Chain Chronicle [A_P] (drop)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Chain Chronicle I - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Translation: tengri
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Chain Chronicle - Haecceitas no Hikari (Movie) - 01 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Chain Chronicle - Haecceitas no Hikari (Movie) - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 30
Active Line: 33
Video Position: 3912
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Main,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Italics,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,-1,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,-1,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Narration,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000857,&H96000430,-1,-1,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,1,2,100,100,36,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:02.30,Narration,N,0,0,0,,Игда.
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:05.16,Narration,N,0,0,0,,В самый тёмный час на этом материке
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:09.50,Narration,N,0,0,0,,появился безымянный рыцарь и собрал армию добровольцев.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.64,Main,Black King,0,0,0,,Почему ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.98,Main,Black King,0,0,0,,Наш мир обречён.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:38.22,Main,Black King,0,0,0,,Признай это.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.06,Main,Kain,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:43.56,Main,Yuuri,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.85,Main,Yuuri,0,0,0,,Что бы завтра ни случилось, решать это не тебе!
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:53.05,Main,Yuuri,0,0,0,,Наша судьба в наших руках!
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.00,Main,Yuriana,0,0,0,,Вернём замок!
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:57.76,Main,All,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.15,Main,Yuriana,0,0,0,,В атаку!
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.61,Main,Black King,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:07.58,Main,Black King,0,0,0,,Борьба тебе ничего не даст.
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:09.66,Main,Black King,0,0,0,,Смирись уже наконец.
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:13.97,Main,Yuuri,0,0,0,,Я уже говорил…
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:18.55,Main,Yuuri,0,0,0,,Я никогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.31,Main,,0,0,0,,Смешно.
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:21.56,Main,Phoena,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:30.72,Main,Eirenus,0,0,0,,Одни слабаки.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.37,Main,Einslot,0,0,0,,Эйренс!
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:35.33,Main,Einslot,0,0,0,,Вызываю тебя!
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:38.43,Main,Eirenus,0,0,0,,Повеселимся!
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:51.09,Main,Einslot,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.60,Main,Velner,0,0,0,,Разрушайте всё на своём пути.
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.89,Main,Clauss,0,0,0,,Говоришь, как злодей.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.79,Main,Shuza,0,0,0,,Воины, покажите им силу великанов!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.12,Main,Black King,0,0,0,,У тебя не осталось маны! Что ты можешь?
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.34,Main,Yuuri,0,0,0,,Мы…
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.78,Main,Yuuri,0,0,0,,несём свет!
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:41.49,Main,Yuriana,0,0,0,,Вы видели?
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:42.47,Main,Aries,0,0,0,,Получилось?
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:44.24,Main,Burckhardt,0,0,0,,Идём внутрь!
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:12.27,Main,Black King,0,0,0,,Отдай мне «Цепные хроники» и фею, Фина.
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:15.38,Main,Black King,0,0,0,,Пора разрушить мир.
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.72,Main,Phoena,0,0,0,,Ни за что, отец.
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:25.72,Main,Pirika,0,0,0,,Как ты можешь?!
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:31.18,Main,Black King,0,0,0,,Фея, частичка души мира.
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:35.99,Main,Black King,0,0,0,,Символ надежды и света…
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:37.43,Main,Phoena,0,0,0,,Пилика…
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.96,Main,Black King,0,0,0,,Тебе придётся умереть.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.18,Main,Black King,0,0,0,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:48.58,Main,Yuriana,0,0,0,,Всё кончено только для тебя, Чёрный Король!
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:49.91,Main,Marina,0,0,0,,Юлиана!
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.92,Main,Black King,0,0,0,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:57.97,Main,Yuriana,0,0,0,,Я не позволю, чтобы смерть моего отца и товарищей оказалась напрасной!
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:03:59.18,Main,Black King,0,0,0,,Вы мне не помеха.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:06.04,Main,Black King,0,0,0,,Просто стойте и наблюдайте.
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.19,Main,Black King,0,0,0,,Я мигом закончу.
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:18.17,Main,Yuuri,0,0,0,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:27.37,Main,Black King,0,0,0,,Фина…
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:28.94,Main,Phoena,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:31.70,Main,Phoena,0,0,0,,Нет…
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:33.47,Main,Black King,0,0,0,,Фина!
