Chain Chronicle [A_P] (drop)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Chain Chronicle I - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Translation: tengri
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Chain Chronicle - Haecceitas no Hikari (Movie) - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Chain Chronicle - Haecceitas no Hikari (Movie) - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 171
Active Line: 174
Video Position: 18094
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Main,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Italics,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,-1,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,52,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H002E2E3F,&H961E1E29,-1,-1,0,0,100,100,0.2,0,1,2.55,0.8,2,100,100,36,1
Style: sign_12113_129_Warrior_Guild_Ca,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,17,802,350,1
Style: sign_12384_130_Swordmaster_of_S,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,743,18,191,1
Style: sign_12683_133_Hot_Blooded_Arms,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,645,121,200,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:08.73,Main,Allam,0,0,0,,Ты Юрий, из Добровольческой армии.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:19.91,Main,Yuuri,0,0,0,,А кто ты?
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.96,Main,Allam,0,0,0,,Я Алам.
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:35.59,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам!
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:37.01,Main,Yuuri,0,0,0,,Он что, умер?!
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.05,Main,Michidia,0,0,0,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.75,Main,Kain,0,0,0,,Марина, лечебную магию!
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:41.48,Main,Marina,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.41,Main,Yuuri,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:46.72,Main,Yuuri,0,0,0,,Он просто без сознания.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.72,Main,Kain,0,0,0,,Блин, вот напугал.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.85,Main,Michidia,0,0,0,,Кто этот мальчик?
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:20.22,Main,Eirenus,0,0,0,,Ясно, идут в старую столицу.
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:36.95,Main,Allam,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:42.28,Main,Yuuri,0,0,0,,Уже очнулся?
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:44.09,Main,Allam,0,0,0,,Что с бабулей и остальными?
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.36,Main,Yuuri,0,0,0,,Они в безопасности.
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:46.19,Main,Allam,0,0,0,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.92,Main,Yuuri,0,0,0,,Жители деревни благодарны тебе.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:52.29,Main,Allam,0,0,0,,Я просто делал то, что должен.
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:55.99,Main,Allam,0,0,0,,Ты же Юрий?
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.51,Main,Yuuri,0,0,0,,Слышал обо мне?
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.81,Main,Allam,0,0,0,,Говорят, ты командир Добровольческой армии.
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.93,Main,Phoena,0,0,0,,О, уже на ногах?
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.06,Main,Phoena,0,0,0,,Здорово, что всё обошлось.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.03,Main,Phoena,0,0,0,,А, я Фина.
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:19.28,Main,Phoena,0,0,0,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:23.45,Main,Phoena,0,0,0,,Хочешь есть?
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.42,Main,Phoena,0,0,0,,Каин и ребята осматривают \Nместность и скоро вернутся.
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:28.50,Main,Yuuri,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:31.75,Main,Phoena,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:32.54,Main,Wayne,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:33.17,Main,Michidia,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:38.01,Main,Phoena,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:38.85,Main,Aries,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:41.47,Main,Kain,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.68,Main,Michidia,0,0,0,,Что-то не так, Каин?
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.18,Main,Kain,0,0,0,,А ты попробуй.
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:52.51,Main,Marina,0,0,0,,Боже мой…
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.26,Main,Michidia,0,0,0,,Фина постаралась.
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.40,Main,Phoena,0,0,0,,Ешьте на здоровье!
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.62,Main,Allam,0,0,0,,Добавки!
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:07.37,Main,Phoena,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.16,Main,Kain,0,0,0,,Ты смог съесть стряпню Фины?
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:13.46,Main,Allam,0,0,0,,О чём ты? Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.88,Main,Kain,0,0,0,,А что ты обычно ешь?
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:17.88,Main,Allam,0,0,0,,Ящериц.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.80,Main,Phoena,0,0,0,,Твоя добавка, вот.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.72,Main,Phoena,0,0,0,,Там на всех хватит.
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:27.56,Main,Allam,0,0,0,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.35,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам, ты же не из этой деревни?
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.31,Main,Allam,0,0,0,,Нет, я просто проезжал мимо.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.30,Main,Yuriana,0,0,0,,Ты защищал жителей в одиночку?
