Space Dandy S1+S2 [Timecraft + Reaper + Ambiente]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: D:/Torrents/[Leopard-Raws] Space Dandy - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Scroll Position: 398
Aegisub Active Line: 387
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33080
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Video Position: 34914
Last Style Storage: dandy
Scroll Position: 353
Active Line: 363
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: D:/Torrents/[Leopard-Raws] Space Dandy - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,100,100,38,1
Style: Sign - White,Tahoma,48,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Default2,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,38,1
Style: Открывашка,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00417FFD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Закрывашка,Calibri,40,&H00FDFDFD,&H00040404,&H00C38B36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:07.85,0:00:11.76,Default,,0,0,0,,Космический Денди - это денди в космосе.
Dialogue: 5,0:00:12.70,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,Охотник на пришельцев, что бороздит просторы галактики.
Dialogue: 5,0:00:18.21,0:00:24.48,Default2,,0,0,0,,В поисках свежих пришельцев он проводит жизнь в приключениях на неизведанных планетах.
Dialogue: 5,0:00:26.02,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,Наша история поведает вам о Космическом Денди и его коллегах.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.68,Default,,0,0,0,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:32.31,Default,,0,0,0,,Жалкие два вулонга?!
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:37.48,Default,,0,0,0,,Мы из кожи вон лезли, чтобы его поймать!
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:42.40,Default,,0,0,0,,Да у нас одна дорога сюда в больше денег обошлась!
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.19,Default,,0,0,0,,В минус работаем!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:48.40,Default,,0,0,0,,Жесть какая-то. Два вулонга - это беспредел!
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.82,Default,,0,0,0,,Ещё какой!
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:55.66,Default,,0,0,0,,На той неделе у вас был баранианец за 128 вулонгов.
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:58.83,Default,,0,0,0,,До него был пилорианец за 64.
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:02.04,Default,,0,0,0,,А ещё раньше ракендрианец за 32.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:05.59,Default,,0,0,0,,И вот мы дошли до двух вулонгов.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:11.09,Default,,0,0,0,,Хоть знаете, сколько мы должны уплатить налогов, чтобы отдать вам эти гроши?
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.22,Default,,0,0,0,,Если уж заделались охотниками на пришельцев,
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.18,Default,,0,0,0,,то не мелочитесь.
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.85,Default,,0,0,0,,Тащите по-настоящему редкие виды.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.19,Default,,0,0,0,,К примеру...
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:23.73,Default,,0,0,0,,Хамелеонца какого.
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:27.40,Default,,0,0,0,,Хамелеонца?
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:32.79,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\fscx242\fscy297\pos(657.969,59)}Никто не знает про
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:32.79,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\fscx242\fscy297\pos(657.969,59)}Никто не знает про
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:32.79,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\fscx242\fscy302\pos(637.962,627)}хамелеонца, детка
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:32.79,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\fscx242\fscy302\pos(637.962,627)}хамелеонца, детка
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:39.50,Default,,0,0,0,,Сей поистине легендарный вид окрестили хамелионцами,
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:41.96,Default,,0,0,0,,потому что они умеют менять внешний вид.
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:44.84,Default,,0,0,0,,Его настоящий облик - тайна из тайн,
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:49.38,Default,,0,0,0,,которая неведома никому во всей Вселенной.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:56.06,Default,,0,0,0,,Сможет ли троица ББП - бездарный, безмозглый и пустоголовый -
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:59.31,Default,,0,0,0,,поймать прославленного пришельца?
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,И сколько там за него награда?
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.15,Default,,0,0,0,,100 миллионов вулонгов.
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.69,Default,,0,0,0,,100 миллионов?!
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:09.32,Default,,0,0,0,,Нечему тут удивляться.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:14.24,Default,,0,0,0,,Да со ста миллионами я... ух я там...
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.95,Default,,0,0,0,,Ладно, вперёд!
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:18.41,Default,,0,0,0,,Куда это?
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:22.62,Default,,0,0,0,,Как куда? На планету, где по идее должны водиться эти хамелеоны!
