← Back to other subtitles

Hibike! Euphonium [Sa4ko aka Kiyoso ft Zenobian] (TM DONE)

『劇場版 響け！ユーフォニアム～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～』予告.ass

Archive

Name
GHE PV2 [sa4ko_aka_kiyoso_feat_zenobian]
Creation time
2016-02-16 21:00:24
Authors
Sa4ko aka Kiyoso

File

Name
『劇場版 響け！ユーフォニアム～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～』予告.ass
Creation time
2016-02-16 23:55:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.625000
Audio URI:  !~~.mp4
Scroll Position: 0
Active Line: 101
Video File:  !~~.mp4
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 1945
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020F32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,30,30,40,204
Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Cast&Staff,Bandera Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H003E3E3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.94,Default,,0,0,0,,Ты правда думала, что мы сможем пройти на национальный?
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.19,Default,,0,0,0,,А мне вот обидно!
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,Обидно и больно!
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:11.90,Signs,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fs50\shad3\c&H95FFFF&\3c&H122340&\bord1\pos(640,106.667)\4c&H2F2F2F&\4a&H70&}Фильм "{\c&HFFD312&\bord3\3c&H07FFFF&}Играй, эуфониум!
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:11.90,Signs,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnGeorgia\fs40\c&HFFCD0C&\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(640,509.333)\shad3\4c&H2F2F2F&\4a&H70&}Добро пожаловать в духовой оркестр старшей школы Китаудзи{\fnArial\c&H95FFFF&\3c&H122340&}"
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:11.90,Signs,,0,0,0,,{\fad(900,0)\shad3\fs50\c&H95FFFF&\3c&H122340&\bord1\pos(641.333,629.334)\4c&H2F2F2F&\4a&H70&}Трейлер
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.99,Default,,0,0,20,,Это история о нас и покоривших нас инструментах. {если там какеру}
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.58,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx81.32\fscy91.32\fnTimes New Roman\fs35\blur0.7\c&H657572&\frz358.8\pos(876.773,45.573)}Т{*\frz358.314\fax-0.001}а{*\frz357.829\fax-0.003}н{*\frz357.343\fax-0.004}е{*\frz356.857\fax-0.006}ц {*\frz355.886\fax-0.009}п{*\frz355.4\fax-0.01}о{*\frz354.914\fax-0.011}л{*\frz354.429\fax-0.013}у{*\frz353.943\fax-0.014}м{*\frz353.457\fax-0.016}е{*\frz352.971\fax-0.017}с{*\frz352.486\fax-0.019}я{\frz-8\fax-0.02}ца
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:15.70,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx84.4\fscy94.4\fnTimes New Roman\pos(827.69,126.52)\fs35\blur0.7\c&H5D6E70&\frz2.34}Т{*\frz362.051}а{*\frz361.761}н{*\frz361.472}е{*\frz361.183}ц {*\frz360.604}п{*\frz360.315}о{*\frz360.025}л{*\frz359.736}у{*\frz359.447}м{*\frz359.157}е{*\frz358.868}с{*\frz358.579}я{*\frz358.289}ц{\frz-2}а
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:15.83,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx95.73\fscy95.73\fnTimes New Roman\pos(819.13,142.92)\fs35\blur0.7\c&H778588&\frz2.081}Тане{\frz1.4}ц {\frz1}п{\frz0.8}ол{\frz0.4}у{\frz-0.5}м{\frz-1}е{\frz-1.6\fax-0.01}с{\fax-0.02}я{\fax-0.03}ц{\fax-0.04}а
