← Back to other subtitles

Space Dandy S1+S2 [Timecraft + Reaper + Ambiente]

[Leopard-Raws] Space Dandy 2 - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Scroll Position: 225
Aegisub Active Line: 236
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 165
Active Line: 172
Video Zoom Percent: 0.5
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 24246
Last Style Storage: Dandy
Audio URI: D:/Torrents/[Leopard-Raws] Space Dandy 2 - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: D:/Torrents/[Leopard-Raws] Space Dandy 2 - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 34951

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign - White,Tahoma,48,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,100,100,38,1
Style: Default2,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,38,1
Style: Открывашка,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00417FFD,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Закрывашка,Calibri,40,&H00FDFDFD,&H00040404,&H00C38B36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:13.20,0:00:15.01,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 5,0:00:15.45,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,Не считается.
Dialogue: 5,0:00:17.00,0:00:21.30,Default,,0,0,70,,Повторю ещё раз - во рту рыбы должен быть крючок.
Dialogue: 5,0:00:21.30,0:00:23.08,Default,,0,0,70,,Да брось цепляться.
Dialogue: 5,0:00:23.08,0:00:27.59,Default,,0,0,70,,Рыбой всё начинается, рыбой и кончается. Это прописная истина.
Dialogue: 5,0:00:27.59,0:00:30.20,Default,,0,0,70,,До чего же ты ограниченный.
Dialogue: 5,0:00:30.51,0:00:35.09,Default,,0,0,70,,Раз уж мы всё равно рыбачим, как насчёт улова подороже?
Dialogue: 5,0:00:35.09,0:00:36.43,Default,,0,0,70,,Вот такого, к примеру.
Dialogue: 5,0:00:37.18,0:00:41.47,Default,,0,0,70,,{\move(640,650,640,680,2600,3200)}Таинственная легендарная рыба - мугорь - обнаружена на недоразвитой планете Кае.{насчёт мугря сомнение есть. мунаги - это, случаем, не мун + унаги?}
Dialogue: 5,0:00:41.84,0:00:42.78,Default,,0,0,0,,Мугорь?
Dialogue: 5,0:00:42.78,0:00:47.09,Default,,0,0,0,,Тут сказано, что он объявляется раз в 3600 лет.
Dialogue: 5,0:00:47.09,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,Как-то подозрительно.
Dialogue: 5,0:00:48.40,0:00:52.70,Default,,0,0,0,,Зато входит в розыскной список центра регистрации!
Dialogue: 5,0:00:52.70,0:00:54.90,Default,,0,0,0,,За него отвалят 50 миллионов вулонгов!
Dialogue: 5,0:00:54.90,0:00:58.41,Default,,0,0,0,,Что?! Тогда к чёрту мелкую рыбёшку!
Dialogue: 5,0:00:58.41,0:01:01.46,Default,,0,0,0,,Айда ловить мугря, детка!
Dialogue: 5,0:02:46.71,0:02:52.28,Default,,0,0,0,,И вот Денди сотоварищи, воодушевлённые, отправились на планету Каю.
Dialogue: 5,0:02:52.28,0:02:56.40,Default,,0,0,0,,Но ни с того ни с сего они угодили в космические водоросли и застряли.
Dialogue: 5,0:02:56.40,0:02:57.54,Default,,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 5,0:02:58.80,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,Беда. Какое-то время мы с места не сдвинемся.
Dialogue: 5,0:03:02.70,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 5,0:03:03.70,0:03:04.67,Default,,0,0,0,,Что поделать.
Dialogue: 5,0:03:04.67,0:03:06.42,Default,,0,0,0,,Я иду вперёд.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:14.43,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HD4D6E9&\b1\bord5\3c&HD4D6E9&\frz0.1031\pos(625.969,96.333)\fscx192\fscy207}Крупный улов просто
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:14.43,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&HAAABCD&\b1\bord0\frz0.1031\pos(625.969,96.333)\fscx192\fscy207}Крупный улов просто
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:14.43,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur7\alpha&H80&\c&HD4D6E9&\b1\bord5\3c&H555660&\frz0.1031\pos(632.629,581.667)\fscx259\fscy283}здоровенный, детка
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:14.43,Sign - White,,0,0,0,,{\b0\blur1\c&H757591&\b1\bord0\frz0.1031\pos(632.629,581.667)\fscx259\fscy283}здоровенный, детка
Dialogue: 5,0:03:18.44,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,Эй, какого?!
