Space Dandy S1+S2 [Timecraft + Reaper + Ambiente]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 196
Active Line: 204
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 28062
PlayResY: 720
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 118
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: D:/Torrents/[Leopard-Raws] Space Dandy 2 - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio URI: D:/Torrents/[Leopard-Raws] Space Dandy 2 - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: dandy
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 17755
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign - White,Tahoma,48,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,100,100,38,1
Style: Default2,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,38,1
Style: Открывашка,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00417FFD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Закрывашка,Calibri,40,&H00FDFDFD,&H00040404,&H00C38B36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Alien,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2.5,0,1,100,100,38,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:08.32,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,Космический Денди - это денди в космосе.
Dialogue: 5,0:00:12.65,0:00:16.53,Default,,0,0,0,,Охотник на пришельцев, что бороздит просторы галактики.
Dialogue: 5,0:00:17.58,0:00:23.43,Default,,0,0,0,,В поисках новых пришельцев он проводит жизнь в приключениях на неизведанных планетах.
Dialogue: 5,0:02:45.40,0:02:47.93,Default,,0,0,0,,Может, уже выберем, чем перекусим.
Dialogue: 5,0:02:47.93,0:02:49.77,Default,,0,0,0,,Коту, наверное, надо рыбку?
Dialogue: 5,0:02:49.77,0:02:53.56,Default,,0,0,0,,Я уже готов слопать что угодно, так голоден!
Dialogue: 5,0:02:54.14,0:02:57.56,Default,,0,0,0,,Не надо зацикливаться на одной рыбе, котик!
Dialogue: 5,0:02:57.56,0:03:00.86,Default,,0,0,0,,Сказал же, я согласен на любую еду!
Dialogue: 5,0:03:00.86,0:03:03.21,Default,,0,0,0,,Разве ты не проголодался, Денди?
Dialogue: 5,0:03:03.21,0:03:08.74,Default,,0,0,0,,Он сейчас наверняка, как обычно, выискивает официантку посимпатичней.
Dialogue: 5,0:03:08.74,0:03:11.37,Default,,0,0,0,,И сейчас в том числе.
Dialogue: 5,0:03:11.37,0:03:13.54,Default,,0,0,0,,Ну и да, мне важней всего не лицо...
Dialogue: 5,0:03:13.54,0:03:14.66,Default,,0,0,0,,А попка!
Dialogue: 5,0:03:14.66,0:03:15.65,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 5,0:03:15.65,0:03:17.33,Default,,0,0,0,,Куда торопитесь-c!
Dialogue: 5,0:03:17.33,0:03:20.08,Default,,0,0,0,,Тише едешь - дальше будешь, детка!
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:25.51,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\fscx288\fscy319\pos(627.969,74.333)}Тише едешь –
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:25.51,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\fscx288\fscy319\pos(627.969,74.333)}Тише едешь –
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:25.51,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HFFFFFF&\b1\bord5\3c&HFFFFFF&\frz0.1031\pos(632.629,581.667)\fscx229\fscy283}дальше будешь, детка
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:25.51,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&HFEFFFF&\b1\bord0\frz0.1031\pos(632.629,581.667)\fscx229\fscy283}дальше будешь, детка
Dialogue: 5,0:03:25.90,0:03:27.26,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 5,0:03:29.92,0:03:34.48,Default,,0,0,0,,Это лучевой перемещатель под названием "Мистер Телепорт".
Dialogue: 5,0:03:34.48,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,Стоит только направить это чудесное устройство на что угодно - и вуаля!
Dialogue: 5,0:03:40.00,0:03:41.36,Default,,0,0,0,,Круто, согласись?
Dialogue: 5,0:03:42.76,0:03:44.86,Default,,0,0,0,,Ты же за едой ходил!
Dialogue: 5,0:03:44.86,0:03:46.65,Default,,0,0,0,,Ой, да ладно.
Dialogue: 5,0:03:46.65,0:03:50.91,Default,,0,0,0,,С этим можно провернуть то да это, там, глядишь, ещё чего поспеет,
Dialogue: 5,0:03:50.91,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,и мы наедимся до отвала.
Dialogue: 5,0:03:53.69,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,А поточней нельзя?!
Dialogue: 5,0:03:55.49,0:03:59.18,Default,,0,0,0,,Повёлся на слегка аппетитную грудь и попку продавщицы?!
Dialogue: 5,0:03:59.18,0:04:00.73,Default,,0,0,0,,Вот не надо, не "слегка"!
