Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu — 25 из 25 [NT]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: E:/NT Subs/Re Zero/[HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 10 [1080p].mkv
Video File: E:/NT Subs/Re Zero/[HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 10 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 38
Active Line: 43
Video Position: 5726
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default - italics,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - margin,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Episode Title,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,0
Style: SignA,Times New Roman,33,&H00070701,&H000000FF,&H00AC4D65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: nontitle,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B8010FF,&H9B0F0FA3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,13,13,104,1
Style: nontitle1,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H558010FF,&H9B0F0FA3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,13,13,50,1
Style: Re:Zero OP - Romaji,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00FFFFFF,&H640F0FA3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,1.5,8,27,27,20,1
Style: Re:Zero OP - English,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H640F0FA3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,1.5,2,27,27,20,1
Style: Re:Zero ED - Romaji,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00642323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,27,30,1
Style: Re:Zero ED - English,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00642323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,47,27,60,1
Style: Re:Zero OP - Black,Tahoma,30,&H00000000,&HFF000000,&H00FFFFFF,&H640F0FA3,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,2,8,27,27,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.04,Default,Rem,0,0,0,,...Сдаться?
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.04,Default,,0,0,0,,Неужели нет другого способа спа...
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:20.17,Default,Beatrice,0,0,0,,...Всё, я полагаю.
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:22.42,Default,,0,0,0,,Теперь поступай, как вздумаешь.
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:28.13,Default,Rem,0,0,0,,Клянусь...
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,Я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.64,Default,Subaru,0,0,0,,Опять новый потолок.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:40.35,Default,Subaru,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.50,Default,Subaru,0,0,0,,Я так понимаю, им едва удалось
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.02,Default,,0,0,0,,спасти мою жизнь, а это — залеченные раны...
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:00:59.68,Default,Subaru,0,0,0,,Эмилия...
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:04.74,Default,Subaru,0,0,0,,Похоже, теперь я в ещё\Nбольшем долгу перед ней.
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:06.92,Default,Puck,0,0,0,,Не уверен насчёт этого.
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:11.55,Default,Puck,0,0,0,,На этот раз твои усилия\Nпривели к адекватному результату,
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.00,Default,Puck,0,0,0,,поэтому вряд ли Лия будет\Nдумать, что ты ей обязан.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.00,Default,Subaru,0,0,0,,Пак...
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.88,Default,Puck,0,0,0,,Доброе утро, Субару.
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:22.15,Default,Subaru,0,0,0,,Адекватный результат, говоришь...\NТолько я ничего не помню
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:24.77,Default,,0,0,0,,с того момента, как меня\Nпожевали те псы в лесу.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.64,Default,Puck,0,0,0,,«Пожевали»? Забавно ты выразился.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:28.94,Default,Puck,0,0,0,,А на самом деле было...
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:33.00,Default,Puck,0,0,0,,Жёв, хрум, грызь, чавк, чавк, хрусь, лоп!
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.19,Default,Puck,0,0,0,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:38.14,Default,Subaru,0,0,0,,Ты так это изобразил...\NБудто мне рук пять отгрызли, не меньше.
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:40.73,Default,Subaru,0,0,0,,Я бы точно умер от такого.
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:44.20,Default,Puck,0,0,0,,Поэтому синеволосая горничная приняла\Nна себя оставшуюся часть урона.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.78,Default,Puck,0,0,0,,Она была в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:51.09,Default,Puck,0,0,0,,Хотя её демоническая форма\Nпозволяет быстро залечивать раны.
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:53.41,Default,Puck,0,0,0,,Когда она принесла тебя в деревню,
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:55.32,Default,Puck,0,0,0,,на ней и царапинки не было.
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.63,Default,Subaru,0,0,0,,Не пугай меня так...
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:01.53,Default,Subaru,0,0,0,,Так значит, Рем вернулась в деревню?
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.16,Default,Subaru,0,0,0,,А дети?
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:04.72,Default,,0,0,0,,Проклятие развеяли?
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.33,Default,Puck,0,0,0,,С этим тоже порядок.
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:09.53,Default,,0,0,0,,Мы с Бетти позаботились об этом, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.14,Default,Puck,0,0,0,,Ты правильно рассудил. {непонятно, он то ли про решение Субару в лесу, то ли про то, что он сейчас предположил}
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:13.81,Default,Puck,0,0,0,,Хлоп, хлоп, хлоп.
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.62,Default,Subaru,0,0,0,,Она была всю ночь здесь?
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:17.56,Default,Puck,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:18.82,Default,Puck,0,0,0,,Чтобы вылечить тебя,
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.84,Default,,0,0,0,,она опустошила все свои запасы маны,\Nвплоть до одо,
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:24.03,Default,Puck,0,0,0,,так что можешь её пока не будить?
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:33.75,nontitle,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(420,50)\1c&000000&\blur0.5}Команда NT Subs представляет
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:38.16,nontitle,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\an7\1c&000000&\blur0.5}Перевод: Q-Beast, DanielB, Nippa
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:40.18,nontitle,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\an7\blur0.5}Перевод: Q-Beast, DanielB, Nippa
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:46.18,nontitle,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an7\blur0.5}Редактура: Nippa\NСверка с японским, \Nредактура: Ōnami
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:57.20,nontitle1,,0,0,0,,{\fad(1000, 0)\an1\blur0.5}Специально для Японской Таверны\NПодпишись — vk.com/nippontavern
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:43.79,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k17\k66}ji{\k69}bun {\k37}no{\k26} {\k13}ka{\k15}ko {\k18}ni {\k18}to{\k59}ra{\k66}wa{\k24}re{\k22} {\k19}ma{\k15}yo{\k38}tte
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:46.29,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k13\k34}sou {\k20}ja {\k24}nai {\k22}yo {\k18}to {\k15}i{\k14}i{\k16}ki{\k12}ka{\k38}se{\k45}te
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:53.72,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k70}su{\k61}be{\k64}te {\k58}o {\k45}ji{\k20\k29}yu{\k39}u {\k49}ni {\k23}a{\k20}ya{\k35}tsu{\k59}re{\k65}ru {\k48}ka {\k39}nan{\k19}te
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.28,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k35\k17}wa{\k14}ka{\k17}ra{\k16}na{\k16}i {\k15}yo {\k14}to {\k20}so{\k15}ra {\k15}wa {\k14}ka{\k32}sun{\k16}de
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.85,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k4\k53}sei{\k21\k47}ka{\k19}i {\k33}wa {\k32}do{\k48}ko?
