Owari no Seraph [ningen][01/24]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Owari no Seraph - 01 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Owari no Seraph - 01 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 2798
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:19.50,Def_Top,,0,0,0,,Торговый центр Така-Амахара
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:24.25,Def_Top,,0,0,0,,Магазин постельного белья
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.60,Def_Top,,0,0,0,,Морепродукты
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:44.65,Default,,0,0,0,,Внимание. По вине людей, по миру разнёсся смертельный вирус.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.52,Def_Top,,0,0,0,,Приют "Хъякуя"
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,Как горько это не звучит, но роду человеческому пришёл конец.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:54.57,Default,,0,0,0,,Мика, директор...
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.66,Default,,0,0,0,,Ю, присмотри за всеми!
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:58.87,Default,,0,0,0,,Директор! Директор!
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:00.79,Default,,0,0,0,,Тем не менее, оказалось, что на тринадцатилетних и младше вирус не действует.
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:02.46,Default,,0,0,0,,Братик Ю...\NТем не менее, оказалось, что на тринадцатилетних и младше вирус не действует.
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:06.04,Default,,0,0,0,,Тем не менее, оказалось, что на тринадцатилетних и младше вирус не действует.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,Поэтому, отныне, мы, прямые потомки третьего прародителя, Крыла Цепиша,
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.18,Default,,0,0,0,,будем "защищать" детей с этого района.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.88,Def_Top,,0,0,0,,Спустя четыре года...
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.45,Default,,0,0,0,,Дальше.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.33,Default,,0,0,0,,Хъякуя Юичиро
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,Хорошо. Следующий.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.04,Default,,0,0,0,,Хъякуя Микайла
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,Опять не будешь пить?\NТы же заболеешь.
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,Меня от него тошнит!
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:33.72,Default,,0,0,0,,Ты же у нас гурман.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:36.68,Default,,0,0,0,,Тебе тоже не стоит их слушаться.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.06,Default,,0,0,0,,Не думаю, что это так уж плохо.
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:45.32,Default,,0,0,0,,Здесь мы в безопасности,
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.78,Default,,0,0,0,,и что ещё важнее, вместе со своей семьёй.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.53,Default,,0,0,0,,Зачем нам что-то ещё?
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:53.49,Default,,0,0,0,,Я им не скотина.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,Ты смотри, будешь упрямиться —\Nостанешься у разбитого корыта—
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.88,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.85,Default,,0,0,0,,Ю. Не надо!
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.19,Default,,0,0,0,,Извинись!
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.65,Default,,0,0,0,,Я сказал извинись!
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:31.24,Default,,0,0,0,,А, пожалуйста, простите!\NОн просто глуп как пробка...
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,Эй!\NВы, пожалуйста, не злитесь на него!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:38.87,Default,,0,0,0,,Кончай уже, Мика! Пускай получит по заслугам—
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,Он из знатного рода?
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.27,Default,,0,0,0,,Лорд Ферит!
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:05.61,Default,,0,0,0,,Приветик, Мика. Чем вы тут занимались?
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:09.36,Default,,0,0,0,,Ничем особенным. Просто мой брат\Nрасшумелся немного...
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:12.57,Default,,0,0,0,,У тебя так много дел.
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:17.33,Default,,0,0,0,,Тем не менее, заглянешь сегодня\N ко мне вечером?
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.95,Default,,0,0,0,,С радостью!
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:20.54,Default,,0,0,0,,Умница.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:24.08,Default,,0,0,0,,С такой восхитительной кровью\Nпред тобой открыто множество дверей.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:27.80,Default,,0,0,0,,Может, стоит захватить с собой твоего брата?
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:29.51,Default,,0,0,0,,А? Да я ни за—
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:32.26,Default,,0,0,0,,Он очень застенчив. Может, в другой раз.
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.51,Default,,0,0,0,,Вот как? Какая досада.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:49.32,Default,,0,0,0,,Зачем ты извинился?
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.78,Default,,0,0,0,,Я бы вмазал тому засранцу.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,Одно и то же.
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:57.78,Default,,0,0,0,,Да обычному человеку ни за что \Nне управиться с вампиром.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:00.16,Default,,0,0,0,,Не узнаешь, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:03.79,Default,,0,0,0,,Не-не, здесь и без проб всё понятно.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:07.25,Default,,0,0,0,,Слушай, Ю, не напрягайся ты так.