Dialogue: 5,0:04:00.73,0:04:03.00,Default,,0,0,0,,Почти что девушка мечты Денди!
Dialogue: 5,0:04:04.00,0:04:07.02,Default,,0,0,0,,Не слыхал про соломенного миллионера?
Dialogue: 5,0:04:07.02,0:04:09.10,Default,,0,0,0,,Хотя я и сам не слыхал.
Dialogue: 5,0:04:09.10,0:04:10.01,Default,,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 5,0:04:10.01,0:04:13.61,Default,,0,0,0,,Смысл в том, что удача улыбается терпеливым.
Dialogue: 5,0:04:13.61,0:04:16.30,Default,,0,0,0,,Недаром же древние мудрецы так считали!
Dialogue: 5,0:04:16.30,0:04:18.81,Default,,0,0,0,,Ты что, серьезно?!
Dialogue: 5,0:04:35.25,0:04:37.11,Default,,0,0,0,,Ну и где я?
Dialogue: 5,0:05:40.91,0:05:42.00,Default,,0,0,0,,Здрасте!
Dialogue: 5,0:05:46.11,0:05:52.32,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(789,370)}Приветствую вас!\NЯ первый астронавт,\Nступивший\Nна планету Нахальный Хахаль.
Dialogue: 5,0:05:52.32,0:05:55.20,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(798,469)}Звать меня Печёный,\Nили Варёный, или Карпачо!
Dialogue: 5,0:05:55.45,0:05:59.24,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(227,317)}Безмерно рад встрече!
Dialogue: 5,0:06:02.29,0:06:05.33,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(788,458)}Ведь вы - первый инопланетянин, \Nкоторого встретил мой народ!
Dialogue: 5,0:06:05.33,0:06:08.25,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(793,454)}Для меня это очень важный,\Nволнительный момент.
Dialogue: 5,0:06:08.25,0:06:09.75,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(794,501)}Я польщен до глубины души!
Dialogue: 5,0:06:09.75,0:06:11.76,Default,,0,0,0,,И что он там несёт?..
Dialogue: 5,0:06:12.80,0:06:14.80,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(802,505)}Откуда вы?
Dialogue: 5,0:06:17.05,0:06:20.14,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(256,90)}Вы здесь живёте?
Dialogue: 5,0:06:23.23,0:06:26.86,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(794,467)}Вы перемещаетесь \Nс одной только головой?
Dialogue: 5,0:06:31.23,0:06:33.78,Alien,sign,0,0,0,,{\an7\pos(819,205)}Просто не вижу\Nостальные части тела.
Dialogue: 5,0:06:34.78,0:06:37.78,Default,,0,0,0,,Язык жестов тоже не пройдёт.
Dialogue: 5,0:06:47.37,0:06:48.82,Default,,0,0,0,,Танцует?
Dialogue: 5,0:06:51.53,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,А по-моему, это зарядка.
Dialogue: 5,0:06:54.38,0:06:56.78,Default,,0,0,0,,Думаю, это язык жестов.
Dialogue: 5,0:06:56.78,0:06:58.68,Default,,0,0,0,,Интересно, что он пытается сказать.
Dialogue: 5,0:06:58.68,0:07:01.46,Default,,0,0,0,,"Я крутой", – например.
Dialogue: 5,0:07:01.46,0:07:03.74,Default,,0,0,0,,Или "поесть бы раков"?
Dialogue: 5,0:07:25.00,0:07:27.25,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(191,226)}Там моя родина.
Dialogue: 5,0:07:31.13,0:07:38.72,Alien,sign,0,0,0,,{\an8\pos(624,476)}Несколько сотен лет назад под действием гравитации этой планета она стала её спутником.
Dialogue: 5,0:07:45.80,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,Полагаю, у нас проблемы?
Dialogue: 5,0:07:55.40,0:07:58.53,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(751,72)}Это палтус! Бежим!
Dialogue: 5,0:07:58.65,0:08:00.17,Default,,0,0,0,,Всё хорошо?
Dialogue: 5,0:08:00.17,0:08:03.70,Default,,0,0,0,,Мы же, кажется, скользим по земле.
Dialogue: 5,0:08:03.91,0:08:05.70,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(949,394)}Мы путешествуем.
Dialogue: 5,0:08:05.70,0:08:09.08,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(148,562)}Путешествуем на спине огромного невидимого палтуса.
Dialogue: 5,0:08:12.46,0:08:16.80,Default,,0,0,0,,Ну вот, неприятности надо просто переждать, детка.
