← Back to other subtitles

Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 138 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 92
Active Line: 100
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 9542
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 320
Aegisub Active Line: 40
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 138 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 2399
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Audio URI: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 138 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:04.19,Default,Ging,0,0,0,,Я просто хочу следовать воле деда.
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.86,Default,Ging,0,0,0,,Проблемы мне не нужны.
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:10.73,Default,Beans,0,0,0,,Джин-сан, если это не изменит результата,
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.54,Default,,0,0,0,,зачем вам оно?
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:17.75,Default,Ging,0,0,0,,Если цель движется, как я хочу,
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,значит, я хороший охотник.
Comment: 0,0:00:19.54,0:00:20.04,Хантер,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:25.67,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an2\3c&H5D3827&}Перевод: Anku. Редакция: mutagenb.\N (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k19}da{\k17}i{\k18}chi {\k18}wo {\k39}fu{\k11}mi{\k43}shi{\k45}me{\kf30}te
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.34,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.46,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k54}{\k26}ki{\k18}mi {\k19}wa {\k16}me{\k40}za{\k21}me{\k38}te{\kf33}yu{\kf48}ku
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.46,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.72,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\k28}ten{\k28}shi {\k16}no {\k39}ho{\k22}ho{\k37}e{\k37}mi {\kf69}de
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.72,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.39,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}{\fad(0,950)}{\k47}tsu{\k38}re{\kf45}da{\kf67}shi{\kf157}te!
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.39,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,950)}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:50.44,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k46}ko{\k18}do{\k39}ku {\k40}de{\kf83}mo {\k44}hi{\k38}to{\k35}ri {\k23}ja {\k38}na{\k24}i {\kf99}sa{\kf56}
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:50.44,Оп.рус,,0,0,0,,Даже в одиночестве мы не одни
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:55.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k16}u{\k21}ma{\k18}re{\k39}te{\k17}ki{\k20}ta {\k36}ko{\k23}to {\kf45}ni{\kf56} {\kf26}ka{\k20}na{\k15}ra{\k39}zu {\k20}i{\k18}mi {\k20}ga {\k7}a{\k5}ru
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:55.32,Оп.рус,,0,0,0,,В нашем рождении определённо есть смысл
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:59.37,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь снова улыбнуться
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.70,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k32}{\kf38}ta{\kf18}i{\kf21}yo{\kf16}u {\k22}a{\k14}bi{\kf72}te
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.70,Оп.рус,,0,0,0,,Купаясь в солнечных лучах
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:05.33,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь прочь улететь
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:10.71,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k36}se{\kf20}ka{\kf21}i {\k35}wa {\k19}ki{\kf19}mi {\kf39}no {\k18}ka{\k21}ga{\k30}ya{\k24}ki {\k20}wo {\kf26}ma{\kf12}t{\kf19}te{\kf113}ru{\kf49}
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:10.71,Оп.рус,,0,0,0,,Мир ждёт твоего ослепительного сияния
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:13.46,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k23}{\k23}da{\k11}i{\k20}chi {\k18}wo {\k40}fu{\k15}mi{\k42}shi{\k39}me{\k44}te
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:13.46,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.63,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k39}{\k29}ki{\k17}mi {\k22}wa {\k12}me{\k41}za{\k23}me{\k30}te{\kf40}yu{\k64}ku
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.63,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.51,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k32}{\k30}ten{\k25}shi {\k21}no {\k35}ho{\k22}ho{\k37}e{\k36}mi {\kf50}de
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.51,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:23.14,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k31}{\k49}tsu{\k36}re{\kf54}da{\kf61}shi{\kf98}te!{\kf34}
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:23.14,Оп.рус,,0,0,0,,Возьми меня с собой! (Можешь улыбнуться)
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:29.40,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k15}{\k19}"ha{\k24}ji{\k34}ma{\k22}ri" {\k36}wa {\kf31}i{\kf63}tsu{\k36}de{\k38}mo {\k25}o{\k48}sa{\k21}ku{\k37}na{\kf30}i{\kf147}sa
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:29.40,Оп.рус,,0,0,0,,Никогда не поздно всё начать
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:34.82,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k30}{\fad(0,1200)}{\k38}na{\kf20}n{\k35}do {\k37}de{\kf53}mo {\k16}ta{\k29}chi{\k29}a{\k19}ga{\kf236}re!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:34.82,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}Поднимайся вновь и вновь!