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:37.11,Main,Phoena,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:02.84,Main,Phoena,0,0,0,,Пилика…
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:04.87,Main,Yuriana,0,0,0,,Пилика…
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.51,Main,Kain,0,0,0,,Исчезла…
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:16.26,Main,Black King,0,0,0,,Узрите! Чёрное пламя усиливается!
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.57,Main,Black King,0,0,0,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:22.77,Main,Burckhardt,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:23.65,Main,Yuriana,0,0,0,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:24.40,Main,A,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.43,Main,Michidia,0,0,0,,Фина!
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:27.36,Main,Michidia,0,0,0,,Уходим.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:28.84,Main,Kain,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:33.65,Main,Black King,0,0,0,,Тьма окутает всю землю.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:39.17,Main,Black King,0,0,0,,И вскоре материк Игда утонет во мраке.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:54.54,Main,Shuza,0,0,0,,Мальчишка проиграл?
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:12.72,Main,Phoena,0,0,0,,Пилика…
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.27,Main,Phoena,0,0,0,,Она исчезла.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:19.61,Main,Yuriana,0,0,0,,Душа нашего мира погибла…
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:26.19,Main,,0,0,0,,{\fad(0,1900)}Цепные хроники: Свет души {"haecceitas" — эйдос (сущность)}
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:53.18,Main,Marina,0,0,0,,Фина.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.18,Main,Marina,0,0,0,,Я посижу с ним.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:58.39,Main,Marina,0,0,0,,Тебе нужно передохнуть.
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:02.81,Main,Phoena,0,0,0,,Нет… Обо мне не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.95,Main,Yuriana,0,0,0,,Нападение на Чёрного Короля провалилось.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:18.25,Main,Yuriana,0,0,0,,Как и договаривались, мы распустим \NСоюз Игды, если не добьёмся своей цели.
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:22.96,Main,Yuriana,0,0,0,,Нам всем следует вернуться к себе на Родину.
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:27.76,Main,Wayne,0,0,0,,Чёрный Король оказался сильнее, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.01,Main,Yuriana,0,0,0,,Мы вновь соберёмся вместе, \Nкак только Юрию станет лучше.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:37.60,Main,Burckhardt,0,0,0,,Ваше Высочество, этот поход \Nбыл обречён на провал с самого начала.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.56,Main,Wayne,0,0,0,,Что-что?
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:44.98,Main,Burckhardt,0,0,0,,При всём уважении, простому добровольцу, как Юрий, не одолеть Чёрного Короля.
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:46.86,Main,Wayne,0,0,0,,Не смей так говорить, Бюркхардт!
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.44,Main,Yuriana,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:54.07,Main,Yuriana,0,0,0,,Я знаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:57.41,Main,Yuriana,0,0,0,,Но ради Юрия и Добровольческой армии мы поставили всё на кон.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:03.50,Main,Yuriana,0,0,0,,Их храбрость объединила материк в такие тяжёлые времена.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:06.92,Main,Yuriana,0,0,0,,Поэтому все возложили на них надежду на светлое будущее.
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:12.01,Main,Burckhardt,0,0,0,,Пусть так, но лидер должен иметь опыт и знание стратегии.
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:16.26,Main,Wayne,0,0,0,,Чёрную армию не победить только этим!
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:17.35,Main,Burckhardt,0,0,0,,В таком случае…
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:20.64,Main,Burckhardt,0,0,0,,Её Высочеству Юлиане \Nследовало нас возглавить.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:25.90,Main,Yuriana,0,0,0,,Я не могла взять на себя такую ответственность.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:28.91,Main,Yuriana,0,0,0,,Особенно когда все мои мысли о мести за отца.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:35.86,Main,Shuza,0,0,0,,И только Юрию удалось меня образумить.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.83,Main,,0,0,0,,Не будем задерживаться.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.17,Main,,0,0,0,,Выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:51.13,Main,Yoshitsugu,0,0,0,,Что дальше, вождь?