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:26.59,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(640,610)}Планета, где по идее должны водиться эти хамелеоны
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:29.80,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.47,Default,,0,0,0,,Хамелеоны любят сверчков и мух.
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:36.51,Default,,0,0,0,,Буду ловить на муху.
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.47,Default,,0,0,0,,Кого именно ловить?
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:43.90,Default,,0,0,0,,Хамелеонец в мгновение ока попадётся!
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:51.40,Default,,0,0,0,,Э-э... Хамелеонцев так прозвали из-за их способности перевоплощаться...
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:53.40,Default,,0,0,0,,А не потому, что они правда хамелеоны.
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.28,Default,,0,0,0,,Держитесь, хамелионцы!
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.74,Default,,0,0,0,,Целое ведро наловим!
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:01.60,Default,,0,0,0,,И слушать ничего не хотят...
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:05.88,Default,,0,0,0,,Что бы ты делал со 100 миллионами?
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,Я б не работал...
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:12.09,Default,,0,0,0,,Пиво потягивал, ленился, спал посреди дня.
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:14.30,Default,,0,0,0,,Жалкие у тебя мечты.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:17.43,Default,,0,0,0,,Лично я бы каждый день ходил в Сиськерз.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:20.89,Default,,0,0,0,,Очков бы накопил - не сосчитать!
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:25.65,Default,,0,0,0,,На них я бы ещё ходил в Сиськерз!
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.94,Default,,0,0,0,,И ты ещё мои мечты жалкими называл.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.94,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:32.15,Default,,0,0,0,,Ну началось.
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:33.95,Default,,0,0,0,,Клюёт!
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:38.12,Default,,0,0,0,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.62,Default,,0,0,0,,Сматывай! Скорей!
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:56.93,Default,,0,0,0,,Всего-то цутиноко?
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:01.39,Default,,0,0,0,,Ерунда какая. Зачем он нам?
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:04.52,Default,,0,0,0,,И тут в голове ДУ-шки пронеслась мысль:
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:08.69,Default,,0,0,0,,"А ведь рыбалка - это классно!"
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.53,Default,,0,0,0,,Облачно, затем ясно.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:19.16,Default,,0,0,0,,Сегодня рыбачил в отличном месте, о котором узнал из журнала.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.66,Default,,0,0,0,,Облачно, затем дождь.
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:26.04,Default,,0,0,0,,От порывов ветра норд-норд-ост море разбушевалось, и мне пришлось несладко.
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:30.29,Default,,0,0,0,,Сегодня лучшая погода для рыбалки!
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:36.01,Default,,0,0,0,,Воспользуюсь оригинальной приманкой!
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,Опа!
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,Таких здоровых ещё не ловил!
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:50.35,Default,,0,0,0,,По мне, ловля рыбы на блесну у поверхности ничем не скучней, чем глубоководная рыбалка!
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.56,Default,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,Где он терминов нахватался?
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:55.28,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.07,Default,,0,0,0,,Да! Чёрный цутиноко! Ура!
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:06.45,Default,,0,0,0,,Мы же вроде не его ловили?
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.37,Default,,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:10.88,Default,,0,0,0,,Клюёт!
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:14.63,Default,,0,0,0,,Большущая!
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:19.26,Default,,0,0,0,,Хамелеонец!
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:20.68,Default,,0,0,0,,Вспомнил!
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:23.18,Default,,0,0,0,,Он-то нам и нужен!
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,Что? Не он нужен?
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:29.73,Default,,0,0,0,,Это не хамелионец?..
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:33.65,Default,,0,0,0,,Вы притащили обычного хамелеона!
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:37.15,Default,,0,0,0,,Не хамелеонца! И даже не пришельца!
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:40.53,Default,,0,0,0,,Тут вам не зверинец!
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:44.87,Default,,0,0,0,,Так разозлилась.
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:49.58,Default,,0,0,0,,Я же говорил, что хамелеонцы не хамелионы.
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:52.29,Default,,0,0,0,,Хочешь его оставить?
Dialogue: 0,0:07:52.29,0:07:57.09,Default,,0,0,0,,Такие огроменные чёрные цутиноко редко попадаются.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:08:00.09,Default,,0,0,0,,Надо будет залить фотку в блог.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,Столько дел!
