← Back to other subtitles

Kindaichi Shounen no Jikenbo (TV)

Kindaichi Shounen no Jikenbo - 106 (640X480 WMV9 29.97fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: I:/torrents/complete.0/[KUNO-DIY][The Last Present-For My Best Friend][RAW]「金田一少年の事件簿 全1-148話」(640X480 WMV9 2000K NO Timekeeper Watermark)/[東映アニメBB] 金田一少年の事件簿. 第106話 「魔犬の森の殺人.ファイル2」 (640X480 WMV9 30.00fps).wmv
Video File: I:/torrents/complete.0/[KUNO-DIY][The Last Present-For My Best Friend][RAW]「金田一少年の事件簿 全1-148話」(640X480 WMV9 2000K NO Timekeeper Watermark)/[東映アニメBB] 金田一少年の事件簿. 第106話 「魔犬の森の殺人.ファイル2」 (640X480 WMV9 30.00fps).wmv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 432
Active Line: 436
Video Position: 38359

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,8,0
Style: Comment,Arial,28,&H00FFF9F5,&H00000000,&H00000000,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,12,0
Style: Kanji Small,Arial,24,&H00261E1B,&H00000000,&H2DF0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,15,15,12,0
Style: Kanji Big,Arial,42,&H00261E1B,&H00000000,&H2DF0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,15,15,12,0
Style: Text,Arial,18,&H00261E1B,&H00000000,&H00F0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,15,15,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:12.39,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(311,318)}\hРасследования юного Киндаичи\h
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.92,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(454,359)}\h♫ "Почему?"\h
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.92,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(472,406)}\hисполняет: COLOR\h
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,/ Tell Me Why I Love You /
Dialogue: 1,0:00:03.92,0:00:06.35,Comment,,0,0,0,,/ Скажи, почему я люблю тебя? /
Dialogue: 1,0:00:06.35,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,Zurui kissu wo sarete
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:10.86,Comment,,0,0,0,,Ты подарил мне коварный поцелуй
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:15.63,Default,,0,0,0,,kyou mo jousho ga nejireteku
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:15.63,Comment,,0,0,0,,и опять перемешал все мои чувства.
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,Soba ni itai kuse ni
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.23,Comment,,0,0,0,,Быть с тобой – болезненная привычка,
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,tama ni hissori nayanderu
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.57,Comment,,0,0,0,,хоть я и ненавижу себя за это.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,Why Why oshiete yo
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.61,Comment,,0,0,0,,Почему? Почему? Объясните мне!
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:34.21,Default,,0,0,0,,naze konna ni kurushii no
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:34.21,Comment,,0,0,0,,Почему же это настолько больно?
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:38.95,Default,,0,0,0,,Why Why doushiyou
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:38.95,Comment,,0,0,0,,Что? Что? Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,kirawaresouna kono itoshisa
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.52,Comment,,0,0,0,,Как же я ненавижу эту свою слабость!
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.49,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка,
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.83,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.83,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,Wakaritakute mogaku hodo
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:57.47,Comment,,0,0,0,,Но я борюсь и хочу понять,
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,kokoro yasete togatteku
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.14,Comment,,0,0,0,,откуда та боль, что пронзает мне сердце.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.51,Default,,0,0,0,,Why Why sugu hanashitemite
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.51,Comment,,0,0,0,,Почему? Почему? Скорей мне расскажи!
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.81,Default,,0,0,0,,daremo ga hitori to kimetsukenai de
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.81,Comment,,0,0,0,,Не оставляй меня думать об этом в одиночку!
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.15,Default,,0,0,0,,Kono jounetsu kono shoudou ha
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.15,Comment,,0,0,0,,Эта страсть, это желание
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.32,Default,,0,0,0,,jibun wo kowashite hi ga tsukisousa
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.32,Comment,,0,0,0,,разожгли огонь, что сжигает меня изнутри.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:16.19,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:16.19,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка,
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:20.76,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.63,Default,,0,0,0,,Wakaritakute mogaku hodo
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.63,Comment,,0,0,0,,Но я борюсь и хочу понять,
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,kokoro yasete togatteku
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.00,Comment,,0,0,0,,откуда та боль, что пронзает мне сердце.
