Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu — 25 из 25 [NT]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 20 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 20 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 6
Active Line: 15
Video Position: 5497
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default - italics,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - margin,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00070701,&H000000FF,&H00AC4D65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: NT,Times New Roman,26,&H00F9C0D9,&H000000FF,&H00D88EAA,&H00A05169,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.88,Default - flashback,,0,0,0,,Не встречал тебя раньше.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:47.38,Default - flashback,,0,0,0,,Что женщина может \Nделать здесь так рано?
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.95,Default - flashback,,0,0,0,,А, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:00:59.78,Default - flashback,,0,0,0,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:17.02,Default - flashback,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.60,Default - flashback,,0,0,0,,Тебе нравятся цветы?
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,Воины...
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.91,Default,,0,0,0,,Зададим ему!
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:38.33,Default - italics,,0,0,0,,Ал Хюма!
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:57.84,Default,,0,0,0,,Воины! Следуйте за теми идиотами!
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.97,Default,,0,0,0,,Запускают осветительный снаряд.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:15.52,Default,,0,0,0,,Закрой глаза.
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.47,Default,,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,Всё как мне и рассказывали! Невероятно!
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.17,Default,,0,0,0,,Это и есть... Белый Кит?
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:50.27,NT,,0,0,0,,{\blur3\pos(805.6,182.888)}Перевод: {\c&H030101&}Karshim, Helios, Iogann,\N DanielB, Holly Amet
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:50.27,NT,,0,0,0,,{\blur3\pos(803.835,237.998)}Редактура: {\c&H030101&}Nippa
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:50.27,NT,,0,0,0,,{\blur3\pos(765.851,455.777)}Специально для {\c&H030101&}Японской Таверны {\c&Hf8c0db&}— vk.com/nippontavern
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.06,Default,,0,0,0,,Такой громадный.
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.34,Default,,0,0,0,,Боишься?
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:04.49,Default,,0,0,0,,Да, боюсь...
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,Боюсь своего ослепительного будущего,
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.45,Default,,0,0,0,,в котором меня будут прославлять!
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,А теперь вперёд и побыстрее!
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:12.90,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,А он быстрый!
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:33.86,Default,,0,0,0,,Ты нас недооцениваешь,
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:35.98,Default,,0,0,0,,раз столь беспечно отворачиваешься.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:39.06,Default,,0,0,0,,Призрачный меч, что поражает на расстоянии.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,Особый приём из арсенала Крущ-сама,
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.22,Default,,0,0,0,,которым можно сразить сразу сотню.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:07.93,Default,,0,0,0,,Разойтись!
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.39,Default,,0,0,0,,Разойтись!
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:26.94,Default,,0,0,0,,Все четырнадцать лет
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:29.99,Default,,0,0,0,,я мечтал только об этом дне.
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:34.95,Default,,0,0,0,,Ты упадёшь здесь и оставишь только труп.
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.84,Default,,0,0,0,,Ты просто чудовище!
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.15,Default,,0,0,0,,Очень кстати, что ты объявился,
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:15.21,Default,,0,0,0,,теперь мы убьём тебя!
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:26.67,Default,,0,0,0,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.93,Default,,0,0,0,,Не смей от нас отвлекаться, урод!
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,Мы идём!
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:44.47,Default,,0,0,0,,Все, сейчас!
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,Воины, приказываю отойти!
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:00.12,Default,,0,0,0,,Стреляйте по его бокам!
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:02.35,Default - italics,,0,0,0,,Альгоа!
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:22.53,Default,,0,0,0,,Похоже, это сработало!
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:24.67,Default,,0,0,0,,Думаю, мы справимся с ним!
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:26.85,Default,,0,0,0,,Честно говоря,
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,мы надеялись, что эта\Nатака повалит его на землю.
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:34.40,Default,,0,0,0,,Совсем не опустился...
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.86,Default,,0,0,0,,С самого начала мы использовали\Nтолько наши сильнейшие атаки.
