Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu — 25 из 25 [NT]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default - italics,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - margin,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - upper,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Episode Title,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,0
Style: SignA,Tahoma,30,&H00425152,&H000000FF,&H00D5E4E5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: nontitle,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B8010FF,&H9B0F0FA3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,13,13,104,1
Style: nontitle1,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H558010FF,&H9B0F0FA3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,13,13,50,1
Style: Re:Zero OP - Romaji,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00FFFFFF,&H640F0FA3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,2,8,27,27,20,1
Style: Re:Zero OP - English,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H640F0FA3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,1,2,27,27,20,1
Style: Re:Zero ED - Romaji,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00642323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,27,30,1
Style: Re:Zero ED - English,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00642323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,27,60,1
Style: Re:Zero OP - Black,Tahoma,30,&H00000000,&HFF000000,&H00FFFFFF,&H640F0FA3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,2,8,27,27,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.44,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Опять вернулся...
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.68,Default,Rem,0000,0000,0000,,Сестрица, сестрица... Похоже, \Nнаш гость всё ещё в полусне.
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:26.56,Default,Ram,0000,0000,0000,,Рем, Рем...
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.80,Default,Ram,0000,0000,0000,,Для своего возраста он выглядит\Nдовольно-таки плохо.
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.02,Default,Rem,0000,0000,0000,,Что такое, Господин?
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Вам плохо?
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:43.85,Default,Ram,0000,0000,0000,,Что не так, Господин?
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Обострение хронической болезни?
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:46.81,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Дайте-ка ваши руки.
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:54.95,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Так это правда...
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:58.68,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я не ошибся...
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:02.19,Default,Rem,0000,0000,0000,,Нет, Господин. Думаю, вы во всём ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:05.76,Default,Ram,0000,0000,0000,,Нет, Господин. Думаю, даже \Nваше рождение было ошибкой.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:09.71,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Когда я думаю о том, что должно\Nпроизойти, мне не до шуток.
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.46,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Но сейчас даже это меня радует.
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:12.82,Default,Rem,0000,0000,0000,,Сестрица, сестрица...
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:16.03,Default,Rem,0000,0000,0000,,Может, наш гость из тех, кто\Nполучает удовольствие от пыток?
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:17.82,Default,Ram,0000,0000,0000,,Рем, Рем, похоже, наш гость
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:19.85,Default,,0000,0000,0000,,извращенец, возбуждающийся от оскорблений.
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:22.70,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Простите, что говорю так внезапно,
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.33,Default,Subaru,0000,0000,0000,,но я верю в вас двоих.
Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:27.90,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Давайте будем друзьями?
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.91,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Было очень шумно, вот я и пришла проверить.
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:34.86,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Субару, рада, что тебе лучше.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:37.76,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Секунду назад я был крайне обеспокоен,
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.29,Default,Subaru,0000,0000,0000,,но всё прошло, когда я \Nувидел тебя, Эмилия-тан!
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:43.66,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Полагаю, ты — то самое лекарство\Nдля моего сердечка.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:46.42,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Извини, не понимаю о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.37,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Но я рада за тебя. Доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:50.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ага, доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Хорошо, тоже неплохое начало...
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:59.75,nontitle,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(420,50)\1c&000000&\blur0.5}Команда NT Subs представляет
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:04.16,nontitle,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\an7\1c&000000&\blur0.5}Перевод: Q-Beast, \NDanielB, Iogann, Karshim
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.18,nontitle,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\an7\blur0.5}Перевод: Q-Beast, \NDanielB, Iogann, \NKarshim
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:12.18,nontitle,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an7\blur0.5}Редактура: Nippa
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:23.20,nontitle1,,0,0,0,,{\fad(1000, 0)\an1\blur0.5}Специально для Японской Таверны\NПодпишись — vk.com/nippontavern
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:09.79,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k17\k66}ji{\k69}bun {\k37}no{\k26} {\k13}ka{\k15}ko {\k18}ni {\k18}to{\k59}ra{\k66}wa{\k24}re{\k22} {\k19}ma{\k15}yo{\k38}tte
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.29,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k13\k34}sou {\k20}ja {\k24}nai {\k22}yo {\k18}to {\k15}i{\k14}i{\k16}ki{\k12}ka{\k38}se{\k45}te
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:19.72,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k70}su{\k61}be{\k64}te {\k58}wo {\k45}ji{\k20\k29}yu{\k39}u {\k49}ni {\k23}a{\k20}ya{\k35}tsu{\k59}re{\k65}ru {\k48}ka {\k39}nan{\k19}te
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.28,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k35\k17}wa{\k14}ka{\k17}ra{\k16}na{\k16}i {\k15}yo {\k14}to {\k20}so{\k15}ra {\k15}wa {\k14}ka{\k32}sun{\k16}de
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.85,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k4\k53}se{\k21\k47}ka{\k19}i {\k33}wa {\k32}do{\k48}ko?