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,Не понимаю я нашего робота-рыбака.
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:06.72,Default,,0,0,0,,Пора спатеньки.
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:09.31,Default,,0,0,0,,Мы завтра встаём в четыре - на рыбалку!
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:12.06,Default,,0,0,0,,- Вот сам и иди.\N- Чтоб ты там заржавел.
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:15.56,Default,,0,0,0,,Но-но... береговая рыбалка - это весело!
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,Рыбалочка...
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:56.94,Default,,0,0,0,,Мяу, это ты брал мою зубную щётку?
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:08:59.36,Default,,0,0,0,,Что? Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:01.69,Default,,0,0,0,,Тогда чего она мокрая?
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,Ещё и с водорослями.
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:07.53,Default,,0,0,0,,Только ты такие гадости творишь.
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:10.91,Default,,0,0,0,,А сам-то! Съел мои хрустяшки со вкусом такояки!
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:13.25,Default,,0,0,0,,Да на кой они мне сдались?
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:15.75,Default,,0,0,0,,А кто ещё мог их слопать?
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:20.76,Default,,0,0,0,,Никогда не лазайте по порно-сайтам с моего телефона!
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,Я и не лазил!
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:23.59,Default,,0,0,0,,Небось, сам и шастал!
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:26.55,Default,,0,0,0,,Зачем роботу такие сайты?
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,Кроме вас двоих некому!
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:36.27,Default,,0,0,0,,Нас четверо.
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:40.82,Default,,0,0,0,,То бишь на корабле есть кто-то помимо нас.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:42.78,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:45.15,Default,,0,0,0,,Он по ночам смотрит порнуху,
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:47.95,Default,,0,0,0,,ест хрустяшки со вкусом такояки и
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:50.53,Default,,0,0,0,,чистит зубы моей щеткой.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.54,Default,,0,0,0,,Водоросли тому доказательство!
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.50,Default,,0,0,0,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.00,Default,,0,0,0,,Точно так.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.79,Default,,0,0,0,,Перекличка. Первый!
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:09:59.54,Default,,0,0,0,,Второй!
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:00.54,Default,,0,0,0,,Третий.
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:02.71,Default,,0,0,0,,Четвёртый! А?
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:04.72,Default,,0,0,0,,Четвёртый? Как?!
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:13.10,Default,,0,0,0,,Этот самый "кто-то" где-то на борту?
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:15.14,Default,,0,0,0,,Давайте обыщем корабль!
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:22.19,Default,,0,0,0,,Мой чёрный цутиноко пропал!
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:25.03,Default,,0,0,0,,А? Что же происходит?..
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:27.53,Default,,0,0,0,,Вот загадка так загадка...
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:29.20,Default,,0,0,0,,Не мог же он испариться.
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:30.70,Default,,0,0,0,,Сбежал?
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:33.16,Default,,0,0,0,,Клетка заперта, не убежишь.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.66,Default,,0,0,0,,Что-то не припоминаю.
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.17,Default,,0,0,0,,Бе!
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:42.29,Default,,0,0,0,,Бе?
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:48.88,Default,,0,0,0,,Найди отличия!
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:53.89,Default,,0,0,0,,Найди отличия!
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,Доктор Гель,
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:11:01.19,Default,,0,0,0,,когда ты наконец поймаешь Денди?
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,Моё терпение лопнуло, больше провалов не потерплю.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:10.57,Default,,0,0,0,,Что за реакция?
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.70,Default,,0,0,0,,Смотрю, ты уверен в себе.
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,Просто я наконец завершил новое оружие - плод многолетних трудов.
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:21.75,Default,,0,0,0,,Новое оружие?
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:28.51,Default,,0,0,0,,Да, его жертве не скрыться - ни пространство, ни время не спасут!
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:30.68,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:34.85,Default,,0,0,0,,С ним-то я уж точно захвачу его!
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:38.52,Default,,0,0,0,,Доктор, мы отыскали Денди.