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:34.64,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка.
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:39.66,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:50.89,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Товада Киёши (67)
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:50.89,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,349)}Бывший работник заброшенной биолаборатории
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.29,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,388)}\hСандо Май (20)\h
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.29,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 2 курс
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.16,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(323,387)}\hЯо Теппей (17)\h
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.16,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,346)}Старшая школа Фудо, 2 год обучения
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.59,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Игараши Икуто (19)
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.59,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 1 курс
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:55.63,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(324,389)}Ватанабе Атсуму (22)
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:55.63,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 4 курс
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:01:58.43,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Сенке Такаши (17)
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:01:58.43,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,346)}Старшая школа Фудо, 2 год обучения
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:59.60,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(315,389)}Момота Умео (21)
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:59.60,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 3 курс
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.13,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Ниномия Томоко (19)
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.13,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинская школа Юуран, 1 курс
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.11,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,386)}Ёрозуя Тоору (22)
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.11,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 4 курс
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,{\an8}В старой заброшенной лаборатории\Nпроизошло убийство.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.47,Default,,0,0,0,,{\an8}На месте преступления обнаружены\Nследы когтей и шерсть животного.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:00.85,Default,,0,0,0,,{\an8}Неужели это сделала\Nгигантская подопытная собака?
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:03.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Внутри закрытого здания
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:08.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Ёрозуя Тоору, сын владельца лаборатории,\Nстал уже второй жертвой.
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.55,Default,,0,0,0,,Ёрозуя-сан?!
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:15.45,Default,,0,0,0,,Получается, что мы все
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,заперты сейчас в одной гигантской клетке\Nвместе с демоническим псом Керберосом!
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:26.76,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}«Убийство в лесу пса-демона»{\b0}\N\h
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:26.76,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(448,311)}Папка 2
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.63,Default,,0,0,0,,- Что там?!\NЧто-нибудь случилось?
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:37.97,Default,,0,0,0,,Ёрозуя-сан...
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.28,Default,,0,0,0,,Это опять Керберос!
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.81,Default,,0,0,0,,Мы закрыли\Nвсе входы в здание,
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:48.48,Default,,0,0,0,,а он, оказывается,\Nуже внутри.
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:49.59,Default,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:53.21,Default,,0,0,0,,- Но пока мы не забили здесь\Nвсе окна и двери,
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,его присутствие\Nсовершенно не ощущалось.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:59.89,Default,,0,0,0,,- А что если он спрятался\Nгде-нибудь на втором этаже?
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.37,Default,,0,0,0,,На всякий случай, давайте\Nпроверим все комнаты на первом,
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,а потом\Nзабаррикадируем лестницу.
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,Так он, по крайней мере,\Nне сможет пройти к нам сверху.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:09.85,Default,,0,0,0,,И... раз!
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.28,Default,,0,0,0,,Давай!..\NНа раз... два!
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.42,Default,,0,0,0,,Миюки,\Nкак чувствует себя Сенке?
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.42,Default,,0,0,0,,Я дезинфицировала ему рану,\Nа потом он заснул.
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:24.50,Default,,0,0,0,,- Как же не повезло.
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:27.40,Default,,0,0,0,,- Он ведь ещё даже не знает,\Nчто уже инфицирован бешенством.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.90,Default,,0,0,0,,Что это вы имеете в виду?!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,Укусившая его собака\Nбыла заражена бешенством.
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:35.12,Default,,0,0,0,,Если ему, как можно быстрей,\Nне ввести вакцину, то его жизнь...
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:35.91,Default,,0,0,0,,- Что?!
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.90,Default,,0,0,0,,Ни в коем случае\Nне говори это Сенке!
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,Если он узнает...
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,- Да, кстати!..
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,Если уж в местной библиотеке\Nполно разных книг про бешенство,
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,то, наверняка, где-нибудь\Nдолжна быть и вакцина!
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:50.09,Default,,0,0,0,,А это вполне возможно!
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.71,Default,,0,0,0,,- Прошу вас!.. Давайте тогда мы все\Nнемедленно начнём искать ту вакцину!
