← Back to other subtitles

Detective Conan [KoTantei & ShinkaDan]

Detective.Conan.TV.2005.DVDRip-Hi.XviD.AC3.Ep423-nezumi.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 800
PlayResY: 592
Timer: 100.0000
Aegisub Scroll Position: 460
Aegisub Active Line: 466
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video File: Detective.Conan.TV.2005.DVDRip-Hi.XviD.AC3.Ep423-nezumi.avi
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.351351
Aegisub Video Position: 19988
Audio URI: Detective.Conan.TV.2005.DVDRip-Hi.XviD.AC3.Ep423-nezumi.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00093A4F,&H00005067,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Song,Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00625923,&H00968833,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Text,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1
Style: Adds,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B5F1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Typeset,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Title,Courier New,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Name,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Adds,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Перевод: Kolpakchi\NРедактура: Korrah
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:03.30,Default,,0,0,0,,Близится 10-летие сериала.
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:04.90,Default,,0,0,0,,Достиг цели - стремись к следующей.
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,Мальчик, который увидел преступление,
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,что-то скрывает и ведет себя странно.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Подсказки - гусеница и олива.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,Он видит одну единственную истину.
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,На вид - ребенок, но мыслит как взрослый.
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,Его имя - детектив Конан.
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:19.28,Song,,0,0,0,,Подготовь все, чтобы отправиться в будущее, малыш.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:22.79,Song,,0,0,0,,Открой новую страницу, шагни в новый день.
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.08,Song,,0,0,0,,Пора, пора, пора подняться на ноги, малыш.
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:31.92,Song,,0,0,0,,Преодолев этот перевал, я по-настоящему повзрослею.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:45.85,Song,,0,0,0,,{\fs30}Лишь однажды тяжело вздохнув, я начала разрушать вчерашний день.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,Song,,0,0,0,,Я ищу выход, произнося твое имя.
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.53,Song,,0,0,0,,Задержав дыхание, я остановилась.
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.45,Song,,0,0,0,,Время, когда слезы нельзя было остановить,
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:09.09,Song,,0,0,0,,меня толкает вперед. Теперь я начну действовать.
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:13.04,Song,,0,0,0,,Озаряя светом и ветер, и деревья, и цветы
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.72,Song,,0,0,0,,новорожденное солнце
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:20.92,Song,,0,0,0,,медленно поднимается в голубое небо.
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:24.43,Song,,0,0,0,,В глубине сердца я почувствовала свет.
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:28.52,Song,,0,0,0,,Выбросим ненужный груз и отправимся в путь.
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:32.15,Song,,0,0,0,,Да, туда, куда ты так стремишься.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:34.36,Song,,0,0,0,,Пора, пора, пора подняться на ноги, малыш.
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:39.95,Song,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Преодолев этот перевал, я по-настоящему повзрослею.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:19.74,Adds,,0,0,0,,Симура.
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,Эй, мальчик!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:21.00,Title,,0,0,0,,{\pos(400,201.6)}Юные сыщики и 4 гусеницы-брата
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.10,Default,,0,0,0,,Новый друг?
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.90,Default,,0,0,0,,Правда, придется сделать небольшой крюк,
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:29.30,Default,,0,0,0,,чтобы встретиться с ним. Побежали!
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.70,Default,,0,0,0,,Эй, новый друг - это...
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:34.80,Default,,0,0,0,,Я надеюсь, не парень.
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:38.44,Adds,,0,0,0,,Жилой массив "Мацуура".
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.40,Default,,0,0,0,,Сейчас я его представлю.
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:47.40,Default,,0,0,0,,Таро.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.50,Default,,0,0,0,,Таро?
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,Посмотрите внимательно. Он за листьями.
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.30,Default,,0,0,0,,За листьями?
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.30,Default,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:06.00,Default,,0,0,0,,Это гусеница.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:07.30,Default,,0,0,0,,И такая большая!
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.80,Default,,0,0,0,,А это - Джиро.
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,А самая маленькая - Сабуро.
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:16.60,Default,,0,0,0,,Милашки, правда?
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,Милашки?
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.70,Default,,0,0,0,,Скорее противняшки.
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,Противняшки?
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:25.99,Default,,0,0,0,,Точно, милашки.
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,Смотрите, как они своим маленьким ротиком невинно кушают лист оливы.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.90,Default,,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,А еще, если присмотреться, у нее из попы рог растет.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,Милашки!
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.49,Default,,0,0,0,,Интересно, какими они станут бабочками?
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,Наверно, "кавалерами".{アゲハチョウ}
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.10,Default,,0,0,0,,Скорей бы посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.70,Default,,0,0,0,,Эта гусеница...
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:53.10,Default,,0,0,0,,К сожалению, я не думаю, что они станут бабочками.
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.90,Default,,0,0,0,,Я видел их в атласе.
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:59.90,Default,,0,0,0,,Эй, ты что, все время его с собой носишь?
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,Нашел.
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,Ага, это личинка вот этой моли. {Точнее シモフリスズメ Psilogramma increta}
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,Личинка моли?
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,Что? Так это не бабочка?
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:11.99,Default,,0,0,0,,Ой, моль или бабочка -
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:13.99,Default,,0,0,0,,гусеница есть гусеница.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,Правильно, все-таки они милашки.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:19.99,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,3 дня назад я шла мимо и заметила Таро.
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:32.20,Default,,0,0,0,,А позавчера - Джиро.
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.60,Default,,0,0,0,,Вчера я нашла Сабуро.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:38.20,Default,,0,0,0,,Значит, сегодня ты найдешь Широ?
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:38.20,Adds,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Аюми дала им имена в соответствии с номером.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.10,Default,,0,0,0,,Вы не поверите, но я и правда ее нашел.
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:45.00,Default,,0,0,0,,Еще одну гусеницу.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.80,Default,,0,0,0,,Так у них был еще один брат?
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.80,Default,,0,0,0,,Итого 4 брата.
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.90,Default,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,После того, как вчера я нашла Сабуро, я все обыскала.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:00.20,Default,,0,0,0,,Она слишком большая для новорожденной. {только что вылупившейся из яйца}
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,Если каждый день появляется одна гусеница,
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.30,Default,,0,0,0,,то это какая-то загадка.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,Как знать.
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.80,Default,,0,0,0,,Может, она пряталась в листве, и ты ее не заметила.
