Hunter x Hunter [Anku & mutagenb]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 299
Active Line: 308
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 33852
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 150
Aegisub Active Line: 157
Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000
Video File: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 144 [720p].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 12187
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Audio URI: ../../../Downloads/[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 144 [720p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:08.46,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:11.74,Default,Ging,0,0,0,,Нужно что-то?
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.74,Default,Cheadle,0,0,0,,Слышала, ты завтра уходишь.
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.87,Default,Cheadle,0,0,0,,Бросаешь и выборы, и сына?
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.49,Default,Ging,0,0,0,,Вот плешивый!
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.37,Default,Ging,0,0,0,,Зачем было рассказывать ей?
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:24.16,Default,Cheadle,0,0,0,,Почему бы тебе не досмотреть до конца?
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.06,Default,Ging,0,0,0,,Всё ведь уже решено.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.06,Default,Ging,0,0,0,,Я достаточно повеселился.
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:31.86,Default,Ging,0,0,0,,Встреча с этим Леорио — лучший момент.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:34.38,Default,Ging,0,0,0,,Многообещающий парень.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:35.96,Default,Cheadle,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:39.30,Default,Cheadle,0,0,0,,Осталось четверо кандидатов. Ещё ничего не решено.
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:43.27,Default,Ging,0,0,0,,Не поняла? Я об этом и говорил.
Comment: 0,0:00:43.27,0:00:45.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.36,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k19}da{\k17}i{\k18}chi {\k18}wo {\k39}fu{\k11}mi{\k43}shi{\k45}me{\kf30}te
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.36,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:50.69,Хантер,,0,0,0,,{\fs45\fad(900,0)\an2\3c&H5D3827&}Переводчик: Anku. Редактор: mutagenb.\N (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.49,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k54}{\k26}ki{\k18}mi {\k19}wa {\k16}me{\k40}za{\k21}me{\k38}te{\kf33}yu{\kf48}ku
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.49,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\k28}ten{\k28}shi {\k16}no {\k39}ho{\k22}ho{\k37}e{\k37}mi {\kf69}de
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.74,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:03.41,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}{\fad(0,950)}{\k47}tsu{\k38}re{\kf45}da{\kf67}shi{\kf157}te!
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:03.41,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,950)}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:15.46,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k46}ko{\k18}do{\k39}ku {\k40}de{\kf83}mo {\k44}hi{\k38}to{\k35}ri {\k23}ja {\k38}na{\k24}i {\kf99}sa{\kf56}
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:15.46,Оп.рус,,0,0,0,,Даже в одиночестве мы не одни
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:20.34,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k27}{\k16}u{\k21}ma{\k18}re{\k39}te{\k17}ki{\k20}ta {\k36}ko{\k23}to {\kf45}ni{\kf56} {\kf26}ka{\k20}na{\k15}ra{\k39}zu {\k20}i{\k18}mi {\k20}ga {\k7}a{\k5}ru
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:20.34,Оп.рус,,0,0,0,,В нашем рождении определённо есть смысл
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:24.39,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь снова улыбнуться
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.72,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k32}{\kf38}ta{\kf18}i{\kf21}yo{\kf16}u {\k22}a{\k14}bi{\kf72}te
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.72,Оп.рус,,0,0,0,,Купаясь в солнечных лучах
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:30.35,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь прочь улететь
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:35.73,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k36}se{\kf20}ka{\kf21}i {\k35}wa {\k19}ki{\kf19}mi {\kf39}no {\k18}ka{\k21}ga{\k30}ya{\k24}ki {\k20}wo {\kf26}ma{\kf12}t{\kf19}te{\kf113}ru{\kf49}
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:35.73,Оп.рус,,0,0,0,,Мир ждёт твоего ослепительного сияния
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.48,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k23}{\k23}da{\k11}i{\k20}chi {\k18}wo {\k40}fu{\k15}mi{\k42}shi{\k39}me{\k44}te
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.48,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.65,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k39}{\k29}ki{\k17}mi {\k22}wa {\k12}me{\k41}za{\k23}me{\k30}te{\kf40}yu{\k64}ku
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.65,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k32}{\k30}ten{\k25}shi {\k21}no {\k35}ho{\k22}ho{\k37}e{\k36}mi {\kf50}de
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.53,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:48.16,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k31}{\k49}tsu{\k36}re{\kf54}da{\kf61}shi{\kf98}te!{\kf34}
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:48.16,Оп.рус,,0,0,0,,Возьми меня с собой! (Можешь улыбнуться)
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:54.42,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k15}{\k19}"ha{\k24}ji{\k34}ma{\k22}ri" {\k36}wa {\kf31}i{\kf63}tsu{\k36}de{\k38}mo {\k25}o{\k48}sa{\k21}ku{\k37}na{\kf30}i{\kf147}sa
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:54.42,Оп.рус,,0,0,0,,Никогда не поздно всё начать
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:59.84,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k30}{\fad(0,1200)}{\k38}na{\kf20}n{\k35}do {\k37}de{\kf53}mo {\k16}ta{\k29}chi{\k29}a{\k19}ga{\kf236}re!
