Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 155
Active Line: 164
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 18821
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 73
Aegisub Active Line: 95
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Last Style Storage: Hunter x Hunter
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.16,0:00:04.16,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:09.25,Повествователь,N,0,0,0,,Пока Киллуа находился в поместье\N Золдик, пытаясь восстановить узы с...
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:12.01,Повествователь,,0,0,0,,...Аллукой, запертым глубоко под землёй...
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:22.25,Default,Ill,0,0,0,,Было ещё шесть случаев,\N когда умирало по два человека...
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:26.47,Default,Ill,0,0,0,,Мать не поверила Киллуа — одна пара.
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:30.00,Default,Ill,0,0,0,,Ещё одна, чтобы полностью во всём убедиться.
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:31.94,Default,Ill,0,0,0,,После проверки...
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:36.01,Default,Ill,0,0,0,,...ещё две пары умерло, чтобы выяснить,\N распределяются ли смерти по каким-то правилам.
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.37,Default,Ill,0,0,0,,А потом Миллуки...
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:43.14,Default,,0,0,0,,...обменял две пары туристов на дешёвые игрушки.
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:46.37,Default,Ill,0,0,0,,За это время произошло два больших инцидента.
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:52.73,Default,Ill,0,0,0,,В первом и во втором\N мгновенно умерло 13 и 67 человек соответственно.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:57.15,Default - italics,Mil,0,0,0,,Убей его за меня.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:59.41,Default,Ill,0,0,0,,Причиной первого стал Миллуки.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.46,Default - italics,Yasuha,0,0,0,,Можете сделать меня миллионершей?
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.67,Default,Ill,0,0,0,,Второго — дворецкий Ясуха.
Comment: 0,0:01:12.63,0:01:12.63,Оп.ромадзи,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:15.30,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k19}da{\k17}i{\k18}chi {\k18}wo {\k39}fu{\k11}mi{\k43}shi{\k45}me{\kf30}te
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:15.30,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:12.63,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an2\3c&H5D3827&}Перевод: Anku. Редакция: mutagenb.\N (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.43,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k54}{\k26}ki{\k18}mi {\k19}wa {\k16}me{\k40}za{\k21}me{\k38}te{\kf33}yu{\kf48}ku
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.43,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.68,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\k28}ten{\k28}shi {\k16}no {\k39}ho{\k22}ho{\k37}e{\k37}mi {\kf69}de
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.68,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:25.35,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}{\fad(0,950)}{\k47}tsu{\k38}re{\kf45}da{\kf67}shi{\kf157}te!
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:25.35,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,950)}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:37.40,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k46}ko{\k18}do{\k39}ku {\k40}de{\kf83}mo {\k44}hi{\k38}to{\k35}ri {\k23}ja {\k38}na{\k24}i {\kf99}sa{\kf56}
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:37.40,Оп.рус,,0,0,0,,Даже в одиночестве мы не одни
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:42.28,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k16}u{\k21}ma{\k18}re{\k39}te{\k17}ki{\k20}ta {\k36}ko{\k23}to {\kf45}ni{\kf56} {\kf26}ka{\k20}na{\k15}ra{\k39}zu {\k20}i{\k18}mi {\k20}ga {\k7}a{\k5}ru
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:42.28,Оп.рус,,0,0,0,,В нашем рождении определённо есть смысл
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:46.33,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь снова улыбнуться
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:48.66,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k32}{\kf38}ta{\kf18}i{\kf21}yo{\kf16}u {\k22}a{\k14}bi{\kf72}te
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:48.66,Оп.рус,,0,0,0,,Купаясь в солнечных лучах
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:52.29,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь прочь улететь
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:57.67,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k36}se{\kf20}ka{\kf21}i {\k35}wa {\k19}ki{\kf19}mi {\kf39}no {\k18}ka{\k21}ga{\k30}ya{\k24}ki {\k20}wo {\kf26}ma{\kf12}t{\kf19}te{\kf113}ru{\kf49}
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:57.67,Оп.рус,,0,0,0,,Мир ждёт твоего ослепительного сияния
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:00.42,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k23}{\k23}da{\k11}i{\k20}chi {\k18}wo {\k40}fu{\k15}mi{\k42}shi{\k39}me{\k44}te
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:00.42,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.59,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k39}{\k29}ki{\k17}mi {\k22}wa {\k12}me{\k41}za{\k23}me{\k30}te{\kf40}yu{\k64}ku
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.59,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:06.47,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k32}{\k30}ten{\k25}shi {\k21}no {\k35}ho{\k22}ho{\k37}e{\k36}mi {\kf50}de
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:06.47,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:10.10,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k31}{\k49}tsu{\k36}re{\kf54}da{\kf61}shi{\kf98}te!{\kf34}
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:10.10,Оп.рус,,0,0,0,,Возьми меня с собой! (Можешь улыбнуться)
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:16.36,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k15}{\k19}"ha{\k24}ji{\k34}ma{\k22}ri" {\k36}wa {\kf31}i{\kf63}tsu{\k36}de{\k38}mo {\k25}o{\k48}sa{\k21}ku{\k37}na{\kf30}i{\kf147}sa
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:16.36,Оп.рус,,0,0,0,,Никогда не поздно всё начать
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:21.78,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k30}{\fad(0,1200)}{\k38}na{\kf20}n{\k35}do {\k37}de{\kf53}mo {\k16}ta{\k29}chi{\k29}a{\k19}ga{\kf236}re!