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.81,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HC44244&\pos(260.227,433.6)\fscx122\fscy118}m 0 0 l 0 100 240 100 240 0
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.81,Name,,0,0,0,,{\fscx81\fscy93\pos(405.612,490.2)}Мацуура Сэнкичи (52)\NВладелец жилого\Nмассива "Мацуура"
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,Что случилось, ребята?
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,С этим деревом что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:17.20,Default,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,Мы смотрели гусениц.
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.30,Default,,0,0,0,,Гусениц?
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.90,Default,,0,0,0,,Вон, видите там?
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:24.50,Default,,0,0,0,,Ну-ка.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.40,Default,,0,0,0,,Ай-ай!
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:28.10,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,Что-то суставы разболелись. {五十肩}
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,Какая здоровая!
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:38.10,Default,,0,0,0,,А еще тут и вон там.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,А еще здесь.
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:43.70,Default,,0,0,0,,Точно, нужно скорее от них избавиться.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:48.20,Default,,0,0,0,,Подождите, не убивайте гусениц!
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.40,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, они мои друзья.
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:57.50,Default,,0,0,0,,Но они жрут листья моей драгоценной оливы.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.60,Default,,0,0,0,,У нее полно листьев,
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,они же не съедят все.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.90,Default,,0,0,0,,Даже если они съедят листья, то вырастут новые.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:10.80,Default,,0,0,0,,А убитые гусеницы не оживут!{Господи! А комаров вы тоже не трогаете?}
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.40,Default,,0,0,0,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,Я оставлю как есть.
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:15.80,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:19.40,Default,,0,0,0,,Но когда они успели тут завестись?
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.90,Default,,0,0,0,,Когда я поливал дерево, то ни одной не заметил.
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:24.60,Default,,0,0,0,,А когда вы поливали дерево?
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:28.80,Default,,0,0,0,,Это было в четверг вечером, 4 дня назад.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,4 дня?
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:33.70,Default,,0,0,0,,Это за день до того, как Аюми нашла первую гусеницу.
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.40,Default,,0,0,0,,Я очень люблю оливу.
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,Даже кафе, которое я открыл перед станцией "Бэйка", я назвал "Олива".
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:45.69,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HC44244&\pos(293.827,428.8)\fscx107\fscy121}m 0 0 l 0 100 240 100 240 0
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:45.69,Name,,0,0,0,,{\fscx81\fscy93\pos(423.212,485.4)}Ёшикава Минору (23)\NЖилец массива\N"Мацуура"
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.40,Default,,0,0,0,,Добрый день, Ёшикава.
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,А он же...
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:51.90,Default,,0,0,0,,Он работает в универсаме возле школы.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,В универсаме?
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:56.00,Default,,0,0,0,,Что случилось, Мацуура?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.50,Default,,0,0,0,,На моей оливе появились гусеницы.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.30,Default,,0,0,0,,Гусеницы?
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,Я иногда захожу в тот универсам, когда возвращаюсь из школы.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.60,Default,,0,0,0,,Я читаю там модные журналы.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:08.60,Default,,0,0,0,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.90,Default,,0,0,0,,Да пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.90,Default,,0,0,0,,Разве для младшеклассниц нормально читать модные журналы в магазинах?
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:16.40,Default,,0,0,0,,Кстати,
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.60,Default,,0,0,0,,там дальше, похоже, какое-то происшествие.
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,Дальше? Это в доме Симуры?
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,Это детектив Такаги!
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.10,Default,,0,0,0,,Да вы что!
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.40,Default,,0,0,0,,Нельзя сюда без спросу!
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.90,Default,,0,0,0,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:40.10,Default,,0,0,0,,Дедушка, который жил один, был убит.
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.70,Default,,0,0,0,,Это тот, кто обнаружил тело?
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:47.10,Default,,0,0,0,,Это сосед, который часто играл с ним в сёги.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:51.60,Default,,0,0,0,,Похоже, дедуля держал дома несколько миллионов.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.89,Default,,0,0,0,,И теперь этой суммы нет.
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.89,Default,,0,0,0,,Так, Такаги.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:57.50,Default,,0,0,0,,Что ты им разбалтываешь?
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.50,Default,,0,0,0,,Да нет.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,А вы что-то знаете по делу?
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:03.80,Default,,0,0,0,,Да нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:07.39,Default,,0,0,0,,Вот и идите живо в школу, а то опоздаете.
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:08.80,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,Интересно, что с тем утренним делом?
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.00,Default,,0,0,0,,Поймали ли преступника?
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0,0,0,,Давайте сходим на обратном пути!
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,Похоже, в этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:26.89,Default,,0,0,0,,Вы нашли свидетеля?
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:29.30,Default,,0,0,0,,Водитель такси...
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.00,Default,,0,0,0,,О деле же рассказывать нельзя.
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.70,Default,,0,0,0,,Ладно уже, расскажи.
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:36.50,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:37.50,Default,,0,0,0,,Так вот,
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.80,Default,,0,0,0,,тот водитель около 22:00
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.39,Default,,0,0,0,,проезжал перед тем домом, где произошло преступление...
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:44.70,Default,,0,0,0,,Значит,
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:48.20,Default,,0,0,0,,этот мальчик столкнулся с тем мужчиной и упал?
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.20,Default,,0,0,0,,Вы видели лицо мужчины?
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:54.70,Default,,0,0,0,,Нет, я тогда был еще далеко.
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:56.60,Default,,0,0,0,,Это точно был мужчина?
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:58.20,Default,,0,0,0,,Я так думаю.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.70,Default,,0,0,0,,А возраст?
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,Не знаю, все мое внимание было поглощено мальчиком.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:10.39,Default,,0,0,0,,Время смерти, выявленное экспертами, тоже около 22:00.
Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:13.39,Default,,0,0,0,,У нас нет явных доказательств вины того мужчины,
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,но я уверена, что его стоит проверить.
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:20.10,Default,,0,0,0,,Если тот мужчина является преступником,
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:23.60,Default,,0,0,0,,то выходит, что после преступления он выбежал из дома жертвы
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:26.70,Default,,0,0,0,,и столкнулся с пробегавшим мимо мальчиком.
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:29.39,Default,,0,0,0,,Да, я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:30.80,Default,,0,0,0,,А значит,
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:34.30,Default,,0,0,0,,что тот мальчик видел преступника.
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.10,Default,,0,0,0,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:39.60,Default,,0,0,0,,Но водитель не видел лица мальчика.
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:44.20,Default,,0,0,0,,Заметил только, что на нем была белая бейсболка и что-то вроде пижамы.
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:45.80,Default,,0,0,0,,Пижамы?
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:48.60,Default,,0,0,0,,Значит, он живет неподалеку?