Dialogue: 5,0:03:48.30,0:03:49.72,Default,,0,0,0,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 5,0:03:50.72,0:03:52.58,Default,,0,0,0,,Грязевик!
Dialogue: 5,0:03:53.76,0:03:56.85,Default,,0,0,0,,Забавный головняк!
Dialogue: 5,0:03:58.08,0:03:59.27,Default,,0,0,0,,Друзья!
Dialogue: 5,0:04:00.36,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,Друзья! Друзья!
Dialogue: 5,0:04:02.48,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,Ладно, я не против.
Dialogue: 5,0:04:04.94,0:04:07.40,Default,,0,0,0,,Слыхала о рыбе под названием мугорь?
Dialogue: 5,0:04:07.47,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,Конечно, Эрсимэ слыхала!
Dialogue: 5,0:04:08.78,0:04:10.74,Default,,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 5,0:04:10.74,0:04:12.18,Default,,0,0,0,,Сюда, сюда!
Dialogue: 5,0:04:13.56,0:04:16.24,Default,,0,0,0,,Погоди-ка!
Dialogue: 5,0:04:34.75,0:04:35.96,Default,,0,0,0,,Вот же...
Dialogue: 5,0:04:36.44,0:04:37.64,Default,,0,0,0,,Мы на месте!
Dialogue: 5,0:04:39.34,0:04:40.76,Default,,0,0,0,,Дом, дом!
Dialogue: 5,0:04:41.56,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,Ты живёшь здесь?
Dialogue: 5,0:04:52.95,0:04:54.23,Default,,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 5,0:04:54.23,0:04:55.22,Default,,0,0,0,,Головняк?..
Dialogue: 5,0:05:05.10,0:05:07.96,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз! К нам друг зашёл!
Dialogue: 5,0:05:10.59,0:05:14.09,Default,,0,0,0,,Я Денди. Приятно познакомиться.
Dialogue: 5,0:05:19.20,0:05:21.82,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз у нас рыбак.
Dialogue: 5,0:05:21.82,0:05:23.98,Default,,0,0,0,,Отлично, это упростит дело.
Dialogue: 5,0:05:24.35,0:05:27.48,Default,,0,0,0,,Слушай, я хочу поймать мугря.
Dialogue: 5,0:05:27.88,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,Что-нибудь о нём знаешь? Где его найти, какие снасти взять?
Dialogue: 5,0:05:31.34,0:05:33.49,Default,,0,0,0,,Пойдут любые сведения.
Dialogue: 5,0:05:35.48,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,Пошёл вон.
Dialogue: 5,0:05:36.70,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,Да что с тобой?
Dialogue: 5,0:05:39.12,0:05:40.40,Default,,0,0,0,,Денди!
Dialogue: 5,0:05:40.80,0:05:41.45,Default,,0,0,0,,Скорее!
Dialogue: 5,0:05:41.95,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,Пойдём ловить мугря!
Dialogue: 5,0:05:43.71,0:05:46.21,Default,,0,0,0,,Ага. Великий космос...
Dialogue: 5,0:05:46.74,0:05:48.73,Default,,0,0,0,,Старик ещё тот упрямец.
Dialogue: 5,0:05:52.64,0:05:53.88,Default,,0,0,0,,Мугорь! {\alpha&HFF&}Мугорь! Мугорь! Мугорь!
Dialogue: 5,0:05:53.88,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,Мугорь! Мугорь! {\alpha&HFF&}Мугорь! Мугорь!
Dialogue: 5,0:05:55.22,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,Мугорь! Мугорь! Мугорь! {\alpha&HFF&}Мугорь!
Dialogue: 5,0:05:56.56,0:05:58.10,Default,,0,0,0,,Мугорь! Мугорь! Мугорь! Мугорь!
Dialogue: 5,0:05:58.89,0:06:01.02,Default,,0,0,0,,Куда же поплыть? Куда же?
Dialogue: 5,0:06:01.02,0:06:03.81,Default,,0,0,0,,Ты точно что-то знаешь про мугря?