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:42.06,Default,,0,0,0,,Я не подведу, адмирал Перри.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:47.19,Default,,0,0,0,,Что это за странный старикан?
Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:50.45,Default,,0,0,0,,Да вообще без понятия!
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:53.78,Default,,0,0,0,,Может, он хамелеонец?
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:54.99,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:57.54,Default,,0,0,0,,Наверное, цутиноко, которого я поймал вчера,
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,был хамелеонцем в другом обличии!
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:05.42,Default,,0,0,0,,Так. Разделимся и пойдём искать!
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:08.55,Default,,0,0,0,,100 миллионов! 100 миллионов...
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:18.27,Default,,0,0,0,,Денди!
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:20.43,Default,,0,0,0,,- Нашёл?\N- Ни следа.
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.27,Default,,0,0,0,,Загляну в моторную.
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:25.44,Default,,0,0,0,,Денди!
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:28.86,Default,,0,0,0,,Не нашёл его. Загляну в моторную.
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:31.07,Default,,0,0,0,,П-постой-ка!
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:34.07,Default,,0,0,0,,Не много ли тебя, Мяу?
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:36.49,Default,,0,0,0,,Да ты же...
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:39.29,Default,,0,0,0,,хамелеонец, прикинувшийся Мяу?!
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:42.83,Default,,0,0,0,,А? Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:55.22,Default,,0,0,0,,Это обычный бетельгейзец, как ни смотри.
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:57.64,Default,,0,0,0,,А я что говорил!
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:03.23,Default,,0,0,0,,Чёрт! Значит, хамелеонцем был другой?
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:06.10,Default,,0,0,0,,А ему как об стену горох...
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:08.23,Default,,0,0,0,,Ты уверен, что он там был?
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:12.53,Default,,0,0,0,,Снова и снова притаскиваете чёрт знает что!
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:16.24,Default,,0,0,0,,В следующий раз я такое и проверять не буду!
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.00,Default,,0,0,0,,Опять она разозлилась.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.88,Default,,0,0,0,,Неn, он точно на корабле.
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.46,Default,,0,0,0,,Зуб даёшь?
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:32.13,Default,,0,0,0,,Ага, нутром чую!
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:34.59,Default,,0,0,0,,Надо снова разделиться!
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:39.14,Default,,0,0,0,,А откуда у нас такой диван?..
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:48.44,Default,,0,0,0,,О космос, это был не диван, а хамелеонец!
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:59.78,Default,,0,0,0,,И как я не заметил?
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:06.46,Default,,0,0,0,,Ну ладно. В такой трудной ситуации надо включить бодрую музычку и расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:14.72,Default,,0,0,0,,Бип-бип, детка, бип-бип.
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:18.30,Default,,0,0,0,,Би-би-би-бип, детка, би-бип!
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,Песня какая-то не такая.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:24.39,Default,,0,0,0,,Я что, не ту кассету поставил?
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:27.94,Default,,0,0,0,,Да, что-то тут не то.
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:31.65,Default,,0,0,0,,Разве у нас там стоял магнитофон?
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:33.32,Default,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:34.65,Default,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,{http://en.wikipedia.org/wiki/You_Kikkawa}То не Киккава пел, а хамелеонец!
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,Он где-то на корабле!
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.70,Default,,0,0,0,,Ищем сообща!
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,Вот ты и попался, пришелец!
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,Он точно один из двух!
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:53.13,Default,,0,0,0,,Что такое?..
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:54.38,Default,,0,0,0,,Опа!
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:05.10,Default,,0,0,0,,Денежки, мы к вам идём!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.14,Default,,0,0,0,,Наконец попался!
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:09.65,Default,,0,0,0,,Смотри-ка!
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:15.28,Default,,0,0,0,,Тебе что, и такие сойдут?
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:18.36,Default,,0,0,0,,Попка ничего - значит, можно бросаться в бой.
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:19.74,Default,,0,0,0,,Ну даёшь...
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:22.70,Default,,0,0,0,,Не могу устоять.
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:25.16,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:27.70,Default,,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:29.25,Default,,0,0,0,,Куда свалил?!
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,Опять вы?
