Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu — 25 из 25 [NT]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 25 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 25 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 281
Active Line: 324
Video Position: 37295
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default - italics,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - margin,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,27,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00070701,&H000000FF,&H00AC4D65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: NT,Times New Roman,26,&H00F9C0D9,&H000000FF,&H00D88EAA,&H00A05169,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.78,Default,Wilhelm,0,0,0,,Возникла кое-какая проблема.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.90,Default,Wilhelm,0,0,0,,Нужно несколько человек, чтобы устранить её.
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:18.78,Default,Emilia,0,0,0,,Моя помощь не требуется?
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.13,Default,Wilhelm,0,0,0,,Эмилия-сама, оставайтесь в повозке.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.24,Default,Wilhelm,0,0,0,,Пожалуйста, не отпускайте руки детей.
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:33.59,Default,Wilhelm,0,0,0,,Вы двое — настоящие хозяин и слуга.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.68,Default,Wilhelm,0,0,0,,Ваши глаза такие же, как и у него.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:45.45,Default,Emilia,0,0,0,,Вильгельм-сан, я...
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.94,NT,,0,0,0,,{\blur3\c&HA76675&\3c&HF5DFE3&\pos(804.54,199.421)}Перевод: {\c&H030101&}Karshim, Helios, \N DanielB, Holly Amet,\N Scope, Nyashl, Iogann
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.94,NT,,0,0,0,,{\blur3\pos(803.835,237.998)\c&HA76675&\3c&HF5DFE3&}Редактура: {\c&H030101&}Nippa
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.94,NT,,0,0,0,,{\blur3\c&HA76675&\3c&HF5DFE3&\pos(803.835,107.865)}Сверка с японским: {\c&H030101&}Onami
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.94,NT,,0,0,0,,{\blur3\pos(765.851,455.777)\c&HA76675&\3c&HF5DFE3&}Специально для {\c&H030101&}Японской Таверны {\c&Ha76675&}— vk.com/nippontavern
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.97,Default,Betel,0,0,0,,Я не позволю...
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:18.75,Default,Betel,0,0,0,,чтобы мою преданность подвергали сомнению
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:23.14,Default,Betel,0,0,0,,подобными методами... подобными трюками!
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:35.44,Default,Subaru,0,0,0,,Если схватили — тебе конец.
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.64,Default,Subaru,0,0,0,,Мы с тобой точно психи, раз ввязались
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.18,Default,Subaru,0,0,0,,в такую паршивую игру!
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.43,Default,Julius,0,0,0,,Я понемногу привыкаю.
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:43.68,Default,Julius,0,0,0,,Ускоримся?
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:46.19,Default,Subaru,0,0,0,,Ага, давай, я поспеваю за тобой!
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:54.38,Default,Subaru,0,0,0,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:55.66,Default,Betel,0,0,0,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:58.32,Default,Betel,0,0,0,,Невозможно, невозможно,\Nневозможно, невозможно.
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.00,Default,Betel,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:03.50,Default,Betel,0,0,0,,Как? Как это возможно?
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:07.25,Default,Betel,0,0,0,,Я думал, что меня любят!\NЧто я любим!
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:09.98,Default,Betel,0,0,0,,Ведьмой, Ведьмой, Ведьмой, Ведьмой.
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.73,Default,Betel,0,0,0,,Ведьмой!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.85,Default,Julius,0,0,0,,Пора серьёзно взяться за тебя.
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:23.74,Default - italics,Julius,0,0,0,,Ал Клаузерия!
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.40,Default,Betel,0,0,0,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.20,Default - italics,Betel,0,0,0,,Ул Дона!
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:48.33,Default,Subaru,0,0,0,,Гори же, воинственный дух!\NВопи же, магический шар!
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:51.64,Default,Subaru,0,0,0,,Если захочу, скорость\Nброска будет больше 120 км/ч!
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.61,Default,Betel,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:03.78,Default,Julius,0,0,0,,Ты проиграл, поскольку счёл его бессильным.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:08.14,Default,Julius,0,0,0,,В моём клинке все шесть элементов,\Nи он разрубит даже твою душонку.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.75,Default,Julius,0,0,0,,Развейся за пределом радуги.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:11.83,Default,Betel,0,0,0,,Я не допущу, чтобы всё так кончилось!