Dialogue: 5,0:06:03.81,0:06:05.07,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 5,0:06:22.16,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,Хоть бы клюнул кто.
Dialogue: 5,0:06:26.11,0:06:29.67,Default,,0,0,0,,В этой грязище рыба вообще водится?
Dialogue: 5,0:06:29.67,0:06:31.17,Default,,0,0,0,,Я посмотрю!
Dialogue: 5,0:06:45.06,0:06:47.22,Default,,0,0,0,,Она там не утонула?..
Dialogue: 5,0:06:52.48,0:06:54.47,Default,,0,0,0,,Ой-ёй!
Dialogue: 5,0:06:57.05,0:06:58.91,Default,,0,0,0,,Рыбы - море!
Dialogue: 5,0:06:59.99,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,Ты молодцом, детка.
Dialogue: 5,0:07:04.50,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 5,0:07:05.74,0:07:09.50,Default,,0,0,0,,Но это ведь не мугорь?
Dialogue: 5,0:07:15.60,0:07:17.26,Default,,0,0,0,,Пока, Денди!
Dialogue: 5,0:07:17.26,0:07:19.19,Default,,0,0,0,,Как-нибудь ещё поиграем!
Dialogue: 5,0:07:19.19,0:07:19.76,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 5,0:07:19.76,0:07:22.40,Default,,0,0,0,,Уж завтра мы поймаем мугря!
Dialogue: 5,0:07:43.51,0:07:45.41,Default,,0,0,0,,Совсем замёрз...
Dialogue: 5,0:07:51.79,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,На звёзды смотрит?
Dialogue: 5,0:07:54.67,0:07:57.59,Default,,0,0,0,,Ай, его дело.
Dialogue: 5,0:08:37.59,0:08:41.18,Default,,0,0,0,,Эх, куда ни подамся - всюду одна грязь.
Dialogue: 5,0:08:41.18,0:08:43.78,Default,,0,0,0,,Здесь точно есть этот мугорь?
Dialogue: 5,0:08:45.48,0:08:47.26,Default,,0,0,0,,Птица, что ли?..
Dialogue: 5,0:08:54.98,0:08:56.86,Default,,0,0,0,,Старик!
Dialogue: 5,0:09:08.51,0:09:10.54,Default,,0,0,0,,Вот болван!
Dialogue: 5,0:09:23.59,0:09:26.60,Default,,0,0,0,,Чуть не умер. Ты меня спас.
Dialogue: 5,0:09:28.07,0:09:30.27,Default,,0,0,0,,Не больно-то и рвался тебя спасать.
Dialogue: 5,0:09:30.84,0:09:35.27,Default,,0,0,0,,Давным-давно сюда заявилась кучка глупцов вроде тебя, чтобы поймать мугря.
Dialogue: 5,0:09:35.83,0:09:39.78,Default,,0,0,0,,В итоге они его обидели - и погибли.
Dialogue: 5,0:09:40.22,0:09:42.78,Default,,0,0,0,,От тебя одни беды! Убирайся прочь!
Dialogue: 5,0:09:44.75,0:09:46.27,Default,,0,0,0,,Что ты о себе возомнил?!
Dialogue: 5,0:09:46.27,0:09:48.24,Default,,0,0,0,,Никуда я не уйду!
Dialogue: 5,0:09:48.24,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,Пока не поймаю мугря!
Dialogue: 5,0:09:56.46,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,Как же найти мугря?
Dialogue: 5,0:09:59.71,0:10:03.04,Default,,0,0,0,,Говорят, он живёт глубоко-глубоко
Dialogue: 5,0:10:03.04,0:10:05.55,Default,,0,0,0,,и ни на какую наживку не клюёт.
Dialogue: 5,0:10:05.55,0:10:09.10,Default,,0,0,0,,Да уж, такую рыбину космоса с два поймаешь.
Dialogue: 5,0:10:09.48,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,Это не всё. Когда голубая луна восходит над планетой,
Dialogue: 5,0:10:13.55,0:10:16.45,Default,,0,0,0,,он подплывает к поверхности.
Dialogue: 5,0:10:17.06,0:10:20.46,Default,,0,0,0,,Это древняя-предревняя легенда.