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.80,Default,,0,0,0,,Да. Поэтому мы хотели у вас спросить.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:57.39,Default,,0,0,0,,Не знаете мальчика, который живет недалеко от того места и носит белую бейсболку?
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:11:00.00,Default,,0,0,0,,Живет недалеко от того дома.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,И носит белую бейсболку.
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:04.10,Default,,0,0,0,,Это Кейти.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,Кейти?
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:08.40,Default,,0,0,0,,Это Кейти Мицуи из параллельного класса.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:11.20,Default,,0,0,0,,Он ходил с нами в тот же детсад.
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:14.60,Default,,0,0,0,,А еще у него мама умерла от болезни этим летом.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.90,Default,,0,0,0,,Когда мама была жива,
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:19.70,Default,,0,0,0,,она купила ему белую кепку.
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,И теперь он всегда ее носит.
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:23.30,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:27.70,Default,,0,0,0,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,Ничего. Можешь уже идти.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,Тогда я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.30,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:45.30,Default,,0,0,0,,Кейти видел лицо преступника?
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:48.50,Default,,0,0,0,,Похоже, ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:51.70,Default,,0,0,0,,Да, причем он все отрицает.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.30,Default,,0,0,0,,Все отрицает?
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:56.90,Default,,0,0,0,,Кейти говорит, что вчера и позавчера,
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,а также 3 дня назад не ходил на улицу.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,Это дом, где произошло преступление.
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.75,Typeset,,0,0,0,,{\p1\pos(280,276.8)\fscx142\fscy95\c&HF7ECE5&\t(21,230,\c&HD5905C&)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:09.91,Typeset,,0,0,0,,{\p1\pos(280,276.8)\fscx142\fscy95\c&HD5905C&\clip(m 372 408 b 373 396 374 377 378 360 l 295 395 270 400 274 340 372 297 b 360 295 344 285 336 273 343 254 374 228 389 216 l 282 213 274 340 270 400)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:10.75,Typeset,,0,0,0,,{\p1\pos(280,276.8)\c&HD5905C&\fscx143\fscy63}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:10.79,Typeset,,0,0,0,,{\p1\pos(280,276.8)\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\clip(m 284 217 l 424 221 420 311 411 317 b 391 332 333 376 336 383 339 393 400 375 420 372 l 420 408 272 400)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:10.87,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\clip(m 281 221 l 421 225 417 315 408 321 b 397 332 330 380 333 387 336 397 397 379 417 376 l 417 412 269 404)\pos(278,288.8)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:10.91,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(260.667,302.133)\clip(m 270 236 l 410 240 406 330 397 336 b 386 347 319 395 322 402 325 412 386 394 406 391 l 406 427 258 419)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:10.95,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(251.067,322.933)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:11.00,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(231.867,351.733)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:11.04,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(212.667,375.733)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:11.08,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(191.867,406.133)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.12,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(174.267,431.733)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:11.16,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(155.067,455.733)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:11.20,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(140.667,476.533)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.67,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx143\fscy63\pos(129.467,495.733)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:13.83,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\pos(134.267,471.733)\fscx135\fscy74}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:13.96,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\pos(145.467,446.133)\fscx120\fscy69}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:14.08,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\pos(153.467,418.933)\fscx110\fscy65}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:14.21,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\pos(161.467,399.733)\fscx100\fscy62}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.04,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:16.13,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)\clip(m 177 341 l 208 340 b 215 351 233 351 240 349 l 176 386 170 421 192 416 241 392 b 240 399 233 412 233 419 239 433 253 432 258 426 l 258 462 168 455 170 421 176 386)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:16.29,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)\clip(m 174 343 l 227 343 b 217 353 206 367 208 378 216 383 226 386 231 385 l 169 416 168 455 184 452 237 428 233 459 168 455 169 416)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:16.38,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)\clip(m 175 343 l 266 345 245 382 b 228 391 198 426 203 432 209 439 223 439 230 439 l 189 458 167 455)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:16.38,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)\clip(m 175 343 l 266 345 245 382 b 228 391 198 426 203 432 209 439 223 439 230 439 l 189 458 167 455)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:16.54,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)\clip(m 176 343 l 257 343 247 366 b 230 377 197 406 198 416 203 426 218 427 228 426 l 167 454)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:16.75,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)\clip(m 175 342 l 265 341 255 364 b 238 375 206 404 208 416 209 424 226 425 234 424 l 166 458)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:17.04,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)\clip(m 172 394 l 186 389 234 367 b 234 375 232 388 230 396 238 414 250 408 262 396 l 257 461 168 455)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:20.55,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx92\fscy62\pos(169.064,385.333)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.75,Typeset,,0,0,0,,{\an8\c&H999999&\t(28,188,\c&H000000&)\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(347.245,270.629)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:09.91,Typeset,,0,0,0,,{\an8\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(347.245,270.629)\clip(m 372 408 b 373 396 374 377 378 360 l 295 395 270 400 274 340 372 297 b 360 295 344 285 336 273 343 254 374 228 389 216 l 282 213 274 340 270 400)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:10.75,Typeset,,0,0,0,,{\an8\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(347.245,270.629)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:10.79,Typeset,,0,0,0,,{\an8\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(347.245,270.629)\clip(m 284 217 l 424 221 420 311 411 317 b 391 332 333 376 336 383 339 393 400 375 420 372 l 420 408 272 400)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:10.87,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\clip(m 281 221 l 421 225 417 315 408 321 b 397 332 330 380 333 387 336 397 397 379 417 376 l 417 412 269 404)\pos(343.763,311.2)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:10.91,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\clip(m 270 236 l 410 240 406 330 397 336 b 386 347 319 395 322 402 325 412 386 394 406 391 l 406 427 258 419)\pos(331.063,328)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:10.95,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(319.32,345.333)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:11.00,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(301.722,374.133)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:11.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(281.837,404.076)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:11.08,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(261.263,431.733)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.12,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(243.205,458.933)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:11.16,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(225.206,484.933)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:11.20,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(211.208,506.933)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:11.25,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(201.009,520.533)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.58,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(196.802,523.733)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:13.62,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx99.4\fscy99.4\pos(197.006,522.488)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:13.67,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx98\fscy98\pos(197.465,518.365)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:13.71,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx97\fscy97\pos(198.248,512)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:13.75,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx95\fscy95\pos(198.612,505.164)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:13.79,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx93\fscy93\pos(199.898,497.993)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:13.83,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx90\fscy90\pos(200.572,492.146)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:13.87,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx87\fscy87\pos(201.765,483.67)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:13.92,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx85\fscy85\pos(203.766,473.67)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:13.96,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx82\fscy82\pos(204.467,465.957)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:14.00,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx80\fscy80\pos(205.056,458.624)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:14.