Space Dandy S1+S2 [Timecraft + Reaper + Ambiente]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 149
Active Line: 157
Video Zoom Percent: 0.375
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 16570
Last Style Storage: Dandy
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 130
Aegisub Active Line: 121
Audio URI: ../../../Volumes/MAC/Downloads/[Leopard-Raws] Space Dandy 2 - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../../../Volumes/MAC/Downloads/[Leopard-Raws] Space Dandy 2 - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,100,100,38,1
Style: Sign - White,Tahoma,48,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Default2,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,38,1
Style: Открывашка,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00417FFD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Закрывашка,Calibri,40,&H00FDFDFD,&H00040404,&H00C38B36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:08.35,Default,,0,0,0,,Да это же... корова.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,Корова?
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:12.31,Default,,0,0,0,,Порода - голштинская.
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,Парнокопытное млекопитающее семейства полорогих, подсемейство "быки". Иначе говоря...
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,Да приглядитесь же! У нее морда лица инопланетная!
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:22.78,Default,,0,0,0,,Ага?
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,Ой. Кажется, Скарлет сейчас опять начнет метать молнии.
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,Надо скорей уносить ноги.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.87,Default,,0,0,0,,Слушайте-ка...
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:33.66,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:35.58,Default,,0,0,0,,Уходим!
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:39.17,Default,,0,0,0,,Не присядете на пару слов?
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:29.02,Default,,0,0,0,,За годы практики я повидала толпы охотников на пришельцев.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.48,Default,,0,0,0,,Мне есть с чем сравнивать.
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,Хуже вас я никого не встречала.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,С какой стороны ни посмотри - не годитесь вы для этой работы.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.36,Default,,0,0,0,,По-моему, вам нужно хорошенько задуматься,
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,что делать со своей жизнью дальше.
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:48.70,Default,,0,0,0,,Вселенная огромна, возможности безграничны.
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.12,Default,,0,0,0,,Журнал "Работа в космосе".
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:55.54,Default,,0,0,0,,Не подходим, значит?
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:57.92,Default,,0,0,0,,Везде нужно высшее.
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:01.71,Default,,0,0,0,,Как-то не вижу безграничных возможностей.
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,Требуются космические дальнобойщики. Диплом не нужен.
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:10.68,Default,,0,0,0,,А я ведь давным-давно уже был космическим дальнобойщиком.
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:11.35,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.77,Default,,0,0,0,,Первый раз слышу эту историю.
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:17.36,Default,,0,0,0,,Так у тебя, может, и права на фуры есть?
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:22.15,Default,,0,0,0,,Ну... вообще я не помню точно, водил или не водил.
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.32,Default,,0,0,0,,Почему со всей бескрайней Вселенной
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,я подружился с кончеными неудачниками?
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:35.37,Default,,0,0,0,,Будь Денди крутым охотником, я б тогда...
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:40.17,Default,,0,0,0,,Если бы с кошака и робота была хоть какая польза, я бы...
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:45.59,Default,,0,0,0,,Будь Денди и Мяу бравыми воинами, нынче я бы...
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.81,Default,,0,0,0,,А? Денди, у тебя тут волос торчит.
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,Чегой?
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.49,Default,,0,0,0,,Что за мерзость?
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:09.70,Default,,0,0,0,,Дальше почему-то не тянется.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:25.55,Default,,0,0,0,,Ой-ёй...
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,Денди, они выскочили прямо из твоей челки!
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:37.52,Default,,0,0,0,,Что за чудная оказия?! ДУ-шка, просканируй-ка их!
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Поиск не принес результатов. Денди, может, это неизвестные пришельцы?
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,Д-Денди?
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,Он самый. Величать меня Д-Е-Н-Д-И - Денди.
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:57.87,Default,,0,0,0,,Занятное совпадение. Меня тоже зовут Д-Н-И...
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:04:59.50,Default,,0,0,0,,В общем, Денди я.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.88,Default,,0,0,0,,А я, к слову, тоже ДУ-шка.