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:29.25,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k18\k28}bo{\k16}ku {\k45}no {\k18}te{\k13}no{\k37}hi{\k17}ra {\k75}ni {\k29}no{\k18}ko{\k30}ru {\k32}da{\k13}i{\k36}ji {\k16}na {\k30}mo{\k37}no
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:29.93,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,,boku no tenohira ni nokoru daiji na {\k30}mo{\k37}no
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:34.98,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k1\k27}wa{\k38}su{\k18}re{\k29}na{\k31}i {\k16}ki{\k17}o{\k37}ku{\k38} {\k39}na{\k28}n{\k31}do{\k64}de{\k53}mo
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.15,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k0\k43}ki{\k17}mi {\k24}wo{\k22} {\k17}ma{\k13}mo{\k68}ri{\k31}nu{\k34}ku {\k49}to{\k31} {\k43}sa{\k60}ken{\k57}de
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.07,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,,kimi wo mamorinuku to{\k31} {\k43}sa{\k60}ken{\k57}de
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:45.03,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k37\k32}ma{\k32}ki{\k21}mo{\k15}do{\k44}shi {\k15}no {\k16}na{\k31}ka {\k17}tsu{\k32}ka{\k30}n{\k31}da {\k31}ai {\k53}wa {\k73}sou
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.49,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k14\k42}ha{\k18}na{\k37}shi {\k17}wa {\k15}shi{\k29}nai {\k18}ka{\k56}ra
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:52.79,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k15\k38}chi{\k19}ri{\k24}ba{\k37}me{\k33}ta {\k27}o{\k36}mo{\k15}i {\k32}i{\k16}ma{\k12}i{\k13}chi{\k21}do {\k19}ki{\k14}mi {\k15}no {\k15}ne{\k22}ga{\k30}i {\k77}e
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:57.63,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k22\k43}tsu{\k27}gi {\k18}e {\k75}no {\k33}bo{\k17}ku {\k124}ni{\k32} {\k16}ta{\k14}ku{\k17}shi{\k19}ta {\k27}yo
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:02.80,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k20\k26}i{\k20}tsu{\k30}ka {\k32}no {\k31}ya{\k22}ku{\k44}so{\k27}ku{\k10} {\k9}hi{\k16}ka{\k18}ri {\k13}no {\k16}mi{\k15}chi{\k18}shi{\k15}ru{\k17}be {\k47}ni {\k44}na{\k27}ru
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:09.15,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k0\k133}chi{\k95}ka{\k16}i {\k14}wa {\k125}sa {\k133}ki{\k124}mi {\k105}no {\k20}ta{\k148}me {\k43}sai{\k28}go{\k32}ma{\k106}de
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:14.02,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,,chikai wa sa kimi {\k105}no {\k20}ta{\k148}me {\k43}sai{\k28}go{\k32}ma{\k106}de
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:19.11,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k17\k20}na{\k16}mi{\k17}da {\k31}sae {\k16}chi{\k16}ka{\k16}ra {\k16}ni {\k16}ka{\k14}e{\k16}te {\k32}ki{\k32}tto {\k15}e{\k18}ga{\k15}i{\k28}te{\k19}ta {\k14}no{\k18}zo{\k15}mu {\k14}mi{\k20}ra{\k12}i {\k33}e{\k26}
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:22.07,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k10\k62}tsu{\k70}na{\k63}gu {\k57}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:09.79,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,"В ловушке прошлого и заблуждений оказалась"
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.29,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,И продолжаю я твердить, что это чушь:
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:19.72,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,"Всё тебе подвластно, чего бы ты ни касалась"
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.28,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Дымом объятое небо сомненья вызывает
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.85,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Куда же катится мир?
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:29.25,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}Всё, что осталось — лежит в ладони моей
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:29.93,Re:Zero OP - English,,0,0,0,,Всё, что осталось — лежит в ладони моей
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:34.98,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,И воспоминания, которые отбросить не могу
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.15,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}Я всегда буду тебя оберегать
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.07,Re:Zero OP - English,,0,0,0,,Я всегда буду тебя оберегать
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:45.03,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Не отпущу я ту любовь, что для себя открыла,
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.49,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Раз за разом перематывая жизнь
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:52.79,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}Из-за чувств своих я вновь желаниям твоим внемлю
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:57.63,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,И вверю их последующей себе
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:02.80,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Обещанье наше стало лучиком света, что меня направляет
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.75,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Клянусь, что буду следовать за ним я до конца
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:09.15,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}Клянусь, что буду следовать за ним я до конца
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:14.02,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Клянусь, что буду следовать за ним я до конца
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:19.11,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,И даже слёзы мои я в силу оберну, будут они меня вести
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:22.07,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}В то будущее, что перед собою я вижу
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:29.27,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Наймите меня на работу в поместье!
