← Back to other subtitles

Re-Kan [~] 2

[HorribleSubs] Re-Kan! - 01 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Re-kan_Main,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Re-kan_Italics,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Re-kan_Flashback,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Re-kan_Flashback_Italics,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Re-kan_Ep_Title,Calibri,43,&H00AAE3DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,60,13,80,1
Style: Re-kan_Preview,Calibri,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Re-kan_Next_Ep_Title,Calibri,40,&H00FCE4FE,&H000000FF,&H009757B0,&H007B57B0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,280,1
Style: Caution_05:01,Calibri,46,&H006554D6,&H000000FF,&H00BBC8B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: School_05:37,Calibri,40,&H00656A40,&H000000FF,&H00A0A17D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: School_013:03,Calibri,34,&H002A656C,&H000000FF,&H0047838C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,27,1
Style: Park_13:52,Calibri,40,&H0051B4D3,&H000000FF,&H00217A86,&H00209AB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,13,13,27,1
Style: Week,Calibri,43,&H005B41CB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,13,127,200,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.94,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Кушайте вдоволь,
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:11.36,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,матушка.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:17.90,Re-kan_Main,Dad,0,0,0,,Идём тоже позавтракаем, Хибики.
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.12,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Хорошо, папа.
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.67,Re-kan_Main,Dad,0,0,0,,Первый день в новой школе. Хорошо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:31.84,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:33.67,Re-kan_Main,Dad,0,0,0,,Ничего не забыла?
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:37.14,Re-kan_Main,Dad,0,0,0,,Если вдруг случится чего...
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:38.43,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Если вдруг случится,
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.64,Re-kan_Main,,0,0,0,,меня в беде не оставят.
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.19,Re-kan_Main,Dad,0,0,0,,Ладно, береги себя.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.64,Re-kan_Main,Dad,0,0,0,,Доброго пути.
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.22,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:59.20,Re-kan_Ep_Title,,0,0,0,,{\fad(2440,1)}Я могу видеть их.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.24,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Выглядит как истинная леди.
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:59.34,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Интересно, стану ли я похожей на неё, если отращу волосы...
Comment: 0,0:02:00.78,0:02:01.61,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:15.78,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Простите! Просто... это...
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:25.08,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Чего это ты?! Осторожней надо быть!
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:28.75,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Давай, идём.
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.17,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:41.18,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Боже ж мой.
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.65,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ногу не ушибла?
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:48.02,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А вдруг с тобой случилось бы чего прямо посреди проезжей части?
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.86,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:55.73,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Просто ребёнок захотел поиграть немного.
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.88,Re-kan_Main,,0,0,0,,У него не было злых намерений.
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:02:59.68,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:53.00,Week,,0,0,0,,Неделю спустя
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.61,Re-kan_Main,Ghost,0,0,0,,Иди ко мне...
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:02.61,Caution_05:01,,0,0,0,,Внимание!
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:05.36,Caution_05:01,,0,0,0,,{\c&H363B38&}Орудуют серийные убийцы.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:05.36,Re-kan_Main,Ghost,0,0,0,,Иди ко мне...
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:10.62,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Простите, мне в школу надо.
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:13.50,Re-kan_Main,Ghost,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:17.71,Re-kan_Main,Ghost,0,0,0,,Но я — душа, привязанная к месту смерти, мне больше нечем заняться.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:22.62,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Эм... Могу задержаться по дороге домой.
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.51,Re-kan_Main,Ghost,0,0,0,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:28.64,Re-kan_Main,Ghost,0,0,0,,Кстати, я тебя уже целую неделю не видел.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.88,Re-kan_Main,Ghost,0,0,0,,Освоилась в новой школе?
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:33.64,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:40.65,School_05:37,,0,0,0,,Префектурная старшая школа Ханадзука
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:40.65,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Доброе утро, Амами!
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:46.24,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Доброго утра, Огава.
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:48.91,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,И вам, Уэхара...
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:49.57,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.89,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,и Эсуми.
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:52.03,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:55.17,Re-kan_Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:56.15,Re-kan_Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:01.80,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Похоже, Амами окончательно освоилась.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.80,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Хотя по началу сложности были.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:08.18,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Она начинала вдруг говорить с воздухом
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.18,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,{\a6}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:11.76,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,и обходить какие-то невидимые препятствия.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.21,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,{\a6}Простите!
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:15.68,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Так да, шестое чувство позволяет ей общаться с призраками.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.38,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,По началу она меня немного пугала, но...
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.02,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Не толкайся, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:27.76,Re-kan_Main,Ue&Esu,0,0,0,,Думаю, мы уже просто привыкли.