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx78\fscy78\pos(206.392,448.89)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:14.08,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx76\fscy76\pos(208.44,442.224)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:14.12,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx73\fscy73\pos(209.686,435.113)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:14.17,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx70.5\fscy70.5\pos(210.754,429.053)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:14.21,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx69\fscy69\pos(212,422.669)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:14.25,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx67\fscy67\pos(212.957,416.701)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:14.29,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx66\fscy66\pos(213.513,412.449)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:14.33,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx65\fscy65\pos(213.958,408.448)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:14.37,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx64.0\fscy64.0\pos(213.958,405.62)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:14.42,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx63\fscy63\pos(214.32,402.508)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:14.46,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.5\fscy62.5\pos(214.548,400.892)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:14.50,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(214.848,399.911)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:16.13,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)\clip(m 177 341 l 208 340 b 215 351 233 351 240 349 l 176 386 170 421 192 416 241 392 b 240 399 233 412 233 419 239 433 253 432 258 426 l 258 462 168 455 170 421 176 386)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:16.29,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)\clip(m 174 343 l 227 343 b 217 353 206 367 208 378 216 383 226 386 231 385 l 169 416 168 455 184 452 237 428 233 459 168 455 169 416)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:16.38,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)\clip(m 175 343 l 266 345 245 382 b 228 391 198 426 203 432 209 439 223 439 230 439 l 189 458 167 455)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:16.54,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)\clip(m 176 343 l 257 343 247 366 b 230 377 197 406 198 416 203 426 218 427 228 426 l 167 454)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:16.75,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)\clip(m 175 342 l 265 341 255 364 b 238 375 206 404 208 416 209 424 226 425 234 424 l 166 458)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:17.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)\clip(m 172 394 l 186 389 234 367 b 234 375 232 388 230 396 238 414 250 408 262 396 l 257 461 168 455)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:20.55,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(214.848,399.292)}Дом\NСимуры
Comment: 0,0:12:20.55,0:12:21.10,Typeset,,0,0,0,,{Конец синеньких, начало зелененьких}
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:08.29,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HEAFAF1&\t(21,230,\c&H83DFA6&)\clip(0,0,800,592)\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:08.37,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H80DCA2&\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59\clip(m 591 458 b 600 462 624 447 647 412 673 424 702 442 746 458 764 441 764 409 752 390 l 769 395 788 385 800 391 800 556 590 554)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.75,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H80DCA2&\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59\clip(m 584 469 b 607 483 638 496 652 498 671 482 667 456 654 432 l 664 428 677 436 695 427 800 464 800 556 590 554)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:09.91,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H81DDA3&\clip(0,0,800,592)\frz344.8\pos(626.133,381.334)\fscx216\fscy75}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:10.29,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\clip(0,0,800,592)\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:10.41,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59\clip(m 590 427 l 626 413 b 623 424 618 465 624 473 657 476 683 443 691 423 729 447 773 466 790 471 l 800 456 800 553 591 551)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:10.54,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59\clip(m 591 473 b 604 478 626 497 651 495 667 464 664 470 652 432 l 660 427 675 435 690 426 800 464 800 553 591 551)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:10.62,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59\clip(m 595 452 b 608 457 630 476 655 474 671 443 668 449 656 411 l 664 406 679 414 693 407 800 443 800 532 595 530)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:10.75,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\pos(620.8,408)\fscx208\fscy59\clip(m 595 427 b 608 432 630 451 655 449 671 418 669 420 656 386 l 664 381 679 389 693 382 800 418 800 507 595 505)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:10.87,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\clip(0,0,800,592)\fscx208\fscy59\pos(612.8,408)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:10.91,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\clip(0,0,800,592)\fscx208\fscy59\pos(612.8,422.4)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:11.04,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\clip(0,0,800,592)\pos(558.4,444.8)\fscx251\fscy111}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:11.16,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\clip(0,0,800,592)\fscx267\fscy66\pos(512,529.6)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:14.00,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(427.03,532.8)\fscx219\fscy62}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:14.17,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(394.966,486.4)\fscx217\fscy85}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:14.42,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(378.943,457.829)\fscx195\fscy87}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.29,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(378.943,457.829)\fscx173\fscy40}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:16.38,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(378.943,457.829)\fscx173\fscy40\clip(m 363 470 b 418 483 449 500 519 510 534 511 553 508 567 506 l 565 550 365 549)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:16.54,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(378.943,457.829)\fscx173\fscy40\clip(m 366 465 b 424 473 461 491 516 503 541 503 554 501 567 499 l 564 549 367 551)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:16.75,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(378.943,457.829)\fscx173\fscy40\clip(m 366 460 b 430 473 461 491 516 500 541 503 554 501 567 499 l 564 549 367 551)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:20.55,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDDA3&\frz359.3\pos(378.943,457.829)\fscx173\fscy40}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:08.29,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H999999&\t(28,188,\c&H000000&)\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)\clip(0,0,800,592)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:08.37,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)\clip(m 591 458 b 600 462 624 447 647 412 673 424 702 442 746 458 764 441 764 409 752 390 l 769 395 788 385 800 391 800 556 590 554)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.75,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)\clip(m 584 469 b 607 483 638 496 652 498 671 482 667 456 654 432 l 664 428 677 436 695 427 800 464 800 556 590 554)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:10.29,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:10.41,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)\clip(m 590 427 l 626 413 b 623 424 618 465 624 473 657 476 683 443 691 423 729 447 773 466 790 471 l 800 456 800 553 591 551)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:10.54,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)\clip(m 591 473 b 604 478 626 497 651 495 667 464 664 470 652 432 l 660 427 675 435 690 426 800 464 800 553 591 551)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:10.62,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)\clip(m 595 452 b 608 457 630 476 655 474 671 443 668 449 656 411 l 664 406 679 414 693 407 800 443 800 532 595 530)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:10.75,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)\clip(m 595 427 b 608 432 630 451 655 449 671 418 669 420 656 386 l 664 381 679 389 693 382 800 418 800 507 595 505)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:10.79,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(766.723,454.058)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:10.87,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(763.516,458.858)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:10.91,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(749.887,471.658)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:10.95,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(734.258,497.258)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:11.00,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(716.623,524.458)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:11.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(696.183,552.458)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:11.08,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(673.733,577.258)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.12,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(650.489,596.458)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:11.16,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\pos(628.847,623.658)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:13.83,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx90\fscy90\pos(572.532,617.289)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:13.87,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx87\fscy87\pos(561.136,603.099)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:13.92,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx85\fscy85\pos(552.836,592.527)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:13.96,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx82\fscy82\pos(543.237,581.386)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:14.00,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx80\fscy80\pos(533.525,569.481)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:14.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx78\fscy78\pos(524.561,558.604)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:14.08,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx76\fscy76\pos(516.826,547.224)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:14.12,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx73\fscy73\pos(509.06,537.113)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:14.17,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx70.5\fscy70.5\pos(502.118,528.053)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:14.21,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx69\fscy69\pos(495.871,520.447)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:14.25,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx67\fscy67\pos(490.304,512.701)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:14.29,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx66\fscy66\pos(484.852,505.449)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:14.33,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx65\fscy65\pos(480.291,499.448)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:14.37,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx64.0\fscy64.0\pos(476.472,494.509)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:14.42,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx63\fscy63\pos(474.164,490.508)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:14.46,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx62.5\fscy62.5\pos(471.601,487.406)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:14.50,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(469.967,485.911)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.29,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(469.166,485.292)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:16.38,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(469.166,485.292)\pos(469.166,485.292)\clip(m 363 470 b 418 483 449 500 519 510 534 511 553 508 567 506 l 565 550 365 549)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:16.54,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(469.166,485.292)\clip(m 366 465 b 424 473 461 491 516 503 541 503 554 501 567 499 l 564 549 367 551)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:16.75,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(469.166,485.292)\clip(m 366 460 b 430 473 461 491 516 500 541 503 554 501 567 499 l 564 549 367 551)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:20.55,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs45\blur1\frz358.1\fscx62\fscy62\pos(469.166,485.292)}Жилой массив\N "Мацуура"