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.44,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Я должен прояснить две вещи,
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:35.96,Default - italics,,0000,0000,0000,,для того, чтобы пережить\Nнеделю в поместье Росваля.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:39.18,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Во-первых, нужно заработать\Nдоверие местного персонала.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.78,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Если я не расположу к себе девочек,
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:44.80,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,они могут убить меня, сочтя за шпиона.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:47.99,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,И это относится не только к Рам и Рем,
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:51.25,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,но и к их господину, Росвалю, тоже.
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:58.05,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Во-вторых, нужно сразить шамана,\Nкоторый атакует поместье Росваля!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Как я устал...
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:04.19,Default,Puck,0000,0000,0000,,Да ты просто трудяга.
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:05.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:07.87,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Нужно приготовить обед и прибраться.
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.27,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Вернусь к работе после небольшого перерыва.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.43,Default,Pack,0000,0000,0000,,Это твой первый день, а ты такой энергичный.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.03,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,На кону кое-какие важные вещи.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:27.29,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Кстати, а какую магию использует Эмилия-тан?
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:30.33,Default,Puck,0000,0000,0000,,Формально, Лия не является магом.
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.98,Default,Puck,0000,0000,0000,,Её способность к магии —\Nрезультат договора со мной.
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.09,Default,Puck,0000,0000,0000,,Она использует магию духов.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:37.79,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Пользователи обычной магии\Nи магии духов отличаются...
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:42.07,Default,Puck,0000,0000,0000,,Пользователи обычной магии\Nтратят свою собственную ману,
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:46.01,Default,Puck,0000,0000,0000,,тогда как пользователи магии духов\Nчерпают ману из атмосферы.
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:48.60,Default,Subaru,0000,0000,0000,,И какую роль играет это различие, Учитель?
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.50,Default,Puck,0000,0000,0000,,В основном, это зависит от того,\Nиспользуешь ли ты врата.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Врата?
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.22,Default,Puck,0000,0000,0000,,Мана проходит сквозь врата в твоём теле.
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:05:00.70,Default,Puck,0000,0000,0000,,Мана притягивается, а после вытесняется.
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ясно, значит, это что-то\Nвроде "крана для маны"...
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.57,Default,,0,0,0,,{\an8\fs20}*Имеется в виду принцип действия водопроводного \Nкрана (пропускная способность "Врат маны")
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.60,Default,Puck,0000,0000,0000,,У тебя тоже что-то такое есть.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:09.03,Default,Subaru,0000,0000,0000,,П-правда? Значит, я тоже могу\Nиспользовать магию?
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:11.58,Default,Puck,0000,0000,0000,,Хочешь, расскажу о твоих\Nиндивидуальных свойствах?
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:17.50,Default,Puck,0000,0000,0000,,Существует четыре категории-стихии, которые\Nиспользует магия: огонь, вода, воздух и земля.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.00,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ого, звучит очень по-магически!
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.05,Default,Puck,0000,0000,0000,,И твоя стихия мне уже известна.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.63,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Вот! Как раз этого я и ждал!
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:25.92,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Бушующее пламя?
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:29.07,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Или размеренная и прохладная вода?
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.18,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А может, вольный ветер,\Nчто гуляет по равнине?
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:34.58,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Или твёрдая, надёжная земля?
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:36.10,SignA,Text,0000,0000,0000,,Тень
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:35.20,Default,Puck,0000,0000,0000,,Тень.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.10,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ни одно из них?!
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.43,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ого, тень? Очень редкая способность.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:40.73,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Но что она такое?
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.43,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Стихий ведь только четыре?
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ошибка какая-то!
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.11,Default,Puck,0000,0000,0000,,Помимо четырёх основных
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,существуют категории света и тени.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:50.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,И что, это какая-то там\Nсупер-пупер способность,
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.70,Default,Subaru,0000,0000,0000,,которая проявляется лишь\Nраз в пять тысяч лет?
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Теневая магия
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:58.81,Default,Emilia,0000,0000,0000,,позволяет лишать противника слуха или зрения,
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:00.72,Default,Emilia,0000,0000,0000,,замедлять его движение и всё такое.
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.13,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Всего лишь дебафф?
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:04.70,Default - upper,,0,0,0,,{\fs20}Дебафф — в играх заклинания, негативно влияющие\Nна персонажа, уменьшающие его характеристики.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.89,Default,Puck,0000,0000,0000,,Одно из заклинаний называется "Шамак".
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:07.57,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ослепляющее заклинание, да?
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.37,Default,Puck,0000,0000,0000,,Хочешь покажу?
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.76,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Постой, Пак...
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.16,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Правда? Ну давай, покажи!
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.37,Default - italics,Puck,0000,0000,0000,,Шамак!