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:02.85,Main,Einslot,0,0,0,,Уэйн, я возвращаюсь в Священную столицу вместе с рыцарями.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:07.81,Main,Einslot,0,0,0,,Принцесса не передумала оставаться с Добровольческой армией?
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:08.90,Main,Wayne,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:10.15,Main,Einslot,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:14.36,Main,Einslot,0,0,0,,При обычных обстоятельствах я бы приставил к ней охрану.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:17.41,Main,Wayne,0,0,0,,Но в таком положении каждый человек на вес золота.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:21.99,Main,Wayne,0,0,0,,Вы считаете, что Арес, Бюркхардт и я не сможем её защитить?
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:24.83,Main,Einslot,0,0,0,,Я знаю, что многого от вас прошу.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.54,Main,Wayne,0,0,0,,Как и всегда.
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.79,Main,Einslot,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:34.30,Main,Einslot,0,0,0,,Позаботьтесь о принцессе.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.34,Main,Wayne,0,0,0,,Есть, командир!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.40,Main,Kain,0,0,0,,Фина?
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.19,Main,Yuriana,0,0,0,,Юрий…
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:09:59.74,Main,Yuriana,0,0,0,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.41,Main,Yuriana,0,0,0,,Ты так долго не приходил в себя.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:11.71,Main,Yuriana,0,0,0,,Мы успели сбежать, но не знаем, что делать дальше.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:14.55,Main,Yuuri,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.22,Main,Yuuri,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:24.63,Main,Yuuri,0,0,0,,«Цепные хроники» и Пилика…
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:29.85,Main,Yuuri,0,0,0,,Я подвёл вас.
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:33.44,Main,Phoena,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:37.19,Main,Phoena,0,0,0,,Самое главное, что ты жив.
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:44.08,Main,Phoena,0,0,0,,Пойду расскажу остальным.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.80,Main,Yuriana,0,0,0,,Тебе правда лучше?
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.76,Main,Yuriana,0,0,0,,Может, ещё отдохнёшь?
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.18,Main,Kain,0,0,0,,Смотри, не то станет хуже.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.76,Main,Yuuri,0,0,0,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:04.64,Main,Yuriana,0,0,0,,Ну, что теперь?
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:07.77,Main,Yuuri,0,0,0,,Я вернусь в старую столицу.
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:10.77,Main,,0,0,0,,Понятно. Ты хочешь собрать воинов и…
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:11.69,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:18.07,Main,,0,0,0,,Сейчас я лишь хочу вернуться и отчитаться о потерях Гилберту.
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:21.41,Main,Yuuri,0,0,0,,Гильдия тоже потеряла много людей в походе.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:24.62,Main,Yuriana,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:41.76,Flashback_Italics,Black King,0,0,0,,Тьма окутает всю землю.
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:45.55,Flashback_Italics,Black King,0,0,0,,Тьма окутает всю землю.
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:49.73,Flashback,Black King,0,0,0,,Тьма окутает всю землю.
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:56.69,Main,A,0,0,0,,Не годится!
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:58.73,Main,A,0,0,0,,За пару медяков ты ничего не получишь.
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:01.70,Main,B,0,0,0,,Прошу вас, всего одно яблоко…
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:02.74,Main,C,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:06.53,Main,C,0,0,0,,Мне целую корзину.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.95,Main,A,0,0,0,,Корзину? Один момент!
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:11.04,Main,C,0,0,0,,Два золотых должно хватить.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.00,Main,A,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.50,Main,C,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.71,Main,A,0,0,0,,Раз, два…
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:20.05,Main,A,0,0,0,,Две золотые монеты.
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:23.68,Main,C,0,0,0,,Заметил, как сильно взлетели цены?
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.54,Main,C,0,0,0,,Не завидую я нищим!
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:30.18,Main,Allam,0,0,0,,Эй, толстяк!
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:32.77,Main,Allam,0,0,0,,Убери ногу.
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:37.52,Main,Allam,0,0,0,,Я сказал, убери свою жирную ногу!
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:50.79,Main,Allam,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.17,Main,B,0,0,0,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.26,Main,C,0,0,0,,Эй, сопляк…
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.18,Main,C,0,0,0,,Ты совсем сдурел?!
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:13.73,Main,,0,0,0,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:23.11,Main,C,0,0,0,,Сопляк!