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.11,Default,Betel,0,0,0,,Я был целиком и полностью прилежен.
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:18.34,Default,Betel,0,0,0,,Любовь Ведьмы окутывает всё моё тело!
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.05,Default,Subaru,0,0,0,,Юлий, убери Нект!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.47,Default,Julius,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:27.78,Default,Subaru,0,0,0,,О... Мой разум...
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.16,Default,Subaru,0,0,0,,Трепещет!
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.96,Default,Subaru,0,0,0,,Да, трепещи в ожидании.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.78,Default,Subaru,0,0,0,,Я тебе подыграю, но только в этот раз...
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:38.87,Default,Subaru,0,0,0,,Что ты говоришь? С кем ты разговариваешь?
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:42.20,Default,Subaru,0,0,0,,С Ведьмой, которую ты ждал!
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:47.91,Default,Subaru,0,0,0,,Я могу использовать \NПосмертное Возвращение для...
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:01.01,Default,Betel,0,0,0,,Наконец.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.72,Default,Betel,0,0,0,,Как долго я ждал.
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:08.92,Default,Betel,0,0,0,,Твоей любви, милосердной любви, \Nродительской любви...
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:15.31,Default,Satella,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:17.83,Default,Satella,0,0,0,,Ты не он.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.46,Default,Subaru,0,0,0,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:27.94,Default,Betel,0,0,0,,{\an8}Этого... не может... быть...
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:31.17,Default,Subaru,0,0,0,,Я готов был продолжать, \Nпока не изгоню тебя,
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:35.08,Default,Subaru,0,0,0,,но ты сдался после первого раза? \NНеужели ты настолько труслив?
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.88,Default,Julius,0,0,0,,На этот раз я прикончу тебя.
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:42.92,Default,Betel,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.30,Default,Betel,0,0,0,,Почему, почему, почему?
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:51.60,Default,Betel,0,0,0,,После всего, что я сделал для тебя!
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:56.95,Default,Betel,0,0,0,,Ведьма! Ведьма!
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.26,Default,Betel,0,0,0,,Подари мне свою любовь...
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.79,Default,Subaru,0,0,0,,Петельгейзе Романе-Конти...
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:17.14,Default,Subaru,0,0,0,,Ты был Леностью во плоти.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.70,Default,Julius,0,0,0,,Субару, нужно возвращаться в деревню.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:30.82,Default,Julius,0,0,0,,Феликс связался со мной.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.47,Default,Julius,0,0,0,,Кажется, у них проблема.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:40.84,Default,Felis,0,0,0,,Магические огненные камни, \Nкоторые были у торговцев, пропали.
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:45.33,Default,Otto,0,0,0,,Мы выгрузили весь товар, чтобы \Nпереправить жителей деревни.
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.85,Default,Otto,0,0,0,,Но огненных камней не нашли.
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.73,Default,Subaru,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:54.18,Default,Felis,0,0,0,,Кто-то оставил их в повозке\Nи так повёз деревенских.
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.11,Default,Otto,0,0,0,,Это была Кэтти-сан.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:06:00.23,Default,Otto,0,0,0,,Там достаточно магических камней,\Nчтобы запросто подорвать небольшую деревню.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:10.14,Default,Felis,0,0,0,,Экипаж Кэтти везёт Эмилию и детей в столицу.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.45,Default,Guy,0,0,0,,Эмилия-сама...
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:20.98,Default,Guy,0,0,0,,Пора.
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:23.36,Default,Dyne,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.09,Default,Mildo,0,0,0,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:27.49,Default,Emilia,0,0,0,,Простите. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.27,Default,Emilia,0,0,0,,Давайте поторопимся!
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:36.62,Default,Subaru,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.99,Default,,0,0,0,,Моя привычка использовать всё,\Nчто попадётся под руку, вышла мне боком!
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:42.71,Default,Julius,0,0,0,,Мы проверили, не установлены\Nли заклинанья-ловушки...
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:47.31,Default,Julius,0,0,0,,но если вдруг кто-то установил\Nмеханическое устройство?
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:50.51,Default,Subaru,0,0,0,,Фелис, наземный дракон может их догнать?
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:54.29,Default,Felis,0,0,0,,Когда они покинут владения Мэтерса \Nи достигнут дороги Лифаус,
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.36,Default,Felis,0,0,0,,догнать их будет проблематично.