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.03,Default,Puck,0000,0000,0000,,Вот, примерно так.
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.95,Default,Puck,0000,0000,0000,,Ну как? Это "Шамак".
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.03,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком убойное, но довольно эффективное!
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.47,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Значит, я тоже могу пользоваться им?
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.73,Default,Puck,0000,0000,0000,,Ну, это зависит от твоей подготовки.
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.17,Default,Puck,0000,0000,0000,,Хочешь пройти курс для начинающих?
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.17,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Да, Мастер!
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:54.10,Default,Puck,0000,0000,0000,,Я буду в качестве поддержки\Nи использую ману внутри тебя,
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.85,Default,Puck,0000,0000,0000,,так, чтобы магия проходила через твои врата.
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:07:00.62,Default,Puck,0000,0000,0000,,Лия, на всякий случай, если магия Субару\Nвыйдет из-под контроля и будет взрыв,
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:03.36,Default,Puck,0000,0000,0000,,отойди подальше, чтобы твоя \Nодежда не пострадала.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:07.11,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Но так ведь будет только, если\Nя очень облажаюсь, правда?!
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.19,Default,Puck,0000,0000,0000,,Раз ты так беззаботно об этом\Nговоришь — всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:15.13,Default,Puck,0000,0000,0000,,А теперь представь, как поток маны\Nпроходит сквозь твоё тело.
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:18.91,Default,Puck,0000,0000,0000,,Затем пропусти часть потока\Nсквозь врата наружу.
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:20.99,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Это я умею.
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:22.81,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Фантазировать я мастак.
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.50,Default,Puck,0000,0000,0000,,А? Вот беда... врата...
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:42.10,Default,Puck,0000,0000,0000,,Если покороче,
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.46,Default,,0000,0000,0000,,ты пока плохо контролируешь врата,
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,так что особо не старайся.
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.70,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А говорил, что всё нормально будет...
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:49.53,Default,Puck,0000,0000,0000,,Хи-хи!
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.10,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Несмешно...
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:55.15,Default,Puck,0000,0000,0000,,В общем, твои врата ещё\N"не слишком натренированы".
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:59.24,Default,Puck,0000,0000,0000,,Потому мана не внемлит желанию\Nиспользующего её и просто вырывается наружу.
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:03.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я что вам, бутыль соевого соуса\Nс дырявой крышкой?
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.08,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.83,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ты потратил всю ману.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:10.91,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня работать больше не сможешь...
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:12.05,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Нет! Я должен!
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.41,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Не усердствуй!
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.18,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Как раз усердствовать мне и нужно...
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:18.90,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Нельзя терять ни одного дня.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:23.09,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ты безнадёжен...
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:25.19,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:27.40,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Жуй.
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.61,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Жуй и глотай. Во-о-от... так!
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:36.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.11,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Это бокко, местный фрукт.
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:42.83,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Активирует ману
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:45.72,Default,Emilia,0000,0000,0000,,и восстанавливает часть силы врат.
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:50.35,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Извини, что столько хлопот доставляю.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.84,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ничего-то ты не понимаешь, Субару...
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:09:00.82,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Лучше сказать один раз "спасибо",\Nчем сто раз извиняться.
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:03.24,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Я сделала это, потому что хотела помочь,
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,а не потому что хотела услышать извинения.
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:06.31,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:14.05,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,Итак, Рам, исходя из увиденного,
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,что можешь сказать о нём?
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:20.22,Default,Ram,0000,0000,0000,,В плане способностей\Nсовершенно некомпетентен,
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:23.42,Default,Ram,0000,0000,0000,,но в нужный момент крайне проницателен.
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:26.62,Default,Ram,0000,0000,0000,,Думаю, будет разумно проследить\Nза ним некоторое время.
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:31.58,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,Это проблема, требующая\Nособой тщательности в решении.
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:33.92,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,И позаботься от том,
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:37.57,Default,,0000,0000,0000,,чтобы твоя сестра не наломала дров...
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.43,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Кажется, больше нечего\Nожидать от первого дня.
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:46.35,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Думаю, доверия Рам и Рем\Nмне удалось добиться.
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:48.95,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Но проблема с этим заклинанием...
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:50.56,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Как же её решить?
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:55.53,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Хочешь больше узнать о шаманах?
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:59.14,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Да, как избежать проклятий?
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.00,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:01.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:06.35,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Если проклятие начало действовать,\Nуже нет способа его отменить, я полагаю.
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.04,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Если начало действовать, то всё.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.97,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Так работают проклятия.
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:12.96,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А вообще, возможно отменить\Nсопротивляемость к мгновенной смерти?
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:17.06,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Однако, пока они не начали действовать,\Nпроклятья — это обычные заклинания,
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:19.47,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,так что я легко могу их отменить.
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:23.43,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Запах ведьмы...
