20,12324)}Республика Восточный Горуто\N\N\N\N\N\N\N\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hРеспублика Западный Горуто
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:41.22,Повествователь,N,0,0,0,,Республика Восточный Горуто и Автономная область НЗЖ...
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:45.03,Повествователь,N,0,0,0,,...попали под полный контроль международных миротворцев,
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:47.35,Повествователь,N,0,0,0,,государства прекратили своё существование.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:53.60,Повествователь,N,0,0,0,,Пять миллионов выживших\N из двух стран получили статус беженцев.
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:56.71,Повествователь,N,0,0,0,,Три оставшихся члена Федерации Митен...
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:00.74,Повествователь,N,0,0,0,,...разделили наследство Восточного Горуто и договорились
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:04.83,Повествователь,N,0,0,0,,совместно управлять территорией бывшей страны.
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:07.95,Повествователь,N,0,0,0,,Что касается НЗЖ,
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:11.96,Повествователь,,0,0,0,,чтобы избежать повторения подобных событий,
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.67,Повествователь,,0,0,0,,поступило предложение превратить\N природные просторы в заповедник.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.78,Повествователь,N,0,0,0,,Международное сообщество согласилось.
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:23.73,Повествователь,N,0,0,0,,Было решено, что вся ответственность за него
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.16,Повествователь,,0,0,0,,ляжет на плечи Ассоциации охотников.
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:32.71,Авторы,,0,0,0,,{\fad(400,400)\bord3\pos(633.333,582)}Н З Ж
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:39.68,Default,Welfin,0,0,0,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:44.93,Default,Brovada,0,0,0,,Да, буду жить здесь.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.94,Default,Brovada,0,0,0,,Имя Джайро для меня ничего не значит,
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.76,Default,Brovada,0,0,0,,но это место знакомо.
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:04.53,Default,Brovada,0,0,0,,Наверное, я не был\N в подчинении у Джайро, но жил в НЗЖ.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.46,Default,Welfin,0,0,0,,Тогда не буду тебя заставлять.
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.49,Default,Welfin,0,0,0,,Здесь, похоже, безопасней, чем в других странах.
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:16.27,Default,Brovada,0,0,0,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:20.71,Default,Brovada,0,0,0,,Из-за того, как я выгляжу,\N в любом месте с хорошей охраной меня поджарят.
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:23.05,Default,Welfin,0,0,0,,С ней...
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.76,Default,,0,0,0,,...то же самое?..
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:37.58,Default,Brovada,0,0,0,,Нет. Она, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.61,Default,Brovada,0,0,0,,Она ближе к вам.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.10,Default,Welfin,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.50,Default,Hina,0,0,0,,Эй! Ещё не всё?
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:46.84,Default,Hina,0,0,0,,Мы тебя оставим!
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:49.48,Default,Welfin,0,0,0,,Достала... Подожди ещё немного!
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:55.88,Default,Brovada,0,0,0,,Кто-то без воспоминаний о прошлом, вроде меня,
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:04:02.38,Default,Brovada,0,0,0,,сразу замечает, что те, у кого есть воспоминания,\N такие как ты и Хина, немного отличаетесь.
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:05.26,Default,Brovada,0,0,0,,Что-то во взгляде...
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:08.01,Default,Brovada,0,0,0,,Или как вы смотрите вдаль.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.64,Default,Brovada,0,0,0,,Почему-то сразу понятно,
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.25,Default,Brovada,0,0,0,,что да, вот он помнит всё.
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.02,Default,Brovada,0,0,0,,Так что могу сказать,
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:22.04,Default,Brovada,0,0,0,,что она помнит прошлое.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:28.30,Default,Brovada,0,0,0,,Хина упоминала, что никогда не говорила,
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.14,Default,Brovada,0,0,0,,думаю, причина не в том, что она не хотела,
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.72,Default,Brovada,0,0,0,,а в том, что она не могла.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.88,Default,Brovada,0,0,0,,Наверное, она ребёнок.
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:44.05,Default,Hina,0,0,0,,Вельфим!
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:47.02,Default,Welfin,0,0,0,,Заткнись! Понял я!