Dialogue: 5,0:08:16.80,0:08:20.46,Default,,0,0,0,,Итак, ты же у нас редкий пришелец?
Dialogue: 5,0:08:20.46,0:08:23.85,Default,,0,0,0,,Не пройдёшь ли со мной в центр регистрации пришельцев?
Dialogue: 5,0:08:23.85,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,И куда же телепортировался Денди?
Dialogue: 5,0:08:28.29,0:08:33.88,Default,,0,0,0,,Судя по GPS с его телефона, он на планете Нахальный Хахаль.
Dialogue: 5,0:08:33.88,0:08:36.14,Default,,0,0,0,,Далеко, однако...
Dialogue: 5,0:08:36.14,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,Переместиться-то с фонариком легко,
Dialogue: 5,0:08:39.08,0:08:42.01,Default,,0,0,0,,проблема в том, что кому-то одному придётся остаться.
Dialogue: 5,0:08:42.01,0:08:45.03,Default,,0,0,0,,Да и без него вернуться будет сложно.
Dialogue: 5,0:08:45.03,0:08:49.62,Default,,0,0,0,,А посветить на целый корабль не получится, фонарик слабый.
Dialogue: 5,0:08:49.62,0:08:53.06,Default,,0,0,0,,К слову, свет уже начал тускнеть.
Dialogue: 5,0:08:53.06,0:08:56.56,Default,,0,0,0,,Интересно, сколько заряда осталось?
Dialogue: 5,0:08:56.56,0:08:57.63,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 5,0:08:57.63,0:09:01.63,Default,,0,0,0,,Такие батарейки вроде как уже не продают.
Dialogue: 5,0:09:01.63,0:09:05.14,Default,,0,0,0,,Блин, на голодный желудок котелок не варит!
Dialogue: 5,0:09:11.86,0:09:13.37,Default,,0,0,0,,Может...
Dialogue: 5,0:09:13.84,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 5,0:09:18.13,0:09:19.19,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 5,0:09:22.13,0:09:24.04,Default,,0,0,0,,О, Мяу! Вот и ты!
Dialogue: 5,0:09:24.04,0:09:26.37,Default,,0,0,0,,Всё путём, иди ко мне!
Dialogue: 5,0:09:29.87,0:09:32.46,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(96,156)}Там у вас дыра под ногами,\Nосторожней!\N Не двигайтесь!
Dialogue: 5,0:09:31.79,0:09:35.20,Default,,0,0,0,,Чего встал? Не тормози!
Dialogue: 5,0:09:43.28,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,Эх, надо было тихо ехать...
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:36.17,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(101,210)}Осторожно! Обойдите!
Dialogue: 5,0:09:56.73,0:09:58.57,Alien,sign,0,0,0,,{\pos(712,318)}Вскарабкаться будет быстрей.
Dialogue: 5,0:10:07.66,0:10:09.41,Alien,sign,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(399,516)}Палтус сейчас над нами!
Dialogue: 5,0:10:10.79,0:10:12.17,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 5,0:10:20.31,0:10:23.72,Default,,0,0,0,,Доктор Гель, я вычислил местоположение Денди.
Dialogue: 5,0:10:23.72,0:10:25.90,Default,,0,0,0,,Ты каждый раз так говоришь.
Dialogue: 5,0:10:25.90,0:10:28.02,Default,,0,0,0,,На сей раз я уверен.
Dialogue: 5,0:10:28.02,0:10:31.88,Default,,0,0,0,,Что ж, держись, Денди!
Dialogue: 5,0:10:39.27,0:10:41.28,Default,,0,0,0,,Короче говоря,
Dialogue: 5,0:10:41.69,0:10:46.28,Default,,0,0,0,,ты с одобрения своего народа отправилс исследовать эту планету,
Dialogue: 5,0:10:46.28,0:10:48.49,Default,,0,0,0,,но ракета разбилась.
Dialogue: 5,0:10:48.49,0:10:53.24,Default,,0,0,0,,Минуло десять лет, а со своими ты так и не связался. Я прав?
Dialogue: 5,0:11:06.96,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,Всё верно.
Dialogue: 5,0:11:09.69,0:11:13.81,Default,,0,0,0,,Перед нами самый настоящий незарегистрированный пришелец.
Dialogue: 5,0:11:13.81,0:11:17.45,Default,,0,0,0,,Даже переводчик не сразу справился с его языком.
Dialogue: 5,0:11:17.45,0:11:18.99,Default,,0,0,0,,Больше не выдержу.