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:26.49,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Знаешь, Рем тоже это заметила.
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Что за ведьма?
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы как-то связаны с шаманами?
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:37.65,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,В этом мире слово "ведьма" означает\Nодного конкретного человека.
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.07,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Завистливая Ведьма?
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.45,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Точно. Завистливая Ведьма, Сателла.
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:48.71,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Давным-давно она поглотила шестерых ведьм,\Nкоторые носили имена смертных грехов,
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:52.33,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,и опустошила полмира. Она \Nхудшая из худших, я полагаю.
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:55.80,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Говорят, она страдала от недостатка любви.
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:59.53,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Говорят, что она не понимает языка людей.
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:04.59,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Говорят, что её телу неведома\Nусталость, слабость или смерть.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:09.02,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Говорят, что она была заключена\Nсилами дракона, героя и мудреца,
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:11.19,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,и что они не могли её уничтожить.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:16.32,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Говорят, у неё тело полуэльфийки\Nс серебряными волосами.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:20.49,Default - flashback,Emilia,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:22.11,Default - flashback,Emilia,0000,0000,0000,,Сателла.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:26.84,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Зачем кому-то красть имя Завистливой Ведьмы?
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:29.91,Default,Subaru,0000,0000,0000,,О, наверное, "красть" звучит так, \Nкак будто это что-то плохое...
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:33.13,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Мне стоило спросить — зачем кому-то \Nназываться именем Ведьмы?
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:36.73,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,В любом случае, этот кто-то \Nне боится смерти, я полагаю.
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:40.42,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Тот, кто назвался её именем\N— никто иной как безумец.
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:47.39,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ясно... Вот оно как.
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:48.43,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.81,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Если бы люди видели в ней чокнутую,
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:53.73,Default,Subaru,0000,0000,0000,,с какой стати её бы привлекли\Nк участию в выборах монарха?
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:55.48,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, я полагаю?
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:59.86,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:02.81,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.31,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Солнечный день, самое то для сушки белья!
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.16,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Наполним этот день радостью!
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.49,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Итак... слава Солнцу!
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:13.08,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Слава Солнцу!
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.55,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ты снова полон сил.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:19.90,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ага! Даже учитывая, что мной\Nкомандуют сёстры-горничные,
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.63,Default,Subaru,0000,0000,0000,,я наслажусь жизнью по максимуму!
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.14,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Но когда такая жизнь меня доконает,
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:26.17,Default,,0000,0000,0000,,я прилягу отдохнуть у тебя на коленях,
Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:27.61,Default,Subaru,0000,0000,0000,,побереги их для меня, оки?
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:30.27,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Когда ты вот так умываешься,\Nвыглядишь совсем как кот.
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.53,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Значит, духи тоже бывают\Nсонными и всё такое?
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Можете ли вы проспать?
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:38.26,Default,Puck,0000,0000,0000,,Разве вам, людям, не хочется\Nспать, когда вы устаёте?
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:42.04,Default,Puck,0000,0000,0000,,Когда у духов заканчивается\Nмана, источник их сил,
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:44.99,Default,,0000,0000,0000,,они чувствуют себя точно так же.
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:47.23,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Вы двое всю ночь не спали, или что?
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.34,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Готов поспорить, допоздна болтали\Nо том, кто кому нравится, так?
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:52.07,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я хочу с вами!
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:52.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:55.58,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Кто нравится мне? Стыдно сказать, но...
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:59.05,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Мне нравится Пак, и я ему нравлюсь.
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:00.42,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Так и живём.
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:02.84,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ваша любовь взаимна?! А как же я?
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:04.09,Default,Puck,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:07.05,Default,Puck,0000,0000,0000,,Лия без ума от меня!
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.96,Default,Puck,0000,0000,0000,,Ты неплохой парень,
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:11.48,Default,,0000,0000,0000,,но в сравнении со мной ты — пустое место!
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:13.31,Default,Puck,0000,0000,0000,,Ты должен забыть про Лию и...
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:16.44,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Вы двое, не увлекайтесь.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.86,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Если продолжите, я рассержусь.
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:21.02,Default,Both,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Какие мы злые!
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:22.32,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Во-о-о-о-от!
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:25.34,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Мне пора, а то сёстры-горничные\Nбудут сердиться.
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.24,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:32.14,Default,Puck,0000,0000,0000,,Что такое? Чего такая грустная?
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:36.25,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Я чувствую себя... как-то неоднозначно.
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:38.56,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Не могу толком объяснить...
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:41.96,Default,Puck,0000,0000,0000,,Ну, мне не за что тебя винить.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.17,Default,Puck,0000,0000,0000,,У тебя есть поводы для беспокойства.
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:48.76,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Не волнуйся, не волнуйся!\NЗабей, всё нормально!
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.26,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.42,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Расслабься!