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:21.78,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}Поднимайся вновь и вновь!
Comment: 0,0:01:46.66,0:03:09.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:32.04,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(632,184.4)}Аллука x И x Наника
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:41.85,Default - italics,Mil,0,0,0,,Конечно, пара фотографий — ничто, Муна-сан.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:45.46,Default - italics,Mil,0,0,0,,Я просто гуляю с Аллукой и Каллуто.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:49.33,Default - italics,Mil,0,0,0,,Они мои младшие братья.
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.78,Default - italics,Muna,0,0,0,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.04,Default - italics,Alluka,0,0,0,,Эй, Муна...
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.63,Default - italics,Alluka,0,0,0,,Съешь это.
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:20.92,Default - italics,Mil,0,0,0,,Ох, простите...
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.00,Default - italics,Mil,0,0,0,,Он любит выпрашивать.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.95,Default - italics,Mil,0,0,0,,Просто откажите, и всё.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:33.80,Default - italics,Mil,0,0,0,,Убей его за меня.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:41.19,Default,Ill,0,0,0,,Может, случай с туристом и был серьёзней,
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.86,Default,Ill,0,0,0,,но за желание дворецкого расплатился другой дворецкий,
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.24,Default,Ill,0,0,0,,так что отследить жертвы было легче.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.68,Default,Ill,0,0,0,,Проведя расследование, я кое-что заметил.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:58.44,Default,Ill,0,0,0,,Между жертвами в парах...
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:01.56,Default,,0,0,0,,...и жертвами в группах не было схожести.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:09.13,Default,Ill,0,0,0,,Мы подумали, что принцип\N выбора жертв в парах и в группах разный.
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:14.56,Default,Ill,0,0,0,,Дворецкие семьи Золдик\N проходят обучение в нашем имении.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.65,Default,Ill,0,0,0,,Когда умерла Касуга,
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:27.10,Default,Ill,0,0,0,,погиб весь персонал из того же класса.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:31.23,Default,Ill,0,0,0,,И некоторые учителя.
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:33.80,Default,Ill,0,0,0,,Прислуга с других классов...
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.82,Default,Ill,0,0,0,,Друзья из приюта...
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:37.82,Default,Ill,0,0,0,,Приёмные родители и их родители...
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.17,Default,Ill,0,0,0,,Все, с кем она была близка.
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:46.68,Default,Ill,0,0,0,,Но ведь невозможно, чтобы ей нравились все в классе?
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:52.93,Default,Ill,0,0,0,,Всё проясняется, если посмотреть\N на её госпитализированную биологическую мать.
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:57.71,Default,Ill,0,0,0,,Они виделись лишь полчаса раз в месяц.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:04.66,Default,Ill,0,0,0,,Записи из приюта гласят,\N что она любила мать больше всего на свете.
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.37,Default,Ill,0,0,0,,Но она до сих пор в больнице, живая.
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:14.09,Default,Hiso,0,0,0,,Людские сердца изменчивы...
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.84,Default,Hiso,0,0,0,,Любовь и ненависть — две стороны одной монеты.
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:22.30,Default,Ill,0,0,0,,Согласен, но это не тот случай.
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.67,Default,Ill,0,0,0,,Она не стала ненавидеть мать.