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:59.84,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}Поднимайся вновь и вновь!
Comment: 0,0:01:24.72,0:02:47.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:10.03,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(630.4,182.8)}Одобрение x И x Объединение
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.86,Default,Ging,0,0,0,,Сегодня проголосую за тебя.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:16.54,Default,Ging,0,0,0,,Спасибо за труды.
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.86,Default,Cheadle,0,0,0,,Да о чём ты вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:22.37,Default,Cheadle,0,0,0,,Дурак?
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:26.08,Default,Ging,0,0,0,,Говорю же, отсутствие решения и будет исходом.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:28.62,Default,Ging,0,0,0,,Хочешь знать, сколько дней это займёт?
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:31.13,Default,Cheadle,0,0,0,,Что? Откуда тебе знать?
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:34.54,Default,Ging,0,0,0,,Вы с Мизаем нацелены на победу.
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:39.87,Default,Ging,0,0,0,,Но если хотели победить, нужно было стараться раньше.
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.55,Default,Ging,0,0,0,,Ещё во втором или третьем голосовании...
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:46.75,Default,,0,0,0,,...ты могла сделать исход ясным,\N используя любые способы...
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.02,Default,,0,0,0,,...и набрав большинство голосов.
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.19,Default,Cheadle,0,0,0,,Почему ты говоришь это только сейчас?
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.35,Default,Cheadle,0,0,0,,Легко говорить, когда всё закончилось.
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:56.35,Default,Ging,0,0,0,,Если бы я сказал раньше,\N ты бы сделала как раз наоборот.
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:59.03,Default,Ging,0,0,0,,С тобой одни проблемы!
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:02.54,Default,Ging,0,0,0,,Можешь думать, как тебе угодно.
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:05.16,Default,Ging,0,0,0,,Можешь думать так до самого дня Икс.
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:07.43,Default,Cheadle,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.20,Default,Ging,0,0,0,,Чего тебе?!
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:13.92,Default,Cheadle,0,0,0,,Я сделаю, что скажешь.
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.12,Default,Cheadle,0,0,0,,Как стоит поступить?
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.67,Default,Ging,0,0,0,,Что за недовольное выражение лица?
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.77,Default,Cheadle,0,0,0,,Не могу понять, о чём думает Паристон.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.48,Default,Cheadle,0,0,0,,Как одолеть его?
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:32.82,Default,Ging,0,0,0,,Не припомню, чтобы ты поступала так, как я скажу...
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:38.99,Default,Ging,0,0,0,,Начну с того, о чём думает Паристон.
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:42.45,Default,Ging,0,0,0,,Он не намерен побеждать.
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.16,Default,Ging,0,0,0,,Но и проигрывать не хочет.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.53,Default,Ging,0,0,0,,Поэтому силён.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:52.06,Default,Cheadle,0,0,0,,Но... Но такое...
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.79,Default,Ging,0,0,0,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:04:00.29,Default,Ging,0,0,0,,Разум подсказывает тебе,\N что сильнее тот, кто желает победить, да?
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:02.93,Default,Ging,0,0,0,,Тут нет ошибки. Ты права.
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.18,Default,Ging,0,0,0,,И то, что ты права, делает тебя предсказуемой.
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:09.17,Default,Ging,0,0,0,,Ты ведь намереваешься победить.
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.56,Default,,0,0,0,,Тем более, в игре, где нужно набрать голоса.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:15.19,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Игре?
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:18.78,Default,Ging,0,0,0,,Вот, ты ведь подумала, что я проявил неуважение?
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:24.20,Default,Ging,0,0,0,,Ты злишься. Потому что моралистка\N или наставница, помешанная на балансе.
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:26.97,Default,Ging,0,0,0,,На меня смотри.
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.32,Default,Ging,0,0,0,,Ты совсем не соответствуешь поведению собаки.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:31.20,Default,Ging,0,0,0,,Стала собой.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:37.20,Default,Ging,0,0,0,,Паристон знаком с обеими\N твоими сторонами, так что понимает тебя.
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:41.72,Default,Ging,0,0,0,,Он прекрасно знает,\N что ты сделаешь или о чём думаешь.
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:45.63,Default,Ging,0,0,0,,Несмотря на это, он не хочет побеждать.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.97,Default,Ging,0,0,0,,Он невероятен, да?