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:05.63,Default,,0,0,0,,ДУ-шка? Это ведро с болтами не может быть одной модели со мной!
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,Твой черед, кот! Назовись!
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,Я не кот, но Мяу.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,Так-то я тоже Мяу!
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:18.39,Default,,0,0,0,,Что происходит? На совпадение не тянет.
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,Денди!
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,Как же ты про меня забыл?
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.19,Default,,0,0,0,,Красная карточка тебе!
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.23,Default,,0,0,0,,Милашка!
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.53,Default,,0,0,0,,Милашка?
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.45,Default,,0,0,0,,То бишь та, что из Сиськерз?
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,Милашка, а без красной карточки никак?
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,Так и быть, дам вместо неё желтую!
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.08,Default,,0,0,0,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:39.66,Default,,0,0,0,,Денди, а что с этими решим?
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,Повезем их в регистрационный центр, проверим.
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:45.50,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.30,Default,,0,0,0,,Сбежали!
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.59,Default,,0,0,0,,Негодяи!
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.09,Default,,0,0,0,,Мощный Удар!
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:00.48,Default,,0,0,0,,Врёте - не уйдёте!
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:07.44,Default,,0,0,0,,Ведь перед вами охотник, от которого…
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.11,Default,,0,0,0,,ещё никто не убежал, детка!
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:11.86,Default,,0,0,0,,Чересчур круто! Вот тебе красная карточка!
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.57,Default,,0,0,0,,Мне этот гад сильно не по нутру.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:18.58,Default,,0,0,0,,Чтоб у него живот скрутило! Чтоб пузо заболело!
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,Не об этом надо думать.
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,ДУ-шка, у тебя на голове лобковый волос.
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:34.55,Default,,0,0,0,,Денди, как насчёт варпа - быстрее же домурлычим?
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:39.31,Default,,0,0,0,,Глупышка. Скорость выше - и абзац чудесному виду.
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,Просто он верит слухам, что от варпа лысеют.
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,Молчать, ДУ-шка!
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,ДУ-шка, тут у тебя из головы что-то торчит.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.16,Default,,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.20,Default,,0,0,0,,К-куда нас занесло?
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.33,Default,,0,0,0,,Вы кем будете?
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:03.62,Default,,0,0,0,,Пираты, решили наш груз смяумзить?!
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.33,Default,,0,0,0,,А? Мяу?
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.71,Default,,0,0,0,,По той же логике,
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:09.92,Default,,0,0,0,,ты, наверное, Денди?
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:11.46,Default,,0,0,0,,Как прознал?
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,{\a6}Космический охотник
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:16.68,Default,,0,0,0,,Вон как?
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.43,Default,,0,0,0,,Выходит, вы тоже Денди, ДУ-шка и Мяу?
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.02,Default,,0,0,0,,Многовато сегодня совпадений.
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:24.81,Default,,0,0,0,,Это что, свежий выпуск?
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,Денди, чужакам не место на нашем борту.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:34.53,Default,,0,0,0,,Дурачье, в дороге нужен попутчик, а в жизни - сочувствие.
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:37.03,Default,,0,0,0,,Вы всей командой путешествуете?
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,Денди - лучший дальнобойщик во всей вселенной!
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:44.37,Default,,0,0,0,,Мы с ДУ-шкой мяукали когда-то в грузовом отсеке,
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,Но доставку отменили, адрес не нашли...
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,Тогда-то Денди и пригрел нас.
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:56.51,Default,,0,0,0,,Он же лучший дальнобойщик!
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:08:00.18,Default,,0,0,0,,Какая трогательная история.
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:03.64,Default,,0,0,0,,Вот с кого нашему Денди надо брать пример!
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,Вот это да...
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.52,Default,,0,0,0,,Зацени разворот!
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,Тут волосы под мышкой трехмерные!
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.53,Default,,0,0,0,,Мяу, что случилось?