Dialogue: 5,0:10:21.73,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,Значит, старая басня, что у всех на слуху?
Dialogue: 5,0:10:24.70,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз уже давно ищет мугря.
Dialogue: 5,0:10:28.16,0:10:29.53,Default,,0,0,0,,Твой старик?
Dialogue: 5,0:10:29.91,0:10:32.24,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз обожает рыбачить.
Dialogue: 5,0:10:32.24,0:10:36.35,Default,,0,0,0,,Эррсимэ хочет вырасти и стать таким же хорошим рыбаком, как Ль'дэлиз.
Dialogue: 5,0:10:36.79,0:10:39.96,Default,,0,0,0,,Уж тебе-то в этом деле удача улыбнётся.
Dialogue: 5,0:10:53.43,0:10:56.46,Default,,0,0,0,,Как-то так было вроде.
Dialogue: 5,0:10:56.46,0:10:58.77,Default,,0,0,0,,У тебя клюёт!
Dialogue: 5,0:11:01.11,0:11:02.38,Default,,0,0,0,,Шикарно!
Dialogue: 5,0:11:02.98,0:11:06.68,Default,,0,0,0,,Может, это и есть та самая легендарная рыба?
Dialogue: 5,0:11:13.63,0:11:16.87,Default,,0,0,0,,Скоро взойдёт голубая луна и мугорь даст о себе знать, так?
Dialogue: 5,0:11:17.24,0:11:20.43,Default,,0,0,0,,Эти двое ему совсем мозги промыли.
Dialogue: 5,0:11:20.43,0:11:23.68,Default,,0,0,0,,У нас на планете нет никакой луны!
Dialogue: 5,0:11:23.68,0:11:26.06,Default,,0,0,0,,А что за легенда тогда?
Dialogue: 5,0:11:26.06,0:11:29.43,Default,,0,0,0,,Один Ль'дэлиз во всём мире в неё и верит.
Dialogue: 5,0:11:29.89,0:11:33.93,Default,,0,0,0,,Он чудак ещё тот - люди к нему подходить-то боятся.
Dialogue: 5,0:11:34.54,0:11:37.14,Default,,0,0,0,,Старый пень точно очень странный.
Dialogue: 5,0:11:37.14,0:11:40.98,Default,,0,0,0,,Увидимся! Не опускай нос, чужак!
Dialogue: 5,0:11:43.99,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,Они это серьёзно?
Dialogue: 5,0:11:48.81,0:11:52.02,Default,,0,0,0,,Что-то от него ни слуху ни духу.
Dialogue: 5,0:11:52.02,0:11:54.24,Default,,0,0,0,,Вообще с нами не поддерживает связь.
Dialogue: 5,0:11:54.24,0:11:57.41,Default,,0,0,0,,Такое, конечно, постоянно, но я за него переживаю.
Dialogue: 5,0:11:58.96,0:12:00.28,Default,,0,0,0,,Это что?..
Dialogue: 5,0:12:00.28,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,Не может быть. Дело плохо!
Dialogue: 5,0:12:49.30,0:12:50.22,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 5,0:12:51.94,0:12:53.09,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз пропал!
Dialogue: 5,0:12:58.79,0:12:59.89,Default,,0,0,0,,Что делать?
Dialogue: 5,0:13:00.54,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз, наверно, ушёл рыбачить на мугря.
Dialogue: 5,0:13:03.99,0:13:05.82,Default,,0,0,0,,Так ведь...
Dialogue: 5,0:13:05.82,0:13:10.82,Default,,0,0,0,,голубой луны-то нет. К тому же скоро шторм будет.
Dialogue: 5,0:13:11.20,0:13:15.39,Default,,0,0,0,,Вообще, мугорь - это, кажется, просто суеверие.
Dialogue: 5,0:13:21.36,0:13:23.91,Default,,0,0,0,,Эррсимэ верит верит Ль'дэлизу!
Dialogue: 5,0:13:24.33,0:13:26.38,Default,,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 5,0:13:26.38,0:13:29.46,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз ни разу не соврал.
Dialogue: 5,0:13:32.40,0:13:33.71,Default,,0,0,0,,А ты, Денди?
Dialogue: 5,0:13:37.97,0:13:41.56,Default,,0,0,0,,Какого космоса! Идём за стариком!
