Arslan Senki: Fuujin Ranbu [A_P & DT] 8/8
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: /Users/Bakytzhan/Downloads/Arslan Senki PV (90-sec ver).mp4 Video File: /Users/Bakytzhan/Downloads/Arslan Senki PV (90-sec ver).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 16 Active Line: 18 Video Position: 2074 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F2D3A,&HA0072A3A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,100,100,33,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,Мой бедный, несчастный принц, вы ни в чём не виноваты. Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.01,Default,,0,0,0,,Совсем ни в чём… Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,Но сегодня вам придёт конец! Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:19.74,Default,,0,0,0,,Кто-нибудь… Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.33,Default,,0,0,0,,Помогите! Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:27.21,Default,,0,0,0,,Парфия. Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,Царь Андрагор ведёт страну к величию, создав мощную армию и ввергнув людей в рабство. Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:35.72,Default,,0,0,0,,Процветание Парфии – заслуга моего отца. Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.86,Default,,0,0,0,,Я тоже не стою на месте, но до него мне ещё очень и очень далеко. Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:44.14,Default,,0,0,0,,Вам не стать великим государём, если будете продолжать жалеть себя. Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,Наш Бог создал всех равными! Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.95,Default,,0,0,0,,Но как должен вести себя великий лидер? Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:52.16,Default,,0,0,0,,В атаку! Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:59.66,Default,,0,0,0,,Что я должен сделать, чтобы меня признали? Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:01.76,Default,,0,0,0,,Я иду на помощь, принц! Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:04.73,Default,,0,0,0,,Я прекрасно вас слышал, не стоит так шуметь. Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:06.59,Default,,0,0,0,,Уходите! Иначе будет больно. Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:08.12,Default,,0,0,0,,Кто ты? Назови себя! Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:13.47,Default,,0,0,0,,Я ждал этого дня долгих 16 лет, Андрагор! Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:15.55,Default,,0,0,0,,Эпос об Арслане Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.04,Default,,0,0,0,,Первый поход нашего принца… Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:23.82,Default,,0,0,0,,Арслану всего 14 лет.