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:28.40,Re-kan_Main,Oga-BG,0,0,0,,{\an8}Амами!
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.76,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Амами, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.58,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ага, в полном.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.43,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Благодарю за старания, но дверь я и сама открыть могу.
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:45.11,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Автоматическая дверь, получается..
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:47.46,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Смотрю, ты нравишься призракам.
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:48.97,Re-kan_Main,Yama,0,0,0,,Яхаа~!
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.45,Re-kan_Main,Yama,0,0,0,,Доброе утро, Амами!
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.07,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Держись, Ямада!
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:00.56,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Эй, новенькая!
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:02.65,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:05.28,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:07.15,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ни фига не доброе!
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:10.21,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Хотя бы поздороваться могла.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:11.57,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:13.42,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Чёрт, забыла!
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:16.33,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Сейчас я тебе всё выскажу!
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:21.08,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Твоё пресловутое "шестое чувство" или как там его — полнейшая чушь!
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.97,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Ого, с самого утра времени не теряет.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.88,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Иноуэ ненавидит всяческую мистику.
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:31.22,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А почему вы так спокойно реагируете?
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.32,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Ну, не сказать, что мы их не видим...
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:37.29,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Просто только Амами может с ними общаться.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:38.98,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Да мы уже и привыкли.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:40.23,Re-kan_Main,Both,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:44.01,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Чёрт, да вы все поехавшие!
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:46.36,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А я не верю в этот бред!
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:48.44,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:52.27,Re-kan_Main,,0,0,0,,Можешь думать обо мне как пожелаешь, но...
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:56.66,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Надеюсь, своей бабушке ты поверишь.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.24,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Она прямо позади тебя.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:01.28,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Бабушка, ты здесь?!
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:04.25,Re-kan_Main,Both,0,0,0,,Так Иноуэ любимая внучка?
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:07.95,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ты меня не одурачишь!
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:10.18,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:18.01,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Хватит смотреть туда, где ничего нет!
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.85,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Успокойся, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:22.89,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Не обижай своих одноклассников, иначе...
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:24.15,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Иначе что?
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:27.00,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Твоя любимая бабушка разочаруется в тебе.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:30.73,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:38.45,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Бабушка всегда будет любить меня!
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:42.11,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Так она верит в призраков или нет?
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:50.93,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Смотрите, смотрите! Котик!
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:54.80,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Милашка.
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:09:00.23,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Кстати, Амами, ты же вроде умеешь с котами общаться?
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:02.69,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.33,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Эй, стадо тёлок в трениках!
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:11.01,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Одних ваших жирных задниц маловато будет...
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:13.08,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Чё не так-то?!
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.61,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Не жидься! Дай глянуть!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:23.41,Re-kan_Main,Teach,0,0,0,,Ух ты! У тебя неплохо получается.
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:26.53,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Мне подруга рассказала, как правильно нарезать.
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:29.36,Re-kan_Main,Teach,0,0,0,,А она сейчас здесь?
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:32.17,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ага. Вон там.
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:36.14,Re-kan_Main,Teach,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:42.90,Re-kan_Main,Oga,0,0,0,,Так а кто тебя научил этому?
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.83,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:48.60,Re-kan_Main,,0,0,0,,У неё красивые руки с длинными пальцами.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.50,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,А почему руки?
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.48,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Обычно люди описывают лицо.
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:57.93,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ну, на самом деле она ещё не нашла своего лица.
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:04.86,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Но уверена, у неё замечательное лицо.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:09.33,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Не хочу даже слышать!
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.37,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Что делаешь, Амами?
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:21.26,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,А... пообещала платок девочке, живущей неподалёку.
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:24.26,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Сейчас вышиваю её имя.
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:26.18,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Кто она?
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:32.02,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,{\a6}Ханако из туалета у западного входа в парк.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:36.44,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Она наконец-то назвала имя, но почему-то я всё равно недовольна.
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.40,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Лучше просто не заморачивайся.
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:41.03,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ханако — обычное популярное имя, обычное имя...
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:51.79,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,В чём дело, Амами?
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:54.52,Re-kan_Main,Esu,0,0,0,,Расскажи, что случилось.
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:58.18,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Вчера Ханако, которой я дала платок...
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.80,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,исчезла!
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:05.64,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Её последними словами были "спасибо тебе"...
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:11.35,Re-kan_Main,Ue,0,0,0,,Ханако отправилась в мир иной!
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.58,Re-kan_Main,,0,0,0,,Ей удалось...
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:23.28,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Долго ещё хныкать собираешься?
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.87,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Всё равно она исчезла уже.
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:30.08,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Рано или поздно один фиг увидитесь.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.31,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ...