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:58.74,Default,Subaru,0,0,0,,Всё ещё недостаточно?
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:01.20,Default,Subaru,0,0,0,,Даже после всего, я не могу...
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.61,Default,Otto,0,0,0,,Могу я кое-что сказать?
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.10,Default,Otto,0,0,0,,В настоящий момент я\Nв весьма отчаянном положении.
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.56,Default,Otto,0,0,0,,Так что если пойдёшь со мной на сделку,
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.64,Default,Otto,0,0,0,,обещаю, что нагоню повозку, что...
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.62,Default,Subaru,0,0,0,,Я сделаю всё, что в моих силах!
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:19.83,Default,Otto,0,0,0,,Мне нравятся решительные люди, Нацуки-сан!
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:23.91,Default,Julius,0,0,0,,Я отправлю Иа с вами.
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:27.05,Default,Julius,0,0,0,,Мне бы и самому хотелось пойти, но...
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:29.01,Default,Felis,0,0,0,,Ты не можешь, Юлий.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.66,Default,Felis,0,0,0,,С такими глубокими ранами\Nты вряд ли поможешь.
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:33.97,Default,Felis,0,0,0,,И твои запасы маны ещё {\i1}ня{\i0} восстановились.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.09,Default,Subaru,0,0,0,,Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:38.18,Default,Subaru,0,0,0,,Как только всё закончится — отпразднуем!
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:40.60,Default,Subaru,0,0,0,,Ты приглашён, так что не помри к тому времени.
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:43.68,Default,Felis,0,0,0,,То же самое относится и к тебе!
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:44.90,Default,Julius,0,0,0,,Удачи.
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.67,Default,Otto,0,0,0,,Напрямую не поедем,
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:52.24,Default,Otto,0,0,0,,мы доберёмся быстрее,\Nесли свернём на просеку слева.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:53.93,Default,Otto,0,0,0,,Это самый короткий путь!
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:59.01,Default,Subaru,0,0,0,,Приятель, твой дар «магия слова» — невероятен.
Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:01.91,Default,Otto,0,0,0,,Мне было непросто\Nнаучиться контролировать его,
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:06.75,Default,Otto,0,0,0,,так как я слышу голоса всех существ:\Nот земляных драконов до насекомых.
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:09.67,Default,Subaru,0,0,0,,Если мы будем следовать\Nих советам, выбирая дорогу,
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:13.38,Default,Subaru,0,0,0,,то легко сможем срезать\Nи догнать Эмилию с детьми!
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.09,Default,Otto,0,0,0,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:16.80,Default,,0,0,0,,Будет совсем непросто!
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:24.14,Default,Subaru,0,0,0,,Мы все умрём!
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:26.35,Default,Subaru,0,0,0,,Такими темпами мы и правда умрём.
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.25,Default,Subaru,0,0,0,,Что дальше?!
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:30.09,Default,Otto,0,0,0,,Что это? Я чувствую,\Nкак ветер бьёт мне в лицо.
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:34.17,Default,Otto,0,0,0,,Честно говоря, я даже и\Nне думал, что способен на такое...
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.94,Default,Subaru,0,0,0,,Что такое? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:39.37,Default,Otto,0,0,0,,Деревья так шумят.
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:43.16,Default,Otto,0,0,0,,Птицы и жуки начали шуметь,\Nа потом резко прекратили.
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:46.94,Default,Otto,0,0,0,,Что-то... Что-то приближается!
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:58.25,Default,Subaru,0,0,0,,Быстрее, Отто! Не дай себя\Nпоймать во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.41,Default,Otto,0,0,0,,Нацуки-сан?
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:07.36,Default,Subaru,0,0,0,,Да в кого ж ты такой настойчивый?!
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:10.21,Default,Betel,0,0,0,,Моё тело!
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:13.66,Default,Betel,0,0,0,,Моя материальная оболочка!
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.64,Default,Emilia,0,0,0,,Всё хорошо. Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.90,Default,Emilia,0,0,0,,Нам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:31.04,Default - italics,Puck,0,0,0,,Тот старик, похоже,\Nнаткнулся на кого-то позади нас.
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:32.63,Default - italics,Puck,0,0,0,,Они сражаются.