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:49.31,Default,Cheadle,0,0,0,,Тогда что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.88,Default,Ging,0,0,0,,Говорю же!
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:54.81,Default,Ging,0,0,0,,Если я скажу, ты и слушать не станешь.
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.48,Default,Ging,0,0,0,,Сколько раз мы уже это проходили?
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:02.99,Default,Ging,0,0,0,,Ну, я скажу, что будет,\N если игра продолжится в том же духе.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:07.49,Default,Ging,0,0,0,,Во-первых, после следующего\N голосования останетесь вы с Паристоном.
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:11.62,Default,Ging,0,0,0,,В следующем голосовании\N оба кандидата наберут равное количество голосов.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:16.25,Default,Ging,0,0,0,,И так будет продолжаться всё время.
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:20.75,Default,Ging,0,0,0,,Скорее всего, Паристон снизит явку.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:26.51,Default,Ging,0,0,0,,Люди из ассоциации,\N поддерживающие его, не придут на голосование.
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.04,Default,Cheadle,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.68,Default,Ging,0,0,0,,Я уже говорил...
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.13,Default,Ging,0,0,0,,Он не хочет ни выигрывать, ни проигрывать.
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.77,Default,Ging,0,0,0,,Будет тянуть всё до последнего.
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.84,Default,Ging,0,0,0,,Он просто хочет повеселиться.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:40.17,Default,Ging,0,0,0,,Он такой же, как я и Нетеро.
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.15,Default,Ging,0,0,0,,Хотя мне быстро надоедает...
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.90,Default,Ging,0,0,0,,Но у него терпения больше.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:50.28,Default,Ging,0,0,0,,Из оставшихся четырёх\N кандидатов волю Нетеро несёт...
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.16,Default,,0,0,0,,...только Паристон.
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:57.41,Default,Cheadle,0,0,0,,У тебя нет прав так говорить!
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.90,Default,Ging,0,0,0,,Ты просто завидуешь ему.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:05.67,Default,Ging,0,0,0,,Тебе так нравился этот старый извращенец?
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:08.30,Default,Cheadle,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.80,Default,Cheadle,0,0,0,,Не зарывайся!
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:13.31,Default,Cheadle,0,0,0,,Просто скажи, когда наступит день Икс,
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:15.31,Default,Cheadle,0,0,0,,бродячий придурок!
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:18.81,Default,Ging,0,0,0,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:21.76,Default,Ging,0,0,0,,К следующему разу поработай над образом.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.13,Default,Ging,0,0,0,,С тобой невозможно разговаривать.
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:27.13,Default,Ging,0,0,0,,В день, когда Нетеро взорвал себя,
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:31.55,Default,Ging,0,0,0,,сотня гигантских дирижаблей,\N принадлежащих ассоциации охотников,
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,отправились в Восточный Горуто.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:35.80,Default,Ging,0,0,0,,Записей об этом нет.
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:39.58,Default,Ging,0,0,0,,Исходя из документов,\N они должны были стоять в ангарах.
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:41.44,Default,Ging,0,0,0,,Не знала?
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.71,Default,Ging,0,0,0,,Советую подружиться\N с кем-то из механиков или пилотов.
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:48.15,Default,Cheadle,0,0,0,,К чему ты ведёшь?
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:51.71,Default,Ging,0,0,0,,Они собрали примерно пять тысяч коконов.
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:56.12,Default,Ging,0,0,0,,Яйца, в которых находились химеры, скрещённые с людьми.
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.58,Default,Ging,0,0,0,,У всех есть способности Нэн.
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.78,Default,Ging,0,0,0,,Возможно, они все скоро вылупятся.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:06.40,Default,Ging,0,0,0,,Паристон хочет поиграть с ними,
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:09.36,Default,Ging,0,0,0,,и огромная игровая площадка у него уже есть.
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:12.61,Default,Ging,0,0,0,,День Икс — это день следующего экзамена охотников.
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:16.84,Default,Ging,0,0,0,,Однако, в зависимости от того,\N как изменится командование охотников,
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.12,Default,Ging,0,0,0,,ситуация может немного измениться.
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:22.20,Default,Ging,0,0,0,,Дальше думай сама.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:23.91,Default,Ging,0,0,0,,Ты ведь охотник?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:34.68,Default,Piyon,0,0,0,,Итак, теперь мы проведём\N восьмое голосование за 13-го председателя.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:40.52,Default,Piyon,0,0,0,,Сегодня начнём с того, что выслушаем\N речь каждого из оставшихся четырёх кандидатов.
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:45.78,Default,Piyon,0,0,0,,После их дебатов мы перейдём к голосованию.
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.03,Default,Leorio,0,0,0,,Как всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.28,Default,Leorio,0,0,0,,Это я виноват?