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:48.80,Default,Brovada,0,0,0,,Ну что...
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:54.27,Default,Brovada,0,0,0,,Наверное, мы больше не увидимся, так что береги себя.
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:04:59.34,Default,Welfin,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,Ты тоже не помирай до самой смерти.
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.82,Default,Brovada,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:08.98,Default,Welfin,0,0,0,,Джайро так прощался.
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:13.20,Default,Welfin,0,0,0,,Самая любимая моя фраза.
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.37,Default,Welfin,0,0,0,,Что-то вспомнил?
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.60,Default,Brovada,0,0,0,,Нет... Но фраза понравилась.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:22.79,Default,Welfin,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:25.26,Default,Brovada,0,0,0,,Жизнь такая, какой ты её сделал.
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:28.08,Default,Welfin,0,0,0,,Бывай.
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:29.48,Default,Brovada,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:46.49,Default,Brovada,0,0,0,,Так, и нам пора.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:06.62,Default,Hina,0,0,0,,Ну вот, пора приступать к поискам Джайро-самы!
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:10.51,Default,Welfin,0,0,0,,Бесстыжая девка...
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:14.77,Default,Welfin,0,0,0,,Ещё недавно орала Хагия-сама то, Леор-сама сё.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.77,Default,Hina,0,0,0,,Кто это такие?
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:21.52,Default,Hina,0,0,0,,С мертвецами уже ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.36,Default,Hina,0,0,0,,Нужно идти вперёд!
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.33,Default,Hina,0,0,0,,Изо всех сил!
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:33.11,Default,Welfin,0,0,0,,И всё же, уверен, что мы\N сможем пробраться через порт?
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:37.18,Default,Bizeff,0,0,0,,Да, машина правительственная,
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:39.79,Default,,0,0,0,,а моя карточка даст свободный проход.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.76,Default,Bizeff,0,0,0,,Теперь и я стану жителем Метеора?..
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.02,Default,Bizeff,0,0,0,,Низко же я пал.
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.87,Default,Welfin,0,0,0,,Не будь таким пессимистом.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:58.97,Default,Welfin,0,0,0,,Просто подожди немного.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:03.41,Default,Welfin,0,0,0,,Уверен, Джайро тоже направился туда.
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.19,Default,Welfin,0,0,0,,Может даже быть,
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:10.50,Default,,0,0,0,,что он уже набрал сторонников...
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:13.44,Default,,0,0,0,,...и средства, чтобы создать свою страну.
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.08,Default,Welfin,0,0,0,,Тогда мы...
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:19.33,Default,Welfin,0,0,0,,...враз окажемся на вершине!
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:28.77,Default,Bizeff,0,0,0,,Ты очень оптимистичен, даже завидую.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:29.87,Default,Welfin,0,0,0,,Оптимистичен?
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:31.82,Default,Welfin,0,0,0,,Чертовски верно!
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:33.94,Default,Welfin,0,0,0,,Я уже дважды помирал!
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:36.22,Default,Welfin,0,0,0,,Но до сих пор жив!
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:38.76,Default,Welfin,0,0,0,,Теперь меня ничего не пугает.
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:40.23,Default,Welfin,0,0,0,,Я ко всему готов!
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:42.40,Default,Welfin,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.61,Default,Welfin,0,0,0,,...я был тем, кто остановил короля.
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:56.96,Default,Bizeff,0,0,0,,Ну да... Я политический преступник класса А.
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:08:01.00,Default,Bizeff,0,0,0,,Надо тоже наслаждаться жизнью.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:02.85,Default,Welfin,0,0,0,,Вот это правильный настрой!
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:05.87,Default,Welfin,0,0,0,,Люди живы до самой смерти!
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:08.03,Default,Hina,0,0,0,,Да ладно! А бывает иначе?
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.25,Default,Welfin,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:16.94,Повествователь,N,0,0,0,,Вельфим, Хина и Бизеф\N отправились в Метеор искать Джайро.
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:31.19,Default,Brovada,0,0,0,,Та деревня?
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:33.24,Default,Brovada,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.67,Default,Brovada,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.71,Default,Brovada,0,0,0,,Я же рядом.