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:43.85,Default,,0,0,0,,Если это не заставило его упасть,
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:47.12,Default,,0,0,0,,видать, он намного крепче, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:49.81,Default,,0,0,0,,Магические атаки не сработали?
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:53.50,Default,,0,0,0,,Его белая шерсть рассеивает ману.
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:56.30,Default,,0,0,0,,Как оказалось, моя магия также не сработала.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:57.89,Default,,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.49,Default,,0,0,0,,Переходим ко второй части.
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.70,Default,,0,0,0,,Кромсаем его, пока оно копит силы!
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:19.63,Default,,0,0,0,,Если продолжим быть\Nприманкой, только помешаем...
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:23.27,Default,,0,0,0,,Остаётся только ждать,\Nпока Кит сделает свой ход?
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:26.93,Default,,0,0,0,,Я раздражён не меньше, чем вы.
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.96,Default,,0,0,0,,Мне нечем атаковать его,
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:31.51,Default,,0,0,0,,потому я могу лишь наблюдать...
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,Но с твоими навыками \Nлечения ты — наше спасение.
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,Просто выполняй свою роль!
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.42,Default,,0,0,0,,Мы рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,И ты так изменился всего за день?
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:45.52,Default,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,Я бы сказал,
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.60,Default,,0,0,0,,что просто стал чуточку лучше.
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:51.02,Default,,0,0,0,,Вильгельм-сама...
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.42,Default,,0,0,0,,Опля!
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,Несчастный...
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:46.12,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:49.49,Default,,0,0,0,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:50.62,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:00.30,Default,,0,0,0,,Его глаз...
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.57,Default - flashback,,0,0,0,,Теперь ты полюбил цветы?
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:10.86,Default - flashback,,0,0,0,,Нет, я ненавижу их.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:17.92,Default - flashback,,0,0,0,,Почему ты носишь этот меч?
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:20.46,Default - flashback,,0,0,0,,Потому что он — всё, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:28.18,Default,,0,0,0,,Исчез?
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.31,Default,,0,0,0,,Мы выдвигаемся! Держись!
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,Всем отступить!
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:44.15,Default,,0,0,0,,Отступить!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:45.88,Default,,0,0,0,,Отступить! От...
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.25,Default,,0,0,0,,Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:04.35,Default,,0,0,0,,Вот как выглядит магический туман?
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:05.68,Default,,0,0,0,,Если мы в него угодим...
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.23,Default,,0,0,0,,Скольких мы потеряли?
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.93,Default,,0,0,0,,Двенадцать из моего отряда.
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:20.62,Default,,0,0,0,,Теперь нас втрое меньше.
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.39,Default,,0,0,0,,Кого не хватает?
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:23.99,Default,,0,0,0,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.44,Default,,0,0,0,,Четырнадцать наших.
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.17,Default,,0,0,0,,Один дезертировал.
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,Я потерял шестерых. Прошу простить.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:36.63,Default - flashback,,0,0,0,,Рядом со мной никого не было.
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.39,Default - flashback,,0,0,0,,Кто такая Рем?
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:40.15,Default - flashback,,0,0,0,,Рем... Кто это?
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:41.88,Default - flashback,,0,0,0,,И ты забыла Рем?
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:43.76,Default - italics,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:46.48,Default - italics,,0,0,0,,Люди, которых настигает туман Белого Кита,
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:49.00,Default - italics,,0,0,0,,исчезают вместе с воспоминаниями о них.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:52.60,Default,,0,0,0,,Стирающий Туман.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,Вы вернулись?
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:56.66,Default,,0,0,0,,Извиняюсь за спешку.
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.82,Default,,0,0,0,,Каковы наши потери?
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:13:59.72,Default,,0,0,0,,В сумме пропал двадцать один человек.
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.65,Default,,0,0,0,,Выходит, что пропал целый взвод.
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,Нам не удастся
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:08.04,Default,,0,0,0,,почтить павших как подобает.
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,Приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.80,Default - flashback,,0,0,0,,Почему ты носишь этот меч?
