Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu — 25 из 25 [NT]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 22 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 22 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 331
Active Line: 367
Video Position: 1995
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default - italics,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - margin,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00070701,&H000000FF,&H00AC4D65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: NT,Times New Roman,26,&H00F9C0D9,&H000000FF,&H00D88EAA,&H00A05169,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,Решил присоединиться, Юлий?
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.70,Default,,0,0,0,,Спасибо, что почтил нас своим присутствием.
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:17.99,Default,,0,0,0,,Прошу... Ты портишь мою репутацию.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.45,Default,,0,0,0,,Я не тот, кого называют «Юлий».
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:24.75,Default,,0,0,0,,Дайте подумать...
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,Пожалуй, можете звать меня «Юли».
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,Даже если это временно,
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:34.26,Default,,0,0,0,,рыцарь не должен принижать себя
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:35.71,Default,,0,0,0,,до уровня наёмника.
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.39,Default,,0,0,0,,Человек, которого вы видите,\N— не рыцарь Юлий Эвклий,
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,а просто странник по имени Юли.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.07,Default,,0,0,0,,Так трудно во всём следовать \Nрыцарскому кодексу, да?
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:48.36,Default,,0,0,0,,Вот дерь...
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,Кажется, ты справился\Nкуда лучше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:53.74,Default,,0,0,0,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:58.03,Default,,0,0,0,,А, всего лишь пара царапин!
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,Быстро заживёт!
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:01.91,Default,,0,0,0,,Как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,Писал письма с извинениями,
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:07.46,Default,,0,0,0,,что сражался с дилетантом как с равным?
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:10.29,Default,,0,0,0,,Я не об этом...
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:14.34,Default,,0,0,0,,Речь о том, насколько пострадала\Nтвоя честь во время охоты на чудище.
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:19.43,Default,,0,0,0,,Но я рад, что все твои \Nпрошлые раны излечились.
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:25.84,NT,,0,0,0,,{\blur3\c&HA76675&\3c&HF5DFE3&\pos(805.6,180.221)}Перевод: {\c&H030101&}Karshim, Helios, \N DanielB, Holly Amet
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:25.84,NT,,0,0,0,,{\blur3\pos(803.835,237.998)\c&HA76675&\3c&HF5DFE3&}Редактура: {\c&H030101&}Nippa
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:25.84,NT,,0,0,0,,{\blur3\pos(765.851,455.777)\c&HA76675&\3c&HF5DFE3&}Специально для {\c&H030101&}Японской Таверны {\c&Ha76675&}— vk.com/nippontavern
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:30.73,Default,,0,0,0,,Благодаря всем вам мы\Nпобедили в схватке с Белым Китом.
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:32.82,Default,,0,0,0,,Но это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:37.78,Default,,0,0,0,,Я должен поквитаться с Церковью Ведьмы, \Nс которой мне когда-то пришлось сражаться.
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.28,Default,,0,0,0,,Когда закончим,
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:41.24,Default,,0,0,0,,закончится и усмирение Белого Кита.
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.41,Default,,0,0,0,,Берёмся за Церковь Ведьмы?!
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,Мы должны поверить,\Nчто Белый Кит и Церковь Ведьмы связаны?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.25,Default,,0,0,0,,Мы лишь подкрепление\Nв охоте на Белого Кита...
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.21,Default,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:55.22,Default,,0,0,0,,Если не можешь поверить ему,
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,тогда поверь мне!
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:01.55,Default,,0,0,0,,Я всё-таки хотел бы, чтобы вы верили мне.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.10,Default,,0,0,0,,Не хочется вспоминать,
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.39,Default,,0,0,0,,но я уже сталкивался с Церковью Ведьмы.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.02,Default,,0,0,0,,Тогда и узнал о ней.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.11,Default,,0,0,0,,Ты не знал об этом, Старик Уил?
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:15.44,Default,,0,0,0,,Не сказал бы, что это очевидно,
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.74,Default,,0,0,0,,но появления Кита и активность Церкви
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.03,Default,,0,0,0,,имеют некую связь.