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:33.88,Default - italics,Emilia,0,0,0,,Ты знаешь, сколько их?
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:35.92,Default - italics,Puck,0,0,0,,Много.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:39.09,Default - italics,Puck,0,0,0,,Но старик весьма силён.
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:42.12,Default - italics,Puck,0,0,0,,Похоже, в этот раз нам\Nне придётся вмешиваться.
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:44.91,Default - italics,Puck,0,0,0,,Принятие формы без надобности высосет ману,
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:47.46,Default - italics,Puck,0,0,0,,и я бы не хотел, чтобы\Nэти дети стали их игрушками.
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.59,Default - italics,Emilia,0,0,0,,Если бы только ты мог\Nуспокоить их своим милым обликом,
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:52.62,Default - italics,Emilia,0,0,0,,а ведь это может сработать.
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:55.24,Default - italics,Puck,0,0,0,,Ты говоришь пугающие вещи, дочь моя.
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:58.57,Default,Emilia,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:01.92,Default,,0,0,0,,Что бы ни случилось, я буду вас защищать.
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.33,Default,Mildo,0,0,0,,С-с нами всё в порядке!
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.58,Default,Dyne,0,0,0,,Не волнуйся о нас!
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.87,Default,Lucas,0,0,0,,М-мы дали обещание, так что всё в порядке!
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.22,Default,Emilia,0,0,0,,Обещание?
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.58,Default,Mildo,0,0,0,,Что мы не отпустим тебя ни на секунду!
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:16.31,Default,Dyne,0,0,0,,Пока нас нет рядом,\Nты сделаешь что-нибудь глупое!
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:19.43,Default,Lucas,0,0,0,,И он будет волноваться,\Nесли за тобой не присматривать.
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.39,Default,Emilia,0,0,0,,Волноваться обо мне? Кто вам такое сказал?
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:24.80,Default,Petra,0,0,0,,Нет! Нельзя говорить!..
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:25.83,Default,Mildo,0,0,0,,Субару.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.37,Default,Lucas,0,0,0,,Субару сказал.
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:30.13,Default,Lucas,0,0,0,,Он сказал, что волнуется, если тебе одиноко.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:31.65,Default,Dyne,0,0,0,,Субару сказал...
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:34.60,Default,Dyne,0,0,0,,Подожди, мы не должны были говорить ей.
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.24,Default,Petra,0,0,0,,Ты только понял...
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:43.76,Default,Otto,0,0,0,,Нацуки-сан, кажется, \Nпозади нас что-то нагоняет!
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:46.91,Default,Subaru,0,0,0,,Просто большое чёрное животное.
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:50.84,Default,Subaru,0,0,0,,У него жуткий голос и страшное лицо, \Nлучше тебе не смотреть.
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.60,Default,Otto,0,0,0,,Так ты только вызвал мой интерес!
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.20,Default,Subaru,0,0,0,,Забудь! Просто веди!
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.87,Default,Subaru,0,0,0,,Если оно укусит меня, ты будешь следующим!
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:10:58.80,Default,Otto,0,0,0,,Ох ты ж!
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:03.23,Default,Subaru,0,0,0,,Сколько ещё раз мне\Nпроходить последний уровень?
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:06.69,Default,Subaru,0,0,0,,Для лентяя ты слишком уж активный!
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:09.95,Default,Betel,0,0,0,,Ведьма! Сателла! Дай мне...
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:11.05,Default,Betel,0,0,0,,{\an8}Любовь, любовь...
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:13.18,Default,Subaru,0,0,0,,Она не любит ни тебя, ни меня.
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:15.25,Default,Betel,0,0,0,,{\an8}Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:17.02,Default,Subaru,0,0,0,,Не хватало мне ромкома, где кто-то\Nпытается раздавить сердце возлюбленного.
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:19.25,Default,Betel,0,0,0,,{\an8}Сателла! Сателла! Сателла!
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:21.30,Default,Subaru,0,0,0,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:23.26,Default,Subaru,0,0,0,,Ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:27.37,Default,Subaru,0,0,0,,Я уж точно не пущу тебя\Nк тому, кто позади меня!
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:31.48,Default,Otto,0,0,0,,Нацуки-сан, ты так сильно заботишься обо мне?
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:31.48,Default,Subaru,0,0,0,,Можешь помолчать немного?