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:15.95,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx97.17\fscy97.17\fnTimes New Roman\pos(810.51,159.3)\fs35\blur0.7\c&H889EA3&\frz1.243}Т{*\frz1.186}а{*\frz1.129}н{*\frz1.072}е{*\frz1.014}ц {\frz0.9}п{*\frz360.414\fax-0.003}о{*\frz359.929\fax-0.006}л{*\frz359.443\fax-0.009}у{*\frz358.957\fax-0.011}м{*\frz358.471\fax-0.014}е{*\frz357.986\fax-0.017}с{\frz-2.5\fax-0.02}яца
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:16.03,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx98.4\fscy98.4\fnTimes New Roman\pos(801.93,175.79)\fs35\blur0.7\c&H819196&\frz1.155}Т{*\frz360.989\fax-0.001}а{*\frz360.823\fax-0.002}н{*\frz360.658}е{*\frz360.492\fax-0.003}ц {*\frz360.16\fax-0.005}п{*\frz359.995}о{*\frz359.829\fax-0.006}л{*\frz359.663\fax-0.007}у{*\frz359.497\fax-0.008}м{*\frz359.332}е{*\frz359.166\fax-0.009}с{\frz-1\fax-0.01}яца
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:16.16,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx99.76\fscy99.76\fnTimes New Roman\pos(793.36,192.2)\fs35\blur0.7\c&H8494A0&\frz0.8}Танец {\frz0.5}п{\frz0.3}о{\frz0}л{\frz-0.2}у{\frz-0.4}м{\frz-0.6}е{\frz-0.7}сяца
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:16.28,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\fnTimes New Roman\pos(784.79,208.6)\fs35\blur0.7\c&H5E6B75&\frz0.39}Танец полумесяца
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:16.99,Signs,Text,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnTimes New Roman\pos(780.8,219.2)\fs35\blur0.7\c&H5E6B75&\frz0.78}Танец полумесяца
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,В этом году я хочу провести прослушивание.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,Я сама скажу им, что играть соло должна ты.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,Пойду и скажу!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,Ты и сама понимаешь, почему он выбрал меня.
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,Потому что я играю лучше!
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.93,Default,,0,0,0,,Какая же ты эгоистка!
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,Не тратьте моё время.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.94,Default,,0,0,0,,Все хотят сыграть.
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,Все хотят попасть на конкурс.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:47.77,Default,,0,0,0,,Это мой последний шанс.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:48.48,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.49,Default,,0,0,0,,А вдруг мы и правда на национальный выйдем.
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:53.53,Default,,0,0,0,,Я хочу стать лучше.
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:57.78,Default,,0,0,0,,Я хочу стать лучше! Я хочу стать лучше!
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:01.58,Default,,0,0,0,,Позвольте мне повторно пройти прослушивание на партию соло.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,Не дождутся.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.08,Signs,,0,0,0,,{\p1\c&H000000&\blur0.6}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 1,0:01:02.58,0:01:04.08,Signs,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs54\pos(640,347)\t(,,\fs57)}ЗАГНАННЫЕ РАМКАМИ ВРЕМЕНИ,
Dialogue: 1,0:01:03.20,0:01:06.03,Default,,0,0,0,,Вот бы это лето длилось вечно.
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,Мне больно!