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:25.66,Default,,0,0,0,,ДУ-шка, из моего комикса кто-то выпрыгнул!
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:28.75,Default,,0,0,0,,Наверное, они комиксианцы!
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:33.05,Default,,0,0,0,,А вот и... Денди!
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.80,Default,,0,0,0,,Бдзынь!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,Мне послышалось, или он тоже Денди?
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.89,Default,,0,0,0,,Эй, есть родинка в форме звезды?
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,Я должен собрать всех восьмерых героев с родинками-звёздами!
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:54.73,Default,,0,0,0,,Иначе короля демонов не завалить!
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:09:01.78,Default,,0,0,0,,Денди, они выглядят подозрительно. Может, это прихвостни короля демонов?
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.83,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:06.41,Default,,0,0,0,,А ведь и правда...
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:08.42,Default2,,0,0,0,,ты вон смахиваешь
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:13.79,Default2,,0,0,0,,на племянника двоюродного брата троюродного брата по материнской линии Черного кота короля демонов!
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:20.05,Default,,0,0,0,,Неужто вы собрались умыкнуть наш чудотворный жемчуг?!
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,Слушай-ка...
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:24.14,Default,,0,0,0,,Любопытный мирок…
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:30.19,Default,,0,0,0,,Тебе конец, племянник двоюродного...
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:31.98,Default,,0,0,0,,Да ты меня спутал, это не я!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.36,Default,,0,0,0,,...по материнской линии Черного кота!
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:50.33,Default,,0,0,0,,Опасный чувак!
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:58.05,Default,,0,0,0,,О, ДУ-шка!
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,То был вовсе не волос.
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:06.68,Default,,0,0,0,,То была космическая струна, более известная как торчащая космонитка.
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:12.52,Default,,0,0,0,,Похожая на струну область, остаток искривления пространства в некоей точке космоса.
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,Дернув за нее,
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:18.94,Default,,0,0,0,,вы откроете врата в параллельную Вселенную.
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:26.45,Default,,0,0,0,,Каждая Вселенная – это мир, где воплощаются все мыслимые возможности.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.08,Default,,0,0,0,,К примеру...
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:39.17,Default,,0,0,0,,...в одной из Вселенных наши герои пилотируют мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:42.22,Default,,0,0,0,,А в другой...
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:45.85,Default,,0,0,0,,Звездный ниндзя Денди к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:49.52,Default,,0,0,0,,Техника звездных ниндзя! Стихия земли! Мяу-вау!
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.81,Default,,0,0,0,,Вот так...
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:54.73,Default,,0,0,0,,Звездная ниндзя, Милашка!
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,Техника ниндзя! Замена! ДУ-шка!
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.57,Default,,0,0,0,,В другой Вселенной они команда звездных ниндзя.
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:08.53,Default,,0,0,0,,А в каком-то мире Денди - звёздный инспектор.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:11.37,Default,,0,0,0,,Где-то он Титан Денди...
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:13.33,Default,,0,0,0,,Дендинья.
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.58,Default,,0,0,0,,Денди-талисман...
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:17.88,Default,,0,0,0,,Денди-беабрик... {http://en.wikipedia.org/wiki/Bearbrick}
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,Треугольный Денди...
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:24.13,Default,,0,0,0,,И все это не подделки и не двойники,
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:29.35,Default,,0,0,0,,а единственно возможные для своих миров личности Денди.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:36.07,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\fscx327\fscy452\pos(625.969,96.333)}Я же такой
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:36.07,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\fscx327\fscy452\pos(625.969,96.333)}Я же такой
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:36.07,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\fscx327\fscy450\pos(632.629,581.667)}не один, детка
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:36.07,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\fscx327\fscy450\pos(632.629,581.667)}не один, детка
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.07,Default,,0,0,0,,Наконец-то домой вернулись.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:48.32,Default,,0,0,0,,Как будто что-то изменилось.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,Нарушители! Нарушители!