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.26,Default,,0,0,0,,Теперь это звучит вдвое убедительнее.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:25.70,Default,,0,0,0,,Поэтому
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:28.75,Default,,0,0,0,,держим курс прямо во владения Мэтерса.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.71,Default,,0,0,0,,Церковь Ведьмы скрывается там в лесу.
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,Мы сможем победить их очень и очень просто.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,Нападём на них до того,\Nкак они разгадают наш план,
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.34,Default,,0,0,0,,и разобьём их!
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:41.68,Default,,0,0,0,,А есть способ защитить деревенских жителей?
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.97,Default,,0,0,0,,Я попросил Анастасию-сан и Рассела-сан
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,поговорить с торговцами вдоль дороги.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,При условии, что Мэтерс скупит \Nвсе товары по запрашиваемой цене,
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,они уговорят торговцев\Nэвакуировать жителей Арлама
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.44,Default,,0,0,0,,и обитателей поместья Росваля.
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:01.24,Default,,0,0,0,,Затем из дома Крущ-сан
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.53,Default,,0,0,0,,мы отправим посланника с письмом.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:05.74,Default,,0,0,0,,Начнётся хаос,
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.58,Default,,0,0,0,,если не предупредить Эмилию\Nи остальных о союзе и прочем.
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,Похоже, мы все готовы.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:17.17,Default,,0,0,0,,У нас никогда не было такого\Nпреимущества в борьбе с Церковью Ведьмы.
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.80,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:23.05,Default,,0,0,0,,Пока с нами Юлий и его отряд, можно не \Nбеспокоиться, что нас превзойдут числом.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.60,Default,,0,0,0,,Хотелось бы поправить.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.94,Default,,0,0,0,,Меня зовут Юли.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:31.69,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, не путай.
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,Да ты мне только голову морочишь!
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.40,Default,,0,0,0,,Сражение с Белым Китом было\Nтяжёлым, я думал, что умру.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:46.41,Default,,0,0,0,,Некоторые из нас погибли.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.66,Default,,0,0,0,,Некоторые были навсегда стёрты.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.58,Default,,0,0,0,,Давайте выиграем эту битву без потерь.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.80,Default,,0,0,0,,Вернёмся домой живыми!
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.81,Default,,0,0,0,,Ты и вправду смог победить?
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:10.02,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.39,Default,,0,0,0,,Усмирение Белого Кита
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:16.37,Default,,0,0,0,,испокон веков было целью имперских рыцарей.
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.69,Default,,0,0,0,,Похоже, я должен поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.32,Default,,0,0,0,,Не надо заставлять себя.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:28.03,Default,,0,0,0,,За то, что ты положил конец бедствию,\Nкоторое до сих пор оставляли без внимания,
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,я благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:34.92,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.96,Default,,0,0,0,,Я тоже признателен тебе.
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,За то, что помогаешь нам.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.13,Default,,0,0,0,,Даже после того, что случилось.
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,Насчёт того случая, я был...
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.93,Default,,0,0,0,,Ай, проклятье! Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,Я знаю, понял? Теперь я знаю!
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:55.28,Default,,0,0,0,,Я сам виноват.
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:58.77,Default,,0,0,0,,Прости. Я... Я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.97,Default,,0,0,0,,Я тоже извиняюсь.
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,Хоть и не могу взять обратно\Nсвои слова и действия,
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:11.45,Default,,0,0,0,,но я от всего сердца\Nизвиняюсь за твоё унижение.
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:14.33,Default,,0,0,0,,Я, конечно, извиняюсь, но...
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.50,Default,,0,0,0,,Я тебя терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:22.34,Default,,0,0,0,,Мне неудобно за случившееся,\Nи я рад, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.22,Default,,0,0,0,,Но всё-таки я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:29.26,Default,,0,0,0,,Серьёзно, я ненавижу тебя всем сердцем!
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.31,Default,,0,0,0,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:38.81,Default,,0,0,0,,У меня нет намерения водить дружбу с тобой.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:46.82,Default - italics,,0,0,0,,Теперь, как я всегда и говорю,\Nначнём же битву.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:50.24,Default - italics,,0,0,0,,Судьба, давай, я готов!
