F/SN: Unlimited Blade Works (2015) [TimeShift] 2/12
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Fate-stay night [Unlimited Blade Works] ／ 2ndSeason PV第１弾.mp4
Video File: Fate-stay night [Unlimited Blade Works] ／ 2ndSeason PV第１弾.mp4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 69
Active Line: 79
Video Position: 2810
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,30,1
Style: Type1,Times New Roman,32,&H16969696,&H000000FF,&H00000000,&H16C8C8C8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,#signs
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:10.63,Type1,,0,0,0,,{\blur0.5\move(255,420,255,410)\fsp1\fry-35\t(\fsp14\fry0)}Пролог
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:10.88,Type1,,0,0,0,,{\blur0.5\move(255,410,255,408)\fsp14\t(\fsp15)}Пролог
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.42,Type1,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(255,408)\fsp15\t(\fsp16)}Пролог
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:14.67,Type1,,0,0,0,,{\c&HC4CBC4&\blur0.5\fade(400,0)\move(650,400,633,400)\fscx75\fscy75\t(\fscx105\fscy105)}Зимний день, судьбоносная ночь
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:15.76,Type1,,0,0,0,,{\c&HC4CBC4&\blur0.5\move(633,400,630,400)\fscx105\fscy105\t(\fscx110\fscy110)}Зимний день, судьбоносная ночь
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:17.93,Type1,,0,0,0,,{\c&HABAAA5&\blur0.5\fscx75\fry-35\t(\fscx90\fry-10)\move(624,610,624,600)}Да поднимется занавес
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:18.18,Type1,,0,0,0,,{\c&HABAAA5&\blur0.5\fscx90\fry-10\t(\fscx100\fry0)\move(624,600,624,598)}Да поднимется занавес
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.43,Type1,,0,0,0,,{\c&HABAAA5&\blur0.5\t(\fsp0.5)\move(624,598,624,597)}Да поднимется занавес
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:19.72,Type1,,0,0,0,,{\c&HABAAA5&\blur0.5\fsp0.5\t(\fsp1.2)\move(624,597,624,596)}Да поднимется занавес
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:19.89,Type1,,0,0,0,,{\c&HACADA9&\blur0.5\fsp4\pos(970,450)}Первый бой
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:19.97,Type1,,0,0,0,,{\c&HACADA9&\blur0.5\fsp4\pos(970,450)\iclip(869,444,975,499)}Первый бой
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.05,Type1,,0,0,0,,{\c&HACADA9&\blur0.5\fsp4\pos(970,450)\iclip(973,447,1064,493)}Первый бой
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:21.89,Type1,,0,0,0,,{\c&HACADA9&\blur0.5\fade(0,150)\move(970,450,970,448)\fsp4\t(\fsp6)}Первый бой
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:24.64,Type1,,0,0,0,,{\c&HF0F3EC&\blur0.5\fsp4\t(\fsp5.5)\pos(246,400)}Воля к победе
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:24.93,Type1,,0,0,0,,{\c&H556460&\blur0.5\fscx110\fscy110\fry-35\t(\fry-10\c&HECFDF7&)\move(958,496,958,486)}Танцы после уроков
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:25.10,Type1,,0,0,0,,{\c&HECFDF7&\blur0.5\fscx110\fscy110\fry-10\t(\fry0)\move(958,486,958,484)}Танцы после уроков
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.56,Type1,,0,0,0,,{\c&HECFDF7&\blur0.5\fscx110\fscy110\t(\fsp1)\move(958,484,958,482)}Танцы после уроков
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:27.81,Type1,,0,0,0,,{\c&H556460&\blur0.5\fscx110\fscy110\fry-35\t(\fry-10)\move(662,588,662,583)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:28.02,Type1,,0,0,0,,{\c&H556460&\blur0.5\fscx110\fscy110\fry-10\t(\fry0)\move(662,583,662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:28.81,Type1,,0,0,0,,{\c&H556460&\blur0.5\fscx110\fscy110\t(\fsp0.6)\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:29.19,Type1,,0,0,0,,{\c&H83D4DE&\blur0.5\fscx110\fscy110\fsp0.6\t(\fsp0.8)\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:29.23,Type1,,0,0,0,,{\c&H83D4DE&\blur0.5\fscx100\fscy110\fsp2.5\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:29.27,Type1,,0,0,0,,{\c&H14A2B3&\blur0.5\fscx92\fscy110\fsp4.3\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:29.31,Type1,,0,0,0,,{\c&H1295A5&\blur0.5\fscx85\fscy110\fsp6\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:29.36,Type1,,0,0,0,,{\c&H1292A1&\blur0.5\fscx75\fscy110\fsp9\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:29.40,Type1,,0,0,0,,{\c&H0A5159&\blur0.5\fscx55\fscy110\fsp18\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:29.44,Type1,,0,0,0,,{\c&H073A40&\blur0.5\fscx45\fscy110\fsp25\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:29.52,Type1,,0,0,0,,{\c&H073A40&\blur0.5\fscx35\fscy110\fsp35\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:29.65,Type1,,0,0,0,,{\c&H073A40&\blur0.5\fscx15\fscy110\fsp110\pos(662,581)}Наваждение