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:52.95,Default,,0,0,0,,Уничтожаю…
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,И это тоже не наша Вселенная?!
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.79,Default,,0,0,0,,Хватит, ДУ-шка.
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.75,Default,,0,0,0,,Они нам не враги.
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.71,Default,,0,0,0,,Так точно, Денди.
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:05.22,Default,,0,0,0,,А? Денди?
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.51,Default,,0,0,0,,Он-то?
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,Вы уж простите.
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:13.81,Default,,0,0,0,,В ДУ-шку встроена система, которая призвана защищать меня. Отключение безопасности!
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:16.39,Default,,0,0,0,,Отключение в процессе.
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:19.65,Default,,0,0,0,,Вы ведь Денди, Мяу и ДУ-шка?
Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:22.27,Default,,0,0,0,,Уверен, вы тоже дернули за космическую струну.
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,А кто я в этой вселенной?
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.07,Default,,0,0,0,,Если ты Мяу, то взгляни на коробку.
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:30.53,Default,,0,0,0,,Наш Мяу - шрёдингерианец.
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:32.99,Default,,0,0,0,,Это становится ясно,
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:36.71,Default,,0,0,0,,когда вы открываете коробку и обнаруживаете его живым или мертвым.
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.79,Default,,0,0,0,,О, мертв.
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.50,Default,,0,0,0,,Жив.
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:41.71,Default,,0,0,0,,Мертв.
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:42.96,Default,,0,0,0,,Жив.
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:45.38,Default,,0,0,0,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:50.14,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, прекратите играть с шрёдингерианцем.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:52.51,Default,,0,0,0,,Атакуют!
Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:53.51,Default,,0,0,0,,Кто атакует?
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:57.18,Default,,0,0,0,,Каждую неделю на нас нападает таинственный гориллианец.
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:58.39,Default,,0,0,0,,Мы окружены.
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:03.65,Default,,0,0,0,,Прошу, заберите нас с собой в другое измерение!
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.11,Default,,0,0,0,,Скорей ищите космическую струну!
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:07.19,Default,,0,0,0,,Ге-ге-гель!
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,Боб-боб!
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:09.49,Default,,0,0,0,,Ге-ге-гель!
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:10.32,Default,,0,0,0,,Б-боб!
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:12.03,Default,,0,0,0,,Гель-гель-гель-гель!
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:12.91,Default,,0,0,0,,Боб-б-боб!
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,Ге-е-ел!
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,Похоже, как-то спаслись.
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:41.15,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.65,Default,,0,0,0,,Нас вернулось слишком много.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:06.50,Default,,0,0,0,,С тех пор, как Алоха Оэ наполнилась множеством Денди,
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,минуло несколько дней. За это время жизнь вошла вот в такое русло...
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,Эй, детка, я еще не дочитал прошлую страницу!
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,Дамочка, не лезьте в холодильник без спросу!
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,Прошу всех меня не пользоваться зарядником без разрешения!
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:22.27,Default,,0,0,0,,Превращение!
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,Я тебе сейчас превращусь!
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:28.36,Default,,0,0,0,,Как видите, русло донельзя хаотичное.
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:32.03,Default,,0,0,0,,Что ж, выбора нет. В такие моменты остается только...
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,отправиться в заветное место, детка!
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:39.62,Default,,0,0,0,,Приветик, Денди! Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:42.29,Default,,0,0,0,,Денди...
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.21,Default,,0,0,0,,У тебя такая большая семья?
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,Семья?
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.05,Default,,0,0,0,,Мы разве похожи?
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.17,Default,,0,0,0,,Ну, внешне-то вы разные,
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,но во всех ощущается что-то дендивское. Поняли, о чем я?
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:14:58.47,Default,,0,0,0,,В них-то?
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:02.27,Default,,0,0,0,,Ладно, проехали.
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.48,Default,,0,0,0,,В общем, за нас!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.81,Default,,0,0,0,,За нас!
