Kill la Kill [Ambiente + Timecraft] 13/24
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Export filters: Очистить информацию о скрипте|Очистить теги|Коррекция стилей
Scroll Position: 302
Active Line: 9
Video Zoom Percent: 0.375
Video File: ../../Desktop/[HorribleSubs] Kill la Kill - 10 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32727
Last Style Storage: KLK
Audio URI: ../../Desktop/[HorribleSubs] Kill la Kill - 10 [720p].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,100,100,38,1
Style: On Top,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,8,100,100,38,1
Style: TOP,Tahoma,55,&H002232BD,&H000000FF,&H002232BD,&H3C000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,8,100,100,38,1
Style: Default2,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,38,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.94,TOP,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(930.666,620.666)}ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,Корпорация «Ревокс»…
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:16.76,Default,,0,0,0,,На их долю приходится 70% продаж в текстильной промышленности.
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:18.92,Default,,0,0,0,,Впечатляет…
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:21.73,Default,,0,0,0,,А-а, так эта компания часть конгломерата Кирюин.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:23.79,Default,,0,0,0,,То-то и оно. Любопытно.
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,Но тут один гений собрался изменить вашу судьбу.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:29.78,TOP,,0,0,0,,ХОКА ИНУМУТА\NДЕВЯТИКЛАССНИК
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:36.66,Default,,0,0,0,,Ха! И акции кубарем покатились вниз!
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,Твою… Засекли?!
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.16,Default,,0,0,0,,Как им удалось так быстро меня выследить?!
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:03.29,Default,,0,0,0,,А как же предупредительный?!
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,Простите! Был неправ!
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:08.38,Default,,0,0,0,,Подумаешь, пошалил! Я безобидный школьник!
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.75,Default,,0,0,0,,Пощадите!
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:13.89,Default,,0,0,0,,Что, никакой жалости? Ну блин…
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.85,Default,,0,0,0,,Пускай ты лишь школьник,
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,но забрёл туда, куда не следовало.
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.06,Default,,0,0,0,,Девчонка?
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:31.18,Default2,,0,0,0,,С другой стороны, ты сумел обойти лучшую в мире защиту и незаконно подключился к сайту Ревокса.
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:35.11,Default,,0,0,0,,Так что называть себя безобидным школьником – как-то чересчур.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:38.85,Default,,0,0,0,,Ты, типа, главная?
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:40.60,Default,,0,0,0,,Что тобой двигало?
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,Лучшая в мире защита же, нет?
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:44.40,Default,,0,0,0,,Такой-то вызов.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:45.98,Default,,0,0,0,,Мелко.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:46.54,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,Если уж собрался менять систему,
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:54.51,Default,,0,0,0,,делай это не в сети, а в реальном мире.
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.18,On Top,,0,0,0,,ЗАЧИСЛЕН В ШКОЛУ «ХОННОДЗИ»
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,Школа «Хоннодзи», значит?
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:06.10,Default,,0,0,0,,Там ты сможешь изменить мир, Хока Инумута.
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:19.99,Default,,0,0,0,,{\bord3\pos(626.328,429.001)}ХОЧУ УЗНАТЬ ТЕБЯ ПОЛУЧШЕ
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:04.05,Default,,0,0,0,,Второй из элитных…
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,Не толкаться! Расступитесь!
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.69,Default,,0,0,0,,Забыли, чей это телик?!
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,Сборище остолопов!
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,Стырю что-нибудь – никто и не хватится!
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.44,Default,,0,0,0,,Матаро, напрашиваешься…
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,Прости, мамуля… Прости…
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,Бедняжечка Рюко!
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:28.97,Default,,0,0,0,,Будь я секунданткой, не дала бы её в обиду!
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,О! Гамагори! Да ещё и полуголый!
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.19,Default,,0,0,0,,Не пугайся, Манкансёку.
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:38.54,Default,,0,0,0,,Теперь у меня ни одной звезды – ровно как у тебя.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:44.26,Default,,0,0,0,,Если и наблюдать за битвой, то среди беззвёздных, коим нынче я и являюсь.