Dialogue: 5,0:11:18.99,0:11:22.47,Default,,0,0,0,,Так голоден, что для меня он просто еда.
Dialogue: 5,0:11:22.47,0:11:27.06,Default,,0,0,0,,Он обещал полететь с нами в центр регистрации в обмен на помощь.
Dialogue: 5,0:11:27.06,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,Потерпи ещё немного!
Dialogue: 5,0:11:29.90,0:11:34.22,Default,,0,0,0,,Я изучал планету десять лет.
Dialogue: 5,0:11:35.41,0:11:39.52,Default,,0,0,0,,Давным-давно внутри планеты были корни огромного дерева.
Dialogue: 5,0:11:39.52,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,Оно сгорело, и таким образом появились обширные пещеры.
Dialogue: 5,0:11:44.56,0:11:48.84,Default,,0,0,0,,С тех пор пожар случался раз в тысячу лет,
Dialogue: 5,0:11:48.84,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,из чего можно сделать вывод, что раз в тысячу лет планета приближается к горячему светилу.
Dialogue: 5,0:11:55.26,0:12:01.30,Default,,0,0,0,,Моя планета, что зовется Барышней, спутник Нахального Хахаля уже сотню лет,
Dialogue: 5,0:12:01.30,0:12:05.57,Default,,0,0,0,,а с прошлого пожара прошло уже больше тысячелетия,
Dialogue: 5,0:12:05.57,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,так что светило может появиться в любую минуту.
Dialogue: 5,0:12:09.10,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,А если оно появится, то, скорей всего, сожжет всех и вся на моей планете.
Dialogue: 5,0:12:14.96,0:12:20.49,Default,,0,0,0,,При условии развития научного прогресса, наши и сами должны были это узнать,
Dialogue: 5,0:12:20.49,0:12:23.46,Default,,0,0,0,,но все же стоит скорее вернуться к Барышне!
Dialogue: 5,0:12:23.46,0:12:26.29,Default,,0,0,0,,Почему бы не телепортироваться фонариком?
Dialogue: 5,0:12:26.29,0:12:30.48,Default,,0,0,0,,Нет, нельзя! Батарейки почти сели.
Dialogue: 5,0:12:31.73,0:12:33.68,Default,,0,0,0,,У меня вон что есть!
Dialogue: 5,0:12:34.98,0:12:37.74,Default,,0,0,0,,Челнок, созданный из обломков моего корабля.
Dialogue: 5,0:12:37.74,0:12:42.50,Default,,0,0,0,,На нём я хочу поплыть по потоку на родную планету.
Dialogue: 5,0:12:42.50,0:12:44.41,Default,,0,0,0,,Что ж тогда тут сидишь?
Dialogue: 5,0:12:44.41,0:12:48.08,Default,,0,0,0,,В одного мне на поверхность его не поднять.
Dialogue: 5,0:12:55.39,0:12:57.86,Default,,0,0,0,,Не будь жмотом, пустим в ход фонарик!
Dialogue: 5,0:12:57.86,0:13:00.08,Default,,0,0,0,,Недалеко же телепортировать.
Dialogue: 5,0:13:08.81,0:13:09.85,Default,,0,0,0,,Как?..
Dialogue: 5,0:13:11.47,0:13:13.09,Default,,0,0,0,,Батарейки сели?!
Dialogue: 5,0:13:17.96,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,Зато он теперь пушинка!
Dialogue: 5,0:13:19.77,0:13:22.77,Default,,0,0,0,,Да плевать, батарейки сели!
Dialogue: 5,0:13:22.77,0:13:24.85,Default,,0,0,0,,Как мы теперь вернёмся?!
Dialogue: 5,0:13:24.85,0:13:25.65,Default,,0,0,0,,За что?!
Dialogue: 5,0:13:27.53,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,У меня на планете такие же.
Dialogue: 5,0:13:31.08,0:13:33.91,Default,,0,0,0,,Их там просто завались.
Dialogue: 5,0:13:46.38,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Такой лёгкий!
Dialogue: 5,0:13:48.50,0:13:52.71,Default,,0,0,0,,{\an8}Но всё равно весит под сто кило!
Dialogue: 5,0:13:54.09,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Не отлынивай, салага!
Dialogue: 5,0:13:55.60,0:14:00.43,Default,,0,0,0,,{\an8}Привезём пришельца в центр регистрации - и сорвём куш!