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.84,Default,,0,0,0,,Это было слишком опасно.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,Ты знаком с тем, из знатного рода?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,А что-то не так? В обмен на мою кровь,\NЛорд Ферит даёт мне всё, что пожелаю.
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:22.02,Default,,0,0,0,,Здоровую еду, например.
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:26.60,Default,,0,0,0,,Нужно включать голову,\Nчтобы суметь выжить в таком месте.
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,Ю, разве у тебя самого нету—
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,Нету!
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:49.00,Default,,0,0,0,,Ты опять здесь.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.71,Default,,0,0,0,,Что делаешь?
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,А куда делся Мика?
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:56.26,Default,,0,0,0,,Да кому нужен этот придурок.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,А? Ты чем-то расстроен?
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:01.43,Default,,0,0,0,,Кончай уже. И отойди от меня.
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:05.06,Default,,0,0,0,,Зачем? Мы же одна большая семья.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:07.14,Default,,0,0,0,,У меня нет семьи.
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,Нет, есть. Директор сказал, что все \Nв приюте "Хъякуя" — семья.
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.78,Default,,0,0,0,,Ерунда какая-то.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:18.57,Default,,0,0,0,,Итак-с, ребята.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:23.54,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня у вас новый братик, Юичиро.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:25.66,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вы подружитесь.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,Привет, Ю!
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:40.55,Default,,0,0,0,,Меня зовут Микайла. Раньше я тоже был сиротой,\Nно теперь у меня огромная семья.
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:45.52,Default,,0,0,0,,А сегодня ты пришёл в нашу семью—\N"Семью"? Что за ахинея?
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,Я здесь лишь потому, что чуть не умер от рук своего же отца.
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:54.78,Default,,0,0,0,,Моя мама заорала, назвав меня "бесовым сыном",\Nа после покончила с собой.
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:59.86,Default,,0,0,0,,Ты понимаешь? Для меня, семья — это просто—
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,Нелегко тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:06.16,Default,,0,0,0,,Но с сегодняшняго дня, мы твоя семья.
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.54,Def_Top,,0,0,0,,"Добро пожаловать, Юичиро"
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.71,Default,,0,0,0,,Ладно, пойдём.
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:20.01,Default,,0,0,0,,Все ждут, когда ты уже вернёшься.
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:25.51,Default,,0,0,0,,Только сразу домой, ладно?
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.44,Default,,0,0,0,,Ю.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.44,Default,,0,0,0,,Ты опоздал, Ю.\NХочу кушать.\NЯ тоже.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:39.32,Default,,0,0,0,,Хватит уже ко мне прижиматься.
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:42.20,Default,,0,0,0,,У нас сегодня карри!
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,Аканэ готовит нам карри!
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.91,Default,,0,0,0,,Карри?
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:50.71,Default,,0,0,0,,Какая муха тебя укусила?
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:55.67,Default,,0,0,0,,Удивлён? Мика только что принёс продукты.
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:59.38,Default,,0,0,0,,Никогда ничего подобного не готовила;\Nтак будоражит.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,Этот тупоголовый...
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:08.06,Default,,0,0,0,,Как вкусно! Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,Что случилось, Ю? Ты не будешь кушать?
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:20.74,Default,,0,0,0,,А? О...\NМорковь! Она с морковью!
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:24.41,Default,,0,0,0,,Сегодня, ну, мой день рождения.
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:26.78,Default,,0,0,0,,{\pos(602,50)}И мой тоже.
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:28.74,Default,,0,0,0,,{\pos(602,50)}Несправедливо! Сегодня и мой тоже.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,{\pos(602,50)}И мой.
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:34.75,Default,,0,0,0,,{\pos(652,88)}Тогда, я полагаю, сегодня всех день рождения!
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,{\pos(602,50)}Да!
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.05,Def_Top,,0,0,0,,"Братик Микайла"
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.71,Default,,0,0,0,,{\pos(602,50)}Нужно будет "отблагодарить" Мику.
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:42.22,Default,,0,0,0,,Отблагодарим!
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:44.34,Default,,0,0,0,,А куда ушёл Мика?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,Почему он не с нами?
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:49.27,Default,,0,0,0,,Братик Ю, а где Мика?
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:52.39,Default,,0,0,0,,Мика, знаете ли...
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.19,Default,,0,0,0,,Таичи забрал мой карри!
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.65,Default,,0,0,0,,Тогда я заберу его.