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.72,Default,,0,0,0,,Ты переутомилась, Лия.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,Тебе стоит немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:11.97,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:15.06,Default,,0,0,0,,Не думаю, что смогу уснуть.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,А с тобой как? Разве не устал?
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.06,Default,,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:21.52,Default,,0,0,0,,Барьер в лесу полностью восстановлен.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.54,Default,,0,0,0,,Тебе не стоит беспокоиться!
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:24.53,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:27.53,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.13,Default - italics,,0,0,0,,Такое чувство, как в тот раз, когда
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:45.17,Default - italics,,0,0,0,,я нашёл таракана в углу тихой комнаты.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.09,Default,,0,0,0,,Вас ведь привёл сюда запах?
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.18,Default,,0,0,0,,Идеальная приманка для тараканов...
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,Неужели от меня и правда так воняет?
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.56,Default,,0,0,0,,Спасибо, что пришли меня встретить.
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.69,Default,,0,0,0,,Простите, что без церемоний,
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:02.60,Default,,0,0,0,,но всякие мелочи я оставляю на вас.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.15,Default,,0,0,0,,Не мешайтесь.
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:11.32,Default,,0,0,0,,Если бы они задержались\Nподольше, я бы мог приказать им
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:14.94,Default,,0,0,0,,собрать вещи и валить домой, \Nтак было бы проще.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:27.30,Default,,0,0,0,,Я ждал тебя, верующий в любовь.
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:31.80,Default,,0,0,0,,В Церкви Ведьмы, я Архиепископ Греха, \Nолицетворяющий Леность,
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:35.54,Default,,0,0,0,,Петельгейзе Романе-Конти.
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,Я приветствую тебя, драгоценный сын,\Nблагословлённый любовью.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:41.43,Default,,0,0,0,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:44.19,Default,,0,0,0,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:47.36,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,Мне очень приятно, что меня встретили.
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:55.28,Default,,0,0,0,,Но я не уверен, что ощущаю эту \N«любовь», о которой ты твердишь.
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:57.41,Default,,0,0,0,,Это всегда приходит внезапно.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,Каждый в какой-то момент
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.83,Default,,0,0,0,,осознаёт, что любим.
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.17,Default,,0,0,0,,Они чувствуют любовь!
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,Любовь! Любовь! Любовь!\NЛюбовь! Любовь! Любовь! Любовь!
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:11.05,Default,,0,0,0,,Гм, и что прикажешь мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,Ах, щедрая любовь Ведьмы...
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,Ты случаем не Гордыня?
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,Среди шести Архиепископов Греха,
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.85,Default,,0,0,0,,свободно лишь место Гордыни...
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.61,Default,,0,0,0,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,получил Евангелие, да?
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.32,Default,,0,0,0,,Евангелие?
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:36.87,Default,,0,0,0,,Мой разум
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,трепещет!
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.41,Default,,0,0,0,,Преподнесение Евангелия,
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.21,Default,,0,0,0,,свидетельства любви...
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,Свидетельство! Свидетельство!\NСвидетельство! Свидетельство!
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:50.50,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:56.27,Default,,0,0,0,,В моём Евангелие о тебе не упоминается.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:57.93,Default - italics,,0,0,0,,Так эта книга и есть Евангелие?
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:02.26,Default,,0,0,0,,Тогда почему же ты здесь появился?
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.40,Default,,0,0,0,,Зачем ты тут?
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:07.11,Default,,0,0,0,,Какое счастье тебе уготовано принести?!
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,А! Так это Евангелие!
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.49,Default,,0,0,0,,Так, так...
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.61,Default,,0,0,0,,Я понял, понял.
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:17.11,Default,,0,0,0,,Сразу бы сказали.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,Ай, чёрт меня возьми! Я прошу прощения!
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,Моё Евангелие, ну, я...
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,Я использовал его как\Nподставку, и оно испачкалось.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.05,Default,,0,0,0,,Так что я его выбросил.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,Свидетельство любви!
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:41.34,Default - italics,,0,0,0,,Власть Лености...
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:43.81,Default - italics,,0,0,0,,Незримая Длань!