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.53,Main,Allam,0,0,0,,Разве я мог им дать уничтожить деревню?
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:43.32,Main,Allam,0,0,0,,К тому же нечисть я на дух не переношу.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.91,Main,Phoena,0,0,0,,Ты очень храбрый.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.33,Main,Allam,0,0,0,,Ну да…
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:48.74,Main,Allam,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.34,Main,Allam,0,0,0,,До настоящего воина мне далеко.
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.48,Main,Allam,0,0,0,,Я хочу стать ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.33,Main,Marina,0,0,0,,Фина! «Хроники»!
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:12.72,Main,Wayne,0,0,0,,Ваше Высочество!
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:13.94,Main,Michidia,0,0,0,,Фина!
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.48,Main,Allam,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.11,Main,Allam,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:27.45,Main,Kain,0,0,0,,Алам!
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:29.03,Main,Kain,0,0,0,,Не ранен?
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:29.66,Main,Allam,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.10,Main,Yuuri,0,0,0,,Фина.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.22,Main,Yuuri,0,0,0,,Фина!
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:46.72,Main,Phoena,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.27,Main,Yuuri,0,0,0,,Кажется, всё успокоилось.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.19,Main,Allam,0,0,0,,Скажи, что это?
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:07.96,Main,Phoena,0,0,0,,«Цепные хроники».
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:11.83,Main,Phoena,0,0,0,,Летопись всего сущего.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.81,Main,Phoena,0,0,0,,Если мир окутывает тьма — то же самое с «Хрониками».
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.21,Main,Phoena,0,0,0,,И наоборот.
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:21.92,Main,Allam,0,0,0,,Невероятно…
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:26.84,Main,Phoena,0,0,0,,Страницы снова почернели…
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.98,Main,Black King,0,0,0,,Тьма расползается.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:42.11,Main,Black King,0,0,0,,Как проходят поиски феи?
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:46.74,Main,Eirenus,0,0,0,,Мне казалось, её убили в прошлой битве.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.87,Main,Black King,0,0,0,,Но мир всё ещё цел.
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:52.87,Main,Phoena,0,0,0,,Выходит…
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:53.82,Main,Yuuri,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:55.95,Main,Yuuri,0,0,0,,Пилика ещё жива.
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:56.83,Main,Allam,0,0,0,,Пилика?
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.50,Main,Yuriana,0,0,0,,Наш друг. Фея.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.49,Main,Yuriana,0,0,0,,Милая кроха.
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:05.95,Main,Yuriana,0,0,0,,Порой бывает груба, но она очень важна для мира.
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:10.02,Main,Phoena,0,0,0,,Пилика — душа мира. \NМира, где есть надежда на будущее.
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:14.64,Main,Yuuri,0,0,0,,Мы должны найти её и спасти.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.14,Main,Black King,0,0,0,,Найди и избавься от неё.
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:26.24,Main,Black King,0,0,0,,Пока фея жива, мир не уничтожить.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:38.81,Main,Allam,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:40.62,Main,Yuuri,0,0,0,,Поговорим немного?
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:45.21,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам, зачем ты хочешь стать сильнее?
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:46.80,Main,Allam,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:50.43,Main,Allam,0,0,0,,Слабый ведь ни на что не способен.
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.14,Main,Yuuri,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:58.31,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам, может, станешь одним из нас?
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:05.07,Main,Allam,0,0,0,,Нет, я не вступлю в Добровольческую армию.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.20,Main,Allam,0,0,0,,Мне нравится свобода.
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.07,Main,Yuuri,0,0,0,,Один ты многого не добьёшься.
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:11.70,Main,Allam,0,0,0,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.43,Main,Allam,0,0,0,,Я сражался один всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:17.20,Main,Yuuri,0,0,0,,Но время от времени всё же проигрывал.
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:21.15,Main,Yuuri,0,0,0,,Приходилось ведь бежать от врагов?
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.77,Main,Allam,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.11,Main,Allam,0,0,0,,Когда-нибудь я их побью.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.80,Main,Yuuri,0,0,0,,А что, если тебе просто везло?
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.55,Main,Allam,0,0,0,,Откуда такая уверенность?