Comment: 0,0:00:54.07,0:02:16.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:45.04,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(636.4,174.8)}Выпрашивание x И x Желание
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:52.04,Повествователь,N,0,0,0,,В полночь 8 августа,
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.75,Повествователь,,0,0,0,,в главном здании Ассоциации охотников,
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:57.80,Повествователь,,0,0,0,,начались выборы преемника Нетеро,
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.74,Повествователь,,0,0,0,,который займёт пост 13-го председателя.
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:04.56,Повествователь,N,0,0,0,,Правила, установленные Джином,
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.93,Повествователь,,0,0,0,,сделали каждого из 661-го члена ассоциации
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:10.30,Повествователь,,0,0,0,,и кандидата, и избирателя.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.51,Повествователь,N,0,0,0,,В тот день явка на голосовании
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.40,Повествователь,,0,0,0,,была ниже 95%,
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.19,Повествователь,,0,0,0,,что означало повторное голосование.
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:21.19,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&}1) Паристон \N\N2) Чидль \N\N3) Икшонпай \N\N4) Ботобай
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:24.27,Повествователь,N,0,0,0,,Однако и на втором голосовании...
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:24.21,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&}Выборы 13-го председателя \N\N1) Паристон — 251 (37,9%) \N2) Чидль — 46 \N3) Икшонпай — 28 \N4) Ботобай — 27 \N5) Мизайстом — 24
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.20,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&}8) Кьюти, Санбика, \NТерадэйн, Бусидора — 10 \N12) Луп — 9 \N13) Линнэ, Бисквит— 8 \N15) Цезугера — 7 \N16) Нов, Кандзай — 6 \N18) Кайто, Сатоцу — 4 \N20) Менчи, Геру, 13 других — 3 \N35) Сайю, 11 других — 2 \N47) Гон, Хандзо, 16 других — 1
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:26.70,Повествователь,,0,0,0,,...условия не были выполнены,
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.70,Sign30A,,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&}Недействительные — 45                    Отсутствовало — 33 \NЯвка — 88,2%
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.70,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&\pos(60,93.4)}В связи с невыполненным требованием будет повторное голосование.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.71,Повествователь,,0,0,0,,и его пришлось проводить снова.
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:32.46,Default,Paris,0,0,0,,Учитывая результаты предыдущих двух голосований,
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:35.83,Default,Paris,0,0,0,,во-первых, предлагаю проверять бюллетени перед тем,
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,как Бинс-сан начнёт их считать, что позволит\N сократить количество недействительных голосов.
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:41.47,Default,Paris,0,0,0,,Во-вторых,
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:45.98,Default,,0,0,0,,временно лишать лицензии тех охотников,
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.32,Default,,0,0,0,,которые не явились или испортили бюллетени.
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.73,Default,Paris,0,0,0,,Вот два моих предложения.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:54.35,Default,Saiyu,0,0,0,,Разве нужно будет второе, если примем первое?
Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:59.24,Default,Saiyu,0,0,0,,Нам ведь только нужно набрать 95%.
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:01.80,Default,Paris,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:06.79,Default,Paris,0,0,0,,Некоторые не явятся, если им\N не позволят портить бюллетени.
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:10.23,Default,Paris,0,0,0,,Есть и те, кто хочет растоптать\N волю прошлого председателя.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.10,Default,Kanzai,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:13.49,Default,Mizai,0,0,0,,Прекрати. Только нарвёшься.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.50,Default,Paris,0,0,0,,Я в чём-то ошибся?
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:21.59,Default,Paris,0,0,0,,Прошлый председатель\N установил нижнюю планку явки в 95%,
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:24.64,Default,Paris,0,0,0,,недействительные голоса\N или отсутствие на выборах — против его воли.
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:28.39,Default,Kanzai,0,0,0,,Они просто не хотят\N видеть тебя на месте председателя!
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:32.06,Default,Paris,0,0,0,,Тогда почему бы им\N не проголосовать за кого-нибудь другого?
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:35.55,Default,Paris,0,0,0,,Должны быть кандидаты и более подходящие, чем я.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:39.15,Default,Paris,0,0,0,,Только вот большинство считает иначе...