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:45.52,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,Это «Незримая Длань»?
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:50.48,Default,,0,0,0,,Если я могу видеть её, то могу и уклониться!
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:53.73,Default,,0,0,0,,Ты видишь мою Незримую Длань?!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:57.27,Default,,0,0,0,,Ладно, я выиграл достаточно времени!
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:13.71,Default,,0,0,0,,Вас погребут заживо!
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,Страдайте, осознавая, что вы натворили!
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:20.93,Default,,0,0,0,,Как... Как это возможно?
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:26.18,Default,,0,0,0,,Мои Пальцы, так жестоко, так беспощадно,
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,так хаотично, так произвольно, \Nтак безыскусно, так бесцельно...
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:37.70,Default,,0,0,0,,Мой разум... Мой разум трепещет!
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:41.20,Default,,0,0,0,,Фу, этот человек такой страшный.
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:44.41,Default,,0,0,0,,Думаю, все последователи\NЦеркви Ведьмы похожи на него.
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:49.60,Default,,0,0,0,,Да, конечно...
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.88,Default,,0,0,0,,Хорошо... Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:56.67,Default,,0,0,0,,Я понял. Давай сделаем это. Я готов.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:01.55,Default,,0,0,0,,Пришло время выяснить, кто из\Nнас больше достоин её любви!
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:04.27,Default,,0,0,0,,Её любви! Да, Её любви!
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:07.06,Default,,0,0,0,,Извини, что прерываю твоё веселье, но...
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:08.06,Default,,0,0,0,,...бовь?
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,Есть ещё один человек, \Nкоторый хочет тебе навалять!
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:28.46,Default,,0,0,0,,В-всё кончено... Да?
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:30.92,Default,,0,0,0,,Он безусловно мёртв!
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:34.18,Default,,0,0,0,,Заверяю тебя как самый\Nмогущественный лекарь столицы.
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:36.42,Default,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:40.23,Default,,0,0,0,,Вильгельм-сан, извините\Nза мою недостойную просьбу.
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:43.23,Default,,0,0,0,,Недостойную?
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:46.43,Default,,0,0,0,,Разве нападать со спины —
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:48.27,Default,,0,0,0,,не самая ужасная вещь для рыцаря?
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:51.19,Default,,0,0,0,,Рыцарство давно мертво.
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.65,Default,,0,0,0,,Тебе не стоит беспокоиться о подобном.
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:12:01.08,Default,,0,0,0,,Хм-м... Похоже, у него ничего нет.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:06.79,Default,,0,0,0,,Вы, ребятки, обыскиваете его труп,\Nбудто это в порядке вещей...
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:08.96,Default,,0,0,0,,Я не ребёнок. Я Тивей.
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:12.57,Default,,0,0,0,,Я считаю поиск трофеев нашим правом.
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:17.42,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,Я думаю, это книга, которую\NПетельгейзе называл «Евангелием».
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:24.27,Default,,0,0,0,,И-и-и! Tак это Евангелие?!
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:25.84,Default,,0,0,0,,О, нет! Я его коснулся!
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:31.39,Default,,0,0,0,,Не могу прочесть...
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:33.69,Default,,0,0,0,,Феликс, можешь прочитать?
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:36.24,Default,,0,0,0,,Низя-я-что! Не наводи её на меня!
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,И даже не думай читать\NЕвангелие, не будь глупцом!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:43.45,Default,,0,0,0,,Это опасно, что ли?
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,Наличие Евангелия означает \Nпринадлежность к Церкви Ведьмы.
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:50.67,Default,,0,0,0,,Что-то вроде их священного писания.
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:51.96,Default,,0,0,0,,Священное писание?
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:57.21,Default,,0,0,0,,Ходят слухи, что такие книги\Nвручают потенциальным сектантам.
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:00.89,Default,,0,0,0,,И когда они получают их... Просто представь.
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:04.81,Default,,0,0,0,,То тут же становятся ярыми\Nпоследователями Церкви Ведьмы.
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:07.48,Default,,0,0,0,,Как-то слишком подозрительно, правда?
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:11.27,Default,,0,0,0,,Ну, пожалуй, книгу стоит взять с собой.