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:28.49,Default,Ill,0,0,0,,Просто нашла того, кого полюбила сильнее.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:33.60,Default,Ill,0,0,0,,Касуга только начала встречаться с парнем.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:39.54,Default,Ill,0,0,0,,Со своим возлюбленным она\N провела даже меньше времени, чем с матерью.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:42.46,Default,Hiso,0,0,0,,Получается...
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.16,Default,Hiso,0,0,0,,Расследование проводили не после инцидента,
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.86,Default,Hiso,0,0,0,,а перед случившимся?
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:50.61,Default,Ill,0,0,0,,О, заметил?
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.62,Default,Ill,0,0,0,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:56.10,Default,Ill,0,0,0,,Мы провели эксперимент.
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.50,Default,Ill,0,0,0,,Наших дворецких всё равно казнят,\N если они заводят отношения.
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:05.92,Default,Ill,0,0,0,,После первого инцидента мы поняли,\N что его способность очень опасна.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:11.35,Default,Ill,0,0,0,,И если мы её не изучим,\N она уничтожит семью Золдик.
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:18.54,Default,Ill,0,0,0,,Проведя исследования после первого инцидента,
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.62,Default,Ill,0,0,0,,мы проверили все подозрения на втором.
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:25.41,Default,Ill,0,0,0,,Если четыре раза откажешь Аллуке,
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:28.39,Default,Ill,0,0,0,,придётся заплатить жизнью.
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:32.41,Default,Ill,0,0,0,,В случае, когда умирают двое,
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,умирают отказавший и самый дорогой ему человек.
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:39.41,Default,Ill,0,0,0,,В случаях, когда жертв больше, чем две,
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:42.92,Default,Ill,0,0,0,,умирают отказавший и,\N конечно же, самый дорогой ему человек.
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:49.77,Default,Ill,0,0,0,,Плюс к ним — те, с кем отказавший\N проводил больше всего времени.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:56.35,Default,Ill,0,0,0,,Поэтому мать Касуги, с которой они\N виделись слишком мало, осталась жива.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:59.58,Default,Ill,0,0,0,,А её любимый умер,\N несмотря на столь короткое знакомство.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.15,Default,Hiso,0,0,0,,Нехорошо...
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:07.64,Default,Ill,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:12.38,Default,Ill,0,0,0,,Киллуа попросит Аллуку\N вернуть Гона в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:16.53,Default,Ill,0,0,0,,Если Киллуа загадает желание,
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,а потом просьбы заставит выполнять кого-то другого,
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:21.66,Default,,0,0,0,,то, скорее всего, проблем не будет.
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:27.32,Default,Ill,0,0,0,,Но я уверен, Киллуа поступит в точности до наоборот.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.68,Default,Allu,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:37.72,Default,Kil,0,0,0,,Аллука...
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:42.33,Default,Ill,0,0,0,,Киллуа даст загадать желание кому-то другому,
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:45.22,Default,Ill,0,0,0,,а его последствия будет разгребать сам.
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:51.51,Default,Kil,0,0,0,,Аллука, прости, что оставил тебя здесь.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.70,Default,Kil,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.59,Default,Allu,0,0,0,,Ничего! Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:00.59,Default,Allu,0,0,0,,Запах братика...
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:11.27,Default,Ill,0,0,0,,Чудовище было настолько сильно,\N что ради победы над ним Нетеро пришлось использовать Розу.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:18.72,Default,Ill,0,0,0,,Чтобы одолеть его подчинённого,\N Гон наложил на себя клятву и ограничение пострашнее смерти.
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:18.72,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\blur1\bord0\fad(314,1)\pos(78.666,27)\c&HE2E2E2&\3c&H060606&}Клятва Ограничение
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:25.17,Default,Ill,0,0,0,,Чтобы вернуть его прежнее состояние,\N не хватит ни денег, ни научных достижений.
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:28.32,Default,Ill,0,0,0,,Скорее всего, желание будет исполнено.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:33.11,Default,Ill,0,0,0,,Тогда Киллуа сделает что угодно,\N лишь бы исполнить выпрашивания Аллуки.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:36.40,Default,Ill,0,0,0,,И выпрашивания будут такими, что он их не исполнит.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:41.33,Default,Ill,0,0,0,,Но он всё равно постарается и умрёт на полпути.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.87,Default,Hiso,0,0,0,,Миссия провалена.