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.46,Default,Piyon,0,0,0,,Что ж, сначала...
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:08:00.84,Default,Piyon,0,0,0,,...мы выслушаем тех охотников, что не прошли дальше.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:07.04,Default,Boto,0,0,0,,Сперва я бы хотел поблагодарить\N всех тех, кто меня поддержал. Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.25,Default,Boto,0,0,0,,И если это возможно,
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:16.30,Default,Boto,0,0,0,,я бы хотел попросить тех, кто поверил\N в меня, теперь доверить свои голоса Чидль.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:20.09,Default,Boto,0,0,0,,Зодиак не един.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:24.70,Default,Boto,0,0,0,,Но в нём есть те, чьи цели схожи.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:27.56,Default,Boto,0,0,0,,Для меня такой человек — Чидль.
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:35.47,Default,Boto,0,0,0,,Её стремление к балансу\N обязательно приведёт ассоциацию к лучшему.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:40.37,Названия,,0,0,0,,{\fad(316,309)\pos(643.2,717.2)}Всё равно не моя реальность. Делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:44.37,Названия,,0,0,0,,{\fad(278,265)\pos(643.2,714)\fscx105\fscy110}Джин!!! Не сбегай, когда начинаешь побеждать!!! А ну вернись!!!
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:51.39,Default,Piyon,0,0,0,,Теперь мы перейдём\N к выступлениям непосредственных кандидатов.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:53.72,Default,Piyon,0,0,0,,Но хотелось бы кое-что отметить.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:09:04.53,Default,Piyon,0,0,0,,Просьба ко всем здесь собравшимся:\N не покидать зал, пока не будет избран 13-й председатель.
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:28.88,Default,Amane,0,0,0,,Кто внутри?
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:31.03,Default,A,0,0,0,,Только Цубонэ и Канария.
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:55.76,Default,Amane,0,0,0,,Как Аллука-сама?
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:57.57,Default,Kil,0,0,0,,Ещё спит.
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.29,Default,Kil,0,0,0,,Подождём, пока сама не проснётся.
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:07.79,Default - italics,Kil,0,0,0,,Уже скоро.
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:10.40,Default - italics,Kil,0,0,0,,Совсем скоро, Гон!
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,{\fad(100,100)\an8\3c&H3B0E98&\c&HFCFCFD&}Переводчик: Anku. Редактор: mutagenb.\N (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:44.20,Default,Piyon,0,0,0,,Возможно, нам придётся\N повторять голосование множество раз,
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:47.62,Default,Piyon,0,0,0,,но мы подготовили всё необходимое,
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:52.76,Default,,0,0,0,,так что можете спокойно голосовать\N сколько угодно, столько часов или дней, сколько пожелаете.
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:54.84,Default,Piyon,0,0,0,,Позвольте повториться.
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:11:01.09,Default,Piyon,0,0,0,,Вы не сможете покинуть зал,\N пока не будет выбран 13-й председатель.
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:08.54,Default,Piyon,0,0,0,,А теперь мы начнём\N с речи кандидата № 4, Мизайстом-сана.
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:11.56,Default - italics,Ging,0,0,0,,Плохо.
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:18.99,Default - italics,Mizai,0,0,0,,Чтобы уничтожить Паристона, я стану жертвой.
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.21,Default,Mizai,0,0,0,,Буду краток.
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.48,Default,Mizai,0,0,0,,Из всех четверых кандидатов...
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:26.87,Default,Mizai,0,0,0,,...самым подходящим на роль председателя,
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:29.62,Default,,0,0,0,,мне кажется, является Чидль.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:33.77,Default,Mizai,0,0,0,,Не скажу, что не хочу становиться председателем.
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:35.59,Default,Mizai,0,0,0,,Но сейчас не моё время.
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:41.27,Default,Mizai,0,0,0,,Первым делом мне нужно\N натренировать своих подопечных,
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:44.01,Default,Mizai,0,0,0,,а самому стать трёхзвёздочным охотником.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:51.02,Default,Mizai,0,0,0,,Буду благодарен, если вы учтёте\N мои желания и закончите выборы сегодня.
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:53.00,Default,Mizai,0,0,0,,На этом всё.
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:57.52,Default - italics,Leo,0,0,0,,Что мне сказать?
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:02.40,Default,Piyon,0,0,0,,Теперь выслушаем кандидата № 3, Чидль-сан.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.69,Default,Piyon,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.55,Default,Cheadle,0,0,0,,Я тоже буду кратка.
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:12.29,Default,Cheadle,0,0,0,,Дамы и господа, я считаю, что 13-м председателем...
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:15.83,Default,Cheadle,0,0,0,,...должен стать Леорио.
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:19.42,Default,Cheadle,0,0,0,,У меня всё.
