Space Dandy S1+S2 [Timecraft + Reaper + Ambiente]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 3
Audio URI: ../../../Volumes/MAC/anime2014/[Owata-Raws] Space Dandy - 11 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 4026
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Dandy
Scroll Position: 0
Active Line: 4
Video Zoom Percent: 0.5
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,100,100,38,1
Style: Sign - White,Tahoma,48,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Default2,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,38,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Искривления пространства-времени
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:34.36,Default,,0000,0000,0000,,свидетельствуют о невообразимом количестве энергии...
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, казалось бы,
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,в нашей Вселенной само существование такой мощи...
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Гель, совсем вы себя не жалеете.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Война войной, а обед по расписанию.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,К тому же рождённый ползать летать не может.
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Тем более что со стороны видней...
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Простите великодушно, доктор!
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Пионий...
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Гель!
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Адмирал Перри.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Сколько повторять, чтобы вы мне регулярно отчитывались?
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,А то все расходы за космосвязь на меня вешаете.
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Он так уже который день.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Как же я позабыл, что он у нас одарённый учёный?..
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя по нему и не скажешь.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Боб, значит, дело я поручу тебе.
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре мы предпримем массовую атаку на Лагадо.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Лагадо? Планета-библиотека, если не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно так. Пора преподать им урок,
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,а то они надоели требовать, чтобы я вернул просроченную книгу.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется или в формуле чего-то не хватает?..
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.90,Sign - White,,0000,0000,0000,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\fscx234\fscy293\pos(597.969,107)}Мне нипочём тебя
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.90,Sign - White,,0000,0000,0000,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\fscx234\fscy293\pos(597.969,107)}Мне нипочём тебя
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.90,Sign - White,,0000,0000,0000,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\fscx242\fscy302\pos(627.962,565)}не вспомнить, детка
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.90,Sign - White,,0000,0000,0000,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\fscx242\fscy302\pos(627.962,565)}не вспомнить, детка
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Да покажи уже, что там в коробке.
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя! Если её открыть - мы забудем, что было внутри.
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:13.42,Default,,0000,0000,0000,,И как тогда прикажешь проверить содержимое?
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, откинем крышку - и кранты, будто ничего и не было.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Уж прости, но я никак не возьму в толк.
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю, внутри редчайший пришелец,
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,которого я поймал путём огроменных усилий.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто его увидит - тут же забывает,
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,именно поэтому его ещё не зарегистрировали.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Как же, позволь спросить, вы тогда с ним справились и поймали?
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Забыл я, детка, чего тут непонятного.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам он правда нелегко достался!
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Не то слово!
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Но как мы это провернули, совсем забыла.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, как будто из головы вылетело.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Сейчас я открою.
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы зря тут, что ли, распинались?
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз: откроем - и тут же всё позабудем!
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Если всё забывается,
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,то почему вы помните, что всё забывается?
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.44,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выхода,
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,пока не заглянем в коробку, будем в неведении!
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Стоять! Не надо!
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Денди?
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Скарлет...
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы тут вообще какими судьбами?
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Да вот пришельца привезли...
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я что-то припоминаю про какого-то пришельца...
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто мы открытие века совершили.
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Это коробка?
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, коробка.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,И каким образом ты принял коробку за пришельца?
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы же её с собой привезли?
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Нам ведь необязательно нападать на планету.
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Не проще ли сдать вашу книжку?
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Её украли!
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот запись с камеры наблюдения, на которой видно страшных злодеев,
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,сумевших обвести нас вокруг пальца и обойти совершенную защиту.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Где-то мы их уже видели, нет?
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже так кажется.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Кто же это?
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.56,Default,,0000,0000,0000,,А всё началось из-за книжки,
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.40,Default,,0000,0000,0000,,которая позарез потребовалась доктору Гелю!
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз они требует с нас штраф,
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,то проще уже завоевать всю планету.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Как, кстати, книжка называлась?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,"Тайны космоса для чайников".
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, в книжке скрыты какие-то секреты.
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Это какие же?
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, какие-нибудь. Чумовые, вот какие.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не смахивает ни на какие древние письмена.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Да устрой уже быстрый поиск.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Что тут у вас? Чем зачитываетесь?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Для поиска мне нужно обновление,
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:56.35,Default,,0000,0000,0000,,а для установки обновления нужно другое обновление,
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.61,Default,,0000,0000,0000,,к тому же последнее обновление не установилось,
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:02.32,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я вообще теряюсь в догадках, откуда начинать.
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:05.15,Default,,0000,0000,0000,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Может, в бумажке что-то скрыто?
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Ой, вы что, на Лагадо летите?
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Лапочка, ты можешь это прочитать?
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Тут сказано про экскурсию на Лагадо.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Пригласительный билет на три ночи и четыре дня. На три персоны.