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:12.27,Default,,0,0,0,,Если расшифрую её,
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:14.88,Default,,0,0,0,,может, выясню, что же такое Церковь Ведьмы.
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:20.03,Default,,0,0,0,,Эй, эй, мы же только \Nчто разобрались с врагом,
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:24.45,Default,,0,0,0,,может, нам проверить, все ли они мертвы?
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:26.79,Default,,0,0,0,,Для своей милой внешности,
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:29.67,Default,,0,0,0,,ты говоришь слишком пугающие вещи...
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,Я — милая? Ты меня прям засмущал!
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:38.92,Default,,0,0,0,,Получается, подчинённых, которых\NПетельгейзе зовёт «Пальцы», всего десять?
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:41.97,Default,,0,0,0,,Думаю, один из них под этими завалами.
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:43.76,Default,,0,0,0,,Десять минус один равно девять!
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,Осталось девять!
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,Тогда мы пойдём?
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.49,Default,,0,0,0,,Блин, они же точно умерли, да?
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:01.32,Default,,0,0,0,,И не встанут в ту же секунду,\Nкак мы отвернёмся?
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:05.07,Default,,0,0,0,,Хорошо... Если это тебя так\Nтревожит, мы разберёмся.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,Мы расправились с двумя Пальцами.
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:18.63,Default,,0,0,0,,Несколько сектантов неплохо\Nсражались, но они не опасны.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:21.47,Default,,0,0,0,,Прогнав их, мы не ошиблись.
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:23.76,Default,,0,0,0,,Рад, что у вас получилось, ребята...
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:25.14,Default,,0,0,0,,Судя по тебе,
Dialogue: 0,0:14:25.14,0:14:27.68,Default,,0,0,0,,очевидно, ты пришёл с хорошими новостями?
Dialogue: 0,0:14:28.06,0:14:31.02,Default,,0,0,0,,Ага, мы разобрались с Петельгейзе!
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:33.02,Default,,0,0,0,,А ещё этот паренёк так переживал,
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:36.86,Default,,0,0,0,,что «бабах», и мы разнесли\Nтело того сектанта на куски!
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:37.89,Default,,0,0,0,,На кусочки!
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:43.24,Default,,0,0,0,,Так, выходит, нам остаётся\Nтолько разобраться с остатками?
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:44.64,Default,,0,0,0,,Нужно поспешить
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:47.65,Default,,0,0,0,,и позаботиться о них,\Nпока моя госпожа не стала старухой...
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:50.64,Default,,0,0,0,,О, я ещё никогда так круто не шутил!
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:56.42,Default,,0,0,0,,Вскоре мы доберёмся до драконьих повозок.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:15:01.23,Default,,0,0,0,,Оставь остальных Пальцев на нас\Nи готовься к нашей общей победе!
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:03.93,Default,,0,0,0,,Ладно, Субару-кюн, время для приманки.
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,Нужен твой запах!
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.81,Default,,0,0,0,,Вдох...
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:09.14,Default,,0,0,0,,и выдох...
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:13.14,Default,,0,0,0,,И выдох... Выдох... Выдох...
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.85,Default,,0,0,0,,Эй, погоди-ка! Не сходи с ума!
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:21.52,Default,,0,0,0,,Так, полагаю...
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:23.82,Default,,0,0,0,,Когда всё закончится,
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:26.73,Default,,0,0,0,,мы вновь станем друзьями или врагами.
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:29.95,Default,,0,0,0,,Самонадеянно беспокоиться\Nо том, что ещё не наступило.
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,Давай, осуждай меня.
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,Всё идёт почти гладко,\Nможно и снизить бдительность.
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:39.71,Default,,0,0,0,,Ложись!
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:52.56,Default,,0,0,0,,Чё такое?
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:53.80,Default,,0,0,0,,Чё происходит?!
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:56.27,Default - italics,,0,0,0,,Незримая Длань...
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:58.37,Default - italics,,0,0,0,,Петельгейзе же мёртв!
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:15:59.52,Default - italics,,0,0,0,,Так, кто же...