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Я быстренько приберусь, никто не пострадает.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:57.31,Default,Puck,0000,0000,0000,,Субару сбит с толку.
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:00.49,Default,Puck,0000,0000,0000,,Внутри и снаружи всё смешалось.
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:04.25,Default,Rem,0000,0000,0000,,Правильный подход, я думаю,
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:06.57,Default,Rem,0000,0000,0000,,но это ведь ты сам её разбил.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:08.65,Default,Rem,0000,0000,0000,,Я принесу другую...
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:10.00,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о вазе и цветах!
Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:13.79,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А ты делай свою работу, Семпай!
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:20.38,Default,Puck,0000,0000,0000,,Если продолжит в таком духе,\Nнадорвётся совсем скоро.
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:27.39,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Приятно чувствовать, что\Nработа окончена, а, Рем-рин?
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:30.82,Default,Rem,0000,0000,0000,,Но ты создал себе лишнюю работу\Nи разбирался с тем, что сам натворил.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:35.71,Default,Rem,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал, где стоят вазы?
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:36.58,Default,Ram,0000,0000,0000,,Моя сестра тебе...
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.77,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Да, точно! Твоя сестра рассказала!
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.86,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Когда мы познакомились, она сказала:\N"Ты наверняка однажды разобьёшь вазу.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:47.01,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, где лежат запасные\Nвазы, чтобы ты был готов".
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:48.38,Default,Rem,0000,0000,0000,,Субару-кун...
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:51.97,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ой! Я забыл о работе, которую\Nменя попросила сделать Рам-ти!
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:54.54,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Не против, если отойду ненадолго?\NЯ быстро закончу.
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.86,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Позже! Я сам тебя отыщу!
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.12,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Чувствую себя ужасно...
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:06.25,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Не думаешь, что мой навык владения\Nкухонным ножом далеко продвинулся за день?
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:08.05,Default,Subaru,0000,0000,0000,,{\an8}Думаю, мой талант пробудился!
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.34,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Чувствую себя ужасно. Чувствую себя\Nужасно. Чувствую себя ужасно!
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:13.19,Default,Subaru,0000,0000,0000,,{\an8}Рем-рин, зацени мои способности\Nделать такую детальную вышивку!
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:16.08,Default,Subaru,0000,0000,0000,,На кончиках моих пальцев творится чудо!
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:17.29,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Иллюзия!
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:22.45,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Чувствую себя ужасно... Чувствую себя\Nужасно... Чувствую себя ужасно... Ужасно...
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:25.52,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Честное слово, Эмилия-тан! От тебя \Nмоё сердце бьётся быстрее!
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:28.11,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ты настоящая грешница! Это всё твоя вина!
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:31.36,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Мне следовало бы посмеяться.
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:33.76,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Мне следовало бы заставить их рассмеяться.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.42,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть в этот раз...
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:37.47,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Нельзя терять ни секунды.
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:41.54,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,Я должен потратить все свои силы на\Nработу и демонстрацию результата, или же...
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:46.14,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А, Рам-ти! Не подумай, я не отлыниваю\Nот работы! Сейчас всё закончу!
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:49.21,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Можешь вернуться в комнату и\Nустроить небольшую сиесту, пока я...
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:58.97,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Зараза, я выгляжу так измождённо...
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:02.51,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Нет времени на нытьё.
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:04.02,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ты идиот.
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:08.14,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Субару...
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:10.55,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Эмилия-тан!
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:11.99,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Субару, иди за мной.
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:14.55,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ах-ох! Персональная просьба Эмилии-тан?
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:16.66,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Как приятно! Как неловко! Как необычно!
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:18.79,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Говори же! Можешь просить о чём угодно!
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:22.67,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ради тебя я нырну в огонь, воду\Nи даже в ломбард, куда угодно!
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:23.33,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Субару...
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:27.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Эй, да ладно! Я знаю, Эмилия-тан скажет...
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:29.87,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Постой! А ты не самозванец?
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:35.17,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Может ли кто-то ещё выглядеть настолько\Nвеликолепно, что его хочется обнять?
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:36.16,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:38.06,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Субару, подойди сюда.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:38.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.10,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Просто подойди.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:42.02,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Хорошо, садись сюда.
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:46.14,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Мне нельзя сесть на стул \Nили кресло? Почему на пол?
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.29,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Просто сядь!
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Слушаюсь, госпожа! С удовольствием!
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Только в этот раз, ладно?
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:09.65,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Слегка неудобно.
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:12.71,Default,Emilia,0000,0000,0000,,И... немного щекотно.
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:14.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,И мне можно вот так лежать?
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:16.93,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Не говори вслух! Мне стыдно!
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:20.05,Default,Emilia,0000,0000,0000,,И не смотри...
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.22,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Закрой глаза.
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:23.89,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ты такая милая, когда смущаешься, но...