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:52.63,Default,Hiso,0,0,0,,Самый дорогой ему человек и те,\N с кем он провёл больше всего времени...
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:55.38,Default,,0,0,0,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.64,Default,Hiso,0,0,0,,Восстановленный Гон умрёт.
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:08:59.34,Default,Ill,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:00.70,Default,Hiso,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:02.56,Default,Ill,0,0,0,,А.
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:04.64,Default,Hiso,0,0,0,,Я не прав?
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:11.20,Default,Hiso,0,0,0,,Неужели, когда ты говорил о двоих,
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:14.17,Default,Hiso,0,0,0,,имел в виду не Киллуа и Гона,
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.90,Default,Hiso,0,0,0,,а Киллуа и себя?
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:18.41,Default,Ill,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:24.41,Default,Hiso,0,0,0,,Я не подарок, но и ты не лучше.
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:28.00,Default,Ill,0,0,0,,К тому же, если что-то пойдёт не так,
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.62,Default,Ill,0,0,0,,на Киллуа, мне и Гоне дело не кончится.
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:34.55,Default,Ill,0,0,0,,Вся семья Золдик умрёт.
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:40.37,Default,Ill,0,0,0,,Более того, думаю, жертвами\N после такого желания станут десятки тысяч.
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:42.79,Default,Ill,0,0,0,,Ты, наверное, тоже умрёшь.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:47.06,Default,Ill,0,0,0,,Вот что я имел в виду под «а».
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:54.07,Default,Hiso,0,0,0,,Ох, нехорошо...
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Перевод: Anku. Редакция: mutagenb.\N (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:05.08,Default,All,0,0,0,,Братик, умри.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.13,Default,Kil,0,0,0,,Ага, конечно.
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:13.59,Default,All,0,0,0,,Бам!
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:20.54,Default,Ill,0,0,0,,Я попрошу Киллуа, загадывая желание,\N придерживаться определённого порядка.
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:23.05,Default,Ill,0,0,0,,Спрячься где-нибудь неподалёку.
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:30.79,Default,Ill,0,0,0,,Если он откажется или согласится,\N но ты почувствуешь, что он лжёт,
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:36.32,Default,Ill,0,0,0,,убей Аллуку.
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:39.92,Default,Allu,0,0,0,,У него нет никаких боевых способностей.
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:42.65,Default,Allu,0,0,0,,Можешь воспринимать его, как обычного ребёнка.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:49.50,Default,Allu,0,0,0,,Только мы не знаем, откуда он пришёл.
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:56.92,Sign30A,,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HD7D9D9&}Выборы 13-го председателя \N\N1) Паристон — 258 (39%) \N2) Чидль — 49 \N3) Ботобай — 31 \N4) Икшонпай — 28 \N5) Мизайстом — 27
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:00.34,Sign30A,,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HD7D9D9&}6) Морау — 18 \N7) Терадэйн — 17 \N8) Саччо — 15 \N9) Санбика, Бусидора — 14 \N11) Луп — 11 \N12) Кьюти, Бисквит, Линнэ — 10 \N15) Цезугера — 9 \N16) Нов, Кандзай — 6 \N18) Кайто, Сатоцу — 4 \N20) Менчи, 6 других — 3 \N27) Сайю, 3 других — 2 \N31) Гон, Хандзо, и ещё 21 — 1
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.70,Default,Beans,0,0,0,,Число отсутствующих — 68.
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:03.84,Sign30A,Beans,0,0,0,,{\fs30\bord3\blur1\3c&HF5F5F5&\fscx120\fscy121\pos(182.667,241.667)\c&H3D3D3D&}Отсутствующие — 68 Явка — 89,7%
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:03.84,Default,Beans,0,0,0,,Явка составила 89,7%.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.41,Default,Paris,0,0,0,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.35,Default,Paris,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:11.30,Default,Paris,0,0,0,,На втором голосовании отсутствовало всего 33 человека.
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:13.88,Default,Paris,0,0,0,,А в этот раз — 68.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.98,Default,Paris,0,0,0,,Количество возросло.
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:20.43,Default,Paris,0,0,0,,Это потому что те, кто раньше портил бюллетени,
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.50,Default,,0,0,0,,теперь не могли так поступить,
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:26.49,Default,Paris,0,0,0,,поэтому они решили рискнуть\N лицензией и не прийти на голосование.