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:51.16,Default,,0,0,0,,Почтенная Сацки, я, Ира Гамагори, всенепременно искуплю свой позор!
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:54.08,Default,,0,0,0,,Ваше милосердие не пропадёт понапрасну!
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:54.86,Default,,0,0,0,,Ясненько!
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,Хочешь сразиться со мной, да?!
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:01.59,Default,,0,0,0,,Я изо всех сил буду болеть за Рюко!
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,И не дам мне помешать!
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:05.92,Default,,0,0,0,,Забавно.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:08.13,Default,,0,0,0,,Болей сколько влезет,
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,твердыня почтенной Сацки даже не шелохнётся!
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,Уже шелохнулась! Ты ж проиграл!
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:16.41,Default,,0,0,0,,Победи, Инумута!
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.73,Default,,0,0,0,,Оставь от Матой мокрое место!
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,Рюко, надери ему зад!
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.65,Default,,0,0,0,,- Вперёд!\N - Слышишь, Инумута?!
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.72,Default,,0,0,0,,Заглушить шум.
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:28.39,Default,,0,0,0,,Не хватало ещё голоса неудачников слушать.
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:32.85,Default,,0,0,0,,Проявила сострадание к проиравшему?
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,Интересно, что у королевы на уме?
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.00,Default,,0,0,0,,Сомневаешься в почтенной Сацки?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.01,Default2,,0,0,0,,Знаешь, мсье Макак, с тех пор, как ты ослеп, твоя бесячая интуиция знатно обострилась.
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,Усомнись в ней – и разуверишься даже в своих ногах.
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:47.93,Default,,0,0,0,,Жаль расстраивать,
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,но у нас с ней не такие отношения, как у вас.
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,Последняя форма всепокрова была любопытной,
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:00.44,Default,,0,0,0,,но, кажется, бой с Гамагори тебя окончательно вымотал.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,Дышишь тяжеловато, да и пульс учащённый.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:06.75,Default,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.80,Default,,0,0,0,,Командуй старт!
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,Второй раунд! Бой!
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.16,On Top,,0,0,0,,ВТОРОЙ РАУНД
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:14.43,Default,,0,0,0,,В БОЙ!
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:37.98,TOP,,0,0,0,,{\an9\pos(1020,75.333)}ТРЁХЗВЁЗДНАЯ\NАРХИФОРМА
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:37.98,TOP,,0,0,0,,{\an9\fscx140\fscy177\pos(854.667,544.667)}ЗНАНЬЕНОСЕЦ
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,Трёхзвёздная архиформа: Знаньеносец
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.67,Default,,0,0,0,,Знаньеносец?
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:45.23,Default,,0,0,0,,Как-то он помельче остальных…
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:50.26,Default,,0,0,0,,И всё же я чую неладное.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,Меня будто бы раздевают.
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,Ещё бы… Он же глава информационного.
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,С ним надо быть начеку.
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:59.68,Default,,0,0,0,,Ты и я одной нити! Кровавый всепокров!
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:10.11,Default,,0,0,0,,Хм… Начинаем с первой фазы? Стандартный боевой режим?
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.42,Default,,0,0,0,,Движется быстрее, чем в расчётах?!
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,Короче, всё с тобой ясно.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:41.37,Default,,0,0,0,,«Я проанализировал все твои способности»…
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:44.26,Default,,0,0,0,,Или там: «Я вижу все твои движения наперёд!»
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:45.94,Default,,0,0,0,,И так далее, и тому подобное!
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,Есть лишь один способ одолеть таких –
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.44,Default,,0,0,0,,забыть о здравомыслии!
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.08,Default,,0,0,0,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,Решила с самого начала превзойти себя и атаковать быстрее, чем я ожидаю?
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:00.70,Default,,0,0,0,,С помощью силы воли повышаешь уровень связи с нитями жизни?
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:03.40,Default,,0,0,0,,Принцип тот же, что при работе с архиформой,
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,разве что эффект сильнее за счёт большего количества нитей жизни.
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,Интересно, сколько твоё тело продержится?
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:17.87,Default,,0,0,0,,Продержится столько, сколько я скажу!