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,Я пытаюсь круто выглядеть!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:40.72,Default,Subaru,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:43.58,Default,Otto,0,0,0,,Нацуки-сан, мы выезжаем из леса!
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:49.97,Default,Betel,0,0,0,,Люби!
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.33,Default,Betel,0,0,0,,Люби... Люби меня.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:54.98,Default,Betel,0,0,0,,Только любовь важна!
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:58.90,Default,Subaru,0,0,0,,Я не могу привести тебя к Эмилии!
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.66,Default,Subaru,0,0,0,,Мне понадобится твоя сила,
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.48,Default,Subaru,0,0,0,,Юлий Эвклий!
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:14.35,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Ренталь Гоа!
Dialogue: 0,0:12:22.41,0:12:24.77,Default,Subaru,0,0,0,,Чёрт, это больно...
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:27.02,Default,Betel,0,0,0,,Дай мне!
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.38,Default,Betel,0,0,0,,Передай это мне.
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:29.79,Default,Subaru,0,0,0,,Говорю же...
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:30.77,Default,Betel,0,0,0,,{\an8}Оставь это!
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:33.85,Default,Subaru,0,0,0,,Если попытаешься влезть в моё тело,\Nне получишь ничего, кроме боли!
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:38.10,Default,Betel,0,0,0,,Ведьма... Сателла... Сателла!
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:43.50,Default,Betel,0,0,0,,Я не забыл ничего из того,\Nчто ты со мной сделала!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:47.37,Default,Betel,0,0,0,,Даже если ты забудешь, я... Я...
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.89,Default,Betel,0,0,0,,{\an8}Со всей своей прилежностью,
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:53.77,Default,Betel,0,0,0,,{\an8}я расстанусь со своей ленью, \Nчтобы отплатить твою любовь...
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.77,Default,Subaru,0,0,0,,Если бы ты оставался монстром...
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.87,Default,Subaru,0,0,0,,То мог бы меня победить!
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:02.12,Default,Betel,0,0,0,,Сателла...
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:17.76,Default,Betel,0,0,0,,Я... я не... позволю... всему закончиться.
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.07,Default,Betel,0,0,0,,Ещё ничего не закончилось...
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.06,Default,Betel,0,0,0,,Ещё ничего.
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.67,Default,Subaru,0,0,0,,Нет, это конец.
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:26.70,Default,Subaru,0,0,0,,На этом
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.66,Default,Subaru,0,0,0,,с тобой покончено!
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:45.09,Default,Betel,0,0,0,,Нацуки Субару!
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:57.45,Default,Subaru,0,0,0,,На этот раз упокойся навеки, Петельгейзе.
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:58.90,Default,Otto,0,0,0,,Нацуки-сан, смотрите!
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:07.79,Default,Subaru,0,0,0,,Вильгельм-сан!
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:08.82,Default,Wilhelm,0,0,0,,Субару-доно!
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:10.41,Default,Subaru,0,0,0,,Где Эмилия?
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:16.79,Default,Wilhelm,0,0,0,,Впереди!{Just ahead.}
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:19.50,Default,Wilhelm,0,0,0,,Направляйтесь прямо к великому древу!
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.92,Default,Wilhelm,0,0,0,,Это идеальный шанс отплатить тебе.
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:28.88,Default,Wilhelm,0,0,0,,Кто осмелится встать на пути у мужчины, \Nкоторый желает увидеться с женщиной?
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:36.94,Default,Otto,0,0,0,,Нацуки-сан, их уже видно!
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:39.01,Default,Otto,0,0,0,,Это повозки с беженцами!
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:51.53,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Тогда я поклялся.
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:58.54,Default,Subaru,0,0,0,,Чего бы это ни стоило...
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:02.77,Default,Subaru,0,0,0,,Я обязательно спасу тебя.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:09.26,Default - italics,Puck,0,0,0,,Ты думаешь о Субару?
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:11.14,Default - italics,Emilia,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:14.51,Default - italics,Emilia,0,0,0,,Но я всё равно поверить не могу.
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.30,Default - italics,Puck,0,0,0,,Если армию возглавляет Субару,
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:19.27,Default - italics,Puck,0,0,0,,то многое проясняется.
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:21.39,Default - italics,Puck,0,0,0,,К примеру, почему Рам не спорила,
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:24.48,Default - italics,Puck,0,0,0,,или почему жители\Nсогласились покинуть деревню.