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:25.60,Default - italics,Mizai,0,0,0,,О чём только думает Чидль?
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:29.03,Default - italics,Leo,0,0,0,,Меня всё равно не выберут.
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:31.68,Default - italics,Leo,0,0,0,,Да вообще даже не хочу, чтобы меня выбрали.
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:34.57,Default - italics,Leo,0,0,0,,Наверное, скажу, что думаю.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:37.30,Default - italics,Leo,0,0,0,,Всё равно мне сейчас не до выборов.
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:41.32,Default,Piyon,0,0,0,,Что ж, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:45.22,Default,Piyon,0,0,0,,И мы продолжаем, кандидат № 2, Леорио-сан.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:46.34,Default,Piyon,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.95,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Твоя улыбка исчезла, Паристон.
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:55.71,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Я не позволю тебе делать, что угодно!
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:02.16,Default,Piyon,0,0,0,,Леорио-сан, прошу, произнесите речь.
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:05.82,Default,Piyon,0,0,0,,Леорио-сан!
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.87,Default,Piyon,0,0,0,,Леорио, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.60,Default,Piyon,0,0,0,,Задрых, что ли?!
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:12.84,Default,Piyon,0,0,0,,Сейчас как двину!
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.29,Default,Leo,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:23.39,Default - italics,Leo,0,0,0,,Бесполезно. В голове ни слова...
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:26.74,Default - italics,Leo,0,0,0,,Что же я делаю?
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:29.80,Default - italics,Leo,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.49,Default - italics,Leo,0,0,0,,Для начала...
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:37.12,Default,Leo,0,0,0,,Я просто скажу, что хочу сказать.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:43.26,Default,Leo,0,0,0,,Если стану председателем,\N буду поступать с ассоциацией так, будто она моя!
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:53.77,Default,Leo,0,0,0,,Первым моим приказом вам станет: помочь Гону!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:01.74,Default,Leo,0,0,0,,Не здесь я сейчас должен быть.
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:09.16,Default,Leo,0,0,0,,Не то чтобы я мог помочь Гону, будь я рядом...
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:13.41,Default,Leo,0,0,0,,Он... Гон сейчас на грани смерти.
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:17.32,Default,Leo,0,0,0,,Он мой товарищ. Друг.
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:23.30,Default,Leo,0,0,0,,А я только недавно узнал.
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:28.74,Default,Leo,0,0,0,,Пока я учился,
Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:32.29,Default,Leo,0,0,0,,пил, менял квартиры,
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.52,Default,Leo,0,0,0,,дурачился, гонялся за женщинами,
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.44,Default,Leo,0,0,0,,сидел в интернете, он всё время...
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:42.07,Default,Leo,0,0,0,,...сражался ради кого-то.
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:46.13,Default,Leo,0,0,0,,Вместе с прошлым председателем и другими товарищами.
Dialogue: 0,0:14:48.41,0:14:54.74,Default,Leo,0,0,0,,И один из них поставил\N жизнь на кон, чтобы спасти Гона.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:15:00.68,Default,Leo,0,0,0,,Я мог только говорить с Гоном.
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:04.46,Default,Leo,0,0,0,,Мог только говорить...
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:10.24,Default,Leo,0,0,0,,Поэтому, если стану председателем, я продолжу говорить с вами.
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:15.36,Default,Leo,0,0,0,,Прошу, спасите Гона!
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:17.13,Default,Leo,0,0,0,,Просто подумайте!
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:18.75,Default,Leo,0,0,0,,Если появится идея — действуйте!
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:23.24,Default,Leo,0,0,0,,Если я могу что-то сделать — говорите.
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:24.55,Default,Leo,0,0,0,,Я сделаю всё!
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:30.36,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Джин,
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.87,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,теперь я понимаю, почему ты\N не уклонился от того удара.
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:41.25,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Уже в тот момент ты подумал:\N «У него может получиться».
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:48.70,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Я согласна на его председательство.
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:54.28,Default,Leo,0,0,0,,Вот дерьмо, кажется, я сболтнул лишнего.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.16,Default,Leo,0,0,0,,Забудьте о моих словах.
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:57.62,Default,Leo,0,0,0,,Всё.
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:05.33,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Если мы поддержим его,
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:11.46,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,он обязательно станет хорошим председателем.
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:20.90,Default,Piyon,0,0,0,,И наконец кандидат № 1, Паристон-сан.
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:22.15,Default,Piyon,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:25.38,Default,Piyon,0,0,0,,Прошу, тише!
Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:28.08,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Всё потеряно, Паристон.
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.88,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Теперь неважно, что ты скажешь.
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:35.39,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Мои 87 голосов и 72 голоса Мизая,
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:38.27,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,а также 57 независимых голосов...