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.29,Default - flashback,,0,0,0,,Потому что только им
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:24.14,Default - flashback,,0,0,0,,я смогу защищать.
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:31.26,Default,,0,0,0,,Теперь он в тумане,
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:34.57,Default,,0,0,0,,и неизвестно, откуда он\Nнанесёт следующий удар.
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:38.17,Default,,0,0,0,,Стоять в куче будет худшим решением.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:39.88,Default,,0,0,0,,Немедленно рассредоточиться.
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:41.81,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,Белый Кит?
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.53,Default,,0,0,0,,Эй! Что такое?
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:11.01,Default,,0,0,0,,Эй! Рем!
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:14.98,Default,,0,0,0,,Этот голос — часть тумана, \Nон напрямую поражает наш разум...
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.52,Default,,0,0,0,,Напоминает истощение маны,
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.19,Default,,0,0,0,,но гораздо хуже...
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:24.65,Default,,0,0,0,,Некоторые могут\Nпротивостоять, а некоторые нет?
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:27.98,Default,,0,0,0,,Я ничего не ощущаю...
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,Сейчас он утихнет.
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:33.49,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.74,Default,,0,0,0,,Достаточно... Хватит!
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.23,Default,,0,0,0,,Феликс!
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:39.61,Default,,0,0,0,,Пусть остальные им помогут!
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:44.14,Default,,0,0,0,,Говорят, что причинить боль\Nсолдату сложнее, чем убить.
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:46.43,Default,,0,0,0,,Что за чудовище делает подобное?
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:47.51,Default,,0,0,0,,Отойди!
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:58.06,Default - italics,,0,0,0,,Похоже, Феликс может\Nвылечить отравление туманом.
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:00.60,Default - italics,,0,0,0,,Но времени совсем нет...
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:02.74,Default - italics,,0,0,0,,Если так продолжится, нам конец.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.69,Default,,0,0,0,,Крущ-сан!
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:14.28,Default,,0,0,0,,Я выиграю нам немного времени.
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:16.59,Default,,0,0,0,,Прикажи всем перегруппироваться!
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:20.91,Default,,0,0,0,,Рем, прости, но тебе придётся\Nпойти со мной в опаснейшее место!
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,Конечно. Куда угодно.
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:24.80,Default,,0,0,0,,Постой, Нацуки Субару!
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.12,Default,,0,0,0,,В этом тумане...
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.88,Default,,0,0,0,,Всем, кто может, слушать сюда!
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.98,Default,,0,0,0,,Всем, кто не может,\Nоставаться на своих местах!
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:34.34,Default,,0,0,0,,Я применю Посмертное Возвращение и...
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:46.16,Default,,0,0,0,,Я вернулся...
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,Ну что, Рем?
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.23,Default,,0,0,0,,Я пахну Ведьмой?
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.96,Default,,0,0,0,,Да, ты смердишь!
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:53.74,Default,,0,0,0,,Я этого и добивался,\Nзачем так об этом говорить?
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.92,Default,,0,0,0,,Те, кто может двигаться,\Nотнесите раненых к корням дерева!
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:00.24,Default,,0,0,0,,Нам придётся постараться!
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,Этого будет достаточно,
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.85,Default,,0,0,0,,чтобы заполнить весь лес ульгармами.
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.40,Default,,0,0,0,,Что будет на этот раз?
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:10.58,Default,,0,0,0,,Честно, неизвестно, сколько их будет...
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:12.38,Default,,0,0,0,,Нет, это работает.
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:16.00,Default,,0,0,0,,Приближается.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.93,Default,,0,0,0,,Оно приближается!
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:20.94,Default - italics,,0,0,0,,Ул Хюма!
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.20,Default,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:39.32,Default,,0,0,0,,Сестрица! Вместе!
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,Капитан!
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:17:59.88,Default,,0,0,0,,Рем!
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:11.00,Default,,0,0,0,,Отворачиваешься от меня? Как недружелюбно.