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:10.11,Default,,0,0,0,,Однако примерно в то же время
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:14.28,Default,,0,0,0,,в мире начали проявляться различные аномалии.
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:16.74,Default,,0,0,0,,Залетайте в ваш супермаркет
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:20.37,Default,,0,0,0,,и отведайте новой "Космической куриной лапшы" со вкусом говядины!
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.12,Default,,0,0,0,,Чего? Что-что они рекламируют?
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,Здравствуйте. С вами несвежие новости за прошедший год.
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:33.80,Default,,0,0,0,,Кофе с молоком без кофе и рис с карри без карри?
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,Что-то тут...
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:39.47,Default,,0,0,0,,Что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:43.43,Default,,0,0,0,,Именно. Мир начали заполнять парадоксы.
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:43.98,Default,,0,0,0,,ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕ ВЕШАТЬ
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:45.64,Default,,0,0,0,,Объявление на доске объявлений, чтобы не вешали объявления.
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:48.02,Default,,0,0,0,,{\a6}Горячий кофе (холодный)
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:48.02,Default,,0,0,0,,Холодный горячий кофе.
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.90,Default,,0,0,0,,Странные прически.
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:52.36,Default,,0,0,0,,Работа с семью выходными днями.
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:53.86,Default,,0,0,0,,Куда идешь?
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:55.28,Default,,0,0,0,,Куда-то.
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.61,Default,,0,0,0,,Полная неопределённость.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.03,Default,,0,0,0,,Куда ходил?
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:02.91,Default,,0,0,0,,Широта примерно 35,4330, долгота...
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:05.37,Default,,0,0,0,,Бессмысленная дотошность.
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.67,Default,,0,0,0,,Тяжелый отдых.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.17,Default,,0,0,0,,И наконец...
Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:14.09,Default,,0,0,0,,Приветик! Вы в Сиськерз!
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.80,Default,,0,0,0,,Конец... Всему конец...
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:20.68,Default,,0,0,0,,Откуда в мире столько парадоксов?
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:23.77,Default,,0,0,0,,Причина кроется в том, что за космическую струну дергали слишком часто.
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:25.73,Default,,0,0,0,,Поэтому Вселенная исказилась.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:28.02,Default,,0,0,0,,Да нет же, все совсем не так...
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:31.19,Default,,0,0,0,,Самое настоящее искажение, чего тут спорить?
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:34.69,Default,,0,0,0,,Вообще-то Вселенная расположена на огромном мозге...
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:38.24,Default,,0,0,0,,Нет, с этой теорией я мириться не стану!
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:41.74,Default,,0,0,0,,Как-то многовато их, нет?
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,Черт...
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,Совсем черт-те что творится...
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.29,Default,,0,0,0,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:52.09,Default,,0,0,0,,Полагаю, единственный выход - вернуть всех этих ребят своим измерениям.
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:56.47,Default,,0,0,0,,При помощи космической струны? Так все только хуже станет.
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:58.09,Default,,0,0,0,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.68,Default,,0,0,0,,Это космическая струна?
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:03.22,Default,,0,0,0,,Что-то их слишком много развелось.
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:05.47,Default,,0,0,0,,А когда их столько, нам только тяжелей.
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:09.14,Default,,0,0,0,,Так как любая точка Вселенной -\Nпограничное пространство
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,для других измерений,
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:13.90,Default,,0,0,0,,ничего удивительного во внезапном появлении космических струн нет.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:16.15,Default,,0,0,0,,По крайней мере, так написано в Википедии.
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:17.78,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:23.08,Default,,0,0,0,,Ой, еще одна.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.91,Default,,0,0,0,,Ладно, забейте на космические...
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,Не трогай ее!
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,Сказал же, не трогай...
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:34.09,Default,,0,0,0,,И так прошло еще несколько месяцев.
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:36.13,Default,,0,0,0,,Нет же, всего пара недель!