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:34.75,Default,,0,0,0,,Э-э... Ну это... того самого...
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:39.51,Default,,0,0,0,,Только не говорите мне, что этот робот - хамелеонец.
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:41.47,Default,,0,0,0,,Да он тут был секунду назад!
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:43.55,Default,,0,0,0,,Блин, куда убежал?
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:47.72,Default,,0,0,0,,Может, прекратите валять дурака? Достали хуже горькой редьки.
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:52.15,Default,,0,0,0,,Наверное, он опять перевоплотился!
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.12,Default,,0,0,0,,Опять вы здесь?
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:58.57,Default,,0,0,0,,Ты, наверное, и есть хамелеонец!
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:02.41,Default,,0,0,0,,Фига с два обманешь!
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:10.37,Default,,0,0,0,,А ну, прекратите!
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:16.13,Default,,0,0,0,,Запретили появляться...
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:19.72,Default,,0,0,0,,А хамелеонец, выходит, сбежал?
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.05,Default,,0,0,0,,Таки мечта оказалась недостижимой.
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:23.26,Default,,0,0,0,,Вот отстой.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:28.10,Default,,0,0,0,,Что за дела, целое состояние профукали.
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:29.47,Default,,0,0,0,,Ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:30.73,Default,,0,0,0,,Раз такое дело...
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:32.39,Default,,0,0,0,,Может, в Сиськерз нагрянем?
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:35.31,Default,,0,0,0,,Ага, больше ничего не остаётся.
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:38.19,Default,,0,0,0,,Двойники...
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:39.78,Default,,0,0,0,,Дубль-Денди?
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:41.40,Default,,0,0,0,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:42.86,Default,,0,0,0,,А сам кто?
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:46.78,Default,,0,0,0,,Значит, один из них хамелеонец...
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,Вот только кто?
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:50.87,Default,,0,0,0,,Я, конечно же!
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:52.96,Default,,0,0,0,,Конечно, я!
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:55.67,Default,,0,0,0,,Так всё-таки кто?
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:58.92,Default,,0,0,0,,Раз такое дело, остаётся только одно...
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,И мы начинаем Денди-викторину!
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:13.06,Default,,0,0,0,,Настояший Денди точно выиграет Денди-викторину - от Денди для Денди!
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:14.73,Default,,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:18.94,Default,,0,0,0,,Для меня ответить - раз плюнуть. Не то что для всяких подражателей.
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:20.94,Default,,0,0,0,,Чего вякнул?
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:23.90,Default,,0,0,0,,Тише, тише.
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:26.78,Default,,0,0,0,,Первый вопрос для первого Денди!
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:28.33,Default,,0,0,0,,Ассоциации со словом "ягодицы"...
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.62,Default,,0,0,0,,Сочная попка!
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:31.75,Default,,0,0,0,,Это ваш окончательный дендет?
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.41,Default,,0,0,0,,Окончательный дендет...
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.26,Default,,0,0,0,,Правильно!
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:44.34,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:48.35,Default,,0,0,0,,Теперь вопрос для второго Денди.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:50.22,Default,,0,0,0,,Что ты вчера ел на ужин?
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:53.10,Default,,0,0,0,,Чёрта с два я помню!
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:55.35,Default,,0,0,0,,Это ваш окончательный дендет?
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:57.90,Default,,0,0,0,,Окончательный... дендет...
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:06.36,Default,,0,0,0,,Правильно!
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:09.49,Default,,0,0,0,,Настоящий Денди сегодняшний день-то с трудом вспомнит.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:11.99,Default,,0,0,0,,Конечно, я ж и есть настоящий!
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:13.62,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:14.79,Default,,0,0,0,,Ваш любимый ниндзя?
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:16.42,Default,,0,0,0,,Горячая девушка-ниндзя!
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:17.79,Default,,0,0,0,,Правильно!
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.42,Default,,0,0,0,,Любимый вид транспорта?
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.04,Default,,0,0,0,,Вагон для женщин!
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:22.25,Default,,0,0,0,,Правильно!
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:24.13,Default,,0,0,0,,Любимая женская одежда?
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:25.34,Default,,0,0,0,,Она ей ни к чему.