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.92,Default,,0,0,0,,Ты превзошла все мои ожидания, Рюко Матой!
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:25.38,Default,,0,0,0,,Не поверю, что жалкая одежда – пусть и из нитей жизни – способна дать телу такую мощь!
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:28.23,Default,,0,0,0,,Поведай же причины своих поступков!
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:29.40,Default,,0,0,0,,Чё?!
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,Исчез?!
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.22,Default,,0,0,0,,Растворился!
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.82,Default,,0,0,0,,Когда архиформа Хоки Инумуты начинает светиться,
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,белые бабочки садятся на снеговика.
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.95,Default,,0,0,0,,Он не растворился.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.04,On Top,,0,0,0,,{\an4\pos(450.667,96.667)}ОПТИЧЕСКИЙ\NКАМУФЛЯЖ
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.69,Default,,0,0,0,,СИЕ – ОПТИЧЕСКИЙ КАМУФЛЯЖ!
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.59,Default,,0,0,0,,Глупости! Зимой бабочек не бывает!
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,Их снегом заметёт!
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:49.52,Default,,0,0,0,,Ты в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:50.75,Default,,0,0,0,,Смысл как всегда прошёл мимо.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:59.64,Default,,0,0,0,,Когда атаки становятся беспорядочными, лучше всего просто уклоняться.
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,А если ещё удастся и контратаковать,
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.93,Default,,0,0,0,,боевой дух врага упадёт!
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:19.83,Default,,0,0,0,,Бежать некуда!
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.51,Default,,0,0,0,,Мне нужны данные поинтереснее!
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:24.29,Default,,0,0,0,,Ты меня разочаровываешь!
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:28.75,Default,,0,0,0,,Кровавый, приступаем к плану «Б»!
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:30.28,Default,,0,0,0,,Это будет верх безрассудства!
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.21,Default,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.31,Default,,0,0,0,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.61,Default,,0,0,0,,Здоровенный глаз?!
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.73,Default,,0,0,0,,Раз уж я потеряла тебя из виду,
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:49.40,Default,,0,0,0,,то нужно атаковать всё сразу!
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:58.86,On Top,,0,0,0,,УКЛОНЕНИЕ НЕВОЗМОЖНО
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:58.44,Default,,0,0,0,,У-уклонение…
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,невозможно?!
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:15.59,Default,,0,0,0,,Вижу!
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:21.10,Default,,0,0,0,,Опаньки… Похоже, удар застал его врасплох – даже пряталка сломалась.
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.35,Default,,0,0,0,,Вот что ждёт тех, кто полагается на глаза.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.56,Default,,0,0,0,,Был тут один такой!
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:27.52,Default,,0,0,0,,Видел?
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:31.88,Default,,0,0,0,,Сделай безумный удар ещё безумнее и бей!
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.21,Default,,0,0,0,,Давай, Кровавый!
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:37.22,Default,,0,0,0,,Твоя кровь ну прям кипит.
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:39.45,Default,,0,0,0,,Так ведь рано жать на тормоза.
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:42.91,On Top,,0,0,0,,НЕВОЗМОЖНО РАССЧИТАТЬ
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:42.45,Default,,0,0,0,,Не хватает вычислительной мощности?!
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.55,Default,,0,0,0,,Хока Инумута признаёт своё поражение!
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:58.58,Default,,0,0,0,,{\blur6\bord6\pos(634.667,394)}ОТСТУПЛЕНИЕ
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.52,Default,,0,0,0,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,Если продолжу драться, потеряю все собранные данные.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:11.42,Default,,0,0,0,,Чё-ё?!
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.27,Default,,0,0,0,,Мне нужна информация.
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:15.47,Default,,0,0,0,,А отнюдь не победа.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:18.53,Default,,0,0,0,,Опять цифорлюб выпендривается…
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:21.49,Default,,0,0,0,,Но Сацки его прощает.
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,Дзякудзурэ, готовься к битве.
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:32.94,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:34.28,Default,,0,0,0,,Чего растерялась?
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:37.41,Default,,0,0,0,,У вас же вроде особые отношения, нет?