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:26.91,Main,C,0,0,0,,Ну погоди у меня!
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.24,Main,Allam,0,0,0,,Я возьму.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:32.79,Main,A,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.00,Main,A,0,0,0,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.12,Main,A,0,0,0,,Мелюзга!
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:38.46,Main,A,0,0,0,,Вот говнюк!
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.21,Main,A,0,0,0,,Воришка!
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:43.17,Main,A,0,0,0,,Какой негодяй!
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:46.34,Main,Allam,0,0,0,,Кто негодяй?
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:48.51,Main,Allam,0,0,0,,Я не обижаю слабых.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:53.27,Main,Allam,0,0,0,,Дурак, дурак, так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:55.18,Main,Allam,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:57.73,Main,A,0,0,0,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.24,Main,Allam,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.00,Main,B,0,0,0,,Снова ты…
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.34,Main,B,0,0,0,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:27.38,Main,Allam,0,0,0,,Да, одного мне хватит.
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:30.14,Main,B,0,0,0,,А семье-то своей?
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.05,Main,Allam,0,0,0,,У меня её нет.
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:34.97,Main,B,0,0,0,,Вот как…
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:40.90,Main,B,0,0,0,,Знаю! Тогда я угощу тебя ужином.
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:43.52,Main,Allam,0,0,0,,Что вы, не стоит.
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:48.05,Main,A,0,0,0,,Бежите, поджав хвост?!
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:51.80,Main,A,0,0,0,,А кто поможет нашей земле?!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.55,Main,B,0,0,0,,Эй…
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:54.39,Main,Kain,0,0,0,,Погодите, мы…
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:57.89,Main,A,0,0,0,,Вы сказали, что одолеете Чёрного Короля!
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:59.85,Main,A,0,0,0,,Что защитите нас!
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:02.81,Main,A,0,0,0,,Как же так?
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.57,Main,A,0,0,0,,Как…
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:10.99,Main,A,0,0,0,,Как жить дальше?
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:16.95,Main,A,0,0,0,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.59,Main,A,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.72,Main,A,0,0,0,,На помощь!
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.43,Main,Wayne,0,0,0,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:37.81,Main,A,0,0,0,,Это она.
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.52,Main,,0,0,0,,Чёрная армия.
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:43.10,Main,A,0,0,0,,Скорей, пока чёрный туман не…
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:48.86,Flashback,Black King,0,0,0,,Тьма окутает всю землю.
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:52.65,Main,Yuriana,0,0,0,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:53.32,Main,Burckhardt,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.16,Main,Kain,0,0,0,,Командир, вперёд.
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:58.11,Main,Kain,0,0,0,,Мичидия!
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:21.47,Main,Allam,0,0,0,,Уходи, бабуля!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:22.28,Main,B,0,0,0,,А ты…
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:23.71,Main,Allam,0,0,0,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:24.47,Main,Allam,0,0,0,,Иди!
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:51.21,Main,Kain,0,0,0,,Мана слабеет.
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.71,Main,Yuriana,0,0,0,,Из-за тумана?
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.90,Flashback_Italics,Black King,0,0,0,,Тьма поглотит всю землю.
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:13.52,Flashback_Italics,Black King,0,0,0,,Наш мир обречён.
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:15.70,Flashback_Italics,Black King,0,0,0,,Признай это.
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:25.41,Flashback_Italics,Black King,0,0,0,,Смирись.
Dialogue: 0,0:18:28.45,0:18:29.76,Main,Allam,0,0,0,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.84,Main,Allam,0,0,0,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.88,Main,Yuriana,0,0,0,,Покончим с ними!
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:46.73,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.29,Main,Allam,0,0,0,,Чёрт, ещё немного.
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:58.81,Main,Burckhardt,0,0,0,,Что за…
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.58,Main,Burckhardt,0,0,0,,Он забрал мою ману?
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.12,Main,Yuuri,0,0,0,,Я несу свет!
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:19.56,Main,Allam,0,0,0,,Ты Юрий, из Добровольческой армии.
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:30.61,Main,Yuuri,0,0,0,,А кто ты?
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:36.53,Main,Allam,0,0,0,,Я Алам.