Dialogue: 5,0:14:01.05,0:14:06.06,Default,,0,0,0,,Смотрю на него и вижу, как передо мной ходит еда...
Dialogue: 5,0:14:06.44,0:14:10.19,Default,,0,0,0,,Если дело выгорит, будешь объедаться от пуза.
Dialogue: 5,0:14:27.08,0:14:27.92,Default,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 5,0:14:57.87,0:14:59.95,Default,,0,0,0,,И как мы к тебе на родину попадём?
Dialogue: 5,0:15:00.83,0:15:01.41,Default,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 5,0:15:04.46,0:15:05.79,Default,,0,0,0,,А потом?
Dialogue: 5,0:15:05.79,0:15:06.96,Default,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 5,0:15:06.96,0:15:07.96,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 5,0:15:10.88,0:15:13.63,Default,,0,0,0,,Тут сила притяжения слабее.
Dialogue: 5,0:15:51.09,0:15:52.67,Default,,0,0,0,,Настоящий кот.
Dialogue: 5,0:15:52.67,0:15:54.99,Default,,0,0,0,,Я бетельгейзец!
Dialogue: 5,0:15:54.99,0:15:56.17,Default,,0,0,0,,Раз такое дело...
Dialogue: 5,0:15:56.17,0:15:59.43,Default,,0,0,0,,Сыграем на твоей ловкости -\Nсправишься в два счёта!
Dialogue: 5,0:16:00.18,0:16:01.35,Default,,0,0,0,,С ума сошёл?!
Dialogue: 5,0:16:01.35,0:16:03.93,Default,,0,0,0,,Иначе мы тут до конца дней проторчим!
Dialogue: 5,0:16:03.93,0:16:06.68,Default,,0,0,0,,Я уже даже не против!
Dialogue: 5,0:16:06.68,0:16:10.06,Default,,0,0,0,,Придётся - тут же классных девчонок нет!
Dialogue: 5,0:16:19.07,0:16:20.05,Default,,0,0,0,,Соль.
Dialogue: 5,0:16:20.05,0:16:21.44,Default,,0,0,0,,Сколько соли!
Dialogue: 5,0:16:32.12,0:16:34.92,Default,,0,0,0,,Видно, тут давно ни души.
Dialogue: 5,0:16:34.92,0:16:37.74,Default,,0,0,0,,Может, поищем того пришельца?
Dialogue: 5,0:16:37.74,0:16:40.69,Default,,0,0,0,,Нет, лучше отдохнем и подождём его здесь.
Dialogue: 5,0:16:40.69,0:16:43.51,Default,,0,0,0,,Вдруг вернётся.
Dialogue: 5,0:16:43.51,0:16:46.73,Default,,0,0,0,,Тут тоже куча дыр!
Dialogue: 5,0:16:51.37,0:16:54.45,Default,,0,0,0,,Внизу какой-то странный город.
Dialogue: 5,0:16:59.13,0:17:00.61,Default,,0,0,0,,Ёко!
Dialogue: 5,0:17:02.66,0:17:04.93,Default,,0,0,0,,Ёко, я вернулся!
Dialogue: 5,0:17:04.93,0:17:06.94,Default,,0,0,0,,Вернулся от Нахального Хахаля!
Dialogue: 5,0:17:06.94,0:17:11.21,Default,,0,0,0,,Там был пришелец! Мы не одиноки во Вселенной!
Dialogue: 5,0:17:11.76,0:17:13.36,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 5,0:17:13.36,0:17:15.37,Default,,0,0,0,,Это огромное открытие!
Dialogue: 5,0:17:15.37,0:17:17.51,Default,,0,0,0,,Будущее изменится навсегда!
Dialogue: 5,0:17:18.50,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,Пока тебя не было, у нас всё переменилось.
Dialogue: 5,0:17:24.01,0:17:27.17,Default,,0,0,0,,Знания о космосе ничего не стоят.
Dialogue: 5,0:17:27.17,0:17:31.42,Default,,0,0,0,,Я наконец вернулся, теперь твои родители дадут нам благословение...
Dialogue: 5,0:17:32.18,0:17:33.35,Default,,0,0,0,,Минато!
Dialogue: 5,0:17:33.35,0:17:35.52,Default,,0,0,0,,Молодчина, что вернулся живым.
Dialogue: 5,0:17:36.04,0:17:39.98,Default,,0,0,0,,Но, гляжу, ты не до конца въезжаещь в положение дел.