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Пригласительный?! А знаешь, теперь я вижу,
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:35.02,Default,,0000,0000,0000,,что именно так здесь и написано!
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Еды, питья и книжек - сколько влезет!
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Халявная еда вкусней любой другой!
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж!
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Полетели разведаем, что да как!
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что Денди и команда заглянули впервые за долгое время.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Семнадцатый флот прибыл!
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Начинаем оккупацию.
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Для начала отправим-ка в правительство Лагадо предложение сдаться.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Покажем этим самодовольным хамам, что нечего надоедать
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:18.06,Default,,0000,0000,0000,,уведомлениями Его Превосходительству!
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Корабль по левому борту! С кормовой части!
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Алоха Оэ?!
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Гель, тут Денди! У нас Денди!
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Контроль удачи с помощью энергии... Нет, что-то я всё равно упускаю...
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Зарядить тяговый луч! Перво-наперво поймаем его!
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Денди... ты-то что здесь забыл?!
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, мы званые гости!
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Да тут у них целый флот.
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы угодили в ловушку?
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Да они небось сами за халявой!
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Развернуться на 180 градусов, зарядить луч Алохи!
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Ударим в ответ!
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Поворачиваем на 180 градусов!
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Луч Алохи готов!
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Заряд энергии - 120 процентов!
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Залп через пять секунд! Четыре! Три!
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Одну!
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Не верю! Один-единственный корабль бросил вызов всему флоту империи Гогол?!
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну я тебя!..
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Запустить ракеты!
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Цель исчезла!
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Варпанулись?
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, каким-то иным образом переместились.
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Выслать разведку.
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Денди, до чего ж страшный ты человек…
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:46.71,Default,,0000,0000,0000,,И где мы?
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,На планете Лагадо.
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Нас, судя по всему, силком сюда перенесли.
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Получается, нас как бы пригласили?
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Уверен, здесь будут горы грудей и еды!
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот и лестницу подали!
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то тут как-то неуютно.
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Многие называют Лагадо планетой-библиотекой.
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что весь здешний мир - это лабиринт из книг.
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:52.36,Default,,0000,0000,0000,,И ни души вокруг - вообще никого.
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Еда-то, надеюсь, имеется?
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот как они гостей, понимаешь, привечают...
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:05.37,Default,,0000,0000,0000,,ДУ-шка! Что ты там уплетаешь?
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Слышь!
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Вкусняшка!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах, какие сочные данные! Нежные, но отчётливые!
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Заливаются прямо ко мне внутрь!
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Все так упорядоченно!
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,ДУ-шка, а тебя точно не взломали?
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Эх вы, живые!
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Куда вам, мешкам с костями, понять мой восторг!
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Неужели правда так вкусно?
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Для меня что есть вкуснятину, что поглощать о ней данные - всё одно!
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Блин! А для нас тут что, ничего съедобного?!
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Рисовых печенек хотим, а не рисунков печенек!
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Настоящих сисек, а не фотку на развороте!
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:52.75,Default,,0000,0000,0000,,На одних фактах далеко не уедешь!
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Развод, да и только!
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за дерзость!
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой,
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:13.27,Default,,0000,0000,0000,,великий библиотекарь Алетия и заместитель библиотекаря Идея.
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты, случаем, не среди названных?
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,, Ответа от Лагадо на нашу депешу не поступило.
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Слова вымолвить от страха не могут?
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили фотоснимки от разведки!
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, выведите на экран.
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Доктор?..
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Вот чего не хватало в формуле! Теперь я понял!
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я всё понял!
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Приключение с вами пришлось по душе библиотекарю,
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,что есть очень хорошо.
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я вообще не понимаю, что к чему.
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:32.31,Default,,0000,0000,0000,,И правда, иного от простолюдинов и ждать не стоит.
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Пред вами - библиотекарь великой планеты-библиотеки,
Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:38.32,Default,,0000,0000,0000,,всем запретным книгам запретная книга,
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:42.40,Default,,0000,0000,0000,,также известная как "Тайны космоса для чайников".
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Стало быть, это не простая книженция?
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Наше Высочество Алетия - инопланетянин в виде книги.
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Коя соблаговолила самолично путешествовать по галатике,
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:56.17,Default,,0000,0000,0000,,дабы изучить её и беспрестанно познавать тайны Вселенной,
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:16:00.67,Default,,0000,0000,0000,,сохраняя всю полученную информацию на своих страницах.
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,А здесь у нас...
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель библиотекаря по имени Идея.
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Именно я отвечал за операцию по возвращению.
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы славно потрудились.
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Загадочный пришелец! Паразит?
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:19.40,Default,,0000,0000,0000,,А ведь на самом деле
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:22.36,Default,,0000,0000,0000,,нами в последнее время крутили как хотели.
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Именно так. Наше Высочество из тех инопланетян,
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,что для мышления пользуются чужим мозгом.
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Это намного проще, чем брать весь процесс на себя.