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:41.02,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,...присоединятся к 95 голосам Леорио.
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:44.10,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Это даст ему 311 голосов.
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:47.40,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,В итоге он наберёт больше 50% голосов.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:51.40,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Тринадцатым председателем станет Леорио.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:55.08,Default,Piyon,0,0,0,,Прошу всех соблюдать тишину.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:57.91,Default,Piyon,0,0,0,,Пожалуйста, отложите телефоны в сторону.
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:03.54,Default,Piyon,0,0,0,,Так... Я скоро кричать начну.
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:09.85,Default,Paris,0,0,0,,Господа, можете продолжать говорить по телефону.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:12.34,Default,Paris,0,0,0,,Вот он, настоящий дух охотника, хочу заметить.
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:18.24,Default,Paris,0,0,0,,Обещаю, что когда голосование закончится,\N я сделаю всё, чтобы спасти Гон-куна.
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:24.07,Default,Paris,0,0,0,,Однако нам стоит думать\N об этом отдельно от выборов.
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:27.19,Default,Paris,0,0,0,,Из оставшейся четвёрки самый\N подходящий на роль председателя кандидат —
Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:30.19,Default,Paris,0,0,0,,это Мизайстом-сан.
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:40.71,Default,Paris,0,0,0,,Три года пробыв заместителем\N председателя Нетеро, я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:44.46,Default,Paris,0,0,0,,Председателю необходимы три качества.
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:46.96,Default,Paris,0,0,0,,Первое — боевые способности.
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:51.33,Default,Paris,0,0,0,,Учитывая особенности нашей работы, оно обязательно.
Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:53.71,Default,Paris,0,0,0,,Недавний инцидент это показал.
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:56.22,Default,Paris,0,0,0,,Второе — опыт.
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:59.46,Default,Paris,0,0,0,,Мудрость приходит с опытом!
Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:02.85,Default,Paris,0,0,0,,Для охотника никогда\N не бывает слишком много опыта.
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:04.85,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:10.11,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Почему я так раздражена, когда он говорит?
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:13.85,Default,Paris,0,0,0,,И третье — значительность.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.24,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:16.52,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:21.24,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Он никогда не говорит того,\N что на самом деле думает.
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:25.32,Default,Paris,0,0,0,,«В его руках с ассоциацией всё будет хорошо», —
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:29.29,Default,,0,0,0,,увы, немногие вызывают такое чувство.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:31.78,Default,Paris,0,0,0,,Чидль-сан не хватает боевых способностей.
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:33.75,Default,Paris,0,0,0,,Леорио-сану — опыта.
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:36.63,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Стой... Не поддавайся эмоциям.
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:40.17,Default,Paris,0,0,0,,А мне не хватает всего!
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.67,Default,Paris,0,0,0,,Эй, тут нужно было рассмеяться.
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:46.14,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Нужно понять, чего он добивается.
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:54.65,Default,Paris,0,0,0,,Я считаю, что здесь только\N Мизайстом-сан обладает всеми тремя качествами.
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:19:00.91,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Из 290 голосов Паристона\N 120 принадлежат охотникам из ассоциации.
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:09.01,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Ещё 30 или больше голосов — расследовательный и административный департаменты, подконтрольные Паристону.
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:12.86,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Скорее всего, он способен...
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.92,Default - italics,,0,0,0,,...управлять ими на своё усмотрение и без всяких речей.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:22.20,Default,Piyon,0,0,0,,А теперь мы перейдём к дебатам между кандидатами.
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.50,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Речь Паристона разделила...
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:29.30,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,...тех независимых голосующих, кто симпатизировал Леорио.
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:31.44,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Скорее всего, исход будет таков.
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:39.24,Sign30A,Caption,0,0,0,,{\fad(800,1)\an7\fs30}Леорио: голоса Леорио, голоса Чидль, голоса Морау, голоса Терадэйна. \N\NПаристон: голоса расследовательного и административного отделов ассоциации, личные голоса Паристона. \N\NМизайстом: голоса Мизайстома, голоса Паристона. \N\NЧидль: голоса Мизайстома.
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:36.76,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Но так голосование придётся повторять,
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:38.70,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,и это не отличается от нашей цели.
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:44.20,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Изменится ли что-то во время дебатов?
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:52.21,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Ладно... Сама что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:55.03,Default,Paris,0,0,0,,Итак, могу я начать?
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:57.09,Default,Mizai,0,0,0,,Нет, я первый.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:01.47,Default,Mizai,0,0,0,,Как уже говорил, я не собираюсь становиться председателем.
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:05.77,Default,Paris,0,0,0,,Нет, вы говорили, будто не скажете,\N что не хотите быть председателем.