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:37.00,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Не подумай, в призраков я всё равно не верю.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.26,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:41.62,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Спасибо за поддержку.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.14,Re-kan_Main,Hanako,0,0,0,,Я тут!
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:55.61,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ты притащила её в школу!
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:12:00.40,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Забудь всё, что я сказала! \NНикогда не пожалею тебя!
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:06.36,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,В школе так жутко вечером...
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:10.08,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Можно наткнуться на то, с чем сталкиваться уж точно не хотелось бы...
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:15.82,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Что это...
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:19.55,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ?
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:23.47,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Что здесь забыла новенькая вечером?!
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:28.47,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Эм, чего ты тут делаешь в такое позднее время?
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.55,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Я была на заседании комитета.{委員会の仕事}
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:37.35,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А ты, должно быть, с призраками тусовалась?
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.36,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Как ты угадала?
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:42.24,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Даже не пыталась!
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:46.79,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,На самом деле мы играли в прятки,
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:49.12,Re-kan_Main,,0,0,0,,но я так и не смогла найти никого.
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:55.00,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Кто в здравом уме станет играть в прятки с тем, что невидимо?!
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:58.96,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Хотела бы я так сказать...
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:02.66,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Но, боюсь, такое мне может и аукнуться.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:19.23,School_013:03,,0,0,0,,Префектурная старшая школа Ханадзука
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.88,Re-kan_Main,,0,0,0,,Постой...
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.15,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ.
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.44,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:17.48,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Нам ведь по пути с тобой до станции?
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:19.23,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,И что с того?
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:23.49,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Мы могли бы пойти... вместе.
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:29.15,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:39.93,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Эй, девчата. Трусики покаж...
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:45.67,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Котик?
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:47.48,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:51.81,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Да как-то... вроде обошлось...
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:57.69,Park_13:52,,0,0,0,,Западный вход в парк
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:57.69,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.80,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Я правда хочу с тобой пойти.
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.57,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Почему? Тебе и одной нормально было бы...
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:09.89,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ни фига не нормально!
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:18.47,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,В последнее время здешние дети часто звали меня.
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:22.79,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Какие ещё дети?
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:34.35,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Во что хотите сегодня поиграть?
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:37.35,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Знала же, на кой я спрашивала...
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:40.48,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ, хочешь тоже поиграть?
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.60,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,С кем?!
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:47.11,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Всё в порядке. Не надо плакать, ребята.
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:51.62,Re-kan_Italics,Ino,0,0,0,,Плачут? Я же не хотела...
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:52.72,Re-kan_Main,Ama-BG,0,0,0,,{\a6}Не надо пугаться. Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.49,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:57.57,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Забыла кое-куда зайти!
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:57.95,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:02.33,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Скоро вернусь. Подожди, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.88,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Что? Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.84,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Чего испугались-то?!
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:15.92,Re-kan_Main,,0,0,0,,Это я тут пугаться должна!
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:25.40,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,И что я делаю одна в таком безлюдном месте...
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:27.90,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Всё, возвра...
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:37.95,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Боже, да что не так с этой новенькой?
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:40.51,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Командует тут мной...
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:47.16,Re-kan_Main,Girl1,0,0,0,,Поиграем, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:49.38,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А чего я...
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:53.57,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Кыш отсюда, солнце почти зашло.
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:56.97,Re-kan_Main,,0,0,0,,Детям опасно играться на улице в тёмное время суток.
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:02.73,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ну, что поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:05.68,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Поиграю с вами немного.
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:07.11,Re-kan_Main,Girl1,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.80,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Но совсем немного.
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:12.82,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Немного поиграем, а потом вы домой пойдёте.
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:16.23,Re-kan_Main,Girl1,0,0,0,,Я думала, ты испугалась,
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.49,Re-kan_Main,,0,0,0,,но на самом деле ты клёвая!
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:20.07,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:22.17,Re-kan_Main,Boy,0,0,0,,Да она цундэрэ!
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:24.21,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Откуда ты это слово знаешь?!
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:26.07,Re-kan_Main,Girl1,0,0,0,,Давай в прятки поиграем!
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:26.81,Re-kan_Main,Boy2,0,0,0,,Пятнашки!
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:28.79,Re-kan_Main,Girl2,0,0,0,,Море волнуется раз!
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.34,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Так во что?..
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:35.44,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Прости, что заставила ждать!
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:37.99,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:39.79,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Где тебя носило?!
Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:41.56,Re-kan_Main,,0,0,0,,А, вот.
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:43.62,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Купила кой-чего.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:46.21,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Всяческих сладостей!
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:49.05,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,По магазинам, значит, гуляла? Ты специально?
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:51.84,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Нет... Конечно же нет...