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.54,Default,A,0,0,0,,Чудовища!
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:36.00,Default,Brovada,0,0,0,,Чего и стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.53,Default,Brovada,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:46.95,Default,Brovada,0,0,0,,Люди НЗЖ!
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:51.18,Default,Brovada,0,0,0,,Мне нужен кто-нибудь, кто сможет с нами поговорить!
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:53.58,Default,,0,0,0,,Нужна помощь!
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:56.70,Default,Brovada,0,0,0,,Мы не причиним вам зла!
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:00.70,Default,Brovada,0,0,0,,Просто хотим задать пару вопросов!
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:13.71,Default,A,0,0,0,,Ты понимаешь речь?
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:15.71,Default,A,0,0,0,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:23.72,Default,Brovada,0,0,0,,В это будет сложно поверить,\N но, может, вы нас хотя бы выслушаете?
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:31.11,Default,Brovada,0,0,0,,Только вы можете нам помочь!
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:51.75,Default,Haruna,0,0,0,,Рейна?
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:54.43,Default,Reina,0,0,0,,Как...
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:58.76,Default,Reina,0,0,0,,...ты узнала?
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:10.33,Default,,0,0,0,,Рейна...
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:15.75,Default,Haruna,0,0,0,,Рейна!..
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:18.62,Default,Haruna,0,0,0,,Рейна!
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:22.75,Default,Reina,0,0,0,,Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:24.06,Default,Haruna,0,0,0,,Поняла...
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:27.83,Default,Haruna,0,0,0,,Я ведь мама! Твоя мама, Рейна!
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:32.61,Default,Haruna,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.69,Default,Haruna,0,0,0,,Как хорошо, что ты вернулась.
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:42.15,Default,Reina,0,0,0,,Братик пытался защитить меня!
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:46.66,Default,Reina,0,0,0,,Он сказал монстрам уходить,
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:51.52,Default,Reina,0,0,0,,а мне сказал бежать... Защищал меня!
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:57.00,Default,Reina,0,0,0,,Но было так страшно, что я даже не могла двинуться!
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.60,Default,Reina,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.98,Default,Reina,0,0,0,,Ничего... Прости...
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:07.33,Default,Haruna,0,0,0,,Вы с Куртом старались.
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:11.74,Default,Haruna,0,0,0,,Прости, что не была с вами.
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:15.71,Default,Haruna,0,0,0,,Прости, что не смогла вас защитить...
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:20.42,Default,A,0,0,0,,С возвращением, Рейна-чан.
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:24.85,Default,A,0,0,0,,Должно быть, ты проголодалась.
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.52,Default,B,0,0,0,,Поедим все вместе.
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:37.83,Default,C,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:40.49,Default,C,0,0,0,,Почему бы тебе не поесть с нами?
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:44.73,Default,Brovada,0,0,0,,Нет, мне и так сойдёт.
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:47.61,Default,C,0,0,0,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:50.10,Default,C,0,0,0,,Ты спас Рейну-чан.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.31,Default,C,0,0,0,,Прошу, позволь угостить тебя.
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.01,Default,Brovada,0,0,0,,Ничего подобного я не делал...
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.85,Default,Brovada,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:06.61,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.76,Default - italics,,0,0,0,,Так я вернул долг?
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.37,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Вонючий осьминог!
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:19.25,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Не надо было меня в живых оставлять!
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.00,Default,Reina,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.65,Default,Reina,0,0,0,,Давай...
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:51.13,Default,Reina,0,0,0,,...поедим вместе.
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:53.95,Default,,0,0,0,,Давай?
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:04.77,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.35,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:09.93,Default - italics,Brovada,0,0,0,,Что со мной такое?
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:17.30,Повествователь,N,0,0,0,,Рейна и Бровада вернулись домой.
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:23.44,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku. Редакция/оформление: mutagenb.\N Наша группа: http://vk.com/cafesubs.
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:26.80,Default,Morel,0,0,0,,Алло? Кольт?
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:27.69,Default,Morel,0,0,0,,Это я.