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:02.78,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:06.91,Default,,0,0,0,,Вечно мне попадает.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,Привет. Я вернулся, Ю.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.73,Default,,0,0,0,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:43.28,Default,,0,0,0,,Не скажешь "с возвращением"?
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:46.03,Default,,0,0,0,,Чтоб ты знал: я съел твою порцию карри.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:51.74,Default,,0,0,0,,Шучу, конечно. Дети были рады.
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:56.75,Default,,0,0,0,,Ну? Чем тебе пришлось заплатить за карри?
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,Вот же ж...
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.67,Default,,0,0,0,,В следующий раз, я рассчитаюсь своей кровью.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:05.38,Default,,0,0,0,,Никто не захочет ничего продавать\N за твою невкусную кровь.
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:08.59,Default,,0,0,0,,Шутка. Не переживай.
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:10.97,Default,,0,0,0,,Тебе же ведь ещё нужно надавать им\Nпо их вампирским щам.
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:11.97,Default,,0,0,0,,Так что пока, я—
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:16.52,Default,,0,0,0,,Хватит уже! Не неси ты всё на своих плечах.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:22.78,Default,,0,0,0,,Я не... Я не тупой.\NЯ знаю, что победить вампиров—
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:28.20,Default,,0,0,0,,Больше ни слова. Эти дети правда\Nверят в твои слова.
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:36.12,Default,,0,0,0,,"Мы сможем одолеть вампиров. Мы не проиграем."\NТы повторяешь их снова и снова.
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:38.37,Default,,0,0,0,,Ладно, пора поесть карри.
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:43.50,Default,,0,0,0,,Вот. Ты же ведь так и не притронулся, да?
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:45.97,Default,,0,0,0,,Не хочу я. Забирай.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.63,Default,,0,0,0,,Нетушки.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.97,Default,,0,0,0,,Это не просьба. Это приказ.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,С какого перепуга мне слушаться твоих приказов?
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,Та-да. Потому что с этим ты\Nбудешь бороться против вампиров.
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.86,Default,,0,0,0,,Но только не на пустой желудок.
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.48,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:08.24,Default,,0,0,0,,Было не так уж и сложно.
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:11.53,Default,,0,0,0,,Та-да! Карта города.
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,Здесь даже обозначен выход!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:17.66,Default,,0,0,0,,Ты взял её у того парня?
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:25.76,Default,,0,0,0,,Я не мог достать её раньше, потому что\Nхоромы Ферита просто огромны.
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:31.09,Default,,0,0,0,,Великий Микайла вам не дурак,\Nчтобы бесплатно раздавать кровь.
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:34.22,Default,,0,0,0,,Как бы то ни было, теперь с этим покончено.
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,Давай сбежим вместе.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:41.65,Default,,0,0,0,,Не переживай: всё под контролем.\NЯ всё спланировал.
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:43.90,Default,,0,0,0,,Великому Микайле всё нипочём!
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:48.90,Default,,0,0,0,,Но как же вирус? Они сказали,\Nчто снаружи одна лишь смерть...
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:54.03,Default,,0,0,0,,На тринадцилетних и младше он не влияет, так?\NСколько нам сейчас?
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.41,Default,,0,0,0,,По двенадцать.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,У нас остался ещё год. Если мы вдвоём...
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.29,Default,,0,0,0,,Если соберётся вся семья из приюта "Хъякуя",
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:05.04,Default,,0,0,0,,тогда всё получится.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:08.97,Default,,0,0,0,,Не знаю: спланировал ты или нет.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.68,Default,,0,0,0,,Ты всё уже решил за каждого...
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,Вы ещё не спите?
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:19.43,Default,,0,0,0,,О, с возвращением, Мика.
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:22.85,Default,,0,0,0,,Ю, ты съел моё карри?
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:27.73,Default,,0,0,0,,Уговорил. Пойдём!
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,Да, пойдём!\NАканэ, буди всех.
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:33.61,Default,,0,0,0,,З-Зачем?
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:39.16,Default,,0,0,0,,Пора сказать этому миру "прощай!".
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:47.04,Default,,0,0,0,,Всё чисто.
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:19.16,Default,,0,0,0,,Эй, Мика, а куда мы идём?
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.41,Default,,0,0,0,,Мне не нравится темнота.
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:23.25,Default,,0,0,0,,Нам же нельзя выходить ночью.
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:27.25,Default,,0,0,0,,Вы не бойтесь. Мы собираемся сказать\Nэтому миру bye-bye.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.84,Default,,0,0,0,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.92,Default,,0,0,0,,Попрощаемся, а куда потом?