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:29.28,Default,Kanzai,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:31.50,Default,,0,0,0,,Зачем им заходить так далеко?!
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:37.00,Default,Paris,0,0,0,,Может, тогда стоит отбирать\N лицензии за оба нарушения?
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:40.42,Default,Beans,0,0,0,,Да, похоже, у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:47.26,Default,Beans,0,0,0,,Клак-сан, вот список людей.
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:49.96,Default,Beans,0,0,0,,Отошлите каждому из них по два письма:
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.12,Default,Beans,0,0,0,,приказ сдать лицензию в главном здании...
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:58.31,Default,Beans,0,0,0,,...и уведомление о том, что мы ждём от них объяснений.
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.46,Default,Paris,0,0,0,,Как знать...
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:05.28,Default,Paris,0,0,0,,Одного только этого хватит?
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:09.83,Default,Paris,0,0,0,,Сдав лицензию, они смогут\N не голосовать, сколько угодно.
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:14.67,Default,Paris,0,0,0,,Им можно будет больше не бояться наказания.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.92,Default,Kanzai,0,0,0,,Ты же предложил отбирать лицензии!
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:22.94,Default,Paris,0,0,0,,Что? Но мы ведь все голосовали за это.
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:27.52,Default,Paris,0,0,0,,К тому же от идеи временно\N лишать их статуса охотников
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,вы отказались единогласно.
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:34.97,Default,Paris,0,0,0,,Если бы хотел побыстрее закончить голосование,
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.69,Default,,0,0,0,,я бы согласился.
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:40.79,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Да, что меня в нём раздражает,
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:44.50,Default - italics,,0,0,0,,так это как быстро он соглашается на условия,\N ставящие его в невыгодное положение.
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:46.70,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Да ещё и сам их предлагает.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:52.35,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Словно наслаждается трудностями на своём пути.
Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:58.35,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Этим он похож на председателя Нетеро.
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:00.61,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,И раздражает меня!
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:04.01,Default,Paris,0,0,0,,Так что у меня предложение.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:08.01,Default,Paris,0,0,0,,Думаю, каждый из Зодиака должен произнести речь...
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:10.47,Default,,0,0,0,,...перед всеми охотниками.
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:13.18,Default,Paris,0,0,0,,Мы должны подчеркнуть важность выборов!
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:14.69,Default,Paris,0,0,0,,Ради Ассоциации...
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.13,Default,Paris,0,0,0,,Ради человечества...
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.00,Default,Paris,0,0,0,,Ради мира!
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:22.29,Default,Paris,0,0,0,,Трансляции в сети не годятся.
Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:24.16,Default,Paris,0,0,0,,Мы должны смотреть каждому из них в глаза,
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:28.01,Default,,0,0,0,,показать свой голос, показать свою душу!
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:30.66,Default,Paris,0,0,0,,Ради бывшего председателя!
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:33.15,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Вот поэтому...
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:36.50,Default - italics,,0,0,0,,...я и ненавижу тебя, Паристон!
Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:44.51,Default,Allu,0,0,0,,Братик, проснись!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:55.12,Default,Kil,0,0,0,,Бу!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.40,Default,Allu,0,0,0,,Хорош, как и всегда!
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:04.02,Default - italics,Kil,0,0,0,,У силы Аллуки есть несколько правил,\N о которых отец с остальными не знают.
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:09.44,Default,Allu,0,0,0,,Братик, поиграем в слова.
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:10.91,Default,Kil,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:13.03,Default,Allu,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.12,Default,Allu,0,0,0,,Начнём с «а» в «Аллука».
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.84,Default - italics,Kil,0,0,0,,Братиком меня называет Аллука.
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.52,Default - italics,Kil,0,0,0,,«Киллуа» же меня зовёт...
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:26.56,Default - italics,Kil,0,0,0,,...Наника.
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:38.56,Default,Allu,0,0,0,,Братик, погладь меня.
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:41.97,Default,Kil,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:06.13,Default,Kikyo,0,0,0,,Киллуа стал образцовым братом.
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:09.50,Default,Mil,0,0,0,,Вот и выполнено три просьбы.
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:12.19,Default,Mil,0,0,0,,Так компьютер ничего не стоил.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.79,Default,Mil,0,0,0,,Прости, пап...