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:32.70,Default,Morel,0,0,0,,Политики объявили произошедшее международным кризисом.
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:37.20,Default,Morel,0,0,0,,Муравьи в этом уже даже не замешаны.
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:39.49,Default,Colt,0,0,0,,Даже не замешаны?
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.96,Default,Colt,0,0,0,,Такое вообще возможно?
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:44.72,Default,Morel,0,0,0,,Одним словом — политики.
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:48.73,Default,Morel,0,0,0,,Вас классифицируют как новых магических зверей.
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:50.17,Default,Colt,0,0,0,,Магических зверей?..
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:54.90,Default,Morel,0,0,0,,Покажете себя, как хорошие\N магические звери, и проблем не возникнет.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.10,Default,Morel,0,0,0,,У тебя там есть изменения?
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:01.75,Default,Colt,0,0,0,,На самом деле, меня кое-что беспокоит.
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:03.92,Default,Morel,0,0,0,,Беспокоит?
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:07.18,Default,Morel,0,0,0,,Да, Рейна.
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:10.54,Default,Kite,0,0,0,,Ошибаешься! Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.24,Default,Colt,0,0,0,,Говорит, что её не так зовут.
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.28,Default,Morel,0,0,0,,А как тогда?..
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:19.12,Default,Kite,0,0,0,,Я не Рейна!
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.87,Default,Kite,0,0,0,,Меня зовут —
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:24.38,Default,Kite,0,0,0,,Кайто!
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:33.60,Default,Morel,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:35.01,Default,Morel,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:53.82,Default,Knu,0,0,0,,Доктор...
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.03,Default,,0,0,0,,Как Гон?
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:59.91,Default,Doc,0,0,0,,Он всё ещё в критическом состоянии.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:04.95,Default,Doc,0,0,0,,Пока он не сможет обходиться\N без системы жизнеобеспечения,
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:08.92,Default,Doc,0,0,0,,я бы не советовал переправлять его к специалистам.
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:12.22,Default,Doc,0,0,0,,Никогда не видел и не слышал о подобном.
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:16.48,Default,Doc,0,0,0,,Как такое могло случиться\N с 12-летним мальчиком всего за ночь?
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:18.80,Default,Knov,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.31,Default,Knov,0,0,0,,Мы приведём специалистов сюда.
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.94,Default,Knov,0,0,0,,Он герой, и заслужил соответствующее обращение.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.55,Default,Knov,0,0,0,,Я покрою все расходы.
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:33.94,Default,Knov,0,0,0,,Если потребуется, мы перестроим всю больницу.
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:36.95,Default,Knov,0,0,0,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:40.23,Default,Knov,0,0,0,,мы не позволим Гону умереть.
Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:03.63,Default - italics,Kil,0,0,0,,В итоге...
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:07.33,Default - italics,,0,0,0,,...ты сделал всё в одиночку.
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:13.73,Default - italics,Gon,0,0,0,,С ним я справлюсь сам!
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:15.82,Default - italics,Kil,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:20.64,Default - italics,Kil,0,0,0,,Кайто спас тебе жизнь, а мне он никто.
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:26.57,Default - italics,Kil,0,0,0,,Но... И всё же...
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:31.22,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я хотел, чтобы мы одолели его вместе!..
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:37.93,Default - italics,Gon,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.54,Default - italics,Kil,0,0,0,,Ты сказал мне это как товарищу по команде?
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:46.48,Default - italics,Kil,0,0,0,,Или же как другу?
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.18,Default - italics,Kil,0,0,0,,Знаю...
Dialogue: 0,0:18:52.95,0:18:54.49,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я просто раздражён.
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.95,Default,Kil,0,0,0,,Всё, как обычно.
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:03.95,Default,Kil,0,0,0,,Ты прёшь вперёд,
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:06.95,Default,Kil,0,0,0,,а разбираться потом мне.
Dialogue: 0,0:19:11.11,0:19:12.67,Default,Kil,0,0,0,,Всё, как всегда...
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:19.34,Default,Kil,0,0,0,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:23.51,Default - italics,Kil,0,0,0,,Но теперь я тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:27.59,Default - italics,Kil,0,0,0,,Извинись.