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:26.47,Default,,0,0,0,,Правильно!
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:27.93,Default,,0,0,0,,Любимый вид спорта?
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:29.93,Default,,0,0,0,,Синхронное женское плавание!
Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:31.89,Default,,0,0,0,,Правильно!
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:33.18,Default,,0,0,0,,Так ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:35.81,Default,,0,0,0,,Они оба кретины, и оба похожи на Денди.
Dialogue: 0,0:18:35.81,0:18:38.40,Default,,0,0,0,,Я всё слышу!
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:39.98,Default,,0,0,0,,Эй! Хватит!
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.07,Default,,0,0,0,,Не наезжай на моих друзей!
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:51.07,Default,,0,0,0,,ДУ-шка, негоже, если ты не можешь отличить меня от подражателя.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:54.20,Default,,0,0,0,,Надо будет обновить тебе прошивку!
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:58.46,Default,,0,0,0,,Знаешь, а тот Денди...
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:19:00.42,Default,,0,0,0,,получше будет.
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:03.80,Default,,0,0,0,,Какая нам, в общем-то, разница, настоящий ли, фальшивый...
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.34,Default,,0,0,0,,Просто выберем его?
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:07.67,Default,,0,0,0,,Вообще-то я всё слышу!
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.84,Default,,0,0,0,,Похоже, всё решено.
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:11.47,Default,,0,0,0,,Чего сказал?
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:13.56,Default,,0,0,0,,Проваливай, лжеденди!
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:15.22,Default,,0,0,0,,Это ты фальшивка!
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:16.98,Default,,0,0,0,,Наоборот! Ты!
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:18.31,Default,,0,0,0,,Тогда кто ты?
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.98,Default,,0,0,0,,А сам кто?
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.90,Default,,0,0,0,,Я - это я!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.36,Default,,0,0,0,,Я тоже я!
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.77,Default,,0,0,0,,Тогда кто ты?
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:26.11,Default,,0,0,0,,Я - это я!
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,Ты - это я!
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:28.36,Default,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:30.20,Default,,0,0,0,,Совсем запутался, кто есть кто.
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.07,Default,,0,0,0,,Ты - это я.
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:32.24,Default,,0,0,0,,Я - это ты.
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:33.20,Default,,0,0,0,,Я есть ты.
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:34.24,Default,,0,0,0,,Вот и я - ты.
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:35.91,Default,,0,0,0,,Совсем запутался, кто есть кто.
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.04,Default,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:37.91,Default,,0,0,0,,Ты.
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:38.75,Default,,0,0,0,,Кто я?
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:39.62,Default,,0,0,0,,Я.
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:43.38,Default,,0,0,0,,Совсем запутался, кто есть кто.
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:46.88,Default,,0,0,0,,Хамелеонцы, истинная форма коих для всех загадка.
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:53.76,Default,,0,0,0,,В попытках спрятаться они сами забывают, как выглядят на самом деле.
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:55.22,Default,,0,0,0,,Погодите...
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:57.89,Default,,0,0,0,,Всю жизнь думал, что я - это я.
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:00.48,Default,,0,0,0,,Но вдруг я хамелеонец,
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:06.27,Default,,0,0,0,,который перевоплотился и забыл свою истинную форму?
Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:10.86,Default,,0,0,0,,Кто же... я... такой?
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:13.74,Default,,0,0,0,,Сомневаясь в собственной личности,
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,теряясь в водовороте мыслей, наш герой всё-таки нашёл ответ.
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:19.66,Default,,0,0,0,,И был он таков...
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:22.37,Default,,0,0,0,,Да какая разница?
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:28.05,Default,,0,0,0,,Кто бы я ни был, сколько бы меня ни было -
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:30.42,Default,,0,0,0,,это всё мелочи жизни.
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:34.34,Default,,0,0,0,,Кто такие выводы делает?
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:40.23,Default,,0,0,0,,Доктор Гель, мы готовы к захвату Денди.
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:42.48,Default,,0,0,0,,Как долго я ждал этого момента!
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:45.44,Default,,0,0,0,,Пуск, гиперпространственная волшебная рука!