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:23.48,Default,Mil,0,0,0,,Я больше так не буду!
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:28.49,Default,Silva,0,0,0,,Значит, Аллука уже готов?
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:32.48,Default,Mil,0,0,0,,Угу, теперь Киллуа надо просто загадать желание.
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:36.29,Default,Silva,0,0,0,,Миллуки, повтори правила ещё раз.
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.75,Default,Mil,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,Я знаю пять правил.
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:42.25,Default,Mil,0,0,0,,Первое:
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:46.46,Default,Mil,0,0,0,,когда кто-то не выполняет просьбы Аллуки и умирает,
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:49.85,Default,Mil,0,0,0,,сложность его запросов возвращается на первый уровень.
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:53.75,Default,Mil,0,0,0,,Самый удачный момент для желаний.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:55.80,Default,Mil,0,0,0,,Второе:
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:58.83,Default,Mil,0,0,0,,если Аллука начал у кого-то выпрашивать,
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,то уже не переключит внимание на кого-то ещё.
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:06.85,Default,Mil,0,0,0,,Поэтому Аллука всегда просил что-то у дворецкого,
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:10.66,Default,,0,0,0,,прежде чем отправиться к вам с мамой.\N Я специально за этим следил.
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:14.28,Default,Mil,0,0,0,,Думаю, Киллуа поступал так же.
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:19.75,Default,Mil,0,0,0,,Поэтому Аллука никогда ничего у вас не выпрашивал.
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:22.76,Default,Mil,0,0,0,,Третье:
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:26.34,Default,Mil,0,0,0,,если кто-то умирает, выполняя выпрашивание,
Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:28.30,Default,,0,0,0,,это считается провалом,
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:31.12,Default,Mil,0,0,0,,так что, по меньшей мере, ещё один умирает.
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:34.40,Default,Mil,0,0,0,,Установлено экспериментальным путём.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.11,Default,Mil,0,0,0,,Четвёртое:
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:40.31,Default,Mil,0,0,0,,Аллука не может выпрашивать\N что-то у того, чьего имени не знает.
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:41.94,Default,Mil,0,0,0,,Пятое:
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:46.94,Default,Mil,0,0,0,,Один и тот же человек\N не может загадывать два желания подряд.
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:48.47,Default,Mil,0,0,0,,Всё.
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.63,Default,Mil,0,0,0,,Я ничего от тебя не скрываю!
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:53.23,Default,Mil,0,0,0,,Клянусь сделкой.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:06.21,Default,Sil,0,0,0,,Почему Киллуа не загадывает желание?
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:11.21,Default,Mil,0,0,0,,Может, снова затеял какую-то глупость?..
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:14.33,Default,Mil,0,0,0,,Если Киллуа загадает желание прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:17.72,Default,,0,0,0,,разбираться за него придётся кому-то другому.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.20,Default,Sil,0,0,0,,Ума не приложу.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:23.49,Default,Sil,0,0,0,,Он может сперва спасти друга,
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:25.73,Default,,0,0,0,,а потом беспокоиться об остальном.
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:27.79,Default,Mil,0,0,0,,Папа...
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:35.08,Default,Mil,0,0,0,,Думаешь, друг, спасённый\N за счёт множества жертв, этому обрадуется?
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:36.49,Default,Mil,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:39.53,Default,Mil,0,0,0,,Вот о чём он думает.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:40.99,Default,Mil,0,0,0,,Он ведь дурак.
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:45.42,Default,Mil,0,0,0,,Его ход мыслей отличается от нашего.
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:49.00,Default,Mil,0,0,0,,Поэтому братец Иллу хотел исправить его при помощи игл.
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:53.69,Default,Mil,0,0,0,,Движется.
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:05.69,Default,Kil,0,0,0,,Отец, открой.
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:11.44,Default,Sil,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.53,Default,Sil,0,0,0,,Загадывай желание там.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:17.41,Default,Sil,0,0,0,,Мы не можем выпустить вас наружу.
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:22.00,Default - italics,Kil,0,0,0,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:26.54,Default - italics,Kil,0,0,0,,Они не знают ни об одном из этих правил.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:29.67,Default,Kil,0,0,0,,Отец,
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,мы всё-таки твои дети.
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:43.56,Default,Kil,0,0,0,,Пришедшее из другого мира. Наника.
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:45.76,Default,,0,0,0,,Ты ведь так сказал?