Dialogue: 5,0:13:52.96,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,Птица может показать нам дорогу до него.
Dialogue: 5,0:13:57.66,0:13:59.87,Default,,0,0,0,,Ну что ж, поплыли!
Dialogue: 5,0:14:01.53,0:14:06.67,Default,,0,0,0,,Это комета Рубини, которая подходит к планете раз в 3600 лет.
Dialogue: 5,0:14:07.12,0:14:09.17,Default,,0,0,0,,Она всё ближе, мы в опасности!
Dialogue: 5,0:14:09.17,0:14:12.09,Default,,0,0,0,,Дело плохо. Надо поскорее сообщить Денди!
Dialogue: 5,0:14:12.09,0:14:16.12,Default,,0,0,0,,Но Алоха Оэ-то крепко застряла.
Dialogue: 5,0:14:17.43,0:14:19.10,Default,,0,0,0,,Как насчёт вот этого?
Dialogue: 5,0:14:25.23,0:14:26.50,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз!
Dialogue: 5,0:14:26.50,0:14:28.23,Default,,0,0,0,,Эррсимэ!
Dialogue: 5,0:14:29.32,0:14:31.23,Default,,0,0,0,,Подожди, старый пень!
Dialogue: 5,0:14:31.23,0:14:33.74,Default,,0,0,0,,Ты ещё здесь?!
Dialogue: 5,0:14:33.74,0:14:37.14,Default,,0,0,0,,Сказал же, что уеду, только когда поймаю мугря!
Dialogue: 5,0:14:48.75,0:14:50.25,Default,,0,0,0,,Это что?
Dialogue: 5,0:14:51.91,0:14:54.65,Default,,0,0,0,,И впрямь голубая луна...
Dialogue: 5,0:14:57.04,0:15:00.47,Default,,0,0,0,,Когда она восходит, на море поднимаются волны,
Dialogue: 5,0:15:00.47,0:15:03.97,Default,,0,0,0,,а мугорь подплывает к поверхности!
Dialogue: 5,0:15:04.56,0:15:06.02,Default,,0,0,0,,Вот и волны!
Dialogue: 5,0:15:15.53,0:15:17.66,Default,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 5,0:15:17.66,0:15:18.49,Default,,0,0,0,,Мяу?
Dialogue: 5,0:15:22.03,0:15:23.99,Default,,0,0,0,,Ух, сейчас будет!
Dialogue: 5,0:15:23.99,0:15:25.62,Default,,0,0,0,,Я боюсь чудовищ!
Dialogue: 5,0:15:26.10,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,Мугорь!
Dialogue: 5,0:15:27.62,0:15:31.25,Default,,0,0,0,,Ну давай, мугорь! Покажи, чего стоишь!
Dialogue: 5,0:15:38.99,0:15:41.47,Default,,0,0,0,,Моя удочка!
Dialogue: 5,0:15:41.47,0:15:43.39,Default,,0,0,0,,Безрукая оглобля!
Dialogue: 5,0:15:43.78,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 5,0:15:50.90,0:15:52.50,Default,,0,0,0,,Вот он!
Dialogue: 5,0:16:03.94,0:16:05.41,Default,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 5,0:16:08.79,0:16:10.42,Default,,0,0,0,,За тобой!
Dialogue: 5,0:16:28.73,0:16:30.08,Default,,0,0,0,,Поймал, что ли?!
Dialogue: 5,0:16:38.82,0:16:39.99,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз!
Dialogue: 5,0:16:39.99,0:16:41.03,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 5,0:16:53.91,0:16:55.98,Default,,0,0,0,,Ль'дэлиз, ты цел?!
Dialogue: 5,0:16:56.36,0:16:58.19,Default,,0,0,0,,Вот и конец.
Dialogue: 5,0:17:01.55,0:17:05.05,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Врёшь - не уйдёшь!
Dialogue: 5,0:17:05.05,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,Денди!
Dialogue: 5,0:17:07.55,0:17:09.48,Default,,0,0,0,,Давай тоже к нему!
Dialogue: 5,0:17:58.52,0:17:59.36,Default,,0,0,0,,Так-с!
Dialogue: 5,0:17:59.36,0:18:01.22,Default,,0,0,0,,Давайте потянем вместе!