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:27.40,Default - italics,Emilia,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:30.51,Default - italics,Emilia,0,0,0,,После всех страданий, \Nчерез которые он прошёл...
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:33.45,Default - italics,Emilia,0,0,0,,После того, как я так\Nсильно расстроила его...
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:36.35,Default - italics,Emilia,0,0,0,,Почему он...
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:40.58,Default - italics,Puck,0,0,0,,Лия, что-то догоняет нас!
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:15.95,Default,Subaru,0,0,0,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.58,Default,Puck,0,0,0,,Я думал, это внезапное воссоединение.\NА ты вот зачем здесь.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.23,Default,Emilia,0,0,0,,Стой! Зачем?
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:34.09,Default,Emilia,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.81,Default,Subaru,0,0,0,,Я люблю тебя, Эмилия.
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:01.41,Default,Subaru,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:04.28,Default,Subaru,0,0,0,,Должен успеть!
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:19.28,Default - flashback,Emilia,0,0,0,,Спасибо, Субару.
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:21.27,Default - flashback,,0,0,0,,За то, что спас меня.
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:47.69,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Где это я?
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:50.30,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:51.79,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:56.82,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Эта ведьма снова придёт за моим сердцем?
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.92,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Всё не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:17:59.92,Default,Emilia,0,0,0,,Субару!
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.09,Default,Emilia,0,0,0,,Субару!
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:03.15,Default,Emilia,0,0,0,,Субару!
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:06.44,Default - italics,Subaru,0,0,0,,Эй, я всё-таки слышу!
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:40.47,Default,Emilia,0,0,0,,Субару!
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:04.58,Default,Emilia,0,0,0,,Субару, ты проснулся?
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:06.94,Default,Emilia,0,0,0,,Слава Богу... Я так рада.
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:13.15,Default,Subaru,0,0,0,,Я лежу на спине, а Эмилия сидит на коленках.
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:18.34,Default,Subaru,0,0,0,,Если взять во внимание расстояние и\Nбожественное ощущение у меня под головой...
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.17,Default,Emilia,0,0,0,,Незачем тебе всё это обдумывать...
Dialogue: 0,0:19:21.17,0:19:24.39,Default,Emilia,0,0,0,,Твоя голова у меня на коленях. Тебе неудобно?
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:27.92,Default,Subaru,0,0,0,,Никогда не ощущал под головой\Nничего более роскошного и чудесного.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:30.85,Default,Subaru,0,0,0,,М-м...
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:34.61,Default,Subaru,0,0,0,,Чем всё закончилось?
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:36.73,Default,Emilia,0,0,0,,Честно говоря...
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:40.20,Default,Emilia,0,0,0,,Это я хочу спросить, что происходит.
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.69,Default,Subaru,0,0,0,,Патраше в порядке?
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:46.00,Default,Subaru,0,0,0,,Я хочу снова нестись\Nверхом на нём, как ветер.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:47.85,Default,Emilia,0,0,0,,Он сильно обгорел,
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:50.21,Default,,0,0,0,,но поправится.
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.13,Default,Emilia,0,0,0,,Фелис ухаживает за ним.
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:54.46,Default,Subaru,0,0,0,,О, Фелис тоже с нами?
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.99,Default,Subaru,0,0,0,,Как долго я был в отключке?
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:01.33,Default,Emilia,0,0,0,,Час или два.
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:03.72,Default,Subaru,0,0,0,,Выходит, теперь все заодно?
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:07.01,Default,Emilia,0,0,0,,Юлий тоже.
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:09.75,Default,Emilia,0,0,0,,Я была не на шутку удивлена.
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:13.65,Default,Emilia,0,0,0,,Не думала, что увижу вместе вас двоих.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.38,Default,Subaru,0,0,0,,Была одна причина, что голубее гор
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,и выше морей, Эмилия-тан.
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:33.47,Default,Subaru,0,0,0,,Я наконец-то вернулся.
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:37.31,Default,Subaru,0,0,0,,Чувствую себя так,\Nбудто это был долгий-долгий сон.
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:39.77,Default,Subaru,0,0,0,,Ужасный сон...
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:42.05,Default,Subaru,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:44.42,Default,Emilia,0,0,0,,Значит, хороший сон?