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:16.21,Default,,0,0,0,,И это после того, как я четырнадцать\Nлет жил с ненавистью к тебе!
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.52,Default,,0,0,0,,Всё становится куда интереснее.
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:25.70,Default,,0,0,0,,Он крепче, чем я думал,\Nно не такой уж и сильный!
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:29.18,Default,,0,0,0,,Нет, он сражается не в полную силу.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.26,Default,,0,0,0,,Трудно поверить, что этот дикий зверь
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:36.18,Default,,0,0,0,,одержал верх над моей женой,\NВеликим Мечником.
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:37.82,Default,,0,0,0,,Мы смогли напасть на него,
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:40.93,Default,,0,0,0,,а ведь он мог сразу разделить\Nнаши силы с помощью тумана...
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:49.02,Default,,0,0,0,,Перед уходом я заберу кое-что!
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:00.52,Default,,0,0,0,,Вильгельм-сан!
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:01.49,Default,,0,0,0,,Будь начеку!
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,Неизвестно, откуда он придёт.
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:23.94,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:25.05,Default,,0,0,0,,Не стал преследовать?
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:32.90,Default,,0,0,0,,Приближается!
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:38.19,Default,,0,0,0,,Туман приближается!
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.37,Default,,0,0,0,,Беги!
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:01.01,Default - flashback,,0,0,0,,Тебе, наконец, понравились цветы?
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.51,Default - flashback,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:07.27,Default - flashback,,0,0,0,,Время пришло,
Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:08.51,Default - flashback,,0,0,0,,и я стал рыцарем.
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:14.34,Default - flashback,,0,0,0,,Вот как, поздравляю.
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:15.90,Default - flashback,,0,0,0,,Теперь ты ближе к своей мечте.
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:17.88,Default - flashback,,0,0,0,,Мечте?
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:20.11,Default - flashback,,0,0,0,,Тебе же нужен меч, чтобы защищать?
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:24.30,Default - flashback,,0,0,0,,Рыцарь — тот, кто защищает других.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:37.29,Default - flashback,,0,0,0,,Я не хочу... умирать...
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:58.23,Default - flashback,,0,0,0,,Как унизительно!
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:01.52,Default - flashback,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:01.52,0:21:03.36,Default - flashback,,0,0,0,,Ты ведь насмехалась надо мной?!
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.65,Default - flashback,,0,0,0,,Ответь мне, Терезия!
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:08.19,Default - flashback,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:12.00,Default - flashback,,0,0,0,,Великий Мечник, Терезия ван Астрея!
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:22.71,Default - flashback,,0,0,0,,Я больше не приду сюда...
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:30.12,Default - flashback,,0,0,0,,С таким лицом,
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:32.38,Default - flashback,,0,0,0,,ты не должна держать меч!
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:35.71,Default - flashback,,0,0,0,,Я Великий Мечник.
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.48,Default - flashback,,0,0,0,,Я не понимала почему,
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:40.06,Default - flashback,,0,0,0,,но теперь знаю.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.65,Default - flashback,,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:45.86,Default - flashback,,0,0,0,,Носить меч, чтобы защищать других.
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:49.73,Default - flashback,,0,0,0,,Думаю, это подойдёт и для меня.
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:55.30,Default - flashback,,0,0,0,,Подожди, Терезия...
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:57.96,Default - flashback,,0,0,0,,Я заберу твой меч у тебя!
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:01.90,Default - flashback,,0,0,0,,Меня не волнуют обязанности Великого Мечника!
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:04.43,Default - flashback,,0,0,0,,Владение мечом...
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:08.18,Default - flashback,,0,0,0,,Красота лезвия... \NНе относись к этому без уважения,
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:10.38,Default - flashback,,0,0,0,,Великий Мечник!
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:25.65,Default,,0,0,0,,У нас проблема!
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:55.64,Default,,0,0,0,,Да вы шутите...
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:05.82,Episode Title,,0,0,0,,Вильгельм {\c&Hd7d7db&}ван {\c&Hffffff&}Астрея