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:03.25,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k18\k28}bo{\k16}ku {\k45}no {\k18}te{\k13}no{\k37}hi{\k17}ra {\k75}ni {\k29}no{\k18}ko{\k30}ru {\k32}da{\k13}i{\k36}ji {\k16}na {\k30}mo{\k37}no
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:03.93,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,,boku no tenohira ni nokoru daiji na {\k30}mo{\k37}no
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:08.98,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k1\k27}wa{\k38}su{\k18}re{\k29}na{\k31}i {\k16}ki{\k17}o{\k37}ku{\k38} {\k39}na{\k28}n{\k31}do{\k64}de{\k53}mo
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:12.15,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k0\k43}ki{\k17}mi {\k24}o{\k22} {\k17}ma{\k13}mo{\k68}ri{\k31}nu{\k34}ku {\k49}to{\k31} {\k43}sa{\k60}ken{\k57}de
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:14.07,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,,kimi o mamorinuku to{\k31} {\k43}sa{\k60}ken{\k57}de
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:19.03,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k37\k32}ma{\k32}ki{\k21}mo{\k15}do{\k44}shi {\k15}no {\k16}na{\k31}ka {\k17}tsu{\k32}ka{\k30}n{\k31}da {\k31}ai {\k53}wa {\k73}sou
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.49,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k14\k42}ha{\k18}na{\k37}shi {\k17}wa {\k15}shi{\k29}nai {\k18}ka{\k56}ra
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:26.79,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k15\k38}chi{\k19}ri{\k24}ba{\k37}me{\k33}ta {\k27}o{\k36}mo{\k15}i {\k32}i{\k16}ma{\k12}i{\k13}chi{\k21}do {\k19}ki{\k14}ri {\k15}no {\k15}ne{\k22}ga{\k30}i {\k77}e
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:31.63,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k22\k43}tsu{\k27}gi {\k18}e {\k75}no {\k33}bo{\k17}ku {\k124}ni{\k32} {\k16}ta{\k14}ku{\k17}shi{\k19}ta {\k27}yo
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:36.80,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k20\k26}i{\k20}tsu{\k30}ka {\k32}no {\k31}ya{\k22}ku{\k44}so{\k27}ku{\k10} {\k9}hi{\k16}ka{\k18}ri {\k13}no {\k16}mi{\k15}chi{\k18}shi{\k15}ru{\k17}be {\k47}ni {\k44}na{\k27}ru
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:43.15,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k0\k133}chi{\k95}ka{\k16}i {\k14}o {\k125}sa {\k133}ki{\k124}mi {\k105}no {\k20}ta{\k148}me {\k43}sai{\k28}go{\k32}ma{\k106}de
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:48.02,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,,chikai wa sa kimi {\k105}no {\k20}ta{\k148}me {\k43}sai{\k28}go{\k32}ma{\k106}de
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:53.11,Re:Zero OP - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\k17\k20}na{\k16}mi{\k17}da {\k31}sae {\k16}chi{\k16}ka{\k16}ra {\k16}ni {\k16}ka{\k14}e{\k16}te {\k32}ki{\k32}tto {\k15}e{\k18}ga{\k15}i{\k28}te{\k19}ta {\k14}no{\k18}zo{\k15}mu {\k14}mi{\k20}ra{\k12}i {\k33}e{\k26}
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:56.07,Re:Zero OP - Black,,0,0,0,karaoke,{\k10\k62}tsu{\k70}na{\k63}gu {\k57}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:43.79,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,В лабиринте прошлого заблудилась,
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:46.29,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,«Всё в твоих руках, всё тебе подвластно», —
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:53.72,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Мне твердят, но я не верю
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.28,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Небо затянули тучи,
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.85,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Где найти мне правильный ответ?
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:03.25,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}В ладони моё последнее богатство —
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:03.93,Re:Zero OP - English,,0,0,0,,В ладони моё последнее богатство —
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:08.98,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Воспоминания, которые отбросить не могу
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:12.15,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}Кричу: «Я всегда буду тебя оберегать»
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:14.07,Re:Zero OP - English,,0,0,0,,Кричу: «Я всегда буду тебя оберегать»
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:19.03,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Не отпущу из рук любовь,
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.49,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Раз за разом перематывая жизнь
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:26.79,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}Расыпанные чувства я в последнее желанье соберу
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:31.63,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,И вверю их последующей себе.
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:36.80,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Обещанье наше стало лучиком света, что меня направляет,
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.75,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Клянусь, что буду следовать за ним я до конца
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:43.15,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}Клянусь, что буду следовать за ним я до конца
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:48.02,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,Клянусь, что буду следовать за ним я до конца
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:53.11,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,И даже слёзы мои я в силу оберну, будут они меня вести
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:56.07,Re:Zero OP - English,,0,0,0,karaoke,{\c&H000000&}В то будущее, что перед собою я вижу
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.86,Default,Ram,0,0,0,,Барусу, ты проснулся...