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:32.25,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я обязательно тебя...
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:34.82,Default - italics,,0,0,0,,...поставлю на ноги!..
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:39.52,Default,Kil,0,0,0,,И обязательно заставлю извиниться!
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.23,Default,Knov,0,0,0,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:52.12,Default,Knov,0,0,0,,Мы собираем команду специалистов, чтобы спасти Гона.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.78,Default,Knov,0,0,0,,Я должен использовать Прятки,\N чтобы собрать людей и оборудование,
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:58.60,Default,,0,0,0,,так что мне придётся отлучиться.
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:01.65,Default,Knov,0,0,0,,Пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.39,Default,Kil,0,0,0,,Нет, не пойду.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.33,Default,Knov,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:15.59,Default,,0,0,0,,Нужно оставаться с Гоном, говорить с ним.
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:17.02,Default,Kil,0,0,0,,Я спасу Гона.
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:21.61,Default,Kil,0,0,0,,Собери врачей.
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:23.65,Default,Kil,0,0,0,,Они тоже понадобятся...
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.04,Default,Kil,0,0,0,,Пока я не вернусь.
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:39.96,Default,Knov,0,0,0,,Киллуа?..
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:52.34,Default - italics,Kil,0,0,0,,Тем, кто спасёт Гона, буду я!
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:02.27,Default - italics,Netero,0,0,0,,Так, меня зовут Нетеро...
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:05.73,Default - italics,Netero,0,0,0,,Я ухожу с поста председателя, так что остальное на вас.
Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:10.42,Default - italics,Netero,0,0,0,,Следующего председателя назначат посредством выборов.
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:14.51,Default - italics,Netero,0,0,0,,Моё условие — чтобы все охотники проголосовали.
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:18.52,Default - italics,Netero,0,0,0,,Если явка составит меньше 95%, результат не засчитается.
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:24.03,Default - italics,Netero,0,0,0,,Что касается деталей, типа даты\N и условий участия, пусть решают те, кто в Зодиаке.
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:26.88,Default - italics,Netero,0,0,0,,Я бы назвал это миссией ранга D.
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:30.58,Default - italics,Netero,0,0,0,,В общем, рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:32.39,Default - italics,Netero,0,0,0,,Не болейте.
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.11,Повествователь,N,0,0,0,,В ответ на сообщение Нетеро,
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:47.82,Повествователь,N,0,0,0,,двенадцать сильнейших охотников\N Ассоциации собрались в центральном офисе за день.
Comment: 0,0:21:47.82,0:21:49.82,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:07.76,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k11}a{\k22}sa {\k4}{\k20}wo {\k3}{\k12}mu{\k30}sa{\k21}bo{\k18}ri {\k20}{\k20}yo{\k14}ru {\k4}{\k18}wo {\k3}{\k17}ha{\k22}ki{\k15}da{\k25}shi\N {\k21}{\k20}i{\k15}ka{\k19}n {\k5}{\k11}to {\k3}{\k27}su{\k19}ru {\k3}{\k39}wa{\k20}ga {\k11}{\k47}sa{\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:07.76,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Отдыхаем с утра, выложившись\N ночью по полной — так по-нашему
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:14.10,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k15}{\k21}wa{\k19}ki{\k16}ta{\k18}tsu {\k7}{\k18}ko{\k14}no {\k4}{\k45}ka{\k36}n{\k41}jo{\k35}u {\k7}{\k69}wa {\k22}{\k28}shi{\k31}ro {\k7}{\k31}ka {\k10}{\k21}ku{\k14}ro {\k4}{\k69}ka
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:14.10,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Охватившее меня чувство: хорошее или плохое?