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.85,Main,Allam,0,0,0,,Даже с друзьями ты проиграл битву.
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.35,Main,Yuuri,0,0,0,,Потому и уверен.
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:39.31,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам, выслушай меня…
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:52.47,Main,Aries,0,0,0,,Дорогу перед нами тьма не коснулась.
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:53.57,Main,Yuriana,0,0,0,,Славно.
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:56.28,Main,Yuriana,0,0,0,,Тогда отправимся на рассвете.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.28,Main,Yuriana,0,0,0,,В старую столицу.
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:08.63,Main,Michidia,0,0,0,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.09,Main,Yuriana,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:27.61,Main,Silva,0,0,0,,Не дайте им пройти!
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.69,sign_12113_129_Warrior_Guild_Ca,,0,0,0,,{\fad(356,1)\i1\fnCandara\fs32\blur2\3c&H000000&\3a&H78&\pos(247,374.572)}Лидер гильдии воинов:\N{\fs60\fsp6}Силва
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.66,sign_12384_130_Swordmaster_of_S,,0,0,0,,{\fad(400,1)\i1\fnCandara\fs60\blur2\3c&H000000&\3a&H78&\fsp6\pos(1000.857,531.286)}Тереза \N{\fs36\fsp0}Кровожадный Клинок{Swordmaster of Slaughter: Teresa }
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.74,Main,Teresa,0,0,0,,Я даже не вспотела!
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:51.84,Main,Dusty,0,0,0,,Моему оружию нет равных.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.84,sign_12683_133_Hot_Blooded_Arms,,0,0,0,,{\fad(400,1)\i1\fnCandara\fs32\blur2\3c&H000000&\3a&H78&}Пылкий торговец оружием:\N{\fs60\fsp6}Дасти
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:14.95,Main,Silva,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:26.50,Main,Silva,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:27.83,Main,Silva,0,0,0,,Юрий!
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.46,Main,Silva,0,0,0,,Рад тебя видеть.
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:30.42,Main,Silva,0,0,0,,И вас, принцесса.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.00,Main,Yuuri,0,0,0,,Прости, мы долго.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.30,Main,Yuriana,0,0,0,,Отчитайся.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.88,Main,Silva,0,0,0,,Мы потеряли южный мост.
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:37.47,Main,Silva,0,0,0,,Как видите, внешние стены прорваны.
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:40.93,Main,Silva,0,0,0,,Алудра сейчас в трущобах, обороняет замок.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.28,Main,Silva,0,0,0,,Новичок? Бесстрашный парень.
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.24,Main,Yuuri,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:12.25,Main,Yuuri,0,0,0,,Мы займёмся ими.
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.25,Main,Silva,0,0,0,,Понял, рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:17.59,Main,Silva,0,0,0,,Так, а мы идём помогать Алудре!
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.31,Main,Kain,0,0,0,,Их целая тьма!
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:27.35,Main,Kain,0,0,0,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:28.64,Main,Yuuri,0,0,0,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:29.69,Main,Yuuri,0,0,0,,Зададим им жару!
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:30.30,Main,Kain,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:32.40,Main,Yuriana,0,0,0,,Покончим с ними!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.18,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:38.52,Main,Allam,0,0,0,,И меня не забудьте!
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:45.95,Main,Allam,0,0,0,,Подмога?
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:02.30,Main,Allam,0,0,0,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:04.97,Main,Burkchardt,0,0,0,,Мальчишка!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.73,Main,Burkchardt,0,0,0,,Снова забрал мою ману?!
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:08.39,Main,Allam,0,0,0,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:12.84,Main,Wayne,0,0,0,,Бюркхардт!
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:15.77,Main,Burkchardt,0,0,0,,Разберусь с тобой позже.
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:19.32,Main,Allam,0,0,0,,Чёрт, что на него нашло?
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:20.40,Main,Yuuri,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:51.72,Main,Yuuri,0,0,0,,Я несу свет!
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.25,Main,Allam,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:08.74,Main,Kain,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:09.69,Main,Yuuri,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:10.83,Main,Allam,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.25,Main,Allam,0,0,0,,Это было потрясно!