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:07.85,Default,Subaru,0,0,0,,Рам...
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.31,Default,Subaru,0,0,0,,Послушай, э-э-э, насчёт Рем...
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:15.68,Default,Ram,0,0,0,,Ты посмотри на себя:
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.85,Default,,0,0,0,,не успел очнуться после тяжёлого\Nранения, а уже еду клянчишь.
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:21.13,Default,Ram,0,0,0,,Особачился от собачьих укусов?
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:23.66,Default,Subaru,0,0,0,,И что бы это значило, особачиться?
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:24.72,Default,Ram,0,0,0,,Жри давай. {kurau != taberu }
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:25.16,Default,Subaru,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.45,Default,Subaru,0,0,0,,Сфхзу!
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.08,Default,Ram,0,0,0,,Вкусно, да?
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.66,Default,Subaru,0,0,0,,Я думал, что умру!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.43,Default,Subaru,0,0,0,,Да, вкусно!
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.46,Default,Ram,0,0,0,,Только что приготовлено. Точнее...
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.04,Default,Ram,0,0,0,,Только что сварено.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.96,Default,Subaru,0,0,0,,Что это за поза?! {boku wa kimegao de sou itta}
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:41.31,Default,Ram,0,0,0,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.11,Default,Ram,0,0,0,,Вот, возьми ещё, успокойся и жуй.
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:48.69,Default,Ram,0,0,0,,И да, насчёт прошлой ночи... Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:49.72,Default,Ram,0,0,0,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:53.82,Default,Subaru,0,0,0,,«Хорошая работа»?\NКак всегда снисходительный тон.
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.08,Default,Subaru,0,0,0,,Это точно заслуживает твоей похвалы?
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.40,Default,Ram,0,0,0,,Хозяин отвечает за ущерб,\Nпричинённый людям на его территории.
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:06.32,Default,Ram,0,0,0,,Если бы стая ульгармов и\Nдальше была угрозой для детей...
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:09.16,Default,Ram,0,0,0,,Ты всё правильно сделал.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:10.96,Default,Subaru,0,0,0,,Ульгармы?
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,Те чёрные чудища так называются?
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:15.91,Default,Ram,0,0,0,,Да, но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:19.58,Default,Ram,0,0,0,,Я восстановила целостность барьера,
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.25,Default,,0,0,0,,теперь деревня в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:34.15,Default,Ram,0,0,0,,На всякий случай ночью\Nя наблюдала за барьером.
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:37.39,Default,Ram,0,0,0,,Он не должен пропускать ульгармов,\Nи до деревни они не дойдут.
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:39.10,Default,Ram,0,0,0,,Так что расслабься.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:50.66,Default,Subaru,0,0,0,,Беако...
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.08,Default,Subaru,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.64,Default,,0,0,0,,Слышал, ты помогла снять проклятие с детей.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.59,Default,Subaru,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:56.89,Default,Beatrice,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:06:00.25,Default,,0,0,0,,Полагаю, Бетти помогла лишь потому,\Nчто Пушистик попросил.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.21,Default,Beatrice,0,0,0,,Вообще, у меня к тебе разговор.
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:13.10,Default,Subaru,0,0,0,,Зачем ты притащила меня сюда?\NЧто у тебя за разговор?
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.28,Default,Beatrice,0,0,0,,Полагаю, менее чем через полдня
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:19.60,Default,,0,0,0,,ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.00,Default,Beatrice,0,0,0,,Ты не так встревожен, как можно было ожидать.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.33,Default,Beatrice,0,0,0,,Полагаю, люди обычно начинают\Nзаламывать руки и рыдать.
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.46,Default,Subaru,0,0,0,,Получается, проклятие до сих пор не снято?
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.55,Default,Beatrice,0,0,0,,Когда на тебя набросилась стая чудищ в лесу,
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:38.45,Default,Beatrice,0,0,0,,они внедрили кучу проклятий в тебя.
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:41.98,Default,Subaru,0,0,0,,Можно узнать, почему \Nони не могут быть сняты?
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.70,Default,Beatrice,0,0,0,,Всё просто, полагаю.
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:48.89,Default,Beatrice,0,0,0,,Проклятия переплелись друг с другом,\Nпоэтому их очень сложно снять.
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.69,Default,Subaru,0,0,0,,Проклятия переплелись?
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:55.95,Default,Beatrice,0,0,0,,Когда проклятие одно, его снять\Nтак же просто, как вытянуть ниточку.
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:07:00.52,Default,Beatrice,0,0,0,,А проклятия, что висят на тебе, —\Nсловно клубок запутавшихся нитей,
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:02.10,Default,Beatrice,0,0,0,,которые цепляются друг за друга.
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:05.24,Default,Subaru,0,0,0,,В общих чертах уровень сложности я понял.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.03,Default,Subaru,0,0,0,,Но почему именно полдня?
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:11.35,Default,Beatrice,0,0,0,,Через полдня чудища активируют заклинания,\Nчтобы восполнить запасы маны...
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:16.83,Default,Beatrice,0,0,0,,Полагаю, проклятие, используемое чудищами,\Nвысасывает ману из жертвы.
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:21.17,Default,Beatrice,0,0,0,,Другими словами, ты теперь корм для чудищ.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.10,Default,Subaru,0,0,0,,Так они нападают на людей из-за голода?
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:28.67,Default,Subaru,0,0,0,,Что взять с диких животных? Всё так просто.
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:32.84,Default,Subaru,0,0,0,,Похоже, надо сказать спасибо,\Nчто они не были голодны до этого момента...
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.16,Default,Beatrice,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.23,Default,Beatrice,0,0,0,,Ты совсем не напуган, интересно знать?