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.97,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:36.34,Default,,0,0,0,,Мы возвращаемся в наш мир.
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:39.18,Default,,0,0,0,,Там мы будем кушать карри хоть каждый день.
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:40.43,Default,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:42.60,Default,,0,0,0,,У нас правда будет карри каждый день?!
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.64,Default,,0,0,0,,А как насчёт бифштекса Солсбэри?
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:25.35,Default,,0,0,0,,Пройдём там, и мы на свободе.
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,Отлично. Мы почти добрались.
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:33.99,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.71,Default,,0,0,0,,Я вас заждался,
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:57.38,Default,,0,0,0,,мои бедные нежные ягнята.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:01.64,Default,,0,0,0,,Ах, этот взгляд.
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:05.18,Default,,0,0,0,,Взгляд людей, вдруг потерявших надежду.
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:09.10,Default,,0,0,0,,Только это меня и тянет поиграть.
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:10.73,Default,,0,0,0,,"Поиграть"?..
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:29.25,Default,,0,0,0,,Не везёт мне. Скоропостижно скончалась.
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:33.34,Default,,0,0,0,,Да я тебя!
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:39.22,Default,,0,0,0,,Поглядите. Не мой ли это пистолет?
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,Вы украли карту да ещё ухитрились\N и пистолет прихватить? А вы молодцы.
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:48.85,Default,,0,0,0,,В вас всё ещё теплится воля бороться?\NТогда вот вам ещё надежда.
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.35,Default,,0,0,0,,Та карта — настоящая.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,Там, впереди, вас ждёт ваш мир.
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:58.69,Default,,0,0,0,,Попади вы туда и поймать мне вас\Nуже будет не легко.
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,Меж надеждой и отчаянием.\NИнтересно, как вы кричите?
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.04,Default,,0,0,0,,Бегите!
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:12.46,Default,,0,0,0,,Я же предупреждал.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.04,Default,,0,0,0,,Нужно его задержать!
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,П-Пожалуйста, прекрати.
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:24.97,Default,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:31.73,Default,,0,0,0,,Аканэ!
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:35.48,Default,,0,0,0,,Покажите мне как вы бьётесь в отчаянии.
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:46.49,Default,,0,0,0,,Ты не забывай, Ю.
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:49.00,Default,,0,0,0,,Мы семья.
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:53.12,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:57.84,Default,,0,0,0,,Микайла, я буду скучать по твоей крови.
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.67,Default,,0,0,0,,Благодарствую.
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:08.89,Default,,0,0,0,,Ю... Бе...
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:12.56,Default,,0,0,0,,Сдохни.
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:21.11,Default,,0,0,0,,Мика!
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.78,Default,,0,0,0,,Эй, Мика!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:29.08,Default,,0,0,0,,Иди, Ю.
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:33.12,Default,,0,0,0,,Что ты несёшь?! Я тебя не оставлю!\NМы уйдём вместе...
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:36.58,Default,,0,0,0,,Не дай нам умереть напрасно...
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:39.25,Default,,0,0,0,,Н-Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:45.34,Default,,0,0,0,,Я не хочу...
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:54.73,Default,,0,0,0,,Я наконец... обрёл семью...
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:58.31,Default,,0,0,0,,Я не оставлю...
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,Беги уже! Тупица!
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:27.51,Default,,0,0,0,,Ю... впервые назвал нас семьёй...
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:11.85,Default,,0,0,0,,Отлично. Вот он.
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:13.60,Default,,0,0,0,,Как и было предначертано.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:18.44,Default,,0,0,0,,Один из испытуемых объектов из лабораторий Хъякуя.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:27.61,Default,,0,0,0,,Мальчик, ты нужен нам, чтобы одолеть вампиров.
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,Я готов...
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:44.71,Default,,0,0,0,,Раз я смогу истребить... этих вампиров...
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:54.60,Def_Top,,0,0,0,,Спустя четыре года...
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:59.56,Def_Top,,0,0,0,,Книжный магазин Ямащита
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:08.49,Def_Top,,0,0,0,,"Монджя"\N"Окономияки"
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.25,Def_Top,,0,0,0,,Мир кровавого наследия
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:48.92,Default,,0,0,0,,В следующий раз в "Последнем серафиме": "Человечество после краха".
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:49.96,Def_Top,,0,0,0,,Человечество после краха