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:37.97,Default,,0,0,0,,Две минуты и не секундой больше.
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,Всего одна секунда!
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:40.38,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:42.55,Default,,0,0,0,,- Сам заткнись!\N- Ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:44.26,Default,,0,0,0,,Их все больше.
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.01,Default,,0,0,0,,Трудно дышать!
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:47.98,Default,,0,0,0,,Кто-то опять потянул за струну.
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.52,Default,,0,0,0,,Корабль столько народу не выдержит!
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:54.31,Default,,0,0,0,,Итак, созываю конференцию Дендей всех миров!
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:58.03,Default,,0,0,0,,Что обсуждаем?
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:17:59.99,Default,,0,0,0,,Так у нас ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:03.20,Default,,0,0,0,,Дурачье, зачем из кожи вон лезть?
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:06.45,Default,,0,0,0,,Но нельзя допустить такого конца!
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:08.75,Default,,0,0,0,,Хм-м... Для начала...
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:11.83,Default,,0,0,0,,давайте разберемся с неприятностью в Сиськерз.
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.54,Default,,0,0,0,,Что скажешь, Мяу?
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:19.51,Default,,0,0,0,,Вместо меня другой ответил!
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.38,Default,,0,0,0,,Бдзынь!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.55,Default,,0,0,0,,Да мне в общем-то все равно.
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:27.89,Default,,0,0,0,,Скажите, а можно сделать меня официальным Мяу этого измерения?
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,Протестую, даже не обсуждается!
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:35.27,Default,,0,0,0,,Думаю, нам стоит поразмыслить над объединением Вселенных.
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:37.65,Default,,0,0,0,,Легко сказать.
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:43.15,Default,,0,0,0,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,Кто его сюда притащил?
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.66,Default,,0,0,0,,Он слишком мрачный.
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:55.63,Default,,0,0,0,,Говорит, что хочет умереть, а затем отхлебывает энергетик.
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:57.96,Default,,0,0,0,,Парадокс.
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:06.60,Default,,0,0,0,,Ж-жуть!
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:09.89,Default,,0,0,0,,Неужто Мяу?
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:11.81,Default,,0,0,0,,Наверное. И что еще...
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,Да. Это Мяу из моей Вселенной.
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,Больше он ничего не говорит.
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:23.03,Default,,0,0,0,,Переводчик ничего не выдает.
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:26.28,Default,,0,0,0,,Тоже не понимаю его речь.
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:30.74,Default,,0,0,0,,Что, по-вашему, он держит подмышкой?
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:33.87,Default,,0,0,0,,Разве не шлем?
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:39.59,Default,,0,0,0,,Сразу напрашивается, да? Но я никогда не видел, чтобы он его надевал.
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:41.21,Default,,0,0,0,,Тогда зачем он ему?
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:44.26,Default,,0,0,0,,Без понятия. Сам хочу узнать.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:47.34,Default,,0,0,0,,О, кто-то еще появился.
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:49.64,Default,,0,0,0,,Э-это ещё кто?
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:55.14,Default,,0,0,0,,Н-неужели...
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.90,Default,,0,0,0,,этот старикан - ДУ-шка?
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:02.48,Default,,0,0,0,,Грубияны! Я не старикан, а робот!
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,Врррр! Дыщ! Апчи! Твою мать!
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:14.87,Default,,0,0,0,,Теперь представьте себя на моем месте. Я застрял в мире
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:18.13,Default,,0,0,0,,с парнем, который всюду носит шлем, но его не надевает,
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:20.92,Default,,0,0,0,,да еще и что у него на уме не разберешь.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:23.96,Default,,0,0,0,,А компанию ему составляет старик, называющий себя роботом.
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.01,Default,,0,0,0,,Да уж, жутко.
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:30.35,Default,,0,0,0,,Врагу не пожелаешь.
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:33.64,Default,,0,0,0,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:35.60,Default,,0,0,0,,Ребята, давайте раскинем мозгами.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:39.31,Default,,0,0,0,,Проблемы начались из-за космических струн.