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:54.59,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Не представляешь, через что мне пришлось пройти.
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:58.03,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Дети, которых я даже не знаю, позвали меня играть,
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:17:59.76,Re-kan_Main,,0,0,0,,а я не смогла отказать...
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:03.07,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А потом они просто исчезли.
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:03.77,Re-kan_Main,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.42,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Просто ушли, не сказав ни слова!
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:09.27,Re-kan_Main,,0,0,0,,Современные дети такие невоспитанные!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:12.61,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,К тому же скоро стемнеет.
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.37,Re-kan_Main,,0,0,0,,Надеюсь, до дома доберутся без происшествий.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:19.95,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Так а нафига тебе понадобились эти сладости?
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:28.33,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Это приношение... детям.
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.84,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Если...
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:37.54,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Если представить, что шестое чувство и правда существует,
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:39.20,Re-kan_Main,,0,0,0,,чего в нём хорошего?
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:44.35,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Оно только будет пугать людей и доставлять тебе лишние хлопоты.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.60,Re-kan_Main,,0,0,0,,В этом нет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:48.40,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ.
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:49.89,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:53.84,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Это приношение никуда не денется.
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:55.27,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.42,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ну конечно нет.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:00.36,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Как можно есть, если ты мертва.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.10,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Да... и правда.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:08.37,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Но я могу видеть их.
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:13.49,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Видеть, как они радостно едят подношения.
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:19.92,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Тут не как на улице с односторонним движением.
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:23.68,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Всех — и живых, и мёртвых
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:26.56,Re-kan_Main,,0,0,0,,объединяют одни и те же чувства.
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:34.23,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,А благодаря моему шестому чувству, я могу видеть, что эта связь реальна.
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:41.46,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,С самого детства эта способность помогла мне создать множество связей.
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:43.94,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,И сейчас тоже.
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:49.54,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Благодаря ей, мы сейчас говорим.
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.92,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Она помогает нам стать
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.17,Re-kan_Main,,0,0,0,,немного ближе.
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:03.63,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Прости! Что-то нашло на меня!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:09.05,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Говорю с тобой так, будто мы давние друзья...
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:13.10,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Связи, значит?
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:26.45,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:29.65,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:33.10,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Просто задумалась. Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.43,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,А теперь...
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:51.39,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Скоро совсем стемнеет. Пора домой.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:54.94,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Амами.
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:59.19,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Иноуэ, только что...
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:02.24,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Заткнись! Просто двигаем к дому, Амами.
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:04.26,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:09.36,Re-kan_Main,Kids,0,0,0,,Приходи ещё поиграть, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:14.55,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:15.87,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:18.17,Re-kan_Main,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:23.30,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Видела появление ещё одной чудесной связи.
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:33.97,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Кстати, почему ты хочешь идти домой со мной?
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:36.19,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:37.48,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Любовь!
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:42.97,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Нет! Просто хотела поговорить немного...
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:45.49,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Ты говоришь с котом?
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:44.86,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Так что нет... вовсе нет...
Comment: 0,0:21:45.71,0:21:55.36,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,{\a6}Scoot, scoot... Scoot, scoot...
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:49.22,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,А... Я могу говорить с котами.
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:53.02,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Это самый обычный кот...
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:56.00,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Нет! Даже слушать не хочу!
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:56.01,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,{\a6}Вижу!
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:58.40,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:01.07,Re-kan_Main,Ino,0,0,0,,Будто я стану ждать только потому, что ты сказала!
Dialogue: 0,0:22:01.07,0:22:02.71,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:03.65,Re-kan_Main,,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:06.17,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Постой! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:22:04.11,0:22:05.35,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Отвянь!
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:07.34,Re-kan_Main,,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:10.46,Re-kan_Main,Cat,0,0,0,,Нежная девичья любовь, хех.
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:24:10.88,Re-kan_Preview,,0,0,0,,Превью
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:44.36,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Добрый вечер. Я — Амами Хибики.
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:48.61,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Если ложиться слишком поздно, утром будет трудно вставать.
Dialogue: 0,0:23:48.61,0:23:50.61,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Так что будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:54.62,Re-kan_Main,,0,0,0,,У меня явная нехватка сна.
Dialogue: 0,0:23:54.62,0:23:58.64,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Не то, чтобы я была совой, просто...
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:01.62,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Стыдно говорить, но много чего случилось.
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:05.09,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Следующая серия: "Это мой друг."
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:10.88,Re-kan_Next_Ep_Title,,0,0,0,,{\fad(650,1)}"Это мой друг."
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:10.01,Re-kan_Main,Ama,0,0,0,,Убедитесь, что не мешаете смотреть никому позади вас.