Dialogue: 5,0:18:01.22,0:18:02.18,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 5,0:18:03.32,0:18:04.86,Default,,0,0,0,,Ать-два...
Dialogue: 5,0:18:04.86,0:18:10.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Тянем-потянем! Тянем-потянем!
Dialogue: 5,0:18:10.85,0:18:14.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Тянем-потянем!
Dialogue: 5,0:18:14.70,0:18:16.63,Default,,0,0,0,,Хоть бы сдвинулся!
Dialogue: 5,0:18:20.54,0:18:21.83,Default,,0,0,0,,Мугорь?!
Dialogue: 5,0:18:21.83,0:18:23.67,Default,,0,0,0,,Вы его правда нашли?
Dialogue: 5,0:18:23.67,0:18:26.13,Default,,0,0,0,,Как раз вовремя!
Dialogue: 5,0:18:30.43,0:18:32.77,Default,,0,0,0,,Давайте тяните изо всех сил!
Dialogue: 5,0:18:32.77,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,Я тут не расслаблаяюсь!
Dialogue: 5,0:18:34.52,0:18:37.69,Default,,0,0,0,,Сейчас аккумулятор взорвётся!
Dialogue: 5,0:18:45.65,0:18:48.14,Default,,0,0,0,,Значит, мугорь правда существует?
Dialogue: 5,0:18:48.14,0:18:50.16,Default,,0,0,0,,Зря мы над тобой потешались.
Dialogue: 5,0:18:51.01,0:18:53.25,Default,,0,0,0,,Вы, главное, сейчас помогите!
Dialogue: 5,0:18:55.91,0:18:57.25,Default,,0,0,0,,Ать-два...
Dialogue: 5,0:18:58.38,0:19:03.76,InsSg,,0,0,0,,{\fad(0,300)\i1\blur9}Тянем-потянем! Тянем-потянем! Тянем-потянем!
Dialogue: 5,0:19:28.22,0:19:31.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Тя... нем...
Dialogue: 5,0:19:31.05,0:19:32.16,Default,,0,0,0,,Слышь!
Dialogue: 5,0:19:33.26,0:19:34.65,Default,,0,0,0,,Давай ты.
Dialogue: 5,0:19:35.62,0:19:36.91,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 5,0:19:36.91,0:19:38.75,Default,,0,0,0,,Пущай понервничает.
Dialogue: 5,0:19:39.86,0:19:41.11,Default,,0,0,0,,Старик...
Dialogue: 5,0:19:41.75,0:19:43.00,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:19:43.00,0:19:45.51,Default,,0,0,0,,Денди, удачи!
Dialogue: 5,0:20:00.56,0:20:02.49,Default,,0,0,0,,Сейчас! Давай!
Dialogue: 5,0:20:02.49,0:20:04.69,Default,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 5,0:20:04.69,0:20:05.99,Default,,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 5,0:20:12.49,0:20:14.72,Default,,0,0,0,,Денди!
Dialogue: 5,0:20:15.87,0:20:18.50,Default,,0,0,0,,Не уйдёшь, мугорь!
Dialogue: 5,0:20:30.86,0:20:36.22,Default,,0,0,0,,{\i1}3600 лет назад мугорь странствовал по Вселенной.
Dialogue: 5,0:20:36.22,0:20:41.24,Default,,0,0,0,,{\i1}На сей мир он перелетел с кометы Рубини.
Dialogue: 5,0:20:41.87,0:20:48.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Теперь, спустя столько времени, мугорь вернулся к себе домой.
Dialogue: 5,0:20:59.50,0:21:03.44,Default,,0,0,0,,Денди умер!
Dialogue: 5,0:21:04.87,0:21:08.00,Default,,0,0,0,,Может, он упадёт с неба?..
Dialogue: 5,0:21:17.41,0:21:19.98,Default,,0,0,0,,Ой-ёй!
Dialogue: 5,0:21:20.37,0:21:21.98,Default,,0,0,0,,Денди!
Dialogue: 5,0:21:22.74,0:21:24.98,Default,,0,0,0,,Ну вот, он ушёл!
Dialogue: 5,0:21:27.67,0:21:29.74,Default,,0,0,0,,Руки-крюки!