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.47,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Но всё равно, зачем это нужно?
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:30.73,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Что я сделал, что мне такие почести?
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:35.24,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Не нужно притворяться, что не устал.
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:41.33,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Разве ты не просил дать тебе отдохнуть\Nу меня на коленях, если устанешь?
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:45.79,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Я не могу делать это каждый день, \Nно сегодняшний день — особенный.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Особенный? Это только второй день.
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:52.66,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А я уже еле на ногах стою, \Nнеужели я настолько дохляк?
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:55.80,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ты просто слишком себя перегрузил.
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:59.38,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ты не хочешь рассказать мне, \Nчто на самом деле происходит?
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:03.77,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Я не думаю, что после этого \Nчто-то станет проще,
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.98,Default,Emilia,0000,0000,0000,,но это всё, что я могу.
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:12.69,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Эмилия-тан, хватит...
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.57,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Тебе надоело?
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:17.19,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я в полном порядке.
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:18.90,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:22.48,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ты так добра ко мне, что я\Nмогу по уши влюбиться в тебя
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:25.82,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Когда ты... Я имею в виду, что...
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:29.37,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Тебе было тяжело, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:40.01,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Было тяжело...
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:42.41,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Очень тяжело.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.53,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Мне было очень страшно.
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:46.06,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Мне было так грустно...
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:49.50,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Было настолько больно, \Nчто я подумал, что умру...
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:50.52,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:53.07,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я так старался.
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.06,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Так старался!
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:56.45,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я был в таком отчаянии...
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:19:01.52,Default,Subaru,0000,0000,0000,,В таком отчаянии, что\Nне мог ничего исправить!
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:02.91,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно никогда в своей \Nжизни не старался настолько!
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:10.04,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.73,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Потому что я полюбил это место...
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:18.98,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Потому что оно было так дорого мне!
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:23.29,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я был готов на всё, лишь бы\Nисправить происходящее...
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:27.14,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я был так напуган... Так напуган!
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:32.17,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я не хотел, чтобы эти глаза \Nсмотрели так на меня опять...
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:36.47,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я так ненавидел себя за\Nсвою сентиментальность!
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:45.08,Default,Rem,0000,0000,0000,,Субару-кун?
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:46.95,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Тс-с.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.55,Default,Rem,0000,0000,0000,,Субару-кун просто уснул?
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:51.41,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:54.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Совсем как ребёнок, да?
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:59.42,Default,Rem,0000,0000,0000,,Похоже, Субару-кун больше\Nне сможет работать сегодня.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.38,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Да, на сегодня он всё.
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:07.88,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Что за лентяй, берет отгул\Nна второй день работы.
Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:10.59,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Когда он поправится, можешь наказать его.
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:14.45,Default,Rem,0000,0000,0000,,Глядя на него, мне даже\Nне хочется этого делать.
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:17.07,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:24.67,Default,Rem,0000,0000,0000,,Я уведомлю сестру о том, что сегодня\Nот Субару-кун уже не будет помощи.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:25.95,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Рем...
Dialogue: 0,0:20:27.11,0:20:28.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Субару — хороший человек.
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:41.60,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я действительно только что\Nрыдал при девушке, которую люблю
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:44.55,Default,Subaru,0000,0000,0000,,и заснул с лицом покрытым соплями и слезами?
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:48.55,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Не игра, а сплошная стыдоба!\NЯ абсолютно безнадёжен!
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.22,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Ты ворвался сюда поздно ночью, чтобы\Nвсё это мне сказать, я полагаю?
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:55.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Не говори так, Беако... Мы\Nведь хорошие друзья, да?
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:58.15,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Какие ты думаешь между нами...
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:21:01.45,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Подожди, как ты меня только что назвал?
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:03.20,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А... "Беако"?
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:07.19,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я думаю, что имена домашних животных\Nнезаменимы в демонстрации привязанности.
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:09.68,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Так что я буду звать тебя Беако.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.45,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Это лучшее доказательство\Nмоей привязанности к тебе.
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:15.12,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Что это за навязчивая демонстрация\Nдоброжелательности?
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.84,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Это не просто противно.\NЭто возмутительно, Хм-м-м!
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:20.34,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Не будь так холодна, Беако!
Dialogue: 0,0:21:21.16,0:21:22.33,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Дело в том...
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:26.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,...Что я загнан в угол.
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:29.13,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Мне нужна помощь с проклятиями,\Nо которых я спрашивал.
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:32.30,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Я же сказала, если проклятие активируется\N— его уже не отменить, я полагаю.
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:33.86,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Да, ты говорила.
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:37.88,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Но можешь ли ты обнаружить\Nпроклятие, прежде чем его наложат?
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:41.19,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Я могу находить проклятия до их активации.
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:45.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Как накладываются заклятия?