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:20.69,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k10}{\k27}me{\k13}za{\k21}su {\k4}{\k24}mi{\k22}ra{\k17}i {\k3}{\k20}to {\k20}{\k21}o{\k19}i{\k14}te {\k3}{\k22}ke{\k22}bo{\k19}ri {\k1}{\k17}ni {\k11}{\k50}shi{\k30}te {\k10}{\k20}ki{\k111}ta {\k9}{\k40}ka{\k40}ko
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:20.69,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нацелившись на будущее, оставив прошлое позади,
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:26.57,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,200)\k2}{\k19}me{\k23}ji{\k13}re {\k5}{\k20}na{\k12}ga{\k22}ra {\k7}{\k40}gu{\k38}ru{\k42}gu{\k30}ru {\k8}{\k72}to {\k23}{\k27}tsu{\k38}na{\k42}gat{\k20}te{\k16}i{\k57}ru
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:26.57,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,200)}мы продолжаем ходить кругами
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:33.20,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(400,0)\k12}{\k69}su{\k65}gi{\k41}yu{\k15}ku {\k3}{\k13}ra{\k31}se{\k15}n {\k3}{\k44}ni {\k31}{\k55}me {\k6}{\k56}wo {\k4}{\k15}ho{\k22}so{\k62}me{\k75}te
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:33.20,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Пройди по спирали, закрой глаза,
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:41.17,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k11}{\k50}fu{\k73}shi{\k36}gi {\k2}{\k19}na {\k4}{\k14}yu{\k19}me {\k3}{\k21}ka{\k42}ra {\k37}{\k51}bi {\k5}{\k58}wo {\k4}{\k22}no{\k21}ri{\k142}da{\k19}shi{\k134}ta
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:41.17,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}и найдёшь нечто прекрасное в конце загадочного сна
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.67,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k7}{\k10}h{\k35}you{\k13}ri {\k1}{\k40}it{\k44}tai
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.67,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k10}{\k21}yu{\k17}bi {\k2}{\k30}de {\k7}{\k15}ha{\k24}ji{\k25}ku {\k9}{\k21}CO{\k22}I{\k13}N {\k2}{\k29}ga {\k2}{\k25}so{\k39}ra {\k2}{\k29}ni {\k6}{\k38}ma{\k36}u
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.30,Эд.рус,,0,0,0,,Подброшенная монетка будет вращаться в небесах
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:54.27,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k21}bo{\k16}ku {\k2}{\k15}wa {\k4}{\k36}it{\k49}tai {\k4}{\k40}do{\k30}chi {\k3}{\k34}no {\k5}{\k41}ke{\k39}tsu{\k38}ma{\k86}tsu {\k22}{\k16}ne{\k32}ga{\k30}u
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:54.27,Эд.рус,,0,0,0,,Какого исхода я желаю?
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:55.73,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k12}h{\k27}you{\k11}ri {\k2}{\k40}it{\k50}tai
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:55.73,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:59.77,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k25}hi{\k22}ka{\k26}ri {\k4}{\k25}ka{\k18}ga{\k38}ya{\k14}ku {\k3}{\k20}ho{\k15}do {\k2}{\k24}ko{\k15}u{\k18}fu {\k1}{\k42}na{\k28}ru {\k4}{\k41}ka{\k16}ge
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:59.77,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Яркий свет будет отбрасывать тень
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:05.90,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(200,0)\k16}{\k22}na{\k38}ra{\k55}ba {\k19}{\k18}ko{\k20}ko {\k1}{\k27}e {\k10}{\k57}to {\k17}{\k19}mu{\k23}ga{\k20}ra{\k17}n{\k123}de {\k3}{\k23}yu{\k36}ku
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:05.90,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Так подойди к краю
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.32,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k4}{\k13}ka{\k33}sa{\k31}na{\k46}ta {\k27}{\k19}fu{\k24}ta{\k28}tsu {\k5}{\k56}no {\k36}{\k26}mi{\k34}ra{\k147}i
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.32,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Свяжем друг с другом наше будущее
Comment: 0,0:23:22.61,0:23:24.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:27.08,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Дебаты x Среди x Зодиака».
Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:30.04,Default,Gon,0,0,0,,Не скажу ничего, пока не увижу твоё лицо.
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:32.59,Default,Killua,0,0,0,,Я обязательно поставлю тебя на ноги,
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:34.10,Default,Killua,0,0,0,,и заставлю извиниться!
Comment: 0,0:23:34.10,0:23:36.10,Default,,0,0,0,,