Dialogue: 5,0:21:29.74,0:21:32.11,Default,,0,0,0,,Чего сказал, старый пень?!
Dialogue: 5,0:21:32.11,0:21:35.63,Default,,0,0,0,,Всё мимо ушей пропускаешь!
Dialogue: 5,0:21:35.63,0:21:38.12,Default,,0,0,0,,Заткнись! Тебе давно пора на тот свет!
Dialogue: 5,0:21:38.57,0:21:41.41,Default,,0,0,0,,Чего сказал?! Ну-ка повтори, щенок!
Dialogue: 5,0:21:40.68,0:21:43.22,Alt,,0,0,0,,Они так здорово ладят!
Dialogue: 5,0:21:41.41,0:21:44.03,Default,,0,0,0,,Могу хоть тыщу раз повторить!
Dialogue: 5,0:21:44.03,0:21:45.49,Default,,0,0,0,,Пора на тот свет, старый пень!
Dialogue: 5,0:21:45.49,0:21:47.83,Default,,0,0,0,,Это мне-то пора? Ну умора!
Dialogue: 5,0:21:58.35,0:22:02.35,Default,,0,0,0,,Помните, что крючок должен быть во рту, иначе не в счёт!
Dialogue: 5,0:22:02.35,0:22:05.23,Default,,0,0,0,,Всё свелось к тому же, да?
Dialogue: 5,0:22:05.23,0:22:10.07,Default,,0,0,0,,Раз уж мы всё равно рыбачим, как насчёт улова подороже?
Dialogue: 5,0:22:13.70,0:22:18.01,Default,,0,0,0,,Как я и сказал, рыбой всё начинается, рыбой и кончается.
Dialogue: 5,0:22:18.01,0:22:19.74,Default,,0,0,0,,Ни капли не правда.
Dialogue: 5,0:22:19.74,0:22:23.00,Default,,0,0,0,,Можно поймать легендарную "мусси"!
Dialogue: 5,0:22:23.00,0:22:28.12,Default,,0,0,0,,Мусси? Отлично, уж на сей раз улов не уйдёт!
Dialogue: 5,0:24:07.10,0:24:08.77,Default,,0,0,0,,Меня зовут Джентль.
Dialogue: 5,0:24:08.77,0:24:11.92,Default,,0,0,0,,Мне, столь галантному джентельмену, не место в подобном шоу.
Dialogue: 5,0:24:11.92,0:24:12.56,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 5,0:24:12.56,0:24:14.36,Default,,0,0,0,,Какой красавчик!
Dialogue: 5,0:24:14.36,0:24:14.89,Default,,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 5,0:24:14.89,0:24:17.74,Default,,0,0,0,,{\an8}В следующий раз "Галантный космический джентльмен, детка"
Dialogue: 5,0:24:17.74,0:24:20.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Увидимся!
Comment: 0,0:24:19.87,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,Песни-пляски
Dialogue: 5,0:01:10.00,0:01:15.76,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Время нынче слишком лихое, что всё былое и не вспомнить уже.
Dialogue: 5,0:01:17.18,0:01:23.67,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Скитаясь, позабыл про святое: страстных утех моей подайте душе.
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:24.93,Открывашка,,0,0,0,,{\be3}Ну дайте зажжём!
Dialogue: 5,0:01:24.93,0:01:31.73,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Если хочешь про себя узнать, всё перескажу за пять минут.
Dialogue: 5,0:01:31.73,0:01:35.86,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Да, ты тверда, но поверь мне, станешь рыдать,
Dialogue: 5,0:01:35.86,0:01:38.11,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&HAF33FE&}Коль побрякушки вдруг отберут.
Dialogue: 5,0:01:40.12,0:01:46.23,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}Все мы порой, мурча себе: "Ша-ла-лу-ла", без остановки слёзы льём.
Dialogue: 5,0:01:47.63,0:01:51.86,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}И глядя, как по небу летит звезда,
Dialogue: 5,0:01:51.86,0:01:54.88,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H78594A&}"Все мы люди" - вдруг сознаём.
Dialogue: 5,0:01:54.88,0:01:58.92,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Детка, не робей и смелее дай чувствам волю,
Dialogue: 5,0:01:58.92,0:02:01.43,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Тяжко коль на душе.