Dialogue: 0,0:16:02.28,0:16:03.48,Default,,0,0,0,,Субару-доно!
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.99,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.21,Default,,0,0,0,,Ах!
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:23.32,Default,,0,0,0,,Мой разум... трепещет...
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:29.30,Default,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:33.63,Default,,0,0,0,,К-кто ты, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:37.81,Default,,0,0,0,,Ты Петельгейзин...
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.98,Default,,0,0,0,,Палец!
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:43.52,Default,,0,0,0,,Отпусти меня...
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.59,Default,,0,0,0,,Я Палец,
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,который отплачивает за любовь.
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:52.46,Default,,0,0,0,,Верный, старательный ученик, что проведёт
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:55.99,Default,,0,0,0,,Испытание, следуя ориентиру любви!
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:58.46,Default,,0,0,0,,Копия?
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:02.42,Default,,0,0,0,,Точная копия... настоящего Петельгейзе?
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:07.46,Default,,0,0,0,,Если так, то... хуже быть уже не может.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.33,Default,,0,0,0,,Нюх-нюх.
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:14.48,Default,,0,0,0,,Любовь, что источаешь ты,\Nнесравнима с любовью простого последователя.
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:17.34,Default,,0,0,0,,Она равна той, что источает Архиепископ Греха.
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:19.56,Default,,0,0,0,,Это крайне
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,неприятно, неприемлемо, неугодно,\Nнеуместно, неподходяще и недопустимо!
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:30.53,Default,,0,0,0,,Но всё это лишь доказывает,\Nчто ты есть Гордыня!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:32.70,Default,,0,0,0,,Не заставляй меня повторять...
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.60,Default,,0,0,0,,Я и близко не Гордыня.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.32,Default,,0,0,0,,И книг я никогда не получал!
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:41.04,Default,,0,0,0,,Боже! Ты настолько неподатлив?
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:44.66,Default,,0,0,0,,И всё же, совсем скоро ты будешь готов...
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:46.53,Default,,0,0,0,,Евангелие...
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,Ориентир моей любви!
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:53.89,Default,,0,0,0,,Евангелие, что позволяет мне,\Nнесмотря на неопытность, вернуть любовь!
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:57.56,Default,,0,0,0,,В данный момент... я утратил его!
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.76,Default,,0,0,0,,Это был ты?
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:05.73,Default,,0,0,0,,Ты? Ты? Ты? Ты? Ты? Ты? Ты? Ты?
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:09.75,Default,,0,0,0,,Ты украл его?
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.16,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:13.45,Default,,0,0,0,,Дух?
Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:18.83,Default,,0,0,0,,Дух!
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:21.79,Default,,0,0,0,,Дух! Дух! Дух!
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:27.96,Default,,0,0,0,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:35.80,Default,,0,0,0,,И это всё, на что вы способны?
Dialogue: 0,0:18:36.39,0:18:37.43,Default,,0,0,0,,Если так...
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:40.02,Default,,0,0,0,,Ужасайтесь. Разочаровывайтесь. Отчаивайтесь.
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:43.89,Default,,0,0,0,,Вы оба ленивы?!
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:51.49,Default,,0,0,0,,Моя жизнь уходит...
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,Кровь моя иссякает.
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:59.04,Default,,0,0,0,,Мой неустанный пульс, мой источник жизни...
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.53,Default,,0,0,0,,утихает... исчезает.
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,Ах, мой разум... трепещет...
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:12.34,Default,,0,0,0,,Первый Архиепископ, которого \Nмы одолели, был подделкой,
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:14.29,Default,,0,0,0,,а этот — настоящий?
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:16.19,Default,,0,0,0,,Нет,
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:20.43,Default,,0,0,0,,неважно, кто из них настоящий.
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:24.94,Default,,0,0,0,,Ты клонишь к тому, что может быть\Nбольше одного Архиепископа Лености?
Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:25.93,Default,,0,0,0,,Либо...
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:29.40,Default,,0,0,0,,Вся сотня последователей, включая Пальцев,
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:30.85,Default,,0,0,0,,— Архиепископы Лености.
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:35.98,Default,,0,0,0,,Я втянул вас во всё это.