Dialogue: 5,0:17:43.70,0:17:47.79,Default,,0,0,0,,С тех пор, как ты отправился к Нахальному Хахалю, прошло сто лет.
Dialogue: 5,0:17:47.79,0:17:49.97,Default,,0,0,0,,Ты-то не особо изменился,
Dialogue: 5,0:17:49.97,0:17:54.66,Default,,0,0,0,,но вот нам пришлось изрядно попотеть, чтобы выглядеть такими же.
Dialogue: 5,0:17:57.42,0:17:59.48,Default,,0,0,0,,Мы вырастили толпы внуков,
Dialogue: 5,0:17:59.48,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,кучу правнуков и даже праправнуков.
Dialogue: 5,0:18:12.97,0:18:15.29,Default,,0,0,0,,Скоро планету сожжёт солннце!
Dialogue: 5,0:18:15.29,0:18:18.04,Default,,0,0,0,,Так показало моё исследование Нахального Хахаля!
Dialogue: 5,0:18:18.04,0:18:21.19,Default,,0,0,0,,Надо улетать отсюда! Скорее!
Dialogue: 5,0:18:32.32,0:18:34.82,Default,,0,0,0,,Опять ты всё преувеличиваешь.
Dialogue: 5,0:18:34.82,0:18:37.42,Default,,0,0,0,,Сгораешь от зависти?
Dialogue: 5,0:18:37.80,0:18:41.16,Default,,0,0,0,,Ты вообще на Барышне лишний был.
Dialogue: 5,0:18:41.16,0:18:44.38,Default,,0,0,0,,Хахаль тебе больше подходит.
Dialogue: 5,0:18:44.38,0:18:45.89,Default,,0,0,0,,Что за бред?!
Dialogue: 5,0:18:46.46,0:18:48.41,Default,,0,0,0,,Я десять лет из кожи вон лез, чтобы спасти нас!
Dialogue: 5,0:18:48.41,0:18:50.83,Alt,,0,0,0,,Всё с ним ясно.
Dialogue: 5,0:18:57.08,0:19:00.05,Default,,0,0,0,,Народ! Солнце близко!
Dialogue: 5,0:19:00.05,0:19:02.90,Default,,0,0,0,,Надо улетать! Солнце близко!
Dialogue: 5,0:19:02.90,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,Дяденька голый.
Dialogue: 5,0:19:06.11,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,О, батарейки.
Dialogue: 5,0:19:08.56,0:19:10.12,Default,,0,0,0,,Забираем!
Dialogue: 5,0:19:10.83,0:19:13.12,Default,,0,0,0,,Я принёс батарейки!
Dialogue: 5,0:19:13.89,0:19:14.96,Default,,0,0,0,,Гляди!
Dialogue: 5,0:19:16.48,0:19:18.56,Default,,0,0,0,,Мне кажется или стало жарче?
Dialogue: 5,0:19:20.76,0:19:21.78,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 5,0:19:21.78,0:19:24.74,Default,,0,0,0,,Обана, и когда оно так вымахало?
Dialogue: 5,0:19:30.40,0:19:34.14,Default,,0,0,0,,Сволочи. Все они сволочи!
Dialogue: 5,0:19:34.14,0:19:37.12,Default,,0,0,0,,Ну и как? Не желаешь полететь с нами?
Dialogue: 5,0:19:37.12,0:19:41.29,Default,,0,0,0,,Чтоб эти гады все как один вялеными стали!
Dialogue: 5,0:19:41.29,0:19:42.50,Default,,0,0,0,,В центре регистрации...
Dialogue: 5,0:19:42.50,0:19:43.82,Default,,0,0,0,,Горячо!
Dialogue: 5,0:19:43.82,0:19:45.33,Default,,0,0,0,,Облысею ведь!
Dialogue: 5,0:19:47.61,0:19:49.81,Default,,0,0,0,,Пусть все они сгорят...
Dialogue: 5,0:19:49.81,0:19:54.25,Default,,0,0,0,,{\fad(0,800)}Гореть им всем в адском пламени!
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:55.58,Default,,0,0,0,,Стой... Горячо!
Dialogue: 5,0:19:55.58,0:19:58.58,Default,,0,0,0,,Пусть я запекусь до корочки!
Dialogue: 5,0:20:00.84,0:20:02.79,Default,,0,0,0,,Нельзя тебе запекаться!
Dialogue: 5,0:20:03.59,0:20:05.59,Default,,0,0,0,,Блин, горячо-то как...
Dialogue: 5,0:20:06.34,0:20:09.59,Default,,0,0,0,,{\fad(0,800)}Ёко... Ёко...