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:38.82,Default,,0,0,0,,Заткнись, а!
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,Эй! Вообще-то моя очередь!
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:42.59,Default,,0,0,0,,Знаю-знаю.
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:46.41,Default,,0,0,0,,Но мне тоже не помешает обкатать своего Меценосца.
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:47.50,Default,,0,0,0,,Чё сказал?!
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:50.02,Default,,0,0,0,,Думаешь, проиграю?! Не смеши мои тапочки!
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.76,Default,,0,0,0,,Со вторым тоже покончено?
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:59.16,Default,,0,0,0,,Дела идут лучше, чем я думал, но…
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:03.72,On Top,,0,0,0,,10 МИНУТ / 100 ИЕН
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:05.69,Default,,0,0,0,,Сотку за десять минут?!
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,Что за фигня, старпёр?!
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,Электричество не из воздуха, знаете ли, берётся.
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:12.23,Default,,0,0,0,,За него нужно платить.
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.19,Default,,0,0,0,,–Ах ты скряга!\N–Чё за фигня?!
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.40,Default,,0,0,0,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:17.03,Default,,0,0,0,,Не нравится – скатертью дорожка.
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.90,Default,,0,0,0,,Не пори горячку, дед!
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.42,Default,,0,0,0,,Сына, подойди-ка.
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:25.39,Default,,0,0,0,,Всё-всё, идём платить.
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:26.85,Default,,0,0,0,,10 МИНУТ / 100 ИЕН
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,Теперь и Инумута?!
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.11,Default,,0,0,0,,Я, в общем, как ты –
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,пришёл посмотреть бои.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:37.88,Default,,0,0,0,,Не стану комментировать твоё отступление –
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:40.17,Default,,0,0,0,,мужчина волен сражаться по-своему.
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.79,Default,,0,0,0,,Но какого чёрта ты в олимпийке, Инумута?!
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:43.84,Default,,0,0,0,,Не позорься!
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.67,Default,,0,0,0,,Проигравший лишается архиформы.
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,Раздеваться догола правила не заставляют.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:52.94,Default,,0,0,0,,Знай правила и не опозоришься, глава дисциплинарного.
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,Ох, пардон… Бывший глава!
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:57.85,Default,,0,0,0,,Благодарю за совет,
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,бывший глава информационного комитета.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:03.45,Default,,0,0,0,,Чего-чего?! Откуда такое напряжение?!
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:05.93,Default,,0,0,0,,Трибуны тоже превращаются в поле боя!
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:10.95,Default,,0,0,0,,Прекрасно! Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:13.14,Default,,0,0,0,,Держись, Мако Манкансёку! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,Теперь твоя подруга болеет за себя.
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:20.61,Default,,0,0,0,,Похоже на то.\NМако есть Мако.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.56,Default,,0,0,0,,Пульс и дыхание вернулись в норму.
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,Значит, она помогает тебе расслабиться?
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:32.75,Default,,0,0,0,,Вступление: «Под двуглавым орлом».
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:38.54,Default,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:49.39,Default,,0,0,0,,Девчонка знает толк в помпезных выходах.
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:53.66,Default,,0,0,0,,Заждалась, новенькая?
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:57.27,Default,,0,0,0,,Танцы с мальчиками были лишь разминкой перед битвой со мной.
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:01.52,Default,,0,0,0,,Готовься – бой будет ярким, живым и односторонним!
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:36.31,Default,,0,0,0,,Трёхзвёздная архиформа: Нотоносец – Граве!
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.31,TOP,,0,0,0,,{\bord4\blur4\3c&H0A125E&\pos(653.333,126)}ТРЁХЗВЁЗДНАЯ АРХИФОРМА: НОТОНОСЕЦ
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:36.31,TOP,,0,0,0,,{\bord4\blur4\3c&H0A125E&\fscx173\fscy197\pos(658.666,483.333)}ГРАВЕ
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:41.23,Default,,0,0,0,,Махина! Это уже даже не одежда!
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:43.62,Default,,0,0,0,,Помузицируем вволю.
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:46.69,Default,,0,0,0,,Итак, первый номер – увертюра к «Лёгкой кавалерии»!