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:40.74,Default,Beatrice,0,0,0,,Вообще-то, я сказала тебе,\Nсколько тебе осталось жить.
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.12,Default,Subaru,0,0,0,,Ну, конечно, я напуган.
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:47.05,Default,Subaru,0,0,0,,Но сомневаюсь, ты пришла\N сказать, что я скоро умру,
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:48.90,Default,Subaru,0,0,0,,только из-за сварливости.
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.54,Default,Beatrice,0,0,0,,Много-то ты знаешь обо мне, интересно знать?
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:57.25,Default,Subaru,0,0,0,,Как минимум то, что я знаком с тобой\Nв четыре раза дольше, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.38,Default,Beatrice,0,0,0,,Бессмыслица какая-то!
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:03.95,Default,Beatrice,0,0,0,,Полагаю, это правда, что твои шансы выжить \Nна данный момент крайне низки.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:07.96,Default,Subaru,0,0,0,,Просто скажи мне... Насколько они низки.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:11.53,Default,Beatrice,0,0,0,,Мы говорим о поедании посредством заклинания.
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.60,Default,Beatrice,0,0,0,,Полагаю, если заклинатель умрёт,
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,будет логично, что поедание прекратится.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.24,Default,Subaru,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:21.67,Default,Subaru,0,0,0,,Нужно убить тех, кто меня проклял.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:26.36,Default,Subaru,0,0,0,,Но их слишком много.
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:31.44,Default,Beatrice,0,0,0,,Вот почему Пушистик ничего\N не сказал о проклятии девчонке.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:35.48,Default,Subaru,0,0,0,,Ну да, если Эмилия узнает, \Nона точно полезет в самое пекло...
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:37.98,Default,Subaru,0,0,0,,Что невероятно радует меня,
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,но так же очень пугает.
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.85,Default,Subaru,0,0,0,,М-да, уровень сложности реально демонический!
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.81,Default,Subaru,0,0,0,,Это просто невыполнимо.
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.03,Default,Subaru,0,0,0,,Я, наверное, сдамся...
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.07,Default - flashback,Rem,0,0,0,,Так ты хочешь сдаться?
Dialogue: 0,0:08:47.07,0:08:48.96,Default - flashback,Rem,0,0,0,,Неужели нет другого способа спасти его?!
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:52.44,Default - flashback,Beatrice,0,0,0,,Полагаю, у тебя голова кругом.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:53.67,Default - flashback,,0,0,0,,И немудрено.
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:57.66,Default - flashback,Beatrice,0,0,0,,Теперь всё, я полагаю.
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:00.34,Default - flashback,,0,0,0,,Теперь поступай, как вздумаешь.
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:03.46,Default - flashback,Rem,0,0,0,,Клянусь, я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:05.35,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:09.36,Default,Subaru,0,0,0,,Где... Рем?
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:12.86,Default,Subaru,0,0,0,,Беако... Беатрис, где Рем?!
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:16.43,Default,Beatrice,0,0,0,,Что бы ты сделал на её месте, интересно знать?
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:20.78,Default,Ram,0,0,0,,Я не могу проигнорировать то,\Nчто ты только что сказала.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.40,Default,Subaru,0,0,0,,Рам!..
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:23.41,Default,Ram,0,0,0,,Беатрис-сама,
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:26.33,Default,Ram,0,0,0,,Рем же не пошла в лес в одиночку?
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:32.88,Default,Rem,0,0,0,,Я... Я должна справиться сама.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:36.73,Default,Rem,0,0,0,,Больше никто не должен страдать!
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:38.51,Default,Subaru,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:42.21,Default,Subaru,0,0,0,,Почему Рем идёт на такие жертвы ради меня?
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.15,Default,Subaru,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.97,Default,Ram,0,0,0,,Отпусти меня, Барусу!
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.52,Default,Ram,0,0,0,,Сейчас я не ручаюсь,\Nчто смогу оставаться доброй.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.37,Default,Subaru,0,0,0,,Если хочешь спасти Рем
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:55.06,Default,Subaru,0,0,0,,и если ты вообще считаешь\Nменя союзником — выслушай!
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:56.52,Default,Subaru,0,0,0,,Ты знаешь, где Рем?
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.85,Default,Ram,0,0,0,,С помощью ясновидения — узнаю!
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.36,Default,Subaru,0,0,0,,Ясновидение?
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.72,Default,Ram,0,0,0,,Я могу видеть мир глазами животных,
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:06.04,Default,,0,0,0,,существ, с которыми я\Nна одной волне восприятия.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:09.51,Default,Subaru,0,0,0,,А, так сказать, камера наблюдения,\Nиспользующей чужое зрение.
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:13.05,Default,Subaru,0,0,0,,Будет здорово, если это\Nпоможет нам найти Рем.
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:16.64,Default,Subaru,0,0,0,,Слушай, ты, случаем, не боевая горничная?
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:19.26,Default,Ram,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.10,Default,Subaru,0,0,0,,В смысле, что я тоже с тобой пойду.
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:23.29,Default,Ram,0,0,0,,Будешь идти за мной?
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:26.91,Default,Subaru,0,0,0,,Ага. В битве я буду только мешаться.
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:32.01,Default,Ram,0,0,0,,Ты ошибаешься, если думаешь, что я сражаюсь\Nнаравне с Рем в демоническом состоянии. {демонификация}
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.80,Default,Subaru,0,0,0,,Вы — близнецы, так?
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:37.36,Default,Subaru,0,0,0,,Если она демон, значит, ты тоже, правильно?
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:43.28,Default,Ram,0,0,0,,Я безрогая... в отличие от Рем.
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:48.58,Default,Ram,0,0,0,,Я владею только очень сильной магией ветра.