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:44.53,Default,Paris,0,0,0,,Кандзай-сан, для вас это слишком сложно\N из-за плохих знаний языка и математики?
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.16,Default,Mizai,0,0,0,,Говорил же, что нарвёшься.
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:55.67,Default,Mizai,0,0,0,,Предупреждение, Кандзай.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:04:00.06,Default,Cheadle,0,0,0,,Сперва нужно распространить послания кандидатов,
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,а потом уже вводить новые правила.
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:06.09,Default,Cheadle,0,0,0,,К тому же отсутствие\N и недействительные голоса не против правил.
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:09.07,Default,Paris,0,0,0,,Полностью согласен с первым предложением, но...
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:11.18,Default,Paris,0,0,0,,Неужели слух меня подвёл?..
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:17.48,Default,Paris,0,0,0,,Чтобы такое говорила лидер\N пропредседательской фракции, Чидль-сан? Даже не верится...
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.09,Default,Paris,0,0,0,,Бывший председатель сказал,
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.60,Default,,0,0,0,,что сложность проведения выборов — ранг D.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:26.82,Default,Paris,0,0,0,,Что значит, для нас, звёздных охотников,\N это не должно составить никаких проблем.
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:31.33,Default,Paris,0,0,0,,То есть он верил в нас, в Зодиак, верно?
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.78,Default,Cluck,0,0,0,,Паристон, бесишь!
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:34.33,Default,,0,0,0,,Не говори! Захлопни варежку!
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:41.35,Default,Piyon,0,0,0,,Каким бы он ни был, уровень сложности\N лишь говорил о том, что он доверял Зодиаку.
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.98,Default,Piyon,0,0,0,,S — он нас подбадривает.
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:45.55,Default,Piyon,0,0,0,,F — бросает вызов.
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.80,Default,Cluck,0,0,0,,Как бы ты это не повернул,
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.97,Default,,0,0,0,,отсутствие и недействительные\N голоса не против правил, отброс.
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:53.25,Default,Paris,0,0,0,,Когда говорил о нарушениях,
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:56.75,Default,,0,0,0,,я лишь имел в виду,\N что те охотники выбрали неверный путь,
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.10,Default,,0,0,0,,чтобы выказать уважение председателю.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:04.85,Default,Paris,0,0,0,,Идея сказанного заключалась в том,\N что проявление истинного уважения — успешные выборы.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.93,Default,Kanzai,0,0,0,,Вот так и скажешь в своей речи!
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.11,Default,Kanzai,0,0,0,,Если принять такое правило, выйдет принуждение!
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.55,Default,Paris,0,0,0,,А разве плохо принуждать?
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.75,Default,Mizai,0,0,0,,Да, ясно.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.98,Default,Mizai,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.37,Default,Mizai,0,0,0,,Я согласен с обоими предложениями.
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:21.45,Default,Mizai,0,0,0,,Хоть я и не согласен с идеей Паристона,
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:27.23,Default,Mizai,0,0,0,,но тоже считаю, что отсутствие\N и порча бюллетеней недопустимы.
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.68,Default,Paris,0,0,0,,Тогда проголосуем.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:30.89,Default,Cheadle,0,0,0,,Но сперва...
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.28,Default,Cheadle,0,0,0,,«Охотники, которых лишили лицензии,
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:37.63,Default,,0,0,0,,не считаются профессиональными\N охотниками на период голосования».
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:40.27,Default,Cheadle,0,0,0,,Ты ведь не скажешь подобного вздора?
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:43.77,Default,Paris,0,0,0,,Конечно нет...
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:49.18,Default,Paris,0,0,0,,Я бы даже не подумал влиять\N на голосование таким коварным способом.
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.53,Default,Paris,0,0,0,,Конфискация — просто конфискация.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.89,Default,Mizai,0,0,0,,А потеря?
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.68,Default,Mizai,0,0,0,,Профессионалы, потерявшие лицензию,
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:59.28,Default,,0,0,0,,хоть и защищаются правилами,
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:02.42,Default,,0,0,0,,но в нашей среде считаются неудачниками, так?
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:05.17,Default,Paris,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:07.62,Default,Paris,0,0,0,,Хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:11.49,Default,,0,0,0,,что кто-то может это использовать,\N чтобы повлиять на результат?