Dialogue: 5,0:20:14.84,0:20:17.94,Default,,0,0,0,,Вот что бывает, если не потушить пламя ревности.
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:26.57,Default,,0,0,0,,Его вообще тащить обратно стоит?
Dialogue: 5,0:20:28.61,0:20:30.32,Default,,0,0,0,,Ну что ж...
Dialogue: 5,0:20:32.47,0:20:33.87,Default,,0,0,0,,Вот блин!
Dialogue: 5,0:20:47.38,0:20:50.30,Default,,0,0,0,,Вот я тебя и нашёл, Денди.
Dialogue: 5,0:20:50.30,0:20:52.76,Default,,0,0,0,,Покорись же своей судьбе.
Dialogue: 5,0:20:55.41,0:20:59.87,Default,,0,0,0,,Решил унести ноги? Боюсь, ничего не выйдет.
Dialogue: 5,0:21:01.27,0:21:04.27,Default,,0,0,0,,Подготовить к выстрелу луч свободы!
Dialogue: 5,0:21:09.66,0:21:11.08,Default,,0,0,0,,Что такое, Боб?
Dialogue: 5,0:21:11.08,0:21:13.49,Default,,0,0,0,,Как-то тут жарковато...
Dialogue: 5,0:21:13.49,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,Горим!
Dialogue: 5,0:21:45.94,0:21:49.73,Default,,0,0,0,,Он же был незарегистрированным пришельцем?
Dialogue: 5,0:21:49.73,0:21:53.61,Default,,0,0,0,,Но не принесёшь же в центр жареную рыбу?
Dialogue: 5,0:21:55.42,0:21:58.62,Default,,0,0,0,,Похоже, придётся его съесть.
Dialogue: 5,0:21:58.62,0:22:00.87,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 5,0:22:08.98,0:22:10.38,Default,,0,0,0,,Как вкусно...
Dialogue: 5,0:22:11.10,0:22:13.48,Default,,0,0,0,,Всё, как я говорил, -
Dialogue: 5,0:22:13.48,0:22:17.24,Default,,0,0,0,,используем фонарик, и потом наедимся.
Dialogue: 5,0:22:17.24,0:22:19.81,Default,,0,0,0,,Хотя тропа до ужина была ну очень окольная.
Dialogue: 5,0:22:19.81,0:22:21.89,Default,,0,0,0,,И несколько раз мы чуть не умерли.
Dialogue: 5,0:22:22.32,0:22:24.06,Default,,0,0,0,,Такова жизнь.
Dialogue: 5,0:22:24.06,0:22:25.82,Default,,0,0,0,,Где бы ты ни был,
Dialogue: 5,0:22:25.82,0:22:29.18,Default,,0,0,0,,тише едешь - дальше будешь, детка!
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:34.86,Default,sign,0,0,0,,{\be1\bord4\fs63\shad8\4a&H00&\fry330\c&HB08223&\3c&H5CD6DE&\pos(562.667,566)}Продолжение следует
Dialogue: 5,0:24:06.53,0:24:09.08,Default,,0,0,0,,И в следующей серии
Dialogue: 5,0:24:09.08,0:24:11.58,Default,,0,0,0,,история о привлекательном ученике по обмену!
Dialogue: 5,0:24:11.58,0:24:12.84,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 5,0:24:12.84,0:24:14.88,Default,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord3}На следующей неделе - "Новенький в школе, детка"
Dialogue: 5,0:24:14.88,0:24:19.90,Default,,0,0,0,,{\an7\shad0\bord3}На следующей неделе - "Новенький в школе, детка"
Comment: 0,0:24:19.87,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,Песни-пляски
Dialogue: 5,0:00:37.00,0:00:42.76,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Время нынче слишком лихое, что всё былое и не вспомнить уже.
Dialogue: 5,0:00:44.18,0:00:50.67,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Скитаясь, позабыл про святое: страстных утех моей подайте душе.
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:51.93,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Ну дайте зажжём!
Dialogue: 5,0:00:51.93,0:00:58.73,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Если хочешь про себя узнать, всё перескажу за пять минут.
Dialogue: 5,0:00:58.73,0:01:02.86,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Да, ты тверда, но поверь мне, станешь рыдать,
Dialogue: 5,0:01:02.86,0:01:05.11,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Коль побрякушки вдруг отберут.
Dialogue: 5,0:01:07.12,0:01:13.23,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}Все мы порой, мурча себе: "Ша-ла-лу-ла", без остановки слёзы льём.