Comment: 0,0:12:20.55,0:12:20.55,Typeset,,0,0,0,,{Конец зелененьких, начало красненьких}
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:10.95,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H9B9BCD&\fscx187\fscy54\clip(m 527 0 l 524 52 625 58 666 0)\pos(502.381,-4.8)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:11.00,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H9B9BCD&\fscx187\fscy54\pos(468.714,-11.2)\clip(m 512 0 l 510 76 607 80 668 0)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:11.04,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H9B9BCD&\fscx187\fscy54\pos(447.872,27.2)\clip(m 494 0 l 489 98 591 101 669 0)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:11.08,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\clip(m 470 10 l 466 138 596 141 672 65 672 16)\pos(470.043,50.585)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.12,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\pos(441.996,77.252)\clip(m 450 38 l 446 166 576 169 652 93 652 44)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:11.16,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\clip(m 432 64 l 428 192 558 195 634 119 634 70)\pos(429.986,101.252)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:11.20,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\pos(419.301,121.252)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:11.25,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\pos(408.617,131.919)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.54,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\pos(403.275,139.919)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:12.62,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\pos(403.275,139.919)\clip(m 517 106 b 511 112 499 125 498 133 501 147 529 150 543 152 l 430 197 398 220 405 103)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.71,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx187\fscy54\pos(402.655,139.03)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:13.79,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\pos(393.655,139.919)\fscx178\fscy51}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:13.87,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\pos(387.242,139.919)\fscx170\fscy52}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:13.96,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\pos(379.226,139.919)\fscx161\fscy52}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:14.04,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\pos(371.21,139.919)\fscx149\fscy54}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:14.12,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\pos(363.194,139.919)\fscx142\fscy51}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:14.21,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\pos(356.782,139.919)\fscx134\fscy52}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:14.29,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\pos(352.111,140.586)\fscx131\fscy52}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:14.46,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx124\fscy50\pos(347.091,142.915)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:14.54,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx123\fscy50\pos(344.677,142.915)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:14.62,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx123\fscy50\pos(344.677,142.915)\clip(m 345 136 l 418 140 372 163 345 185 345 202 391 194 439 172 b 437 178 435 193 436 200 437 209 445 212 450 211 456 209 462 203 467 198 l 464 221 343 217 345 203 345 185)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:15.79,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\frz1.918\pos(343.176,166.315)\fscx120\fscy50}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:16.13,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\frz1.918\pos(343.176,166.315)\fscx120\fscy50\clip(m 347 139 l 468 142 468 182 453 190 344 185)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:16.92,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\frz1.918\pos(343.176,166.315)\fscx117\fscy28}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:17.04,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\frz1.918\pos(343.176,166.315)\fscx117\fscy28\clip(m 350 139 l 470 142 469 162 453 172 350 163)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:18.42,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\frz1.918\pos(343.176,166.315)\fscx117\fscy28\clip(m 341 218 l 462 218 466 178 376 150 357 154 352 151 347 151 b 361 170 350 187 343 194)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.55,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HA099CF&\fscx123\fscy50\pos(344.677,142.915)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:10.95,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(624.398,-1.152)\clip(m 531 0 l 528 59 620 60 667 0)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:11.00,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(605.186,14.848)\clip(m 513 2 l 509 80 608 80 667 2)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:11.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(585.439,42.581)\clip(m 493 8 l 490 104 591 104 666 8)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:11.08,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(565.693,71.915)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.12,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(545.412,99.648)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:11.16,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(528.334,124.181)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:11.20,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(512.857,146.048)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:11.25,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(503.651,158.582)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.54,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(499.456,164.017)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:12.62,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(499.456,164.017)\clip(m 517 106 b 511 112 499 125 498 133 501 147 529 150 543 152 l 430 197 398 220 405 103)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.58,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\pos(499.456,164.017)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:13.62,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx99.8\fscy99.8\pos(499.06,164.155)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:13.67,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx98\fscy98\pos(496.122,164.861)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:13.71,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx97\fscy97\pos(492.455,165.333)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:13.75,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx95\fscy95\pos(487.48,165.882)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:13.79,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx93\fscy93\pos(482.263,166.437)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:13.83,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx90\fscy90\pos(476.092,166.813)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:13.87,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx87\fscy87\pos(469.002,167.841)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:13.92,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx85\fscy85\pos(463.61,168.781)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:13.96,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx82\fscy82\pos(456.552,168.957)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:14.00,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx80\fscy80\pos(449.951,169.624)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:14.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx78\fscy78\pos(443.689,170.89)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:14.08,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx76\fscy76\pos(437.727,171.695)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:14.12,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx73\fscy73\pos(432.023,172.113)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:14.17,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx70.5\fscy70.5\pos(426.613,172.16)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:14.21,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx69\fscy69\pos(422.852,172.669)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:14.25,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx67\fscy67\pos(418.397,173.337)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:14.29,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx66\fscy66\pos(415.766,174.085)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:14.33,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx65\fscy65\pos(412.206,174.448)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:14.37,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx64.0\fscy64.0\pos(409.475,174.984)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:14.42,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx63\fscy63\pos(407.108,175.235)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:14.46,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.5\fscy62.5\pos(405.423,175.256)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:14.50,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,174.863)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:14.54,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:14.62,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)\clip(m 345 136 l 418 140 372 163 345 185 345 202 391 194 439 172 b 437 178 435 193 436 200 437 209 445 212 450 211 456 209 462 203 467 198 l 464 221 343 217 345 203 345 185)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:15.79,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:16.13,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)\clip(m 347 139 l 468 142 468 182 453 190 344 185)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:16.92,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:17.04,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)\clip(m 350 139 l 470 142 469 162 453 172 350 163)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:18.42,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)\clip(m 341 218 l 462 218 466 178 376 150 357 154 352 151 347 151 b 361 170 350 187 343 194)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.55,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\frz358.1\fscx62.2\fscy62.2\pos(404.359,175.183)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,Дом Кейти здесь.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,Такси ехало вот так,
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.60,Default,,0,0,0,,а мальчик, по словам водителя, повернул направо,
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:24.70,Default,,0,0,0,,так что вероятность того, что это был Кейти, высока, но...