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:54.33,Default,Beatrice,0,0,0,,Вернуть сестру означает
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,поставить крест на себе самом.
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:11:00.01,Default,Beatrice,0,0,0,,Полагаю, ты это понимаешь.
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:03.22,Default,Subaru,0,0,0,,А вот и неправда. Позволь тебя поправить.
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:07.03,Default,Subaru,0,0,0,,Ставить на себе крест потому,\Nчто привык к смерти... Это такой бред!
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:09.55,Default,Subaru,0,0,0,,Жизнь бесценна! Она всего одна!
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:12.89,Default,Subaru,0,0,0,,Я понял это после того,\Nкак вы отчаянно спасали меня.
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:15.88,Default,Subaru,0,0,0,,Так что если не возражаете,\Nя буду жалко цепляться за свою жизнь!
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:18.89,Default,Subaru,0,0,0,,Возьмём реванш!
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:22.27,Default,Subaru,0,0,0,,Я вышел из такой передряги!
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:24.48,Default,Subaru,0,0,0,,Меня устроит эпилог
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,с моим собственным участием, не меньше!
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:31.33,Default,Subaru,0,0,0,,Ну что, настал час последней битвы!
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:35.28,Default,Subaru,0,0,0,,Вызов принят, госпожа Судьба!
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.97,Default,Ram,0,0,0,,Такие героические речи толкал,
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:47.12,Default,Ram,0,0,0,,но мне сложно скрыть разочарование,
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:49.50,Default,Ram,0,0,0,,когда я вижу перед собой бесполезный груз.
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:53.94,Default,Subaru,0,0,0,,Я ещё не полностью оправился,\Nпри нагрузке кровопотеря даёт о себе знать...
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:59.26,Default,Subaru,0,0,0,,К тому же я не услышал\N от Эмилии-тан «береги себя».
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:03.20,Default,Ram,0,0,0,,Ты не сказал: «Я дома», поэтому \Nвчерашнее «береги себя» ещё в силе.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:06.35,Default,Subaru,0,0,0,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:09.75,Default,Ram,0,0,0,,К тому же было кому\Nпроводить тебя в путь, не помнишь?
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:14.72,Default,Subaru,0,0,0,,Да-а-а, дали крутую вещь.
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:17.84,Default - flashback,Guy,0,0,0,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:20.41,Default - flashback,Guy,0,0,0,,Это самый острый клинок в деревне.
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:21.61,Default - flashback,Subaru,0,0,0,,Спасибо, братан.
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:22.52,Default - flashback,Guy,0,0,0,,Мы верим в тебя.
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:23.80,Default - flashback,Kid,0,0,0,,Субару!
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.48,Default - flashback,Kids,0,0,0,,Субару!
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:27.39,Default - flashback,Subaru,0,0,0,,Привет, ребята! Проснулись уже?
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:28.76,Default - flashback,Mildo,0,0,0,,Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:30.30,Default - flashback,Petra,0,0,0,,Вернёшься в лес?
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:32.25,Default - flashback,Lucas,0,0,0,,Не ходи, Субару!
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:34.23,Default - flashback,Subaru,0,0,0,,Да всё в порядке. Не переживайте.
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:35.82,Default - flashback,Subaru,0,0,0,,Не иду я никуда.
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.59,Default - flashback,Mildo,0,0,0,,А зачем тогда меч?
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:38.11,Default - flashback,Subaru,0,0,0,,Этот-то?
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.48,Default - flashback,Guy,0,0,0,,Подарок в благодарность от всех нас.
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:41.86,Default - flashback,Petra,0,0,0,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:42.54,Default - flashback,Subaru,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:44.01,Default - flashback,Kid,0,0,0,,Вот, угощайся!
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:44.01,Default - flashback,Kid,0,0,0,,И от меня тоже!
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.29,Default,Subaru,0,0,0,,Конфетка и красивый камушек...
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:53.79,Default,Subaru,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:57.07,Default,Subaru,0,0,0,,Ё-моё, личинка!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.03,Default,Subaru,0,0,0,,Чёртовы сорванцы!\NНи на секунду нельзя отвлечься!
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:01.80,Default,Subaru,0,0,0,,Ну, я им покажу!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.63,Default,Ram,0,0,0,,Значит, они восхищаются тобой.
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:06.08,Default,Ram,0,0,0,,Что они в тебе нашли? Теряюсь в догадках.
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:08.07,Default,Subaru,0,0,0,,В невинном детском взгляде
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:11.28,Default,,0,0,0,,отражается моя истинная, мужественная натура.
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:13.48,Default,Subaru,0,0,0,,К тому же не я один им понравился.
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:15.74,Default,Subaru,0,0,0,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:18.39,Default,Ram,0,0,0,,Наверно...
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:20.51,Default - flashback,Kid,0,0,0,,И вот это возьми!
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:23.14,Default - flashback,Subaru,0,0,0,,Эй! Куда землю суёшь?!
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:24.62,Default - flashback,Kid,0,0,0,,Возьми!
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:25.57,Default - flashback,Petra,0,0,0,,Рам-ти!
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:31.79,Default - flashback,Petra,0,0,0,,Мы хотели бы отблагодарить и Рем-рин,\Nпотому приходи потом с ней, ладно?
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:34.74,Default - flashback,Petra,0,0,0,,Пообещай, Рам-ти!
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:42.08,Default,Ram,0,0,0,,Барусу, я использую ясновидение.
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:43.46,Default,,0,0,0,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:04.64,Default,Ram,0,0,0,,Барусу, за нами наблюдают.
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:05.19,Default,Subaru,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:06.41,Default,Ram,0,0,0,,Оттуда.
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:06.99,Default,Subaru,0,0,0,,Откуда?