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:07.55,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(817.6,416)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:07.59,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(816.85,416.29)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:07.63,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(816.24,416.67)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:07.68,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(815.87,417.09)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:07.72,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(815.66,417.56)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:07.76,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(815.68,418.1)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:07.80,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(816.21,418.64)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:07.84,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(816.56,419.24)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:07.88,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(817,419.51)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:07.93,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(817.31,419.67)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:07.97,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(817.62,419.63)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:08.01,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(817.82,419.53)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.05,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(818.05,419.31)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:08.09,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(818.21,418.97)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:08.13,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(818.37,418.57)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:08.18,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(818.6,418.07)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:08.22,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(818.85,417.58)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:08.26,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(819.1,417.09)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:08.30,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(819.36,416.59)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:08.34,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(819.64,416.11)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:08.39,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(820.01,415.64)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.43,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(820.36,415.25)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:08.47,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(820.7,414.91)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:08.51,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(821.06,414.6)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:08.55,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(821.48,414.3)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:08.59,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(821.88,414.09)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:08.64,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(822.34,413.87)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:08.68,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(822.86,413.63)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:08.72,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.7\c&HC4A0E0&\pos(823.45,413.56)\frz9.24\frx8\fry356}НАЦИОН
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:07.55,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1036.8,360)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:07.59,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1036.05,360.29)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:07.63,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1035.44,360.67)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:07.68,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1035.07,361.1)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:07.72,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1034.86,361.56)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:07.76,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1034.88,362.1)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:07.80,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1035.41,362.65)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:07.84,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1035.76,363.24)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:07.88,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1036.2,363.51)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:07.93,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1036.51,363.67)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:07.97,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1036.82,363.63)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:08.01,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1037.02,363.53)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.05,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1037.25,363.31)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:08.09,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1037.41,362.97)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:08.13,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1037.57,362.57)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:08.18,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1037.8,362.07)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:08.22,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1038.05,361.58)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:08.26,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1038.3,361.09)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:08.30,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1038.56,360.59)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:08.34,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1038.84,360.11)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:08.39,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1039.21,359.64)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.43,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1039.56,359.25)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:08.47,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1039.9,358.91)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:08.51,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1040.26,358.6)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:08.55,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1040.68,358.3)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:08.59,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1041.08,358.09)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:08.64,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1041.54,357.87)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:08.68,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1042.06,357.63)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:08.72,Signs,,0,0,0,,{\fnChickenScratch AOE\blur0.8\c&HC8A3E8&\frx18\fry334\pos(1042.65,357.56)\frz14.36}АЛЬНЫЙ
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:10.29,Signs,,0,0,0,,{\p1\c&H000000&\blur0.6}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 1,0:01:08.71,0:01:10.29,Signs,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs54\pos(640,347)\t(,,\fs57)}ИГРАЮТ ПЫЛКИЕ СТАРШЕКЛАССНИЦЫ
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:14.55,Default,,0,0,0,,И не заикайся о том, что нам не удастся.
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.72,Default,,0,0,0,,Вот, а теперь идём?
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:17.85,Default,,0,0,0,,На национальный.
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:19.30,Signs,,0,0,0,,{\p1\c&H000000&\blur0.6}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 1,0:01:17.85,0:01:19.30,Signs,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs54\pos(640,347)}ИХ ЦЕЛЬ – НАЦИОНАЛЬНЫЙ.
Dialogue: 1,0:01:18.14,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,Мы обязательно пройдём на национальный.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.06,Signs,,0,0,0,,{\fad(850,0)\move(640,126,640,120)\fs50\t(0,2960,\fs51)\c&H95FFFF&\3c&H122340&\bord1}Фильм "{\c&HFFD312&\bord3\3c&H07FFFF&}Играй, эуфониум!
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.06,Signs,,0,0,0,,{\fad(850,0)\move(640,555,640,560)\fnGeorgia\fs40\t(0,2960,\fs41)\c&HFFCD0C&\bord3\3c&HFFFFFF&}Добро пожаловать в духовой оркестр старшей школы Китаудзи{\fnArial\c&H95FFFF&\3c&H122340&}"
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an8\pos(640,20)}Омаэ Кумико: Куросава Томоё    Като Хадзуки: Асаи Аяка    Кавасима Сапфир: Тоёта Моэ    Косака Рэйна: Андзай Тика\NТанака Аска: Котобуки Минако    Огасавара Харука: Хаями Саори    Накасэко Каори: Тихара Минори\NЦукамото Сюити: Исия Харуки    Таки Нобору: Сакурай Такахиро
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an7\pos(7.429,196.381)}Автор оригинала: Такэда Аяно\N("Играй, эуфониум! Добро пожаловать\Nв духовой оркестр старшей школы Китаудзи",\N{\fs21}Takarajimasha Bunko)
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an9\pos(1271.429,196.381)}Режиссёр-постановщик: Исихара Тацуя\NАвтор сценария: Ханада Дзюкки\NДизайн персонажей: Икэда Сёко\N\N\NРежиссёр: Ямада Наоко
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an7\pos(3.429,301.715)}Художник-постановщик: Синохара Мацуо\NЦветоустановщик: Такэда Акиё\N\N\N\N\N\N\N\N\NАранжировщик: Такахаси Хироюки\NОператор-постановщик: Такао Кадзуя\NЗвукорежиссёр: Цуруока Ёта\NКомпозитор: Мацуда Акито\NПроизводство музыки: Lantis\NУчастники звукозаписи: консерватория Сэндзаку
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an9\pos(1264.229,479.315)}Музыку исполняет Freshman Wind Ensemble\Nпод руководством Масахиро Овады\NПроизводство анимации: Kyoto Animation\N\NПроизводство: производственный комитет "Hibike!"