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:52.60,Default,Kil,0,0,0,,По правде говоря, я тоже называю это «Наника».
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:57.61,Default,Kil,0,0,0,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:02.23,Default,Kil,0,0,0,,Я разберусь со всем сам.
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.33,Default,Kil,0,0,0,,Наника,
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:10.31,Default,,0,0,0,,если мы не покинем гору через полчаса,
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:13.84,Default,Kil,0,0,0,,убей мать!
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:23.85,Default,Mil,0,0,0,,Киллуа, ты!..
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:28.85,Default,Kil,0,0,0,,Если мы покинем гору через полчаса,
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:31.22,Default,,0,0,0,,поцелуй меня в щёку.
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:32.97,Default,Kil,0,0,0,,Понятно?
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:38.86,Default,Some,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:45.37,Default,Mil,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:57.96,Default,Kikyo,0,0,0,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:19:59.89,Default,Kikyo,0,0,0,,Какие...
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:03.39,Default,,0,0,0,,Какие жестокие команды ты отдаёшь...
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:08.06,Default,Kikyo,0,0,0,,Прекрасно! Ты повзрослел...
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.39,Default,Mil,0,0,0,,Дерьмо! Ты зайдёшь так далеко?
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:16.40,Default,Mil,0,0,0,,Исполняется всего одно желание,
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:18.77,Default,,0,0,0,,а ты смог обеспечить себе выбор?
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:22.35,Default,Kil,0,0,0,,Отец,
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:24.48,Default,,0,0,0,,открывай.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:59.23,Default - italics,Kil,0,0,0,,Наника запросто ломает, но с трудом восстанавливает.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:02.76,Default - italics,Kil,0,0,0,,Во время лечения...
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:06.11,Default - italics,Kil,0,0,0,,...необходим физический контакт.
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:46.07,Default - italics,Kil,0,0,0,,Если мы покинем гору через полчаса,
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:48.04,Default - italics,Kil,0,0,0,,поцелуй меня в щёку.
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:04.76,Default - italics,Kil,0,0,0,,Я спасу и Гона, и Аллуку!
Comment: 0,0:22:04.76,0:22:06.18,Default - italics,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:09.39,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k20}{\k25}gu{\k11}u{\k24}ze{\k32}n{\k5}{\k31} wo{\k7} {\k41}ka{\k39}ta{\k10}ru{\k6} {\k15}hi{\k20}tsu{\k22}zen{\k3}
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:09.39,Эд.рус,,0,0,0,,Неизбежность, что притворяется случайностью
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:12.43,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k1}{\k40}tsu{\k19}na{\k40}ga{\k31}ru{\k6} {\k36}wa{\k39}ka{\k18}re{\k17}mi{\k53}chi{\k4}
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:12.43,Эд.рус,,0,0,0,,Сходящиеся дороги
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:17.48,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k2}{\k32}do{\k26}ko{\k32}ma{\k38}de{\k35}mo{\k7} {\k30}i{\k24}tsu{\k21}ma{\k18}de{\k19}mo{\k6} {\k27}tsu{\k15}i{\k24}te{\k38}ku{\k31}ru{\k8} {\k39}ka{\k28}ge{\k5}
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:17.48,Эд.рус,,0,0,0,,Тени, что всегда и везде следуют за мной —
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:20.48,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k1}{\k20}no{\k20}mi{\k18}ko{\k16}mu{\k3} {\k12}no{\k6} {\k25}ka{\k10} {\k22}te{\k10}ra{\k28}shi{\k28}da{\k20}su{\k3} {\k18}no{\k6} {\k32}ka{\k2}
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:20.48,Эд.рус,,0,0,0,,поглощу я их или освещу?
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.03,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k20}a{\k19}ra{\k19}ga{\k16}u{\k2} {\k14}no{\k4} {\k21}ka{\k8} {\k28}su{\k17}be{\k15}te{\k4} {\k30}wo{\k7} {\k35}yu{\k33}ru{\k22}su{\k4} {\k14}no{\k7} {\k11}ka{\k2}
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.03,Эд.рус,,0,0,0,,Буду ли противиться им или всё прощу?