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:47.91,Default,Subaru,0,0,0,,Хороший реал. {игровой сленг, скорее}
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:53.98,Default,Subaru,0,0,0,,Так вот, ты спросила, почему.
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:56.26,Default,Subaru,0,0,0,,Почему я тебя спас,
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:58.57,Default,Subaru,0,0,0,,почему так старался во всём.
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:01.04,Default,Subaru,0,0,0,,Ты спрашивала меня, почему.
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:02.36,Default,Emilia,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:07.40,Default,Emilia,0,0,0,,А ты сказал, это потому, что я спасла тебя.
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:12.24,Default,Emilia,0,0,0,,Но я ничего такого не делала.
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:14.11,Default,Emilia,0,0,0,,Я никогда не была на такое способна.
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:17.79,Default,Emilia,0,0,0,,Это ты всегда меня спасал.
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.80,Default,Emilia,0,0,0,,А я не могла для тебя ничего сделать.
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:24.23,Default,Emilia,0,0,0,,Затем тебя ранили, и ты сказал,\Nчто всё было ради меня...
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:26.58,Default,Subaru,0,0,0,,Нет, тогда я облажался.
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:32.10,Default,Subaru,0,0,0,,Я думал только о себе.
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:34.48,Default,Subaru,0,0,0,,Я сказал, что это всё ради тебя,
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:37.57,Default,Subaru,0,0,0,,потому что меня пьянила сама\Nидея сделать что-то ради тебя.
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:42.80,Default,Subaru,0,0,0,,Я напридумывал себе,\Nчто ты примешь мой поступок.
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.00,Default,Emilia,0,0,0,,Субару...
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:45.84,Default,Subaru,0,0,0,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.45,Default,Subaru,0,0,0,,Я использовал тебя для самодовольства.
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:53.70,Default,Subaru,0,0,0,,Всё, что ты сказала тогда, было правдой.
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:55.93,Default,Subaru,0,0,0,,Я был неправ.
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:57.07,Default,Subaru,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:00.17,Default,Subaru,0,0,0,,В одном я был прав.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:02.65,Default,Subaru,0,0,0,,Я хотел спасти тебя.
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.32,Default,Subaru,0,0,0,,Я хотел помочь тебе.
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:08.30,Default,Subaru,0,0,0,,{\fad(1,517)}Это правда. Я не вру.
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:11.45,Default,Emilia,0,0,0,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:17.35,Default,Emilia,0,0,0,,Почему ты всегда спасаешь меня?
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:21.32,Default,Subaru,0,0,0,,Потому что я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:24.74,Default,Subaru,0,0,0,,Я хочу стать твоей опорой.
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.38,Default,Emilia,0,0,0,,Я полуэльф...
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:36.78,Default,Subaru,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:22:36.78,0:22:40.21,Default,Emilia,0,0,0,,Я сребровласый полуэльф,
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:44.55,Default,Emilia,0,0,0,,и много людей сторонится меня \Nиз-за внешней схожести с Ведьмой.
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:46.53,Default,Emilia,0,0,0,,Они презирают меня...
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:48.70,Default,Emilia,0,0,0,,Они ненавидят меня!
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:50.22,Default,Subaru,0,0,0,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:52.18,Default,Subaru,0,0,0,,Всё они — слепы.
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:55.23,Default,Emilia,0,0,0,,У меня не так много опыта в общении с людьми,
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:57.04,Default,Emilia,0,0,0,,потому у меня нет друзей.
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:23:01.39,Default,Emilia,0,0,0,,Я очень наивна и неопытна\Nи говорю иногда странные вещи.
Dialogue: 0,0:23:01.39,0:23:06.16,Default,Emilia,0,0,0,,Да и причина, по которой я хочу\Nстать королевой, очень эгоистична.
Dialogue: 0,0:23:07.06,0:23:09.52,Default,Subaru,0,0,0,,Не важно, что другие говорят о тебе,
Dialogue: 0,0:23:09.52,0:23:11.94,Default,Subaru,0,0,0,,не важно, что ты сама о себе думаешь.
Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:13.82,Default,Subaru,0,0,0,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:16.08,Default,Subaru,0,0,0,,Я по настоящему люблю тебя! До безумия!