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.84,Default,Ram,0,0,0,,Это ещё не всё! Будут и другие!
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:20.29,Default,Subaru,0,0,0,,Эй! Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:28.11,Default,Ram,0,0,0,,Интересно, почему при виде\Nтебя они свирепеют?
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:29.35,Default,Ram,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:34.40,Default,Ram,0,0,0,,Может, ты лёгкая добыча?
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:36.52,Default,Subaru,0,0,0,,Это у тебя такое объяснение?
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:37.78,Default,,0,0,0,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:39.25,Default,Ram,0,0,0,,Тогда потому что ты простак?
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:44.07,Default,Subaru,0,0,0,,Невелика разница, сестрица!
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:50.86,Default,Subaru,0,0,0,,Слушай, а что ты имела в виду,\Nговоря, что ты — «безрогая»?
Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:57.91,Default,Ram,0,0,0,,То и имела.
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:14:59.96,Default,Ram,0,0,0,,Так называют
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:03.57,Default,,0,0,0,,глупых демонов, потерявших свой рог.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:07.92,Default,Ram,0,0,0,,У меня были кое-какие проблемы,\Nвот и потеряла единственный рог.
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:12.34,Default,Ram,0,0,0,,С тех пор я во всём полагаюсь на Рем.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:16.49,Default,Subaru,0,0,0,,Пожалуй, не стоило спрашивать.
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:17.38,Default,Ram,0,0,0,,Почему же?
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:22.83,Default,Subaru,0,0,0,,Ну, не знаю, насколько важны \Nрога для вас, демонов,
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:25.50,Default,Subaru,0,0,0,,но, видимо, это серьёзная проблема.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:29.19,Default,Subaru,0,0,0,,Вот и подумал, что такой вопрос\Nпоказался тебе нетактичным.
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:32.94,Default,Ram,0,0,0,,Много воды утекло с тех пор.\NСейчас всё улеглось.
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:36.66,Default,Ram,0,0,0,,Потеряв рог, я что-то обрела\Nи кого-то спасла.
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:40.16,Default,Ram,0,0,0,,Правда Рем точно так не думает.
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.33,Default,Subaru,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:45.49,Default,Ram,0,0,0,,Изначально у расы демонов было два рога,
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:49.55,Default,Ram,0,0,0,,но случалось, что рождались близнецы,\Nу которых было по одному.
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:52.63,Default,Ram,0,0,0,,Они сразу становились изгоями.
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:56.20,Default,Ram,0,0,0,,Обычно от них избавлялись\Nсразу после рождения,
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.51,Default,Ram,0,0,0,,но Рем и меня оставили в живых.
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:02.80,Default,Ram,0,0,0,,Рога пробуждают у демонов инстинкты,
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:06.52,Default,Ram,0,0,0,,позволяя поглощать ману вокруг\Nи увеличивая боеспособность.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.75,Default,Ram,0,0,0,,Но если не знать меру,
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:10.69,Default,,0,0,0,,можно нанести себе тяжёлые травмы.
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:18.95,Default,Ram,0,0,0,,Не хочу для Рем такой судьбы.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.60,Default,Subaru,0,0,0,,Волнуешься за неё?
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.01,Default,Ram,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:26.89,Default,Ram,0,0,0,,Она, конечно, сильнее меня,
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:30.34,Default,Ram,0,0,0,,но это не причина не волноваться за неё.
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:35.04,Default,Ram,0,0,0,,Что бы нам ни приказали,\Nу неё всегда получалось лучше.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.39,Default,Ram,0,0,0,,Но я — её старшая сестра.
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:40.10,Default,Ram,0,0,0,,В этом я уступать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.29,Default,Subaru,0,0,0,,Ладно. Понял.
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.25,Default,Subaru,0,0,0,,У меня есть план.
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:47.90,Default,Subaru,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.86,Default,,0,0,0,,Мы вернём Рем в целости и сохранности!
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:55.26,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Если всё так, как я и думаю,\N— они обязательно придут.
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:59.41,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Их привлечёт сюда моя попытка\Nрассказать о «Посмертном Возвращении».
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:02.12,Default,Subaru,0,0,0,,Рам, дело в том, что я могу возро...
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:05.50,Default,Ram,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:11.39,Default,Subaru,0,0,0,,Было болезненно, но я решил пойти на риск.
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:12.67,Default,Ram,0,0,0,,Что ты сделал, Барусу?
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.92,Default,Ram,0,0,0,,Ветер неустойчивый, и я чувствую\N приближающихся чудищ.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.68,Default,Ram,0,0,0,,Их много...
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:19.05,Default,Ram,0,0,0,,А мы до сих пор не нашли Рем!
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.03,Default,Subaru,0,0,0,,Ну, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:23.81,Default,,0,0,0,,Я почти уверен, что мы скоро встретимся.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:25.48,Default,Ram,0,0,0,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:28.48,Default,Subaru,0,0,0,,Из-за запаха Ведьмы, застывшего в воздухе!
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:32.58,Default,Subaru,0,0,0,,Цель Рем — выследить всех чудищ, так?
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:35.24,Default,Subaru,0,0,0,,Запах ведьмы привлечёт чудищ,
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.03,Default,,0,0,0,,заставив их прийти сюда.
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:41.12,Default,Subaru,0,0,0,,Тогда у Рем не будет иного выбора,\Nкак прийти сюда вслед за ними.
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:44.70,Default,Subaru,0,0,0,,Я назвал это «Операция: \NНацуки Субару — приманка»!
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:52.43,Default,Subaru,0,0,0,,В драке одна надежда на тебя,\Nтак что не подведи...