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.93,Default,Paris,0,0,0,,И правда, мы не можем\N гарантировать, что такого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:18.18,Default,Paris,0,0,0,,Тогда особо отметим следующее:
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:21.94,Default,Paris,0,0,0,,охотники, потерявшие лицензию во время выборов,
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.57,Default,,0,0,0,,не теряют право голоса.
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:31.10,Default,Paris,0,0,0,,Так нельзя будет повысить свой рейтинг\N за счёт снижения общего числа голосующих.
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:37.99,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Тяжело признавать,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.58,Default - italics,,0,0,0,,но пока мы ничего не сделаем\N с его подавляющим преимуществом,
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:44.34,Default - italics,,0,0,0,,улыбку Паристона нам не стереть.
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.84,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\fad(129,1)}{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&}6) Саччо \N7) Гинта \N8) Морау \N9) Пиён, Клак \N11) Кьюти, Санбика
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.67,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Голоса Гинты, Пиён и Клак...
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:50.18,Default - italics,,0,0,0,,...он, похоже, уже присвоил.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:50.76,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\fad(1,143)}{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&}6) Саччо \N7) Морау \N8) Кьюти, Санбика, \NТерадэйн, Бусидора \N12) Луп
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:56.06,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Если ошибёмся со временем, будут жертвы.
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:06:59.85,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Тяжело признавать,
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:06.61,Default - italics,,0,0,0,,но в глубине души я хочу, чтобы Джин был здесь...
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:14.28,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Неукротимый зверь...
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:21.71,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Почему председатель выбрал своим заместителем его?
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:36.26,Default - italics,Netero,0,0,0,,Я всё-таки выбираю себе помощника.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.39,Default - italics,,0,0,0,,С подпевалой будет скучно.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:42.15,Default - italics,Netero,0,0,0,,Он должен быть из тех, кого я не переношу...
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:46.48,Default - italics,Netero,0,0,0,,Вот такого человека я хочу видеть рядом с собой.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:50.40,Default - italics,Beans,0,0,0,,Председатель,
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:55.62,Default - italics,,0,0,0,,я до сих пор считаю, что вы ошибались.
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.96,Default,Seaquant,0,0,0,,Юный господин Киллуа вернулся?
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:07.09,Default,Seaquant,0,0,0,,Вот и славно...
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.92,Default,Seaquant,0,0,0,,Я начал беспокоиться, когда увидел\N его имя в списке отсутствующих на голосовании.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.26,Default,Seaquant,0,0,0,,Как он?
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.48,Default,Seaquant,0,0,0,,Он открыл пять Врат испытаний?
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:32.45,Default,Zebro,0,0,0,,Вообще-то меня обеспокоило его выражение лица.
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.03,Default,Zebro,0,0,0,,Совсем отрешённый...
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:38.41,Default,Zebro,0,0,0,,Я даже заговорить с ним не смог.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:43.46,Default,Zebro,0,0,0,,Если встретишь друзей юного господина, передай им,
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.42,Default,Zebro,0,0,0,,чтобы по возможности помогли ему.
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:48.09,Default,Seaquant,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:54.22,Default,Seaquant,0,0,0,,К сожалению, именно его друг тому виной.
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:57.85,Default,Zebro,0,0,0,,Что? Гон-кун?
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:03.98,Default,Zebro,0,0,0,,Юный господин...
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.96,Default,Killua,0,0,0,,Позволь встретиться с Аллукой.
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:31.84,Default,Killua,0,0,0,,Мне нужна его помощь.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.26,Default,Silva,0,0,0,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.97,Default,Killua,0,0,0,,У меня нет времени, отец!
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:40.18,Default,Killua,0,0,0,,Я всё равно пойду, так что иди со мной.
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:41.76,Default,Silva,0,0,0,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:45.48,Default,Silva,0,0,0,,Аллуку никто не способен контролировать.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:47.44,Default,Killua,0,0,0,,Тут ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.11,Default,Killua,0,0,0,,И ты!.. И брат!..
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:50.94,Default,Killua,0,0,0,,Аллука — член семьи!
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.11,Default,Killua,0,0,0,,А не машина!
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.86,Default,Killua,0,0,0,,Я прошу его помощи, как брат!
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.45,Default,Silva,0,0,0,,Помощи?
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:05.87,Default,Silva,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.12,Default,,0,0,0,,...не человек.