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:28.40,Default,,0,0,0,,Но раз он сам это отрицает, то мы не имеем права на него давить.
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.20,Default,,0,0,0,,Он что, боится полицейских? {иметь отношение к делу}
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:32.20,Default,,0,0,0,,Или...
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.80,Default,,0,0,0,,А нет ли других зацепок?
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.70,Default,,0,0,0,,Согласно рассказу водителя такси,
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,тот подозрительный мужчина
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:43.70,Default,,0,0,0,,держался правой рукой за левое плечо.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.20,Default,,0,0,0,,Левое плечо?
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:46.60,Default,,0,0,0,,Как тот дядя!
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,У него болело левое плечо.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,Что еще за дядя?
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:54.80,Default,,0,0,0,,Дядя, у которого 4 гусеницы-брата.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:56.80,Default,,0,0,0,,4 гусеницы-брата?
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:59.00,Default,,0,0,0,,Его зовут Мацуура.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.46,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDEA3&\frz28.57\pos(471.174,415.829)\fscx206\fscy88}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:00.92,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H7FDEA3&\frz28.57\pos(471.174,415.829)\fscx206\fscy88\clip(m 537 349 l 536 383 548 400 b 548 426 548 442 553 461 541 474 528 486 516 497 505 490 495 485 481 483 l 516 541 743 416 673 274)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.25,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx116\fscy65\frz32.76\pos(192.477,479.829)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:12:59.38,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HD5905C&\fscx116\fscy65\frz32.76\pos(192.477,479.829)\clip(m 289 409 l 242 439 b 255 444 258 471 259 489 281 505 282 512 281 535 l 339 506)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.92,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&H9E9ACF&\frz28.57\pos(233.899,89.429)\fscx156\fscy64}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.46,Typeset,,0,0,0,,{\an5\frz28.57\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\pos(587.851,403.429)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:00.92,Typeset,,0,0,0,,{\an5\frz28.57\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\pos(587.851,403.429)\blur1\clip(m 537 349 l 536 383 548 400 b 546 426 546 442 553 461 541 474 528 486 516 497 505 490 494 485 481 483 l 516 541 743 416 673 274)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.13,Typeset,,0,0,0,,{\an8\frz28.57\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\pos(230.954,428.629)\blur1}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:12:59.25,Typeset,,0,0,0,,{\an8\frz28.57\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\pos(230.954,428.629)\clip(m 175 447 b 191 440 235 421 241 435 250 447 211 468 192 479 l 226 557 339 505 267 371 170 415)\blur1}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:12:59.38,Typeset,,0,0,0,,{\an8\frz28.57\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\pos(230.954,428.629)\clip(m 289 409 l 242 439 b 255 444 258 471 259 489 281 505 282 512 281 535 l 339 506)\blur1}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.92,Typeset,,0,0,0,,{\frz28.57\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\pos(249.533,108.229)\blur1}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:00.70,Default,,0,0,0,,Он живет здесь.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.70,Default,,0,0,0,,В том же квартале.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0,0,0,,У того дяди болела рука?
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,Он сказал, что болят суставы.
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,Суставы?
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:12.80,Default,,0,0,0,,Расспросить и его?
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:13.90,Default,,0,0,0,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:16.70,Default,,0,0,0,,А я проверю других детей.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.40,Default,,0,0,0,,Неужели преступник - тот дядя?
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:26.70,Default,,0,0,0,,Он не кажется плохим человеком.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:29.30,Default,,0,0,0,,Но ведь он хотел убить гусениц!
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:31.50,Default,,0,0,0,,Что теперь будем делать?
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:35.70,Default,,0,0,0,,Думаю, следует сходить к Кейти и поговорить самим.
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.80,Default,,0,0,0,,Но перед этим...
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.00,Default,,0,0,0,,Мы же его видели утром!
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:50.40,Default,,0,0,0,,Откуда этот человек узнал о происшествии?