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:49.74,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Есть правило наложения заклятий, что\Nне может быть нарушено, я полагаю.
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:52.16,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Нерушимое правило?
Dialogue: 0,0:21:53.17,0:21:56.03,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Физический контакт с объектом проклятия.
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:21:57.54,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Это условие.
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:01.23,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Кроме жителей поместья,
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:04.05,Default,,0000,0000,0000,,я трогал только жителей в горной деревушке.
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:06.70,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я был проклят в деревне,
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:08.46,Default,,0000,0000,0000,,и проклятие активировалось в поместье,
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:10.49,Default,Subaru,0000,0000,0000,,а затем я умер?
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:14.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Это бы объяснило, почему шаман\Nубил Рем в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:18.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я не посещал деревню, и\Nпоэтому целью стала она.
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:22.91,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Всё складывается... Теперь всё складывается!
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:24.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, нашёл зацепку,
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:26.65,Default,Subaru,0000,0000,0000,,чтоб его!
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:30.41,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,И такое отношение должно быть к тому,\Nкто помог тебе, я полагаю?
Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:34.87,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Если тебе помогло это, думаю,\Nты должен кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Да, это точно!
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:40.15,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Ты спасла меня! Благодаря тебе,\Nя могу видеть свет!
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:43.25,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Беако, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:41.83,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Отпусти...
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:44.42,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,Отпусти меня, я полагаю!
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:46.05,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Панталоны!
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:52.86,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Итак, многое случилось,
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:55.26,Default,,0000,0000,0000,,но сегодня мы начнём заново!\NЯ — это новый я!
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:56.78,Default,Rem,0000,0000,0000,,Коленки вместо подушки, да?
Dialogue: 0,0:22:56.78,0:22:58.40,Default,Rem,0000,0000,0000,,Ты ведь лежал на коленках?
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:22:59.41,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:01.84,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Подождите-ка, так вы, девчонки, знали?
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:03.56,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Доброе утро, Субару.
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:05.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Эмилия-тан?
Dialogue: 0,0:23:06.12,0:23:09.53,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Хм, это немного смущает...
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:13.07,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Ты хорошо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:16.67,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я не был так уверен, пока не\Nуслышал твой голос, но...
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:21.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Сейчас я в порядке.
Dialogue: 0,0:23:21.36,0:23:23.08,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Так что, слушай...
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Прос...
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:30.40,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Точнее, спасибо тебе за всё.
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:35.25,Default,Emilia,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:39.39,Default,Rem,0000,0000,0000,,Ну что же, начнём утреннюю\Nработу, Субару-кун?
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:42.27,Default,Ram,0000,0000,0000,,Нам следует начать с наших\Nутренних обязанностей.
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:45.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Перед этим я хочу попросить об услуге.
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:46.70,Default,Rem,0000,0000,0000,,Полежать на коленях?
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:47.60,Default,Ram,0000,0000,0000,,Хочет на коленки.
Dialogue: 0,0:23:47.60,0:23:49.44,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Я не настолько наглый!
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:51.71,Default,Subaru,0000,0000,0000,,На самом деле, я хотел бы посетить деревню.
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:53.45,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Это же недалеко, верно?
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.10,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Нужно ли нам что-либо купить?
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:23:58.75,Default,Rem,0000,0000,0000,,Если я правильно помню, у нас мало приправ,
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:01.46,Default,Rem,0000,0000,0000,,так что я собираюсь завтра в деревню.
Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:03.82,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Тогда почему бы нам не пойти сегодня?
Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:06.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Если запасы на исходе, надо затариться!
Dialogue: 0,0:24:08.97,0:24:10.80,Default,Ram,0000,0000,0000,,Почему бы и нет. Не вижу проблемы.
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:11.67,Default,Rem,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:15.34,Default,Ram,0000,0000,0000,,Тебе нужно сходить за покупками, всё\Nравно у нас нет неотложных дел.
Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:17.90,Default,Ram,0000,0000,0000,,И у тебя будет Барусу в качестве носильщика.
Dialogue: 0,0:24:18.55,0:24:20.33,Default,Rem,0000,0000,0000,,Как скажешь, Сестра.
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:21.35,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:24:22.24,0:24:24.94,Default,Ram,0000,0000,0000,,Но я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:27.15,Default,Ram,0000,0000,0000,,В твоих руках два прекрасных\Nцветочка, Барусу.
Dialogue: 0,0:24:27.38,0:24:28.02,Default,Subaru,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:32.28,Default,Subaru,0000,0000,0000,,Э-э, надеюсь, что эти цветочки\Nхотя бы не ядовиты...
Dialogue: 0,0:24:32.82,0:24:35.82,Episode Title,Title,0000,0000,0000,,Я рыдал, {\c&Hb6a8a8&}рыдал {\c&Hffffff&}изо всех сил\Nи, в конце концов, перестал