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:11.00,Default,Silva,0,0,0,,Не принимай его...
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,...за члена семьи.
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.76,Default,Kil,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:27.27,Default,Silva,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:30.19,Default,,0,0,0,,...пришло из другого мира.
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.07,Default,Silva,0,0,0,,Что-то.
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.07,Default,Silva,0,0,0,,{\an9}Прим.: Так и прозвали, Наника.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:59.55,Default,,0,0,0,,{\fad(300,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku. Редакция: mutagenb.\N (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:04.93,Default,Kil,0,0,0,,Место.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.57,Default,Kil,0,0,0,,Гон наложил на себя клятвы и ограничение такого уровня,
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:17.44,Default,Kil,0,0,0,,что обычного человека либо отбросит, либо убьёт.
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:21.74,Default,Kil,0,0,0,,Если Аллука такой же, как и раньше,
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:24.70,Default,Kil,0,0,0,,то только я могу спасти его.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:29.71,Default,Kil,0,0,0,,А Гона спасти может только Аллука.
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:35.34,Default - italics,Silva,0,0,0,,Пообещай мне,
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:38.63,Default - italics,Silva,0,0,0,,что никогда не предашь друзей.
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:44.22,Default,Kil,0,0,0,,Бросить друга, которому\N могу помочь, разве не предательство?
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:50.23,Default,Silva,0,0,0,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,{\an8}Прим.: Аллука — биологически мальчик.\N Как о девочке о нём говорит Киллуа, почти всегда.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:04.09,Default,Silva,0,0,0,,Думаю, ты уже в курсе,
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:07.43,Default,,0,0,0,,его выпрашиваний ещё никто не исполнял.
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.52,Default,Killua,0,0,0,,Кто последний загадывал желание?
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:12.43,Default,Silva,0,0,0,,Миллуки.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.86,Default,Silva,0,0,0,,Он попросил новейший на тот момент компьютер.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:21.44,Default,Silva,0,0,0,,Это была наша с ним сделка, так что я не вру.
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:27.16,Default,Killua,0,0,0,,Компьютер, наверное, не так страшно...
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.09,Default - italics,Kil,0,0,0,,Всё из-за того, что Иллуми контролировал меня?
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:40.67,Default - italics,Kil,0,0,0,,Как я мог оставить здесь младшую сестру?
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:44.55,Default,Silva,0,0,0,,Киллуа, повтори ещё раз.
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:48.84,Default,Silva,0,0,0,,Каковы правила загадывания желания Аллуке?
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:50.50,Default,Kil,0,0,0,,Не нужно...
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.76,Default,Kil,0,0,0,,Аллуку я знаю лучше всех.
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:54.56,Default,Sil,0,0,0,,Так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:57.59,Default,,0,0,0,,Забыл, сколько людей погибло?
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:00.29,Default,Kil,0,0,0,,Мы убили гораздо больше!
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:02.19,Default,Silva,0,0,0,,Киллуа,
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,если не сможешь успокоиться, здесь мы и остановимся.
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:13.95,Default,Silva,0,0,0,,Я уважаю твоё обещание,\N потому что я твой отец и дорожу тобой.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:17.21,Default,Silva,0,0,0,,Согласишься на мои условия?
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:22.65,Default,Kil,0,0,0,,Аллука...
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:30.84,Default,Alluka,0,0,0,,Мицуба... Мицуба!
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:33.10,Default,Alluka,0,0,0,,Понеси меня.
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:35.33,Default,Mitsuba,0,0,0,,Да, да, хорошо!
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:37.11,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.96,Default,Alluka,0,0,0,,Поднимемся туда!
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.19,Default,Mitsuba,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:44.11,Default,Alluka,0,0,0,,Подними меня!
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:44.86,Default,Mitsuba,0,0,0,,Да, да!
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.10,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.28,Default,Alluka,0,0,0,,Мицуба...
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:51.62,Default,Mitsuba,0,0,0,,Да, да, юный господин Аллука?
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:08.26,Default,Mitsuba,0,0,0,,Да... Лицо юного господина Аллуки вдруг!..
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:12.64,Default,Kil,0,0,0,,Всё хорошо, я позабочусь об этом.
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:17.46,Default,Kil,0,0,0,,Аллука, подбрось меня!