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:54.56,Typeset,,0,0,0,,{\p1\c&HC5BDA5&\fscx206\fscy88\move(323.679,107.029,798.228,107.029,26,902)\clip(0,0,800,592)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:54.56,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\move(429.491,137.029,896.024,137.029,26,902)\clip(0,0,800,592)\fscx130\fscy130}Универсам
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:55.43,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\move(23.88,278.229,419.871,279.829,27,777)\fscx116\fscy73\clip(0,0,800,592)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:55.43,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\move(-90,300,304,300,27,777)\frz358.7\clip(0,0,800,592)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:55.48,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(434.689,280.8)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:55.48,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(321.244,300)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:55.52,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(445.911,279.2)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:55.52,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(333.561,300)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:55.56,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(458.737,282.4)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:55.56,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(344.031,300)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:55.60,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(461.944,280.8)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:55.60,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(348.958,300)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:56.18,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(463.547,280.8)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:56.18,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(350.805,300)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:56.23,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(463.547,280.8)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:56.23,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(351.524,297.231)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:56.27,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(466.406,269.943)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:56.27,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(353.239,291.341)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:56.81,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\move(468.518,257.921,498.302,86.162,23,524)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:56.81,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\move(354.638,279.692,383.432,110.667,23,524)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:55.43,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\move(21.209,502.229,216.866,506.495,22,397)\fscx85\fscy80}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:55.43,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\move(-27.569,540,170.934,540,22,397)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:55.48,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\pos(234.435,495.829)\fscx87\fscy78}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:55.48,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(187.429,540)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:55.52,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(247.261,502.229)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:55.52,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(200.255,540)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:55.56,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(256.88,503.829)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:55.56,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(209.874,540)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:55.60,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(263.293,502.229)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:55.60,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(214.684,540)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:56.18,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(263.293,502.229)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:56.18,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(217.89,540)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:56.23,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(264.294,499.029)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:56.23,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(218.891,536.8)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:56.27,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(265.296,491.229)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:56.27,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(219.893,529)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:56.27,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&H83E0A8&\fscx178\fscy45\pos(553.777,576.562)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:56.27,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(461.629,607.667)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:56.81,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\move(266.5,468.629,297.38,313.784,23,524)\fscx87\fscy78}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:56.81,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\move(222.355,520.089,249.971,347.516,23,524)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:56.81,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&H83E0A8&\fscx178\fscy45\move(566.014,573.921,585.591,404.067,23,524)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:56.81,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs32\blur1\move(473.565,597.029,501.031,434.172,23,524)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:56.85,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&H83E0A8&\fscx178\fscy45\pos(591.39,395.254)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:56.85,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs32\blur1\pos(502.947,426.362)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:57.64,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&H83E0A8&\fscx168\fscy58\pos(574.474,393.476)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:57.64,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs32\blur1\pos(503.393,423.251)}Жилой массив\N "Мацуура"
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:56.85,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(297.348,300.562)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:56.85,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(251.945,338.333)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:57.64,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HD7905B&\fscx87\fscy78\pos(298.015,298.562)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:57.64,Typeset,,0,0,0,,{\an5\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(252.612,336.333)}Дом\NСимуры
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:56.85,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(498.478,83.943)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:56.85,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(385.311,105.341)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:57.64,Typeset,,0,0,0,,{\an9\p1\c&HA29BD0&\fscx116\fscy73\pos(499.811,80.387)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:57.64,Typeset,,0,0,0,,{\c&H000000&\fnSegoe Script\fs36\blur1\fscx74\fscy74\frz358.7\pos(386.644,101.785)}Дом Кейти
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:53.90,Default,,0,0,0,,Путь от магазина до его квартиры
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,не проходит мимо места происшествия.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.70,Default,,0,0,0,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,Спросим напрямую.
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:06.90,Default,,0,0,0,,Просто, когда я дошел до перекрестка,
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:10.70,Default,,0,0,0,,я увидел, как к следующему перекрестку подбежали соседи,
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:14.30,Default,,0,0,0,,и решил посмотреть, что там случилось.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.20,Default,,0,0,0,,Почему вы тогда сразу же вернулись?
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.10,Default,,0,0,0,,Я хотел поскорее лечь спать.
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:20.70,Default,,0,0,0,,Здесь мало платят,
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.90,Default,,0,0,0,,поэтому после полудня мне нужно было на другую работу.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,Он не преступник.
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.30,Default,,0,0,0,,У него не болит левая рука.
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:30.40,Default,,0,0,0,,Правильно.
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.70,Default,,0,0,0,,Пойдемте скорее к Кейти.
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0,0,0,,Идите без меня.
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:40.80,Default,,0,0,0,,Я посмотрю журналы.
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:45.70,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,Аюми?
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:50.90,Default,,0,0,0,,Какие красивые розы!
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:53.10,Default,,0,0,0,,Это те, что цветут круглый год?
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:55.50,Default,,0,0,0,,Здесь есть и олива.
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:00.20,Default,,0,0,0,,Правда, по сравнению с деревом у Мацууры она довольно небольшая.
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:02.80,Default,,0,0,0,,Здесь нет гусениц.
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:06.10,Default,,0,0,0,,За растениями всегда ты следишь?
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:08.40,Default,,0,0,0,,Моя мама очень их любила,
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:09.90,Default,,0,0,0,,поэтому с тех пор как её положили в больницу
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.20,Default,,0,0,0,,и она умерла, я слежу за ними.
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.00,Default,,0,0,0,,А во сколько отец обычно приходит домой?
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:18.50,Default,,0,0,0,,В 11 вечера.
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.50,Default,,0,0,0,,Он очень занятой.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,Значит, ты до этого времени всегда один?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.70,Default,,0,0,0,,А что же ты ешь на ужин?
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.50,Default,,0,0,0,,Папа делает его утром.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,А я подогреваю и ем.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.10,Default,,0,0,0,,Тяжело же тебе приходится.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:36.00,Default,,0,0,0,,Вовсе нет, я уже привык.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.90,Default,,0,0,0,,Мы хотели спросить про вчерашний вечер.
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:39.70,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.50,Default,,0,0,0,,У меня дела.
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:43.80,Default,,0,0,0,,Подожди, Кейти!
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:48.20,Default,,0,0,0,,Он убежал.
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:49.70,Default,,0,0,0,,Разозлился что ли?
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:54.30,Default,,0,0,0,,Я уверен, что это Кейти видел того подозрительного мужчину.
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.30,Default,,0,0,0,,Почему он пытается это скрыть?
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.70,Default,,0,0,0,,Да вообще, зачем он вышел на улицу в 11-м часу?
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:08.80,Default,,0,0,0,,Кончик срезан ножницами.
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:10.10,Default,,0,0,0,,Стойте-ка.
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:13.90,Default,,0,0,0,,Что такое, Конан?
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:15.70,Default,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:19.20,Default,,0,0,0,,Конан.
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.80,Default,,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.40,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:23.30,Default,,0,0,0,,Слушайте,
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.30,Default,,0,0,0,,гусеницы на этом дереве
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,взялись с дерева Кейти.
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,Я думаю, что Кейти заметил гусениц 4 дня назад.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.60,Default,,0,0,0,,Когда он их нашел, то задумался.
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:40.30,Default,,0,0,0,,Если их оставить,
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:45.10,Default,,0,0,0,,то они съедят все листья оливы, которую так берегла его мама.