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:09.58,Default,Paris,0,0,0,,Только вот это не зависит от вашей воли, Мизай-сан.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:13.57,Default,Paris,0,0,0,,Важны лишь чувства голосующих.
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:17.83,Default,Paris,0,0,0,,Иногда бывают ситуации, когда работу\N может сделать только конкретный человек.
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.50,Default,Paris,0,0,0,,Это и есть значимость.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:23.96,Default,Paris,0,0,0,,Давайте не будем говорить о том, чего вы хотите.
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:27.65,Default,Paris,0,0,0,,Прекратим дурачиться и доверимся воле остальных.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:30.30,Default - italics,Both,0,0,0,,И это говоришь ты?
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:33.98,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Но почему он так давит на Мизая?
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:37.28,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Неужели он ждёт, что мы...
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:40.88,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,...начнём выглядеть так, будто пытаемся\N продвинуть на второе место Мизая, а не Леорио?
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:43.92,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Такого не случится!
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:46.89,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Ведь голосующие за Леорио изначально независимы.
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:51.87,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Если Леорио проиграет,\N они наверняка переметнутся к Паристону.
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.77,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Но если Леорио останется,
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:59.63,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,голосующие, изначально поддерживающие\N меня и Мизая и выступающие против Паристона,
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:01.15,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,перейдут к Леорио.
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:05.09,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Голоса Терадэйна — это голоса против Зодиака,
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.85,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,а голоса Морау — против Паристона.
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:10.51,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Значит, к Паристону они ни за что не перейдут.
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:14.04,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Понял, Мизай?
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:15.78,Default - italics,Mizai,0,0,0,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:19.61,Default - italics,Mizai,0,0,0,,Одолеть Паристона — первостепенная задача.
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:23.33,Default - italics,Mizai,0,0,0,,Как охотник на преступников я верю своей интуиции.
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:28.66,Default - italics,Mizai,0,0,0,,Доказательств нет, и вполне вероятно, что его руки чисты.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:30.06,Default - italics,Mizai,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:33.71,Default - italics,,0,0,0,,Он несомненно имеет связи с криминальным миром.
Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:38.02,Default - italics,Mizai,0,0,0,,Нельзя больше позволять ему\N делать в ассоциации всё, что вздумается.
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:44.30,Default - italics,Mizai,0,0,0,,И раз председатель Нетеро не смог его усмирить,
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:48.33,Default - italics,Mizai,0,0,0,,то на выборах мы должны...
Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:51.58,Default - italics,Cheadle,0,0,0,,Смести систему, выстроенную Паристоном.
Dialogue: 0,0:21:56.70,0:22:01.86,Повествователь,N,0,0,0,,И началось восьмое голосование за 13-го председателя.
Comment: 0,0:22:01.86,0:22:03.86,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:09.30,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k20}{\k25}gu{\k11}u{\k24}ze{\k32}n{\k5}{\k31} wo{\k7} {\k41}ka{\k39}ta{\k10}ru{\k6} {\k15}hi{\k20}tsu{\k22}zen{\k3}
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:09.30,Эд.рус,,0,0,0,,Неизбежность, что притворяется случайностью
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.35,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k1}{\k40}tsu{\k19}na{\k40}ga{\k31}ru{\k6} {\k36}wa{\k39}ka{\k18}re{\k17}mi{\k53}chi{\k4}
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.35,Эд.рус,,0,0,0,,Сходящиеся дороги
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:17.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k2}{\k32}do{\k26}ko{\k32}ma{\k38}de{\k35}mo{\k7} {\k30}i{\k24}tsu{\k21}ma{\k18}de{\k19}mo{\k6} {\k27}tsu{\k15}i{\k24}te{\k38}ku{\k31}ru{\k8} {\k39}ka{\k28}ge{\k5}
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:17.40,Эд.рус,,0,0,0,,Тени, что всегда и везде следуют за мной —
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:20.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k1}{\k20}no{\k20}mi{\k18}ko{\k16}mu{\k3} {\k12}no{\k6} {\k25}ka{\k10} {\k22}te{\k10}ra{\k28}shi{\k28}da{\k20}su{\k3} {\k18}no{\k6} {\k32}ka{\k2}
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:20.40,Эд.рус,,0,0,0,,поглощу я их или освещу?
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:23.94,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k20}a{\k19}ra{\k19}ga{\k16}u{\k2} {\k14}no{\k4} {\k21}ka{\k8} {\k28}su{\k17}be{\k15}te{\k4} {\k30}wo{\k7} {\k35}yu{\k33}ru{\k22}su{\k4} {\k14}no{\k7} {\k11}ka{\k2}
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:23.94,Эд.рус,,0,0,0,,Буду ли противиться им или всё прощу?