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.63,Default,,0,0,0,,Нанасе, ты всё это время\Nзаботилась обо мне?
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.33,Default,,0,0,0,,Так ты же единственный,\Nкто из нас ранен, Сенке-кун.
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,Но это же,\Nвсего лишь, царапина...
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,Не забивай голову!
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.52,Default,,0,0,0,,Хочешь чего-нибудь попить?
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.89,Default,,0,0,0,,Ну, я бы не отказался\Nот чего-нибудь холодненького.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.19,Default,,0,0,0,,Хорошо!\NСейчас я тебе принесу!
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:29.61,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,Нанасе... Неужели я...
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.28,Default,,0,0,0,,{\i1}"Ни в коем случае\Nне говори это Сенке!"{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,Что-нибудь ещё, Сенке-кун?
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:43.74,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:49.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Сенке-кун...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.21,Default,,0,0,0,,Нет здесь никакой вакцины.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,В этой комнате\Nникаких других препаратов\Nмы, скорее всего, не найдём.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.54,Default,,0,0,0,,- Ты права.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:07.64,Default,,0,0,0,,Давай тогда попробуем\Nпоискать и в других местах.
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,- Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:19.81,Default,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.71,Default,,0,0,0,,Я тут случайно обратил внимание:
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,эти гвозди тебе не кажутся\Nслишком странными?
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:24.78,Default,,0,0,0,,Что?..\NПочему это?
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.27,Default,,0,0,0,,Все они абсолютно новые,
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,в то время как другие металлические предметы уже начали ржаветь.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:31.74,Default,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:33.71,Default,,0,0,0,,Свисток?
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,Откуда здесь эта штука?
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.63,Default,,0,0,0,,Не свистит.\NСломаный что ли?
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:43.10,Default,,0,0,0,,- Юдзи!
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:45.46,Default,,0,0,0,,Почему ты так внезапно побежал?
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:46.78,Default,,0,0,0,,Ай!!!
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:48.05,Default,,0,0,0,,Ха-ха!
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:49.11,Default,,0,0,0,,Как щекотно!
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:50.61,Default,,0,0,0,,Перестань, Юдзи!
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:55.56,Default,,0,0,0,,- Ну что такое?..\N- Простите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.72,Default,,0,0,0,,Взял и обмочил меня!
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.17,Default,,0,0,0,,Яо!..\NЧто здесь смешного?!
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,- Мне действительно очень жаль.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.44,Default,,0,0,0,,Я уже давно должна была\Nприучить его к туалету.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.09,Default,,0,0,0,,Не беспокойтесь, Ниномия-сан!\NЭто не проблема!
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:11.09,Default,,0,0,0,,Это только {\b1}ты{\b0} так считаешь!!!
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,Прекрати уже, Юдзи!
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.73,Default,,0,0,0,,Этот парень сам виноват,\Nчто его одежду перепутали с туалетом.
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,Яо! Это чья здесь одежда\Nвоняет туалетом?!
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:19.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Хм?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Точно! Туалет...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Туалет.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:28.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Ведь и Керберос тоже...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,- Товада-сан!..
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.42,Default,,0,0,0,,Куда это вы собрались?\NНаверху очень опасно.
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:36.92,Default,,0,0,0,,- Хочу увидеть это\Nсвоими глазами.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,Убедится, что начатые мной исследования\Nпо увеличению животных оказались успешны.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:46.83,Default,,0,0,0,,Но зачем? Даже если вы были правы,\Nони же могут разорвать вас на куски.
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:48.82,Default,,0,0,0,,Или вы, наоборот,
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,хотите убедиться в том,\Nчто Кербероса не существует?
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:54.86,Default,,0,0,0,,Что?\NО чём это ты?
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.92,Default,,0,0,0,,Я хочу увидеть Кербероса!
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.40,Default,,0,0,0,,И опасность меня не остановит.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:02.81,Default,,0,0,0,,Я тут смешал кое-какие химикаты,\Nзапах которых хорошо отпугивает собак.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:06.47,Default,,0,0,0,,Ну а на самый крайний случай,\Nприготовил газовую горелку.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:08.45,Default,,0,0,0,,Это хорошо!