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:40.61,Default,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:41.48,Default,,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:42.98,Default,,0,0,0,,В общем, тут...
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,надо идти ва-банк.
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,Может, сожжем эти струны?
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:47.74,Default,,0,0,0,,- Ладно.\N- Да ладно?!
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:49.24,Default,,0,0,0,,Давайте.
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:57.62,Default,,0,0,0,,Может, тогда все вернется на круги своя, и мы вновь станем единственными.
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:59.17,Default,,0,0,0,,Хотелось бы…
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:01.54,Default,,0,0,0,,А что будем делать,
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:03.21,Default,,0,0,0,,если случится что ужасное?
Dialogue: 0,0:21:03.21,0:21:09.34,Default,,0,0,0,,Я похож на человека, который анализирует такие вероятности?
Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:11.14,Default,,0,0,0,,Виноват, сглупил.
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:20.77,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:33.12,Default,,0,0,0,,И космическая струна исчезла.
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:36.54,Default,,0,0,0,,Денди и его команда снова стали единственными.
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:39.71,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:47.76,Default,,0,0,0,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:52.05,Default,,0,0,0,,Со следующей серии в "Космическом Денди" вас ждет такой состав персонажей.
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:05.57,Default,,0,0,0,,Космический Денди - это денди в космосе.
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:10.86,Default,,0,0,0,,Охотник на пришельцев, что бороздит просторы галактики.
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:16.91,Default,,0,0,0,,В поисках свежих пришельцев он проводит жизнь в приключениях на неизведанных планетах.
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:25.04,Default,,0,0,0,,Наша история поведает вам о Космическом Денди и его коллегах.
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:30.09,Default,,0,0,0,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:34.76,Default,,0,0,0,,Продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:05.69,0:24:09.77,Default,,0,0,0,,Я этого не вынесу. Слишком внезапно.
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:13.94,Default,,0,0,0,,Просто хочу, чтобы вы послушали веселую мелодию.
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:17.74,Default,,0,0,0,,В следующий раз: "Во тьме звучит музыка, детка".
Comment: 0,0:24:19.87,0:24:19.87,Default,,0,0,0,,Титры и красивости
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.80,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Перевод: Алекс Миф{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:15.70,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Редактура: Рипер{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.60,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Перевод песен: Генерал Таб и Воздух{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.50,Default2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an7\pos(44.667,27.333)\i1}Оформление и QC: Воздух{\i0}
Comment: 0,0:24:19.87,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,Песни-пляски
Dialogue: 5,0:00:47.96,0:00:53.72,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Время нынче слишком лихое, что всё былое и не вспомнить уже.
Dialogue: 5,0:00:55.14,0:01:01.63,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Скитаясь, позабыл про святое: страстных утех моей подайте душе.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:02.89,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Ну дайте зажжём!
Dialogue: 5,0:01:02.89,0:01:09.69,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Если хочешь про себя узнать, всё перескажу за пять минут.
Dialogue: 5,0:01:09.69,0:01:13.82,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Да, ты тверда, но поверь мне, станешь рыдать,
Dialogue: 5,0:01:13.82,0:01:16.07,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Коль побрякушки вдруг отберут.
Dialogue: 5,0:01:18.08,0:01:24.19,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}Все мы порой, мурча себе: "Ша-ла-лу-ла", без остановки слёзы льём.
Dialogue: 5,0:01:25.59,0:01:29.82,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}И глядя, как по небу летит звезда,
Dialogue: 5,0:01:29.82,0:01:32.84,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}"Все мы люди" - вдруг сознаём.
Dialogue: 5,0:01:32.84,0:01:36.88,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Детка, не робей и смелее дай чувствам волю,
Dialogue: 5,0:01:36.88,0:01:39.39,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Тяжко коль на душе.
Dialogue: 5,0:01:40.42,0:01:44.31,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Не прекращай! Лишь такою тебя я люблю.