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:26.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k2}{\k17}hi{\k23}ka{\k14}ri{\k3} {\k17}ku{\k17}ra{\k22}ya{\k16}mi{\k3} {\k17}a{\k16}i{\k20}jo{\k20}u{\k2} {\k18}zo{\k9}u{\k9}o{\k1}
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:26.40,Эд.рус,,0,0,0,,Свет, тьма, любовь, ненависть —
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:29.78,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k22}o{\k17}na{\k19}ji{\k2} {\k15}ne{\k2} {\k17}wo{\k3} {\k17}mo{\k12}tsu{\k6} {\k19}tsu{\k22}yo{\k13}i{\k6} {\k20}ka{\k15}n{\k24}jo{\k36}u{\k34}
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:29.78,Эд.рус,,0,0,0,,сильные чувства с одними корнями
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:35.79,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}{\k59}ki{\k58}o{\k37}ku{\k3} {\k12}no{\k7} {\k18}ka{\k16}na{\k17}ta{\k4} {\k37}ni{\k36} {\k53}te{\k4} {\k52}wo{\k4} {\k16}no{\k13}ba{\k66}shi{\k64}te{\k8}
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:35.79,Эд.рус,,0,0,0,,Возьми меня за руку пока жива память
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:43.30,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k60}ki{\k52}mi{\k5} {\k16}no{\k3} {\k18}i{\k14}ru{\k3} {\k11}ba{\k23}sho{\k2} {\k17}he{\k4} {\k36}to{\k28} {\k48}so{\k19}t{\k37}to{\k15} {\k17}i{\k18}za{\k129}na{\k28}t{\k125}te{\k6}
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:43.30,Эд.рус,,0,0,0,,И тихонько позови к себе
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:45.84,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k29}{\k9}h{\k31}you{\k16}ri {\k5}{\k31}it{\k47}tai{\k3}
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:45.84,Эд.рус,,0,0,0,,Две части одного целого
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:50.35,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k4}{\k23}ya{\k20}ga{\k23}te{\k3} {\k30}su{\k18}be{\k26}te{\k10} {\k21}ki{\k14}e{\k23}yu{\k29}ku{\k2} {\k26}sa{\k34}da{\k18}me{\k4} {\k13}to{\k1} {\k30}shi{\k12}t{\k57}ta{\k10}
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:50.35,Эд.рус,,0,0,0,,Я узнал, что ничто не вечно
Dialogue: 0,0:22:50.35,0:22:56.35,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k5}{\k19}yu{\k21}e{\k2} {\k9}ni{\k2} {\k43}zet{\k44}tai{\k11} {\k38}ko{\k31}no{\k8} {\k30}te{\k8} {\k38}da{\k32}ke{\k8} {\k125}wa{\k19} {\k15}ha{\k17}na{\k42}sa{\k33}nai{\k0}
Dialogue: 0,0:22:50.35,0:22:56.35,Эд.рус,,0,0,0,,Поэтому никогда не отпущу твою руку
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:02.07,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k3}{\k33}shou{\k22}sha{\k2} {\k37}his{\k43}sui{\k15} {\k19}a{\k22}ka{\k2} {\k22}ni{\k2} {\k30}so{\k21}ma{\k17}ru{\k18} {\k11}u{\k22}su{\k15}a{\k40}ke{\k5} {\k21}i{\k35}ro{\k3} {\k17}no{\k4} {\k53}shou{\k32}dou{\k7}
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:02.07,Эд.рус,,0,0,0,,И процветанию приходит конец,\N и красный со временем бледнеет
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:07.74,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k1}{\k15}ku{\k28}sa{\k27}ri{\k4} {\k41}wo{\k32} {\k11}ta{\k27}chi{\k25}ki{\k53}tte{\k34} {\k15}me{\k29}za{\k33}me{\k107}ru{\k21} {\k22}i{\k39}ma{\k3}
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:07.74,Эд.рус,,0,0,0,,Разрывая цепи, я пробуждаюсь
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:14.49,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k0}{\k31}mi{\k32}run{\k52}da{\k26} {\k8}ta{\k32}shi{\k33}ka{\k57}na{\k29} {\k34}se{\k31}ka{\k194}i{\k75}
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:14.49,Эд.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И вижу мир таким, какой он есть
Comment: 0,0:21:52.66,0:21:54.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:26.13,Повествователь,N,0,0,0,,Голоса сместились.
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:27.45,Повествователь,N,0,0,0,,Это проигрыш?
Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:31.89,Повествователь,N,0,0,0,,Когда Киллуа взял Нанику за руку,\N всё стало подходить к концу.
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.94,Повествователь,N,0,0,0,,В следующей серии: «Проигрыш x И x Воссоединение».
Comment: 0,0:23:34.94,0:23:36.94,Повествователь,,0,0,0,,