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:54.88,Default,,0,0,0,,Хочет драться под музыку?
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,А громко-то как – бесит!
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,И не говори.
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:02.44,Default,,0,0,0,,Вперёд! Ты и я одной нити! Кровавый всепокров!
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:16.35,Default,,0,0,0,,Девчонка атакует грохотом!
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.67,Default,,0,0,0,,Слышишь, как звучат басы?
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:20.77,Default,,0,0,0,,Сейчас музыка станет куда пронзительней!
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,Пляши-пляши!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:48.52,Default,,0,0,0,,Чего же моей музыке не хватает?..
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:49.92,Default,,0,0,0,,А, точно!
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:53.64,Default,,0,0,0,,Твоих криков, новенькая!
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.38,Default,,0,0,0,,Значит, придётся
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:59.39,Default,,0,0,0,,играть усерднее!
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.78,TOP,,0,0,0,,{\bord3\blur3\3c&H141B58&\pos(282.667,294)}НОТОНОСЕЦ
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.78,TOP,,0,0,0,,{\bord3\blur3\fscx148\fscy203\pos(285.334,344.667)\3c&H141B58&}ПРЕСТО
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.78,Default,,0,0,0,,Нотоносец – Престо!
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,Эта махина ещё и летает?!
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,В точку! Эта махина ещё и летает!
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:18.38,Default,,0,0,0,,Такова моя сила!
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:21.41,Default,,0,0,0,,Остальным из квартета такое не под силу!
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:28.59,Default,,0,0,0,,Ты дала нам силу, имя которой архиформа.
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:31.45,Default,,0,0,0,,И никто не управится с ней лучше меня!
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.20,Default,,0,0,0,,Скажи же, Сацки?
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:39.14,TOP,,0,0,0,,ДЕТСКИЙ САД\N«ТАКАБИСЯ»
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:49.27,Default,,0,0,0,,Э-эх, сейчас бы замок…
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.81,Default,,0,0,0,,Весь песок мой!
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:58.72,Default,,0,0,0,,Никому не дам играть!
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,Только тебе, Сацки!
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.59,Default,,0,0,0,,Мы ведь с самого детства дружим!
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:06.59,Default,,0,0,0,,Я и для тебя построю замок.
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:08.02,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.91,Default,,0,0,0,,Вот мой песок.
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,И всё?
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:15.36,Default,,0,0,0,,Остальной – вон там.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:19.56,Default,,0,0,0,,Мой песок стал бетоном и превратился в небоскрёб.
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:24.71,Default,,0,0,0,,С вершины даже ребёнок сможет смотреть на взрослых свысока.
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:36.22,Default,,0,0,0,,Замок, который рассыпется от дуновения ветерка, – ерунда.
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:37.90,Default,,0,0,0,,Скажешь нет, Нонон?
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:41.04,Default,,0,0,0,,Все дома когда-нибудь разрушатся!
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,Тогда строй дом внутри сердца!
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:50.75,Default,,0,0,0,,Небоскрёб, воздвигнутый в сердце,
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:52.27,Default,,0,0,0,,не падёт.
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:18:00.01,Default,,0,0,0,,Выбрось глупый песок!
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:04.98,Default,,0,0,0,,Я буду держать твою руку! Всегда-всегда!
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.12,Default,,0,0,0,,В тот самый день
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.46,Default,,0,0,0,,я поклялась быть с тобой.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:14.51,Default,,0,0,0,,Мы всегда глядели с одной высоты!
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:20.60,Default,,0,0,0,,Хотя сейчас я повыше буду.
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:24.54,Default,,0,0,0,,Навостри ушки! Финал увертюры к «Вильгельму Теллю»!
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:32.69,Default,,0,0,0,,Слышь, ты! Вообще-то за уход с ринга положена дисквалификация!
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:35.82,Default,,0,0,0,,Не за уход, а за падение.
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:38.01,Default,,0,0,0,,Я летаю, так что всё путём.
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:41.30,Default,,0,0,0,,Хватит уже придумывать правила по ситуации!
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:43.91,Default,,0,0,0,,У тебя ещё и на жалобы находится время?