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:26.49,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k2}{\k17}hi{\k23}ka{\k14}ri{\k3} {\k17}ku{\k17}ra{\k22}ya{\k16}mi{\k3} {\k17}a{\k16}i{\k20}jo{\k20}u{\k2} {\k18}zo{\k9}u{\k9}o{\k1}
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:26.49,Эд.рус,,0,0,0,,Свет, тьма, любовь, ненависть —
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:29.87,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k22}o{\k17}na{\k19}ji{\k2} {\k15}ne{\k2} {\k17}wo{\k3} {\k17}mo{\k12}tsu{\k6} {\k19}tsu{\k22}yo{\k13}i{\k6} {\k20}ka{\k15}n{\k24}jo{\k36}u{\k34}
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:29.87,Эд.рус,,0,0,0,,сильные чувства с одними корнями
Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:35.87,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}{\k59}ki{\k58}o{\k37}ku{\k3} {\k12}no{\k7} {\k18}ka{\k16}na{\k17}ta{\k4} {\k37}ni{\k36} {\k53}te{\k4} {\k52}wo{\k4} {\k16}no{\k13}ba{\k66}shi{\k64}te{\k8}
Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:35.87,Эд.рус,,0,0,0,,Возьми меня за руку пока жива память
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:43.38,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k60}ki{\k52}mi{\k5} {\k16}no{\k3} {\k18}i{\k14}ru{\k3} {\k11}ba{\k23}sho{\k2} {\k17}he{\k4} {\k36}to{\k28} {\k48}so{\k19}t{\k37}to{\k15} {\k17}i{\k18}za{\k129}na{\k28}t{\k125}te{\k6}
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:43.38,Эд.рус,,0,0,0,,И тихонько позови к себе
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:45.92,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k29}{\k9}h{\k31}you{\k16}ri {\k5}{\k31}it{\k47}tai{\k3}
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:45.92,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:50.43,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k23}ya{\k20}ga{\k23}te{\k3} {\k30}su{\k18}be{\k26}te{\k10} {\k21}ki{\k14}e{\k23}yu{\k29}ku{\k2} {\k26}sa{\k34}da{\k18}me{\k4} {\k13}to{\k1} {\k30}shi{\k12}t{\k57}ta{\k10}
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:50.43,Эд.рус,,0,0,0,,Я узнал, что ничто не вечно
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:56.43,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k5}{\k19}yu{\k21}e{\k2} {\k9}ni{\k2} {\k43}zet{\k44}tai{\k11} {\k38}ko{\k31}no{\k8} {\k30}te{\k8} {\k38}da{\k32}ke{\k8} {\k125}wa{\k19} {\k15}ha{\k17}na{\k42}sa{\k33}nai{\k0}
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:56.43,Эд.рус,,0,0,0,,Поэтому никогда не отпущу твою руку
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:02.15,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k33}shou{\k22}sha{\k2} {\k37}his{\k43}sui{\k15} {\k19}a{\k22}ka{\k2} {\k22}ni{\k2} {\k30}so{\k21}ma{\k17}ru{\k18} {\k11}u{\k22}su{\k15}a{\k40}ke{\k5} {\k21}i{\k35}ro{\k3} {\k17}no{\k4} {\k53}shou{\k32}dou{\k7}
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:02.15,Эд.рус,,0,0,0,,И процветанию приходит конец,\N и красный со временем бледнеет
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:07.82,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k1}{\k15}ku{\k28}sa{\k27}ri{\k4} {\k41}wo{\k32} {\k11}ta{\k27}chi{\k25}ki{\k53}tte{\k34} {\k15}me{\k29}za{\k33}me{\k107}ru{\k21} {\k22}i{\k39}ma{\k3}
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:07.82,Эд.рус,,0,0,0,,Разрывая цепи, я пробуждаюсь
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:14.58,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k0}{\k31}mi{\k32}run{\k52}da{\k26} {\k8}ta{\k32}shi{\k33}ka{\k57}na{\k29} {\k34}se{\k31}ka{\k194}i{\k75}
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:14.58,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И вижу мир таким, какой он есть
Comment: 0,0:21:52.77,0:21:54.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:29.01,Повествователь,N,0,0,0,,Желание Киллуа спасти Гона запустило цепь событий.
Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:31.76,Повествователь,N,0,0,0,,К тому же вернулся он.
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:35.07,Повествователь,N,0,0,0,,В следующей серии: «Вступить в бой x И x Начать бой».
Comment: 0,0:13:04.01,0:13:06.01,Default,,0,0,0,,