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.62,Main,Kain,0,0,0,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.25,Main,Kain,0,0,0,,Это комбинация.
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:20.74,Main,Kain,0,0,0,,Комбинации делают наши атаки сильнее.
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:23.47,Main,Michidia,0,0,0,,Секрет в том, \Nчтобы объединить ману друг друга.
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:25.01,Main,Allam,0,0,0,,Я тоже хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:28.06,Main,Kain,0,0,0,,Тебе, наверное, ещё рановато.
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:29.26,Main,Allam,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:30.72,Main,Allam,0,0,0,,Если я потренируюсь…
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:34.59,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам, это не так легко.
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:38.44,Main,Yuuri,0,0,0,,Нужно иметь крепкую связь со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:40.56,Main,Allam,0,0,0,,Связь?
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:42.28,Main,Burkchardt,0,0,0,,У тебя не выйдет.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.15,Main,Allam,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:46.45,Main,Burkchardt,0,0,0,,Ты ничего не смыслишь в битвах.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:50.38,Main,Burkchardt,0,0,0,,Невнимательно сражаешься и думаешь только о себе.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:53.28,Main,Allam,0,0,0,,Что? У меня свой стиль боя…
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.18,Main,Burkchardt,0,0,0,,И я говорю, что он неправильный.
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:57.71,Main,Burkchardt,0,0,0,,Кто ты и откуда взялся?
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:01.30,Main,Burkchardt,0,0,0,,Не знаю как, но ты украл мою ману.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.21,Main,Allam,0,0,0,,И что?
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:07.21,Main,Burkchardt,0,0,0,,Простой человек на такое не способен.
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:09.22,Main,Burkchardt,0,0,0,,Мы о тебе многого не знаем.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.31,Main,Allam,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.22,Main,Allam,0,0,0,,Ты просто завидуешь!
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:14.52,Main,Burkchardt,0,0,0,,Что с тобой говорить.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.23,Main,Burkchardt,0,0,0,,До такого невоспитанного мальца и вовек не достучаться.
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:21.86,Main,Allam,0,0,0,,Я тоже не горю желанием быть с вами!
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.90,Main,Allam,0,0,0,,И если нужно уйти, я уйду.
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.36,Main,Allam,0,0,0,,Я стану сильнее без вашей помощи!
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:27.15,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам!
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:28.95,Main,Burkchardt,0,0,0,,Пусть идёт.
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:33.03,Main,Burkchardt,0,0,0,,Не позволяй этому глупцу делать что вздумается.
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:36.46,Main,Burkchardt,0,0,0,,Почему ты не замечаешь, \Nчто доброта делает тебя слабее?
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:39.21,Main,Yuuri,0,0,0,,У Алама большое будущее.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:43.51,Main,Burkchardt,0,0,0,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:45.59,Main,Yuuri,0,0,0,,Поэтому я взял его с нами.
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:50.14,Main,Yuuri,0,0,0,,Он станет отличным воином.
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:57.35,Main,Wayne,0,0,0,,Похоже, появился главарь.
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:06.35,Main,Allam,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.04,Main,Kain,0,0,0,,Опять этот туман!
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:10.99,Main,Michidia,0,0,0,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:13.25,Main,Marina,0,0,0,,Туман всё гуще.
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:14.53,Main,Marina,0,0,0,,Не выходит…
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:19.78,Main,Kain,0,0,0,,Командир!
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:24.04,Main,Yuuri,0,0,0,,Ничего, я в норме.
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:26.29,Main,Burkchardt,0,0,0,,Защищайте принцессу!
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:37.01,Flashback_Italics,Yuuri,0,0,0,,Алам, выслушай меня.
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:41.52,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Когда Чёрный Король победил, я потерял веру в себя.
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:45.99,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Но увидев, как храбро ты сражался в деревне,
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:49.41,Flashback,Yuuri,0,0,0,,я вспомнил нечто очень важное.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:55.53,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Клятву не сдаваться несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:59.67,Flashback,Allam,0,0,0,,Я тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:03.88,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Когда я очнулся, мои друзья были рядом.
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:07.38,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Он поддерживали меня и не переставали верить.