Dialogue: 5,0:01:14.63,0:01:18.86,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}И глядя, как по небу летит звезда,
Dialogue: 5,0:01:18.86,0:01:21.88,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}"Все мы люди" - вдруг сознаём.
Dialogue: 5,0:01:21.88,0:01:25.92,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Детка, не робей и смелее дай чувствам волю,
Dialogue: 5,0:01:25.92,0:01:28.43,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Тяжко коль на душе.
Dialogue: 5,0:01:29.46,0:01:33.35,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Не прекращай! Лишь такою тебя я люблю.
Dialogue: 5,0:01:33.35,0:01:36.94,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей, давай же!
Dialogue: 5,0:01:36.94,0:01:40.90,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Если не везёт, то поплачься мне, коль упала,
Dialogue: 5,0:01:40.90,0:01:44.53,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Так не сиди на земле. Запомни:
Dialogue: 5,0:01:44.53,0:01:48.32,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Рядом буду я, чтобы радость с лица не сошла.
Dialogue: 5,0:01:48.32,0:01:50.64,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей.
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:52.60,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Прощай же!
Dialogue: 5,0:22:40.40,0:22:42.11,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 5,0:22:42.11,0:22:45.50,Закрывашка,,0,0,0,,Мне ужасно интересно, в уравненьи мира что я за число?
Dialogue: 5,0:22:45.52,0:22:48.46,Закрывашка,,0,0,0,,Дай глянуть хоть одним глазком.
Dialogue: 5,0:22:48.46,0:22:49.80,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:53.81,Закрывашка,,0,0,0,,Ты вот уверяешь, что миров до жути много – счесть их нелегко.
Dialogue: 5,0:22:53.81,0:22:57.00,Закрывашка,,0,0,0,,Если честно, мне что по лбу, что в лоб.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.24,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:22:58.24,0:22:59.00,Закрывашка,,0,0,0,,Хай, Денди!
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.23,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:00.23,0:23:00.89,Закрывашка,,0,0,0,,Хеллоу!
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:02.16,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:02.16,0:23:02.98,Закрывашка,,0,0,0,,Хау а ю дуин?
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:03.87,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:03.87,0:23:05.69,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, профессор,
Dialogue: 5,0:23:05.69,0:23:09.20,Закрывашка,,0,0,0,,Значит, те Вселенные, что параллельны, не соприкоснутся никогда?
Dialogue: 5,0:23:09.20,0:23:14.38,Закрывашка,,0,0,0,,По-моему, сейчас моя взорвётся голова.
Dialogue: 5,0:23:14.38,0:23:17.69,Закрывашка,,0,0,0,,На морозе станет льдом вода.
Dialogue: 5,0:23:18.59,0:23:22.07,Закрывашка,,0,0,0,,Снег в жару растает на раз-два.
Dialogue: 5,0:23:22.07,0:23:24.80,Закрывашка,,0,0,0,,Мир размеренный и верный
Dialogue: 5,0:23:24.80,0:23:28.67,Закрывашка,,0,0,0,,Вздумал кто-то перевернуть дном кверху.
Dialogue: 5,0:23:28.67,0:23:32.72,Закрывашка,,0,0,0,,Одно, иль два, или три измерений?
Dialogue: 5,0:23:32.72,0:23:36.43,Закрывашка,,0,0,0,,Через запад да к востоку падает сверхновая.
Dialogue: 5,0:23:36.43,0:23:38.93,Закрывашка,,0,0,0,,Верх в игре одержу,
Dialogue: 5,0:23:38.93,0:23:40.67,Закрывашка,,0,0,0,,Хоть я не гений.
Dialogue: 5,0:23:40.67,0:23:45.03,Закрывашка,,0,0,0,,В гостях, конечно, хорошо, да дому не чета.
Dialogue: 5,0:23:45.03,0:23:50.52,Закрывашка,,0,0,0,,Ах, сновиденья о безбрежных снах
Dialogue: 5,0:23:50.87,0:23:54.92,Закрывашка,,0,0,0,,И поцелуй молочный на устах. (Ах...)
Dialogue: 5,0:23:54.92,0:23:58.88,Закрывашка,,0,0,0,,Отчего ж не терпится узнать,
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:01.74,Закрывашка,,0,0,0,,Где Вселенной нашей край?
Dialogue: 5,0:24:17.78,0:24:19.97,Default,,0,0,0,,{\an1}Ждем вас!