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:51.00,Default,,0,0,0,,Если бы я понял это раньше, \Nмы могли бы избежать подобного.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:55.63,Default,,0,0,0,,Я знал, как он был силён, поэтому...
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:58.10,Default,,0,0,0,,Субару-доно...
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:05.74,Default,,0,0,0,,Уверен, сейчас у вас в голове много мыслей.
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:09.31,Default,,0,0,0,,И уверен, они отнюдь не из поверхностных.
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:14.57,Default,,0,0,0,,Я должен сказать вам кое-что,\Nдаже если это покажется грубым.
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,Сражайтесь!
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:21.45,Default,,0,0,0,,Даже если вас охватывают сомнения,
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:23.45,Default,,0,0,0,,даже если вы сожалеете, сражайтесь.
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:29.75,Default,,0,0,0,,Если вы приняли для себя \Nрешение бороться, сражаться,
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:31.88,Default,,0,0,0,,то бейтесь до конца.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:36.84,Default,,0,0,0,,Не сдавайтесь ни на секунду,\Nни на момент, ни на мгновенье.
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:40.31,Default,,0,0,0,,Жадно вцепитесь в победу, \Nчто прямо перед вами.
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:45.02,Default,,0,0,0,,Если вы всё ещё можете стоять,\Nа ваши пальцы двигаются,
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:47.27,Default,,0,0,0,,если все ваши зубы ещё не выбиты.
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:50.02,Default,,0,0,0,,Вставайте и боритесь.
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:54.15,Default,,0,0,0,,Вы должны сражаться.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:58.78,Default,,0,0,0,,Вы имеете ввиду, что я должен стать сильнее?
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:00.44,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:03.56,Default,,0,0,0,,Будьте сильнее.
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:06.94,Default,,0,0,0,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.21,Default,,0,0,0,,Да, пошли.
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:14.09,Default,,0,0,0,,Одолжите мне свою мудрость и силу!
Dialogue: 0,0:21:16.84,0:21:19.43,Default,,0,0,0,,Мы эвакуируем жителей деревни и особняка!
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:21.18,Default,,0,0,0,,Не тратьте ни секунды!
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:26.10,Default,,0,0,0,,Прямо сейчас
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:29.24,Default,,0,0,0,,Церковь Ведьмы ещё не осознала,\Nчто равнина как на ладони.
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:31.90,Default,,0,0,0,,Мы можем увезти Эмилию и остальных
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:34.36,Default,,0,0,0,,и доставить их в безопасное место.
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:39.03,Default,,0,0,0,,Если Эмилия-сама и другие будут в\Nбезопасности, мы сможем успокоиться
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:41.23,Default,,0,0,0,,и сосредоточиться на Церкви Ведьмы.
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:45.04,Default,,0,0,0,,Нелегко сражаться, когда есть слабое место!
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:46.66,Default,,0,0,0,,От твоих слов мои уши вянут...
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:48.33,Default,,0,0,0,,Но ты прав.
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:53.00,Default,,0,0,0,,Пока я здесь, позволь, скажу ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:57.46,Default,,0,0,0,,Субару-кюн, тебе лучше\Nпоскорее помириться с Юлием.
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:01.93,Default,,0,0,0,,Поскорее? Мы уже помирились после нашей драки.
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:02.93,Default,,0,0,0,,Ты не заметил?
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:04.67,Default,,0,0,0,,Это ведь только начало?
Dialogue: 0,0:22:05.18,0:22:08.47,Default,,0,0,0,,Ты ведь всё ещё обижен на него.
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:11.90,Default,,0,0,0,,Можешь положиться на Юлия.
Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:15.44,Default,,0,0,0,,Но соглашусь, он немного\Nнелюдимый и непостижимый.
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:20.82,Default,,0,0,0,,Ну же, вперёд.
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:24.37,Default,,0,0,0,,Ладно, хорошо!
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:36.71,Default,,0,0,0,,Ну, я кое-что хотел тебе сказать...
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:22:58.77,Episode Title,,0,0,0,,{\c&Hd5b4ff&}Вспышка {\c&Hffffff&}Лени