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:12.76,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Не можешь с чем-то справиться — попроси друзей о помощи.
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:15.35,Flashback,Yuuri,0,0,0,,В этом заключается сила дружбы.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:18.81,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Алам, ты, конечно, силён.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:22.27,Flashback,Yuuri,0,0,0,,И маной управляешь лучше всех.
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:30.58,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Но друзья могут сделать тебя ещё сильней.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.37,Flashback,Yuuri,0,0,0,,Давай сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:15:40.26,0:15:41.91,Main,Allam,0,0,0,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:47.72,Main,Marina,0,0,0,,Нам их не сдержать.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:49.09,Main,Michidia,0,0,0,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:52.13,Main,Yuriana,0,0,0,,Уэйн!
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.90,Main,Wayne,0,0,0,,Назад, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.84,Main,Yuriana,0,0,0,,Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.98,Main,Burkchardt,0,0,0,,Ваше Высочество!
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:12.95,Main,Burkchardt,0,0,0,,Ваше Высочество…
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:15.78,Main,Kain,0,0,0,,Бюркхардт!
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:28.58,Main,Phoena,0,0,0,,Алам!
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:48.14,Main,Kain,0,0,0,,Да вы шутите!
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:50.69,Main,Michidia,0,0,0,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.69,Main,Allam,0,0,0,,Эй, лови!
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.12,Main,Allam,0,0,0,,Я вернул свой должок!
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:15.21,Main,Yuriana,0,0,0,,Бюркхардт!
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:16.68,Main,Yuriana,0,0,0,,Покончим с ними!
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:18.72,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:36.27,Main,Burkchardt,0,0,0,,Тебе пришёл конец!
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:02.08,Main,Allam,0,0,0,,Ух ты, а он хорош.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:05.61,Main,Kain,0,0,0,,Ну вот, теперь вся слава достанется тебе.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:06.56,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:13.86,Main,Allam,0,0,0,,Ну, пока что я уходить не буду.
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:17.14,Main,Allam,0,0,0,,Мне хочется увидеть \Nбольше ваших приёмчиков.
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:18.94,Main,Allam,0,0,0,,А ещё…
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:22.46,Main,Allam,0,0,0,,Не успокоюсь, пока он \Nне возьмёт свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.95,Main,Yuuri,0,0,0,,Рад, что ты с нами.
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:36.56,Main,Yuuri,0,0,0,,Я хочу вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:40.59,Main,Yuuri,0,0,0,,Однажды я проиграл Чёрному Королю.
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:46.33,Main,Yuuri,0,0,0,,Он сказал, что наш мир обречён.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:51.09,Main,Yuuri,0,0,0,,Если даже это и правда, я не намерен сдаваться.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.22,Main,Yuuri,0,0,0,,Пока мы живы, жива и надежда.
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:19:04.13,Main,Yuuri,0,0,0,,Поэтому я решил собрать новый отряд против Чёрного Короля.
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:05.84,Main,Yuriana,0,0,0,,Отряд против Чёрного Короля?
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:07.76,Main,Yuriana,0,0,0,,Одного будет мало.
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:11.87,Main,Yuriana,0,0,0,,Мы соберём воинов со всего света \Nи обрушим на него целую армию.
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.41,Main,Kain,0,0,0,,Теперь я узнаю Юрия.
Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:18.85,Main,Kain,0,0,0,,Вот это мой командир!
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:20.77,Main,Michidia,0,0,0,,А ты в нём сомневался?
Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:24.69,Main,Phoena,0,0,0,,Юрий, это здорово!
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:28.34,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам.
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:33.70,Main,Allam,0,0,0,,Ну что поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:41.11,Main,Yuuri,0,0,0,,Алам, дай руку.
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:55.89,Main,Yuriana,0,0,0,,Не злись на него.
Dialogue: 0,0:19:55.89,0:19:58.75,Main,Yuriana,0,0,0,,Он ведь вернул твою ману.
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.33,Main,Burkchardt,0,0,0,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:04.21,Main,Yuriana,0,0,0,,Ну и ну!
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:18.50,Main,Yuriana,0,0,0,,Бюркхардт!
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:20.97,Main,Yuriana,0,0,0,,Бюркхардт!