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:46.25,Default,,0,0,0,,Угощу-ка тебя кое-чем покрупнее.
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:49.66,Default,,0,0,0,,Поглядим, как уклонишься. {\i1}Если{\i0} уклонишься!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:58.70,Default,,0,0,0,,В какой, блин, вселенной такое зовут одеждой?!
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:02.10,Default,,0,0,0,,Летающее оружие палит летающими оружиями!
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:04.37,Default,,0,0,0,,Чёрт! Это же нечестно!
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.59,Default,,0,0,0,,По-лу-чай!
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:22.55,Default,,0,0,0,,Раз такое дело,
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:28.41,Default,,0,0,0,,опущу тебя к себе на землю!
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:41.03,Default,,0,0,0,,Да я эти ниточки…
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:44.50,Default,,0,0,0,,враз порежу!
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:49.99,Default,,0,0,0,,Каждая частичка Кровавого состоит из нитей жизни!
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:51.79,Default,,0,0,0,,Фиг порежешь!
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:53.86,Default,,0,0,0,,Рюко, умничка моя!
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:56.89,Default,,0,0,0,,Соглашусь, порвать нити жизни непросто.
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,Но не забывай про землю.
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:01.76,Default,,0,0,0,,Верно! Как тебе такое?
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,Уж такие взрывы я выдержу!
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.57,Default,,0,0,0,,А земля, видимо, нет!
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:27.99,Default,,0,0,0,,Опаньки… Упала.
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:35.50,On Top,,0,0,0,,ОТСУТСТВИЕ ПРОСЛУШКИ (ОК)
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:38.52,Default,,0,0,0,,Система отслеживания переговоров отключилась?
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.75,Default,,0,0,0,,Ну спасибо тебе, естественный отбор.
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.83,Default,,0,0,0,,Вот уж не ждал, что ты позвонишь.
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:49.50,Default,,0,0,0,,Это насчёт девчонки с всепокровом?
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:51.96,Default,,0,0,0,,Можно сказать и так.
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:55.81,Default,,0,0,0,,Рюко старалась изо всех сил…
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:01.67,Default,,0,0,0,,Кровавый, сдюжишь самое безрассудное безрассудство из всех?!
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.16,Default,,0,0,0,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:04.82,Default,,0,0,0,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:46.97,Default,,0,0,0,,Так быстро эволюционировала в лётную форму?
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:50.37,Default,,0,0,0,,Ай да Кровавый! Всё-то тебе по силам!
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:52.86,Default,,0,0,0,,Видала?!
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:55.33,Default,,0,0,0,,КРОВАВЫЙ ШКВАЛ!
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:55.33,On Top,,0,0,0,,{\pos(645.333,51.333)}КРОВАВЫЙ\NШКВАЛ
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:58.57,Default,,0,0,0,,…и перестаралась.
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:00.82,Default,,0,0,0,,Слишком быстро эволюционирует.
Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:05.91,Default,,0,0,0,,То бишь всё развивается по худшему сценарию?
Dialogue: 0,0:22:05.91,0:22:07.27,Default,,0,0,0,,Видимо, так.
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:09.34,Default,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:33.67,Default,,0,0,0,,Небо, вообще-то, – мой мир.
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:36.98,Default,,0,0,0,,Ну всё, напросилась…
Dialogue: 0,0:22:37.31,0:22:40.36,Default,,0,0,0,,подзаборная ты дрянь!
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:13.80,On Top,,0,0,0,,В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ:
Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:15.31,Default,,0,0,0,,В самый разгар битвы с Нонон Дзякудзурэ
Dialogue: 0,0:24:15.31,0:24:17.39,Default,,0,0,0,,в «Хоннодзи» появляется девочка.
Dialogue: 0,0:24:17.54,0:24:18.87,Default,,0,0,0,,Её имя Нуй Харимэ.
Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:23.65,Default2,,0,0,0,,Берегись, Рюко! Если девчонка прикрывает глаз иероглифом из своего имени, она точно ненормальная!
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:27.01,Default,,0,0,0,,Не пропустите: «Не называй меня милашкой»!