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an8\pos(640,663.544)}Прокатчик: SHOCHIKU\N© Такэда Аяно • TAKARAJIMASHA / Производственный комитет "Hibike!"
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an8\pos(192,631.544)}Официальный сайт
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.06,Cast&Staff,,0,0,0,,{\q2\an8\pos(811.2,631.544)}Официальный Twitter
Dialogue: 1,0:01:25.06,0:01:27.06,Signs,,0,0,0,,{\fs52\fnTimes New Roman\c&H95FFFF&\3c&H122340&\bord1.4\pos(937.333,680.534)\blur0.7}ПРЕМЬЕРА 23 АПРЕЛЯ
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.06,Signs,,0,0,0,,{\fs52\fnTimes New Roman\c&H2F2F2F&\3c&H2F2F2F&\bord1.4\blur1.4\pos(942.133,685.334)}ПРЕМЬЕРА 23 АПРЕЛЯ
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\p1\pos(201.4,133.8)\c&H9613F5&\clip(m 111 115 l 117 138 175 200 223 200 283 125 280 106 114 103)}m 0 0 l 160 0 160 90 0 90
Dialogue: 1,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\fnCandara\fs30\blur0.4\pos(200.257,132.657)}Ко Дню святого\NВалентина{\i1}!
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\fnCandara\fs30\blur1\c&HFFCD0C&\bord2.5\3c&HFFFFFF&\pos(744.257,36.657)}Фильм "Играй, эуфониум! Добро пожаловать в духовой оркестр старшей школы Китаудзи"\N{\fnArial\fs35\blur0.3\bord2\c&H9815F3&}Двусторонние постеры формата B2 к предпродажным билетам
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\bord3\blur0.4\fs33\c&H6700E2&\3c&HFFFFFF&\pos(429.334,658.667)}Спрашивайте с 14 февраля во всех кинотеатрах!
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fs23\4c&H53535D&\pos(985.904,559.24)}Бонусное предложение: все 3 плаката
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fs20\4c&H53535D&\pos(1075.334,210.666)}Оборот
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\an4\blur0.4\fs23\pos(864,676.001)}Цена билета:\Nвзрослый - 1500 иен (с НДС)\Nдетский - 900 иен (с НДС)
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.10,Signs,,0,0,0,,{\q2\bord0\shad0\blur0.4\fs16\4c&H53535D&\pos(416.667,696)}*К одному предпродажному билету прилагается один случайный плакат из трёх.\N*Бонус вкладывается случайно, заказать его нельзя. *Бонусное предложение ограничено количеством пакетов.\N*Пожалуйста, уточняйте время начала продаж непосредственно в кинотеатрах.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,{специально к ДСВ, двусторонние постеры формата B2 при предварительной покупке билета. оборот. Спрашивайте с 14 февраля во всех кинотеатрах! Бонусное предложение: все 3 постера. Цена билета: взрослый: 1500 иен (с НДС), детский: 900 иен (с НДС) * К одному предпродажному билету прилагается один случайный постер. *Бонус вкладывается случайно, заказать его нельзя. *Бонусное предложение ограничено количеством пакетов. *Пожалуйста, уточняйте время начала продаж непосредственно в кинотеатрах.}