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Также Наше Высочество отмечает мастерство,
Dialogue: 0,0:16:35.29,0:16:38.71,Default,,0000,0000,0000,,с которым вы спасли книгу из лап империи Гогол.
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я такого не припоминаю.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Что вы помните, а что нет - не важно.
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, я вообще ничего такого не помню.
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Для Нашего Высочества нет ничего проще,
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.52,Default,,0000,0000,0000,,чем менять и переписывать чужие воспоминания.
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот только, увы, Наше Высочество не может перемещаться сама.
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:17:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому так необходимы чужие ноги.
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Так я что, правда кого-то там спасал?
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Признаться, я очень перепугался, когда вас запросто взяли.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Библиотекарь, в дальнейшем воздержитесь от столь опрометчивых решений.
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, простите.
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Так ты девушка?
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто я так мечтала взглянуть на мир.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда меня захотели взять, решила не профукать шанс.
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Оглянуться не успела, а уже управляла существами вокруг.
Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Как же я её понимаю...
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё откуда?!
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Представь себя на месте юной мечтательницы!
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела увидеть всё воочию, а не узнать по книжкам.
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Огненных бандитов, разбойников и воров, жизнь в аду,
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:52.03,Default,,0000,0000,0000,,шаманские танцы, головы проклятых на воротах тюрьмы...
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, кому-то нравятся книги строго определённого жанра.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было!
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:18:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Тише, зато библиотекарь получила бесценный опыт.
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:04.21,Default,,0000,0000,0000,,И, пускай и не намеревалась изначально,
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:07.46,Default,,0000,0000,0000,,но пополнилась замечательными знаниями.
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:12.51,Default2,,0000,0000,0000,,Путём подсказок текстовые пришельцы заставляют окружающих размышлять о проблемах,
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:16.26,Default,,0000,0000,0000,,которые сами они переварить не в состоянии.
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Когда находятся ответы,
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:22.23,Default,,0000,0000,0000,,такие инопланетяне черпают в них энергию для жизни.
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Они как книги-паразиты,
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:28.94,Default,,0000,0000,0000,,продолжения которых вынуждены писать существа вокруг.
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:35.16,Default,,0000,0000,0000,,И вы все в этом плане ничем не помогли.
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Однако не переживайте.
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Я понял! Понял!
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Доктор?
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы засекли многочисленные выстрелы с поверхности!
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Увернуться от всех не выйдет!
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, готовьтесь к эвакуации!
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот оно как.
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чём секрет энергии, которой располагает Денди.
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Космическая правда... Непрерывно меняющаяся истина!
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Такая красивая... но всё же...
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Боб, знаешь ли ты, почему никто ещё не открыл эту правду?
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Некогда болтать, надо спасаться!
Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Боб, кто постигнет истину, тот не останется в живых.
Dialogue: 0,0:19:55.95,0:19:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда следует...
Dialogue: 0,0:20:00.29,0:20:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Что знание это - как смертельный приговор!
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Пусть вы всё позабыли, но эти шесть месяцев...
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:41.54,Default,,0000,0000,0000,,я провела так, что лучше и не придумаешь!
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы так долго были вместе?
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень не хочется стирать память о дружбе, что продлилась так долго.
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Увы, другого выхода у меня не остаётся,
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.22,Default,,0000,0000,0000,,но хоть как-то выразить чувства я должна.
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому примите это в знак моей признательности.
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы же зарабатываете на жизнь охотой на редких пришельцев?
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит, возьмите себе эту коробку.
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Но не открывайте её раньше времени.
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Это вам награда за старания.
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Да покажи уже, что там в коробке.
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя! Если её открыть - мы забудем, что было внутри.
Dialogue: 0,0:21:56.94,0:22:00.53,Default,,0000,0000,0000,,В коробке оказалась конфиденциальная видеокассета,
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,которая управляет памятью зрителя.
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:07.79,Default,,0000,0000,0000,,После другие такие кассеты, а также лазерные диски и магнитные дискеты
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:10.83,Default,,0000,0000,0000,,перемешаются между собой, и разразится война,
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:15.63,Default,,0000,0000,0000,,в которую будут втянуты даже самые дальние уголки галактики...
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, записей о ней не осталось.
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\i1\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\pos(637.969,511.667)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\i1\pos(637.333,511.333)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:06.20,0:24:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Би-бип, би-бип, би-бип, детка, би-бип, детка.
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Би-бип, детка, би-бип, детка. Би-бип, би-бип, би-бип, детка.
Dialogue: 0,0:24:14.96,0:24:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Би-бип, би-боп, би-бип, детка.
Dialogue: 0,0:24:15.87,0:24:19.91,Default,,0000,0000,0000,,{\bord3\an4\shad0\fad(500,0)\fscx72\fscy100\pos(356,484)}"Никто не знает\Nпро инопланетянина-хамелеона, детка"