Koukaku Kidoutai Arise: Ghost in the Shell [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,100 --> 00:00:04,400 [Сердце логикомы] 2 00:00:11,700 --> 00:00:18,800 [В прибрежном городе, в полумраке лаборатории жил да был робот снабжения - логикома.] 3 00:00:18,800 --> 00:00:23,600 Постойте. Интересно, почему я здесь оказался? Ой... ой... Эй, где все? 4 00:00:23,600 --> 00:00:26,600 [Лаборатория была одновременно и свалкой, загромождённой грудами поломанной техники.] Постойте. Интересно, почему я здесь оказался? Ой... ой... Эй, где все? 5 00:00:26,600 --> 00:00:30,500 [Лаборатория была одновременно и свалкой, загромождённой грудами поломанной техники.] 6 00:00:30,500 --> 00:00:32,500 [Тут-то он и увидел её.] 7 00:00:32,500 --> 00:00:39,000 [Посреди железок лежал робот, похожий на прекрасную принцессу.] 8 00:00:39,000 --> 00:00:44,300 Что это мой нейрочип вдруг так нагрелся? Может, это любовь? 9 00:00:44,300 --> 00:00:50,400 [Да, логикома влюбился в этого робота.] 10 00:00:50,400 --> 00:00:59,000 Этот болт сделали из титана на станке специально для "Яматона-1". Тебе он точно понравится! 11 00:01:01,000 --> 00:01:05,300 Ура! Сейчас найду, что ещё тебе понравится! 12 00:01:05,300 --> 00:01:08,400 [И наш логикома принялся искать...] 13 00:01:08,400 --> 00:01:13,300 [И наш логикома принялся искать...] [всё новые подарки для любимой принцессы.] 14 00:01:13,300 --> 00:01:17,400 [Лишь ради того, чтобы ей угодить.] 15 00:01:17,400 --> 00:01:21,100 [Лишь ради того, чтобы ей угодить.] [И вот однажды...] 16 00:01:21,100 --> 00:01:28,000 Смотри, смотри! Глянь, какой классный танк я нашёл! Ну уж теперь-то... 17 00:01:28,500 --> 00:01:32,500 Что такое? Эй! 18 00:01:33,000 --> 00:01:37,200 Что с тобой? Ну же! 19 00:01:39,500 --> 00:01:44,600 [Логикома застыл в безмолвии перед отключившейся принцессой.] 20 00:01:44,600 --> 00:01:49,000 [Логикома застыл в безмолвии перед отключившейся принцессой.] [Так он и стоял, не шевелясь.] 21 00:01:49,400 --> 00:01:53,500 - Хотя мы тут только для наблюдения, жалко его как-то. - Да. 22 00:01:55,200 --> 00:01:57,500 [Друзья пожалели логикому и решили...] 23 00:01:57,500 --> 00:02:01,700 [Друзья пожалели логикому и решили...] [починить ему его принцессу.] 24 00:02:02,000 --> 00:02:04,200 [Прошло несколько дней...] 25 00:02:05,000 --> 00:02:09,200 О, ты вернулась ко мне! Вот здорово! 26 00:02:09,200 --> 00:02:12,500 Теперь мы всегда будем вместе! 27 00:02:17,100 --> 00:02:22,000 - Ну вот, я этого и боялся! - Она бежит сюда! - Не подходи!