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:56.99,Default,,0,0,0,,Повезло, 50 вулонгов!
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:03.96,Default,,0,0,0,,Ура! Триумф!
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:05.29,Default,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:07.88,Default,,0,0,0,,Он наконец-то наш!
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:14.26,Default,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:15.72,Default,,0,0,0,,Я - это я!
Dialogue: 0,0:21:15.72,0:21:17.60,Default,,0,0,0,,Я тоже я!
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.10,Default,,0,0,0,,Ты - это я!
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:20.43,Default,,0,0,0,,А кто ты?
Dialogue: 0,0:21:20.43,0:21:29.40,Default,,0,0,0,,Кто? Кто? Кто?
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:33.95,Default,,0,0,0,,Доктор Гель, придите в себя!
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:38.74,Default,,0,0,0,,Кто? Кто? Кто? Кто?
Dialogue: 0,0:21:38.74,0:21:46.79,Default,,0,0,0,,Так и доктор Гель познал отчаяние и уныние, в конце концов тронувшись умом на гештальте...
Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:57.76,Default,,0,0,0,,Привычный Сиськерз...
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:59.64,Default,,0,0,0,,Привычный Денди...
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:00.81,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:02.97,Default,,0,0,0,,Так ты правда Денди?
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:06.77,Default,,0,0,0,,Может, всё-таки с нами осталась фальшивка?
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:10.61,Default,,0,0,0,,Точно ли всё как обычно?
Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:12.57,Default,,0,0,0,,Мы можем не заметить,
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:19.24,Default,,0,0,0,,как хамелеонец изменит внешность и растворится средь нашего окружения.
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:23.58,Default,,0,0,0,,Быть может, люди вокруг вас...
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:27.29,Default,,0,0,0,,А то и вы сами -
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:30.29,Default,,0,0,0,,хамелеонцы.
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:34.88,Default,,0,0,0,,Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:24:05.72,0:24:09.89,Default,,0,0,0,,Почему во всех песнях поётся о любви?
Dialogue: 0,0:24:09.89,0:24:11.77,Default,,0,0,0,,Разве из-за этого они не похожи друг на друга?
Dialogue: 0,0:24:11.77,0:24:12.60,Default,,0,0,0,,Глупость!
Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:15.98,Default,,0,0,0,,Они только кажутся одинаковыми, но каждая выражает личный опыт!
Dialogue: 0,0:24:16.19,0:24:18.53,Default,,0,0,0,,В следующий раз: "Пылесосы тоже влюбляются, детка!"
Comment: 0,0:24:19.87,0:24:19.87,Default,,0,0,0,,Титры и красивости
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.80,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Перевод: Алекс Миф{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:15.70,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Редактура: Рипер{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.60,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Перевод песен: Генерал Таб и Воздух{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.50,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Оформление и QC: Воздух{\i0}
Comment: 0,0:24:19.87,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,Песни-пляски
Dialogue: 5,0:00:49.88,0:00:55.64,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Время нынче слишком лихое, что всё былое и не вспомнить уже.
Dialogue: 5,0:00:57.06,0:01:03.55,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Скитаясь, позабыл про святое: страстных утех моей подайте душе.
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:04.81,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Ну дайте зажжём!
Dialogue: 5,0:01:04.81,0:01:11.61,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Если хочешь про себя узнать, всё перескажу за пять минут.
Dialogue: 5,0:01:11.61,0:01:15.74,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Да, ты тверда, но поверь мне, станешь рыдать,
Dialogue: 5,0:01:15.74,0:01:17.99,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Коль побрякушки вдруг отберут.
Dialogue: 5,0:01:20.00,0:01:26.11,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}Все мы порой, мурча себе: "Ша-ла-лу-ла", без остановки слёзы льём.
Dialogue: 5,0:01:27.51,0:01:31.74,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}И глядя, как по небу летит звезда,
Dialogue: 5,0:01:31.74,0:01:34.76,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}"Все мы люди" - вдруг сознаём.