Dialogue: 0,0:15:17.91,0:15:18.89,Default,Alluka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.89,Default,,0,0,0,,Высоко-высоко...
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:22.90,Default,Alluka,0,0,0,,Высоко-высоко...
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:25.57,Default,Alluka,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:26.90,Default,Kil,0,0,0,,Видишь? Как было.
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:29.23,Default,Kil,0,0,0,,Никому не рассказывай.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:32.40,Default,Mitsuba,0,0,0,,Я уже позвонила вашей матери...
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:33.16,Default,Kil,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:36.46,Default,Kil,0,0,0,,Но это же был наш с Аллукой секрет!
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:40.79,Default,Kikyo,0,0,0,,После трёх выполненных выпрашиваний?..
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:44.29,Default,Kil,0,0,0,,Да, глаза чернеют.
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:47.75,Default,Silva,0,0,0,,И приходят в норму, когда он тебя подбрасывает?
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:53.43,Default,Kil,0,0,0,,Нет, это было потому,\N что Аллука исполнил одно моё желание.
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.69,Default,Kil,0,0,0,,Сперва я ничего не понимал...
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:16:01.05,Default,Kil,0,0,0,,И пожелал, чтобы он рассказал,\N как вернуть его глаза в норму,
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:02.94,Default,Kil,0,0,0,,вот Аллука и рассказал.
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:07.69,Default,Silva,0,0,0,,Ты помнишь дословно, что он сказал?
Dialogue: 0,0:16:08.91,0:16:12.20,Default,Kil,0,0,0,,«Когда исполнит желание, глаза посветлеют».
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:16.70,Default,Kil,0,0,0,,А когда кто-то выполнит три выпрашивания, глаза чернеют.
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:26.96,Default,Kikyo,0,0,0,,Что бы ни выпрашивал Аллука — отказывай,
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.69,Default,Kikyo,0,0,0,,даже если это что-то незначительное.
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:31.98,Default,Mitsuba,0,0,0,,Хорошо, я поняла.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:37.01,Default,Alluka,0,0,0,,Мицуба... Понеси меня!
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:39.63,Default,Mitsuba,0,0,0,,Не могу, юный господин.
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:44.21,Default,Alluka,0,0,0,,Тогда, Мицуба, пожми мне руку.
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:47.64,Default,Mitsuba,0,0,0,,Не могу, юный господин.
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:48.77,Default,Mitsuba,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.74,Default,Alluka,0,0,0,,Тогда... Мицуба, покатай на спине.
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:55.47,Default,Mitsuba,0,0,0,,Простите, не могу.
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:56.95,Default,Mitsuba,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:00.30,Default,Mitsuba,0,0,0,,Знаю, юный господин!
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.64,Default,Mitsuba,0,0,0,,Пойдёмте поищем жуков.
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:03.50,Default,Mitsuba,0,0,0,,Давайте?
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:07.01,Default,Alluka,0,0,0,,Тогда, Мицуба, подбрось меня.
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:10.16,Default,Mitsuba,0,0,0,,И этого не могу, юный...
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:29.47,Default,Kikyo,0,0,0,,Мицуба была на детской площадке...
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.90,Default,Kikyo,0,0,0,,Хасаму — в доме для прислуги.
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:35.42,Default,Silva,0,0,0,,Два человека в совершенно разных местах...
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:39.41,Default,,0,0,0,,...были раздавлены в мгновение ока...
Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:42.42,Default,Kikyo,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.41,Default,Kil,0,0,0,,Потому что она отказывала.
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:48.92,Default,Kil,0,0,0,,Четыре раза отказала Аллуке.
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:54.30,Default,Alluka,0,0,0,,Ясуха, покатай на спинке!
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:56.43,Default,Yasuha,0,0,0,,Да, юный господин.
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:12.99,Default,Yasuha,0,0,0,,Юный господин Аллука...
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:18.00,Default,Yasuha,0,0,0,,Можете сделать меня...
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,...миллионершей?
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:22.52,Default,Alluka,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.77,Default,Alluka,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.55,Default - italics,N,0,0,0,,Нечто необычное случилось с инкасаторским дирижаблем:
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:55.06,Default - italics,N,0,0,0,,он неожиданно исчез, а когда\N снова появился, все деньги из него пропали.