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:18.58,Default,Subaru,0,0,0,,Я хочу всегда быть с тобой.
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.33,Default,,0,0,0,,Всегда держать тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:24.62,Default,Subaru,0,0,0,,Даже если ты назовёшь десяток вещей,\Nкоторые ненавидишь в себе,
Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:27.80,Default,Subaru,0,0,0,,в ответ я назову две тысячи,\Nза которые люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:32.10,Default,Subaru,0,0,0,,Таково
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:36.33,Default,Subaru,0,0,0,,моё отношение к тебе.
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:44.23,Default,Emilia,0,0,0,,Впервые подобное отношение\Nко мне делает меня счастливой...
Dialogue: 0,0:23:49.39,0:23:52.31,Default,Emilia,0,0,0,,Почему же две тысячи?
Dialogue: 0,0:23:52.31,0:23:57.03,Default,Subaru,0,0,0,,Потому что и сотни не хватит,\Nчтобы выразить, что я чувствую к тебе.
Dialogue: 0,0:23:58.21,0:23:59.37,Default,Emilia,0,0,0,,Я счастлива...
Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:02.26,Default,Emilia,0,0,0,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:07.05,Default,Emilia,0,0,0,,Я даже и представить не могла,\Nчто доживу до дня,
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:09.01,Default,,0,0,0,,когда кто-то признается мне в любви.
Dialogue: 0,0:24:10.22,0:24:13.09,Default,Emilia,0,0,0,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:18.23,Default,Emilia,0,0,0,,Ты открыл мне свои чувства,
Dialogue: 0,0:24:18.23,0:24:22.14,Default,Emilia,0,0,0,,но я даже не знаю, что делать...
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:24.11,Default,Subaru,0,0,0,,Тебе не следует об этом беспокоиться.
Dialogue: 0,0:24:24.11,0:24:26.87,Default,Subaru,0,0,0,,Я не требую ответа прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:30.42,Default,Subaru,0,0,0,,Но я точно уверен,\Nоднажды ты дашь мне ответ.
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:32.39,Default,Subaru,0,0,0,,Причём ответ положительный.
Dialogue: 0,0:24:32.49,0:24:34.61,Default,Emilia,0,0,0,,Это ведь не сон?
Dialogue: 0,0:24:35.09,0:24:41.50,Default,Emilia,0,0,0,,Мне... Такой, как мне,\Nуделено столько счастья?
Dialogue: 0,0:24:41.50,0:24:44.02,Default,Emilia,0,0,0,,Будучи такой счастливой...
Dialogue: 0,0:24:44.02,0:24:45.75,Default,,0,0,0,,Чувствую себя избалованной.
Dialogue: 0,0:24:46.09,0:24:49.10,Default,Subaru,0,0,0,,Всё так и есть. Давай же, побалуй себя.
Dialogue: 0,0:24:49.10,0:24:52.45,Default,Subaru,0,0,0,,Счастья много не бывает.
Dialogue: 0,0:24:52.45,0:24:55.72,Default,Subaru,0,0,0,,И если оно тебя переполняет,\Nты всегда можешь им поделиться.
Dialogue: 0,0:24:57.69,0:25:01.14,Default,Subaru,0,0,0,,Можешь не спешить, Эмилия.
Dialogue: 0,0:25:01.73,0:25:06.78,Default,Subaru,0,0,0,,Я не против того, чтобы твоё чувство\Nлюбви крепло медленно и неторопливо.
Dialogue: 0,0:25:07.56,0:25:12.90,Default,Subaru,0,0,0,,А я в свою очередь сделаю всё возможное,\Nчтобы ты влюбилась в меня по уши.
Dialogue: 0,0:25:23.23,0:25:25.11,Default,Emilia,0,0,0,,Спасибо тебе, Субару...
Dialogue: 0,0:25:25.54,0:25:28.76,Default,Emilia,0,0,0,,За то, что спас меня.
Dialogue: 0,0:25:46.33,0:25:48.83,Episode Title,Title,0,0,0,,{\c&HB5AAA9&\pos(420,160)}Вот и вся {\c&H6C6C6C&}история
Dialogue: 0,0:25:48.84,0:25:51.68,NT,,0,0,0,,{\c&HA95D89&\3c&HFFDDFE&\fs60\pos(747.017,230)\blur5}Спасибо, что были с нами!