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:55.92,Default,Ram,0,0,0,,Потом подумай над тем,\Nкак твои слова прозвучали со стороны,
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.72,Default,Ram,0,0,0,,{\fad(1,185)}до тех пор, пока жить не захочется!
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:12.25,Default,Subaru,0,0,0,,Стоило поверить, что ты умеешь\Nсражаться, и вот результат!
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:14.61,Default,Ram,0,0,0,,Я сражалась...
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:18.76,Default,Ram,0,0,0,,Просто я не думала, что устану так быстро...
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:21.24,Default,Subaru,0,0,0,,Ч-чёрт!
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:23.73,Default,Subaru,0,0,0,,Ой, ё!..
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:30.44,Default,Subaru,0,0,0,,Ч-чёрт!
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:38.07,Default,Subaru,0,0,0,,Чуть на тот свет не отправились...
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:41.85,Default,Ram,0,0,0,,Если свалимся, вот тогда будет плохо...
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:43.96,Default,Ram,0,0,0,,Барусу, ты сможешь вскарабкаться?
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:46.44,Default,Subaru,0,0,0,,Я бы сделал волевое усилие,
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:48.89,Default,Subaru,0,0,0,,но будет проблематично иметь\Nдело с чудищами навер...
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:52.52,Default,Subaru,0,0,0,,Острейший клинок!
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.23,Default - italics,Ram,0,0,0,,Эль Фура!
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:00.94,Default,Subaru,0,0,0,,В последний момент...
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:04.40,Default,Subaru,0,0,0,,Просто божественное чувство времени...
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.33,Default,Subaru,0,0,0,,Рам, ты что?
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:08.29,Default,Subaru,0,0,0,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:12.06,Default,Subaru,0,0,0,,Только не это, чёрт.
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:21.02,Default,Subaru,0,0,0,,Как нельзя кстати... Зашибись...
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:28.70,Default,Subaru,0,0,0,,Рем!
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:34.94,Default,Subaru,0,0,0,,Слава небесам, ты жива! Мы спасены!
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:44.63,Default,Subaru,0,0,0,,Чтоб её.
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:47.91,Default,,0,0,0,,Она может превращаться в демона,\Nно не способна себя контролировать?
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:53.98,Default,Subaru,0,0,0,,Эй, Рем! Меня зовут Нацуки Субару!
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.81,Default,Subaru,0,0,0,,Ученик на побегушках,\Nтребующий особого ухода... {tenchimuyou -- не кантовать}
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:58.12,Default,Subaru,0,0,0,,Многообещающий слуга из поместья Росваля!
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:20:00.24,Default,Subaru,0,0,0,,Вам приходилось отдуваться за меня,
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.63,Default,Subaru,0,0,0,,иногда мы хорошо уживались,
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.13,Default,,0,0,0,,а иногда — нет...
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:06.97,Default,Subaru,0,0,0,,Попытка убить человека, пока он говорит,\Nпахнет дурными манерами!
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.61,Default,Subaru,0,0,0,,У меня появился шанс...
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:40.09,Default,Subaru,0,0,0,,Чёрт, всё без толку! Я не могу её бросить!
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:41.84,Default,Subaru,0,0,0,,Нужно сделать шаг!
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:45.42,Default,Subaru,0,0,0,,У мужчин — отвага, у женщин — обаяние!
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:46.34,Default,Subaru,0,0,0,,Так что...
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:51.02,Default,Subaru,0,0,0,,Перестань делать такое \Nстрашное лицо и улыбнись, Рем!
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.02,Default,Subaru,0,0,0,,Я умею посмерт...
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:08.67,Default,Ram,0,0,0,,Её рог...
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:10.32,Default,Subaru,0,0,0,,Ты в сознании?
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.91,Default,Ram,0,0,0,,Самое время для этого. {oshii/oishii?}
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:15.53,Default,Subaru,0,0,0,,А у тебя хорошая интуиция, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:16.58,Default,Subaru,0,0,0,,Что насчёт её рога?
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.11,Default,Ram,0,0,0,,Рог делает Рем демоном.
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:23.01,Default,Ram,0,0,0,,Один хороший удар должен\Nвернуть её в обычное состояние.
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:24.65,Default,Subaru,0,0,0,,Уверена?
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:27.73,Default,Ram,0,0,0,,В теории. Я так думаю. Надеюсь, что так.
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:29.73,Default,Subaru,0,0,0,,Неконкретно как-то!
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.78,Default,Subaru,0,0,0,,Ударить туда...
Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:36.22,Default,,0,0,0,,По-моему, нереально.
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:38.81,Default,Ram,0,0,0,,Собери мудрость и храбрость\N в кулак и сделай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:42.67,Default,Subaru,0,0,0,,Вообще, у меня есть идея\N насчёт «сделать что-нибудь»,
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:44.74,Default,Subaru,0,0,0,,только ты разозлишься.
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:49.06,Default,Ram,0,0,0,,Если это приведёт мою сестру\N в чувства, я не буду злиться.
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:50.02,Default,Subaru,0,0,0,,Честно?
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:51.76,Default,Ram,0,0,0,,Честно-пречестно.
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:53.76,Default,Subaru,0,0,0,,Клянёшься Рос-ти?
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:56.29,Default,Ram,0,0,0,,Поражаюсь твоей дерзости...
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:22:00.76,Default,Ram,0,0,0,,Да, я обещаю Росвалю-сама.
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:02.80,Default,Subaru,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:05.01,Default,Subaru,0,0,0,,Раз-два...
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:06.88,Default,Subaru,0,0,0,,Взяли!
Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:19.76,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Я испугался!
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:22.39,Default - italics,,0,0,0,,У меня не хватило решимости\Nсделать последний шаг!
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:47.63,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Если я упущу этот, другого не будет!
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:50.84,Default,Subaru,0,0,0,,Улыбнись, Рем!