Dialogue: 5,0:02:02.46,0:02:06.35,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Не прекращай! Лишь такою тебя я люблю.
Dialogue: 5,0:02:06.35,0:02:09.94,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей, давай же!
Dialogue: 5,0:02:09.94,0:02:13.90,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Если не везёт, то поплачься мне, коль упала,
Dialogue: 5,0:02:13.90,0:02:17.53,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Так не сиди на земле. Запомни:
Dialogue: 5,0:02:17.53,0:02:21.32,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Рядом буду я, чтобы радость с лица не сошла.
Dialogue: 5,0:02:21.32,0:02:23.64,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Слёзы лей, не жалей.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:25.60,Открывашка,,0,0,0,,{\be3\3c&H302629&}Прощай же!
Dialogue: 5,0:22:40.40,0:22:42.11,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 5,0:22:42.11,0:22:45.50,Закрывашка,,0,0,0,,Мне ужасно интересно, в уравненьи мира что я за число?
Dialogue: 5,0:22:45.52,0:22:48.46,Закрывашка,,0,0,0,,Дай глянуть хоть одним глазком.
Dialogue: 5,0:22:48.46,0:22:49.80,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, Эверетт,
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:53.81,Закрывашка,,0,0,0,,Ты вот уверяешь, что миров до жути много – счесть их нелегко.
Dialogue: 5,0:22:53.81,0:22:57.00,Закрывашка,,0,0,0,,Если честно, мне что по лбу, что в лоб.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.24,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:22:58.24,0:22:59.00,Закрывашка,,0,0,0,,Хай, Денди!
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.23,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:00.23,0:23:00.89,Закрывашка,,0,0,0,,Хеллоу!
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:02.16,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:02.16,0:23:02.98,Закрывашка,,0,0,0,,Хау а ю дуин?
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:03.87,Закрывашка,,0,0,0,,Мяу-мяу-мяу...
Dialogue: 5,0:23:03.87,0:23:05.69,Закрывашка,,0,0,0,,Эй, профессор,
Dialogue: 5,0:23:05.69,0:23:09.20,Закрывашка,,0,0,0,,Значит, те Вселенные, что параллельны, не соприкоснутся никогда?
Dialogue: 5,0:23:09.20,0:23:14.38,Закрывашка,,0,0,0,,По-моему, сейчас моя взорвётся голова.
Dialogue: 5,0:23:14.38,0:23:17.69,Закрывашка,,0,0,0,,На морозе станет льдом вода.
Dialogue: 5,0:23:18.59,0:23:22.07,Закрывашка,,0,0,0,,Снег в жару растает на раз-два.
Dialogue: 5,0:23:22.07,0:23:24.80,Закрывашка,,0,0,0,,Мир размеренный и верный
Dialogue: 5,0:23:24.80,0:23:28.67,Закрывашка,,0,0,0,,Вздумал кто-то перевернуть дном кверху.
Dialogue: 5,0:23:28.67,0:23:32.72,Закрывашка,,0,0,0,,Одно, иль два, или три измерений?
Dialogue: 5,0:23:32.72,0:23:36.43,Закрывашка,,0,0,0,,Через запад да к востоку падает сверхновая.
Dialogue: 5,0:23:36.43,0:23:38.93,Закрывашка,,0,0,0,,Верх в игре одержу,
Dialogue: 5,0:23:38.93,0:23:40.67,Закрывашка,,0,0,0,,Хоть я не гений.
Dialogue: 5,0:23:40.67,0:23:45.03,Закрывашка,,0,0,0,,В гостях, конечно, хорошо, да дому не чета.
Dialogue: 5,0:23:45.03,0:23:50.52,Закрывашка,,0,0,0,,Ах, сновиденья о безбрежных снах
Dialogue: 5,0:23:50.87,0:23:54.92,Закрывашка,,0,0,0,,И поцелуй молочный на устах. (Ах...)
Dialogue: 5,0:23:54.92,0:23:58.88,Закрывашка,,0,0,0,,Отчего ж не терпится узнать,
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:01.74,Закрывашка,,0,0,0,,Где Вселенной нашей край?
Dialogue: 0,0:24:09.81,0:24:11.81,Default,,0,0,0,,