Dialogue: 5,0:01:34.76,0:01:38.80,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Детка, не робей и смелее дай чувствам волю,
Dialogue: 5,0:01:38.80,0:01:41.31,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Тяжко коль на душе.
Dialogue: 5,0:01:42.34,0:01:46.23,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Не прекращай! Лишь такою тебя я люблю.
Dialogue: 5,0:01:46.23,0:01:49.82,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей, давай же!
Dialogue: 5,0:01:49.82,0:01:53.78,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Если не везёт, то поплачься мне, коль упала,
Dialogue: 5,0:01:53.78,0:01:57.41,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Так не сиди на земле. Запомни:
Dialogue: 5,0:01:57.41,0:02:01.20,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Рядом буду я, чтобы радость с лица не сошла.
Dialogue: 5,0:02:01.20,0:02:03.52,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:05.48,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Прощай же!
Dialogue: 5,0:22:40.50,0:22:42.21,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 5,0:22:42.21,0:22:45.60,Закрывашка,,0,0,0,,Мне ужасно интересно, в уравненьи мира что я за число?
Dialogue: 5,0:22:45.62,0:22:48.56,Закрывашка,,0,0,0,,Дай глянуть хоть одним глазком.
Dialogue: 5,0:22:48.56,0:22:49.90,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.91,Закрывашка,,0,0,0,,Ты вот уверяешь, что миров до жути много – счесть их нелегко.
Dialogue: 5,0:22:53.91,0:22:57.10,Закрывашка,,0,0,0,,Если честно, мне что по лбу, что в лоб.
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:22:58.34,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:22:58.34,0:22:59.10,Закрывашка,,0,0,0,,Хай, Денди!
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:00.33,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:00.33,0:23:00.99,Закрывашка,,0,0,0,,Хеллоу!
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:02.26,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:02.26,0:23:03.08,Закрывашка,,0,0,0,,Хау а ю дуин?
Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:03.97,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:03.97,0:23:05.79,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, профессор,
Dialogue: 5,0:23:05.79,0:23:09.30,Закрывашка,,0,0,0,,Значит, те Вселенные, что параллельны, не соприкоснутся никогда?
Dialogue: 5,0:23:09.30,0:23:14.48,Закрывашка,,0,0,0,,По-моему, сейчас моя взорвётся голова.
Dialogue: 5,0:23:14.48,0:23:17.79,Закрывашка,,0,0,0,,На морозе станет льдом вода.
Dialogue: 5,0:23:18.69,0:23:22.17,Закрывашка,,0,0,0,,Снег в жару растает на раз-два.
Dialogue: 5,0:23:22.17,0:23:24.90,Закрывашка,,0,0,0,,Мир размеренный и верный
Dialogue: 5,0:23:24.90,0:23:28.77,Закрывашка,,0,0,0,,Вздумал кто-то перевернуть дном кверху.
Dialogue: 5,0:23:28.77,0:23:32.82,Закрывашка,,0,0,0,,Одно, иль два, или три измерений?
Dialogue: 5,0:23:32.82,0:23:36.53,Закрывашка,,0,0,0,,Через запад да к востоку падает сверхновая.
Dialogue: 5,0:23:36.53,0:23:39.03,Закрывашка,,0,0,0,,Верх в игре одержу,
Dialogue: 5,0:23:39.03,0:23:40.77,Закрывашка,,0,0,0,,Хоть я не гений.
Dialogue: 5,0:23:40.77,0:23:45.13,Закрывашка,,0,0,0,,В гостях, конечно, хорошо, да дому не чета.
Dialogue: 5,0:23:45.13,0:23:50.62,Закрывашка,,0,0,0,,Ах, сновиденья о безбрежных снах
Dialogue: 5,0:23:50.97,0:23:55.02,Закрывашка,,0,0,0,,И поцелуй молочный на устах. (Ах...)
Dialogue: 5,0:23:55.02,0:23:58.98,Закрывашка,,0,0,0,,Отчего ж не терпится узнать,
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:01.84,Закрывашка,,0,0,0,,Где Вселенной нашей край?
Dialogue: 0,0:24:19.91,0:24:21.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:18.53,0:24:20.53,Default,,0,0,0,,