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:33.57,Type1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord0.5\blur2\3c&HFFFFFF&\fscx110\fscy110\t(\fsp0.8)\move(620,452,620,450)}Награда за смертельный бой
Dialogue: 1,0:01:32.26,0:01:33.57,Type1,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur0.5\1a&H00&\fscx110\fscy110\t(\fsp0.8)\move(620,452,620,450)}Награда за смертельный бой
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:35.11,Type1,,0,0,0,,{\c&HFFFFF8&\blur0.5\fscx90\fscy110\fry-35\t(\fscx110\fry-10)\move(280,528,285,518)}Зимний день, зеркало души
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:35.28,Type1,,0,0,0,,{\c&HFFFFF8&\blur0.5\fscx110\fscy110\fry-10\t(\fry0)\move(285,518,290,515)}Зимний день, зеркало души
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:35.78,Type1,,0,0,0,,{\c&HFFFFF8&\blur0.5\fscx110\fscy110\t(\fsp0.2)\move(290,515,288,515)}Зимний день, зеркало души
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:36.24,Type1,,0,0,0,,{\c&HF1F1E5&\blur0.5\fscx110\fscy110\t(\fsp0.2)\pos(1008,501)}Пропасть между ними
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:38.19,Type1,,0,0,0,,{\c&HF1F1E5&\blur0.5\fscx110\fscy110\fsp1.5\t(\fsp3)\move(666,512,666,511)}Пятый Хозяин
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.70,Type1,,0,0,0,,{\c&HF1F1E5&\blur0.5\fscx110\fscy110\fsp1.5\t(\fsp3)\move(932,437,931,434)}Незваный гость
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:47.75,Type1,,0,0,0,,{\c&HF1F1E5&\blur0.5\fsp1\t(\fsp1.3)\move(980,388,980,388)}Заключительная глава первого сезона
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:47.79,Type1,,0,0,0,,{\c&H8575F1&\1a&H33&\blur1\fsp3\pos(995,420)}Решающий выбор
Dialogue: 1,0:01:47.75,0:01:47.79,Type1,,0,0,0,,{\c&HF4F5E7&\blur1\fsp3\pos(990,424)}Решающий выбор
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:47.83,Type1,,0,0,0,,{\c&H8575F1&\1a&H33&\blur1\fsp3\pos(995,427)}Решающий выбор
Dialogue: 1,0:01:47.79,0:01:47.83,Type1,,0,0,0,,{\c&HF4F5E7&\blur1\fsp3\pos(984,420)}Решающий выбор
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:47.87,Type1,,0,0,0,,{\c&H8575F1&\1a&H33&\blur1\fsp3\pos(990,420)}Решающий выбор
Dialogue: 1,0:01:47.83,0:01:47.87,Type1,,0,0,0,,{\c&HF4F5E7&\blur1\fsp3\pos(985,426)}Решающий выбор
Dialogue: 1,0:01:47.87,0:01:48.33,Type1,,0,0,0,,{\c&HF4F5E7&\blur0.5\fsp3\t(\fsp3.3)\pos(990,420)}Решающий выбор
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:51.50,Type1,,0,0,0,,{\b1\pos(640,430)\blur0.7\c&H3D1700&\t(\c&H7BFBFD&\fscx155\fscy155)}Итак, во втором сезоне вас ждёт…
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.96,Type1,,0,0,0,,{\b1\pos(640,430)\blur0.7\c&H7BFBFD&\fscx155\fscy155\t(\fscx160\fscy160)}Итак, во втором сезоне вас ждёт…
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.55,Type1,,0,0,0,,{\b1\pos(640,430)\blur0.7\c&H7BFBFD&\fscx160\fscy160\t(\fscx165\fscy165)}Итак, во втором сезоне вас ждёт…
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:27.45,Type1,,0,0,0,,{\b1\c&H0458E3&\blur0.7\pos(640,474)\fscx95\fscy95\t(\fscx110\fscy110)}Начало трансляции — 4-е апреля (суббота)
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.08,Type1,,0,0,0,,{\b1\c&H0458E3&\blur0.7\pos(640,474)\fscx110\fscy110\t(\fscx114\fscy114)}Начало трансляции — 4-е апреля (суббота)
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:28.41,Type1,,0,0,0,,{\b1\c&H0458E3&\blur0.7\pos(640,474)\fscx114\fscy114\t(\fscx116\fscy116)}Начало трансляции — 4-е апреля (суббота)
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:32.00,Type1,,0,0,0,,{\b1\c&H0458E3&\blur0.7\pos(640,474)\fade(0,700)\fscx116\fscy116\t(\fscx122\fscy122)}Начало трансляции — 4-е апреля (суббота)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,#main
Dialogue: 10,0:00:03.01,0:00:08.37,Default,,0,0,0,,Сиро, чтобы спасти одних, приходится жертвовать другими.