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:19:00.76,Default - italics,N,0,0,0,,Капитан и его команда дают сбивчивые показания.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:04.25,Default - italics,N,0,0,0,,На установку причины\N происшествия потребуется больше времени.
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:07.29,Default,Yasuha,0,0,0,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:09.05,Default,Yasuha,0,0,0,,Не смогла устоять...
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:14.00,Default,Illumi,0,0,0,,Не думаю, что это совпадение.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.97,Default,Silva,0,0,0,,Когда он с нами...
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.76,Default,Kikyo,0,0,0,,Ничего не просит.
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:24.74,Default,Illumi,0,0,0,,Отец, могу я выбрать следующего дворецкого?
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:31.25,Default,Illumi,0,0,0,,То есть твоя миссия — выполнять все выпрашивания Аллуки.
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:34.27,Default,Kasuga,0,0,0,,Да... Я поняла.
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:40.10,Default,Illumi,0,0,0,,Справишься, и я пощажу тебя и твоего любимого.
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:44.34,Default,Alluka,0,0,0,,Эй, Касуга...
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:46.54,Default,Kasuga,0,0,0,,Да, в чём дело?
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:49.04,Default,Alluka,0,0,0,,Дай мне печень.
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:52.01,Default,Kasuga,0,0,0,,Нет, это как-то...
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:53.49,Default,Kasuga,0,0,0,,Немного...
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:55.29,Default,Alluka,0,0,0,,Не пойдёт?
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:20:00.30,Default,Alluka,0,0,0,,Тогда, Касуга, дай двенадцатиперстную кишку.
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:03.19,Default,Kasuga,0,0,0,,Погодите-ка, юный господин!..
Dialogue: 0,0:20:03.19,0:20:05.85,Default,Kasuga,0,0,0,,Поиграем во что-нибудь другое, ладно?
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:08.98,Default,Alluka,0,0,0,,Тоже не выйдет?
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:13.10,Default,Alluka,0,0,0,,Тогда, Касуга, дай мне позвоночник.
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:15.94,Default,Kasuga,0,0,0,,Юный господин!
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:19.44,Default,Kasuga,0,0,0,,Юный господин, умоляю...
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:22.95,Default,Alluka,0,0,0,,Тогда, Касуга...
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:27.66,Default,Alluka,0,0,0,,Дай мне свой мозг.
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:39.07,Default - italics,Kil,0,0,0,,Когда три выпрашивания Аллуки\N выполняются, она исполняет одно желание.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:44.24,Default - italics,Kil,0,0,0,,У желаний, которые Аллука\N может исполнять, скорее всего, нет предела.
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:48.72,Default - italics,Kil,0,0,0,,Вероятно, она может исполнить любое желание.
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:53.28,Default - italics,Kil,0,0,0,,Однако чем серьёзней желание исполняет,
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:57.78,Default - italics,Caption,0,0,0,,тем больше будут её выпрашивания в следующий раз.
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:00.20,Default - italics,Caption,0,0,0,,Другими словами — равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:06.92,Default - italics,Kil,0,0,0,,К тому же жертвой становится не тот, кто загадал желание,
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:10.26,Default - italics,Kil,0,0,0,,а тот, кто следующим будет выполнять её выпрашивания.
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:24.35,Default - italics,Kil,0,0,0,,Если кто-то откажет Аллуке четыре раза подряд,
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:28.30,Default - italics,,0,0,0,,он и тот, кого он любит больше всего,
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:32.30,Default - italics,Kil,0,0,0,,то есть как минимум два человека, обязательно погибнут.
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:38.57,Default - italics,Kil,0,0,0,,Чем серьёзней желание, тем больше людей\N погибнут, когда выпрашивания не будут выполнены.
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:43.69,Default - italics,Kil,0,0,0,,Тогда было 67 погибших.
Comment: 0,0:21:43.69,0:21:45.69,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.81,Повествователь,N,0,0,0,,Думая о разделённой семье...
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:29.95,Повествователь,N,0,0,0,,Думая об умирающем друге...
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:32.35,Повествователь,N,0,0,0,,Как поступит Киллуа?
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:35.49,Повествователь,N,0,0,0,,В следующей серии: «Аллука x И x Наника».
Comment: 0,0:06:38.09,0:06:40.09,Default - italics,,0,0,0,,