Dialogue: 0,0:22:51.71,0:22:57.92,Default,Subaru,0,0,0,,Сегодня я фанатичнее самого демона!
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:05.82,Episode Title,Title,0,0,0,,Фанатичные {\c&Hca9df5&}методы {\c&Hffffff&}демона
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:08.31,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k11\k22}oh, {\k23}please {\k30}don't {\k46}let {\k48}me {\k44}die
Dialogue: 0,0:23:08.31,0:23:10.59,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k13\k24}wai{\k21}ting {\k48}for {\k48}your {\k74}touch
Dialogue: 0,0:23:13.79,0:23:16.23,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k26\k24}no, {\k25}don't {\k24}give {\k50}up {\k37}on {\k58}life
Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:18.30,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k0\k23}this {\k46}end{\k10}less{\k20} {\k46}dead {\k53}end
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:25.87,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k10\k53}ku{\k38}rutta{\k38} {\k25}to{\k44}kei {\k48}ki{\k77}zamu {\k23}i{\k50}nochi
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:29.75,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k5\k50}ko{\k74}bo{\k12}re{\k14}te{\k67}ku {\k13}ki{\k17}ok{\k72}u {\k10}no {\k15}su{\k38}na
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:35.27,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k60}me{\k72}ba{\k26}e{\k52}ta {\k33}o{\k63}moi{\k22} {\k26}ma{\k42}de {\k42}ne{\k114}e
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:45.80,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k9\k27}ko{\k24}n{\k25}na{\k22} ni {\k30}a{\k42}k{\k29}ke{\k23}na{\k32}ku{\k209} {\k52}ki{\k49}e{\k34}te{\k28}shi{\k85}ma{\k94}u {\k182}no?
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:47.11,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k13\k26}I {\k27}wish {\k19}I {\k17}was {\k29}there
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:49.24,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k0\k23}oh, {\k31}please {\k20}don't {\k42}let {\k56}me {\k41}die
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:51.42,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k12\k25}wai{\k16}ting {\k45}for {\k53}your {\k67}touch
Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:55.72,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k14\k26}ni{\k23}do{\k49}to {\k25}na{\k24}ni{\k47}mo {\k48}na{\k21}ku{\k30}sa{\k13}nu {\k11}yo{\k49}u {\k50}ni
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:24:02.65,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k17\k30}wa{\k26}ta{\k48}shi {\k43}o {\k21}wa{\k24}su{\k32}re{\k46}te {\k29}ha{\k46}ji{\k25}me{\k141}te{\k31} {\k20}Re:{\k114}Start
Dialogue: 0,0:24:02.65,0:24:04.85,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k10\k28}no, {\k25}don't {\k23}give {\k47}up {\k36}on {\k51}life
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:06.97,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k0\k23}this {\k46}end{\k10}less{\k20} {\k46}dead {\k53}end
Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:11.63,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k14\k31}ki{\k25}mi {\k47}o {\k23}ku{\k25}da{\k51}ku {\k38}ko{\k33}no {\k17}ka{\k16}na{\k18}shi{\k47}mi {\k81}ga
Dialogue: 0,0:24:11.63,0:24:16.76,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k18\k93}i{\k51}tsu{\k84}ka {\k40}o{\k48}wa{\k26}ri{\k61}ma{\k23}su {\k23}you {\k46}ni
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:20.43,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k14\k27}for {\k91}now, {\k65}I'll {\k20}see {\k20}you {\k130}off
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:26.08,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k11\k50}and {\k5}we'{\k15}ll {\k40}die{\k15} {\k39}waiting {\k29}for {\k24}a {\k35}ne{\k23}w {\k88}day
Dialogue: 0,0:24:26.08,0:24:27.75,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k11\k25}ni{\k25}do{\k106}to...
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:33.20,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{{\blur0.5\k11\k50}and {\k5}we'{\k15}ll {\k45}start{\k15} {\k39}waiting {\k29}for {\k24}a {\k35}ne{\k23}w {\k85}day
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:35.34,Re:Zero ED - Romaji,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5\k13\k28}ki{\k24}mi {\k67}to...
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:08.31,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Пожалуйста, не дай мне умереть,
Dialogue: 0,0:23:08.31,0:23:10.59,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Прикосновения твоего я жду
Dialogue: 0,0:23:13.79,0:23:16.23,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Нет, не отрекайся от жизни своей,
Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:18.30,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Что нескончаемый тупик
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:25.87,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Сломанное время отмеряет жизнь,
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:29.75,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Песок воспоминаний просыпая
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:35.27,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}И даже чувства те, что мы открыли,
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:45.80,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Просто уйдут во мглу?
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:47.11,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Жаль, меня там нет...
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:49.24,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Пожалуйста, не дай мне умереть,
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:51.42,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Прикосновения твоего я жду
Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:55.72,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Ты больше ничему не позволишь уйти
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:24:02.65,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Меня забудь и Re:Start'ни жизнь свою
Dialogue: 0,0:24:02.65,0:24:04.85,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Нет, не отрекайся от жизни своей,
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:06.97,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}Что нескончаемый тупик
Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:11.63,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Надеюсь, печаль, что тебя раздирает,
Dialogue: 0,0:24:11.63,0:24:16.76,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Когда-нибудь подойдёт к концу
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:20.43,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}А сейчас, я провожаю тебя
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:26.08,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}И мы умрём в ожидании нового дня
Dialogue: 0,0:24:26.08,0:24:27.75,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Мне никогда...
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:33.20,Re:Zero ED - English,,0,0,0,,{\blur0.5}И мы станем ждать нового дня
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:35.34,Re:Zero ED - English,,0,0,0,karaoke,{\blur0.5}Не быть с тобой...