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,Но Кейти очень добрый мальчик и не смог убить их.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.60,Default,,0,0,0,,Тогда он вспомнил, что на восточной стороне его квартала
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:57.30,Default,,0,0,0,,есть большое дерево оливы.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.10,Default,,0,0,0,,На ней много листьев,
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,поэтому 4-м гусеницам их вполне хватит.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.40,Default,,0,0,0,,Поэтому с того дня
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:09.60,Default,,0,0,0,,Кейти стал каждый вечер, когда на улице нет людей,
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,брать гусеницу со своего дерева
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:14.90,Default,,0,0,0,,и переносить сюда, к этому дереву.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:18.50,Default,,0,0,0,,Он отрезал веточку с гусеницей ножницами.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.18,Default,,0,0,0,,Оставив ее здесь,
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:36.00,Default,,0,0,0,,он, опасаясь, что его кто-нибудь заметит,
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:41.90,Default,,0,0,0,,бежал по длинному пути через южную и западную стороны,
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:44.00,Default,,0,0,0,,пробегал мимо дома, где произошло убийство,
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,и, сделав круг, возвращался домой.
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,Гусеницы переползали с веток дерева Кейти на ветки этого дерева.
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.60,Default,,0,0,0,,Поэтому несколько веток оливы Кейти обрезаны,
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:02.40,Default,,0,0,0,,а здесь на земле валяются
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:04.80,Default,,0,0,0,,несколько отрезанных веток.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,А на вечер четвертого дня,
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.80,Default,,0,0,0,,когда он переносил последнюю гусеницу,
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:13.10,Default,,0,0,0,,произошло убийство.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.80,Default,,0,0,0,,Кейти чувствовал сильную вину,
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.50,Default,,0,0,0,,из-за того что перенес гусениц,
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.90,Default,,0,0,0,,поэтому, когда у него спросили полицейские,
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:27.80,Default,,0,0,0,,он сказал, что не ходил на улицу ни вчера, ни позавчера, ни 3 дня назад,
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,хотя у него спрашивали только про вчера.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:32.68,Default,,0,0,0,,Вот это да, Конан!
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,Я прямо заслушался.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,Ты прямо как настоящий детектив.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.10,Default,,0,0,0,,Я и есть детектив.
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.80,Default,,0,0,0,,А мне так жалко Кейти.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.40,Default,,0,0,0,,Он наверняка и сейчас переживает.
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:46.68,Default,,0,0,0,,Пожалуй, да.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.90,Default,,0,0,0,,Давайте снова придем к нему...
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:53.18,Default,,0,0,0,,Эдогава,
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,Ёшикава пропал из магазина.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:57.18,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,По словам других работников,
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:01.90,Default,,0,0,0,,после полудня он все время был возле выхода.
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:06.00,Default,,0,0,0,,Помнишь, когда мы приходили, он тоже протирал стекло?
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:10.40,Default,,0,0,0,,Возможно, он искал мальчика в белой кепке.
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:13.10,Default,,0,0,0,,То есть он поджидал Кейти?
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:15.80,Default,,0,0,0,,Но у того дяди левая рука...
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:19.80,Default,,0,0,0,,Из-за столкновения с Кейти у преступника не могла бы заболеть рука.
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:22.60,Default,,0,0,0,,Максимум, нога.
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,Тогда почему он держался за левое плечо?
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,Наверно, это потому,
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:34.60,Default,,0,0,0,,что он спрятал сверток с наличными под пиджаком, зажав его рукой.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.68,Default,,0,0,0,,А когда он вышел наружу, то столкнулся с Кейти
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:42.40,Default,,0,0,0,,и придержал руку, чтобы не выронить сверток.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.30,Default,,0,0,0,,Если преступник - Ёшикава,
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:48.80,Default,,0,0,0,,то Кейти в опасности.
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:56.00,Default,,0,0,0,,Кейти, Кейти!
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,Похоже, его нет.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.60,Default,,0,0,0,,Куда он ушел?
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.60,Default,,0,0,0,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:02.68,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:04.00,Default,,0,0,0,,А разве роз
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.00,Default,,0,0,0,,не было больше?
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:13.68,Default,,0,0,0,,Они срезаны ножницами.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:17.90,Default,,0,0,0,,Мама их очень любила...
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:20.50,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:23.40,Default,,0,0,0,,Мама,
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:27.50,Default,,0,0,0,,я видел лицо того мужчины.
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:31.90,Default,,0,0,0,,Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,Все-таки ты меня запомнил?
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:41.60,Default,,0,0,0,,Не стоит благодарностей,
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.10,Default,,0,0,0,,за то, что я отправлю тебя к маме!
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.90,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.10,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:54.40,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:02.30,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:05.60,Default,,0,0,0,,Получи!
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.10,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,Кейти!
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:20.68,Default,,0,0,0,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:28.80,Default,,0,0,0,,Кепка?
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.10,Default,,0,0,0,,Нож попал в кепку?
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.18,Default,,0,0,0,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:04.34,Song,,0,0,0,,Когда я поняла, что за ночью не всегда следует рассвет,
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:12.39,Song,,0,0,0,,и, казалось бы, прекратила верить в людей,
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:22.61,Song,,0,0,0,,ты притворился, что не заметил этого.
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:30.91,Song,,0,0,0,,Как же хочется принять всю эту доброту.
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:40.42,Song,,0,0,0,,Спасибо за все. Время снова бежит вперед.
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:48.42,Song,,0,0,0,,Пусть это теплое чувство согреет и тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:56.39,Song,,0,0,0,,{\fs35}Все наши воспоминания - сокровища, я не смогу их потерять.
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:04.32,Song,,0,0,0,,Спасибо, мой лучший друг, что находил смелость
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:08.86,Song,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}всегда быть рядом.
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,Тебя спасла мама, да?
Dialogue: 0,0:23:14.30,0:23:17.10,Default,,0,0,0,,Гусениц не стало?
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:18.80,Default,,0,0,0,,Дядя, не дай бог...
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:20.10,Default,,0,0,0,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:22.20,Default,,0,0,0,,Дядя ничего не делал.
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:26.80,Default,,0,0,0,,Наверняка они забрались в землю, чтобы стать куколками.
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:27.70,Default,,0,0,0,,Куколками?
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:30.00,Default,,0,0,0,,А, так вот в чем дело.
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:32.00,Default,,0,0,0,,А что такое куколка?
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:34.10,Default,,0,0,0,,А следующей весной
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:39.80,Default,,0,0,0,,они станут взрослыми и вновь покажутся нам.
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:40.90,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:43.80,Default,,0,0,0,,К тому времени
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:51.60,Default,,0,0,0,,я бы тоже хотел снова стать взрослым.