Dialogue: 10,0:00:08.66,0:00:10.27,Default,,0,0,0,,В тот день десять лет назад…
Dialogue: 10,0:00:10.56,0:00:14.56,Default,,0,0,0,,Помню, кожу обдавало жаром, дышалось с трудом…
Dialogue: 10,0:00:14.68,0:00:19.50,Default,,0,0,0,,А ещё… он пытался спасти и других, но не смог…
Dialogue: 10,0:00:20.42,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,Эмия?..
Dialogue: 10,0:00:21.56,0:00:25.77,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Возрадуйся, юноша, ибо желание твоё вскоре сбудется.
Dialogue: 11,0:00:25.25,0:00:28.84,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)}Ну почему… Почему именно ты…
Dialogue: 10,0:00:29.44,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,Почему именно сейчас, посреди ночи…
Dialogue: 10,0:00:33.22,0:00:36.73,Default,,0,0,0,,Не забывай. Лишь тебе это по силам, Рин.
Dialogue: 10,0:00:45.40,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,Я решил сражаться, потому что верил: таков мой долг.
Dialogue: 10,0:00:53.66,0:00:59.14,Default,,0,0,0,,Ну, Арчер, помогать не стану. Покажи, чего стоишь!
Dialogue: 10,0:01:01.66,0:01:05.56,Default,,0,0,0,,Волшебники сражаются меж собой,\Nпока не останется лишь один.
Dialogue: 10,0:01:06.04,0:01:08.10,Default,,0,0,0,,Такова Война за Святой Грааль.
Dialogue: 10,0:01:09.90,0:01:13.46,Default,,0,0,0,,Я Рин Тосака. Впрочем, зови как больше по душе.
Dialogue: 10,0:01:13.86,0:01:17.16,Default,,0,0,0,,Слуга Сэйбер явилась по твоему зову.
Dialogue: 10,0:01:17.12,0:01:19.90,Default,,0,0,0,,Грааль, что сокрыт в этом городе, самый настоящий.
Dialogue: 10,0:01:19.92,0:01:21.87,Default,,0,0,0,,Потом ещё поиграем, братик.
Dialogue: 10,0:01:21.97,0:01:25.02,Default,,0,0,0,,Говорю же, Эмия. Скучный ты.
Dialogue: 10,0:01:25.02,0:01:28.02,Default,,0,0,0,,Я подарю тебе быструю смерть.
Dialogue: 10,0:01:28.02,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,А теперь заберём-ка твои Заклинания…
Dialogue: 10,0:01:30.18,0:01:32.91,Default,,0,0,0,,Раз сам не ведаешь, ради чего сражаешься, — умри!
Dialogue: 10,0:01:32.92,0:01:35.06,Default,,0,0,0,,{\fad(0,50)}А ты не спешил, как погляжу.
Dialogue: 11,0:01:34.98,0:01:37.14,Default,,0,0,0,,{\fad(50,0)}Хочешь встать на страже справедливости?
Dialogue: 10,0:01:37.14,0:01:40.49,Default,,0,0,0,,Оружие… в битве без оружия никак.
Dialogue: 10,0:01:41.00,0:01:43.97,Default,,0,0,0,,Потому все твои идеалы — самообман.
Dialogue: 10,0:01:45.32,0:01:49.08,Default,,0,0,0,,Сейчас ты ничем Сэйбер не поможешь.
Dialogue: 10,0:01:51.52,0:01:53.04,Default,,0,0,0,,Живей, прикончи его!
Dialogue: 10,0:01:53.73,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,Вот какова цена…
Dialogue: 10,0:01:55.26,0:01:56.93,Default,,0,0,0,,Так раскройся же подобно цветку!
Dialogue: 10,0:01:57.18,0:02:01.51,Default,,0,0,0,,Скажи, Арчер. Ты хоть раз жалел о содеянном?
Dialogue: 10,0:02:01.51,0:02:03.29,Default,,0,0,0,,Лишь бы никто больше не страдал…
Dialogue: 10,0:02:03.55,0:02:07.26,Default,,0,0,0,,И Сиро придёт… И мама уже здесь…
Dialogue: 10,0:02:07.57,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,В бой! Прими смерть от моей руки!
Dialogue: 10,0:02:13.64,0:02:15.90,Default,,0,0,0,,На большее Сиро Эмия не способен.
Dialogue: 10,0:02:16.72,0:02:20.41,Default,,0,0,0,,Достойный конец для того, кто влачил столь бессмысленное существование.
Dialogue: 10,0:02:20.60,0:02:26.05,Default,,0,0,0,,Он сказал… ровно то же… что и я…