Dialogue: 5,0:01:44.31,0:01:47.90,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей, давай же!
Dialogue: 5,0:01:47.90,0:01:51.86,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Если не везёт, то поплачься мне, коль упала,
Dialogue: 5,0:01:51.86,0:01:55.49,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Так не сиди на земле. Запомни:
Dialogue: 5,0:01:55.49,0:01:59.28,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Рядом буду я, чтобы радость с лица не сошла.
Dialogue: 5,0:01:59.28,0:02:01.60,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей.
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:03.56,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Прощай же!
Dialogue: 5,0:22:40.40,0:22:42.11,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 5,0:22:42.11,0:22:45.50,Закрывашка,,0,0,0,,Мне ужасно интересно, в уравненьи мира что я за число?
Dialogue: 5,0:22:45.52,0:22:48.46,Закрывашка,,0,0,0,,Дай глянуть хоть одним глазком.
Dialogue: 5,0:22:48.46,0:22:49.80,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:53.81,Закрывашка,,0,0,0,,Ты вот уверяешь, что миров до жути много – счесть их нелегко.
Dialogue: 5,0:22:53.81,0:22:57.00,Закрывашка,,0,0,0,,Если честно, мне что по лбу, что в лоб.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.24,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:22:58.24,0:22:59.00,Закрывашка,,0,0,0,,Хай, Денди!
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.23,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:00.23,0:23:00.89,Закрывашка,,0,0,0,,Хеллоу!
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:02.16,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:02.16,0:23:02.98,Закрывашка,,0,0,0,,Хау а ю дуин?
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:03.87,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:03.87,0:23:05.69,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, профессор,
Dialogue: 5,0:23:05.69,0:23:09.20,Закрывашка,,0,0,0,,Значит, те Вселенные, что параллельны, не соприкоснутся никогда?
Dialogue: 5,0:23:09.20,0:23:14.38,Закрывашка,,0,0,0,,По-моему, сейчас моя взорвётся голова.
Dialogue: 5,0:23:14.38,0:23:17.69,Закрывашка,,0,0,0,,На морозе станет льдом вода.
Dialogue: 5,0:23:18.59,0:23:22.07,Закрывашка,,0,0,0,,Снег в жару растает на раз-два.
Dialogue: 5,0:23:22.07,0:23:24.80,Закрывашка,,0,0,0,,Мир размеренный и верный
Dialogue: 5,0:23:24.80,0:23:28.67,Закрывашка,,0,0,0,,Вздумал кто-то перевернуть дном кверху.
Dialogue: 5,0:23:28.67,0:23:32.72,Закрывашка,,0,0,0,,Одно, иль два, или три измерений?
Dialogue: 5,0:23:32.72,0:23:36.43,Закрывашка,,0,0,0,,Через запад да к востоку падает сверхновая.
Dialogue: 5,0:23:36.43,0:23:38.93,Закрывашка,,0,0,0,,Верх в игре одержу,
Dialogue: 5,0:23:38.93,0:23:40.67,Закрывашка,,0,0,0,,Хоть я не гений.
Dialogue: 5,0:23:40.67,0:23:45.03,Закрывашка,,0,0,0,,В гостях, конечно, хорошо, да дому не чета.
Dialogue: 5,0:23:45.03,0:23:50.52,Закрывашка,,0,0,0,,Ах, сновиденья о безбрежных снах
Dialogue: 5,0:23:50.87,0:23:54.92,Закрывашка,,0,0,0,,И поцелуй молочный на устах. (Ах...)
Dialogue: 5,0:23:54.92,0:23:58.88,Закрывашка,,0,0,0,,Отчего ж не терпится узнать,
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:01.74,Закрывашка,,0,0,0,,Где Вселенной нашей край?
Dialogue: 0,0:24:19.91,0:24:21.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:18.53,0:24:20.53,Default,,0,0,0,,