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,Дело в том, что я как раз тоже\Nхотел осмотреть верхний этаж.
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.77,Default,,0,0,0,,Что?!\NИ ты тоже?
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:26.65,Default,,0,0,0,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:29.74,Default,,0,0,0,,Никаких экскрементов Кербероса\Nздесь нигде не видно.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:33.14,Default,,0,0,0,,Для животного, которое съело почти\Nвесь холодильник, это довольно странно!
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.49,Default,,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:41.75,Default,,0,0,0,,Да и следов от когтей огромной собаки,\Nи её шерсти здесь тоже не наблюдается.
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.61,Default,,0,0,0,,Это значит,\Nчто как я и предполагал,\Nникакого Кербероса...
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.12,Default,,0,0,0,,- Нет!!!\NЭтого не может быть!
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:48.01,Default,,0,0,0,,Если Кербероса не существует,
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:50.04,Default,,0,0,0,,то кто же тогда\Nрастерзал тех двоих?!
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.05,Default,,0,0,0,,- Опять?!\N- Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:03.28,Default,,0,0,0,,- Убитые Сандо-сан и Ёрозуя-семпай –\Nоба были членами нашей группы!
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,- Но убила-то их собака,\Nне так ли?!
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:05.26,Comment,,0,0,0,,[ Хранилище медицинских препаратов ]
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.16,Default,,0,0,0,,Ты слишком уж\N мнительный, Момота!
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:10.03,Default,,0,0,0,,Но что если этим Керберосом\Nкто-то командует?!
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,Точно так же, как та женщина\Nкомандовала своими собаками!
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,Идиот!!!\NЧто может сделать покойница?!
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.19,Default,,0,0,0,,- Это проклятие!\NКерберос – это месть той женщины!
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:21.46,Default,,0,0,0,,В таком случае,\Nследующим здесь убьют...
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,или меня\Nили вас, Ватанабе-семпай!
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.97,Default,,0,0,0,,Только не приплетай сюда\Nсвою любовь к оккультизму!
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:28.05,Default,,0,0,0,,Человек, который хочет стать доктором,\Nне должен верить в проклятия!
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:31.05,Default,,0,0,0,,И вообще больше никогда\Nне поднимай эту тему! Понял?!
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:35.25,Default,,0,0,0,,- Товада-сан,\Nне могли бы вы рассказать мне,
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:37.92,Default,,0,0,0,,о чём именно говорили сейчас\NВатанабе-сан и Момота-сан?
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:41.73,Default,,0,0,0,,Вы ведь тогда сказали, что слышали\Nпро них кое-какие слухи, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,Мы же не можем вот так\Nпродолжать торчать здесь и дальше!
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:49.01,Default,,0,0,0,,Времени у Сенке\Nпочти совсем не осталось.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:51.55,Default,,0,0,0,,Товада-сан,\Nпожалуйста, расскажите!
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:55.27,Default,,0,0,0,,Хоть что-нибудь!..\NВозможно, это поможет найти решение!
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,Эти ребята...\NПросто злобные демоны!
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:00.76,Default,,0,0,0,,Что?.. Демоны?
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:04.13,Default,,0,0,0,,- Оба убитых студента – и Ёрозуя, и Сандо,
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.32,Default,,0,0,0,,а с ними также и Ватанабе, и Момота
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.60,Default,,0,0,0,,ещё недавно подрабатывали интернами
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:10.99,Default,,0,0,0,,в больнице Ёрозуя,\Nвладельце этой лаборатории.
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:15.07,Default,,0,0,0,,Они должны были следить за обычными лёгкими пациентами, получавшими простое лечение,
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.42,Default,,0,0,0,,но вместо выздоровления\Nнекоторые из этих больных
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.59,Default,,0,0,0,,неожиданно умирали.
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:21.65,Default,,0,0,0,,Не может быть!\NТо есть Ватанабе-сан с приятелями...
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.41,Default,,0,0,0,,Миюки?
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.19,Default,,0,0,0,,Не может такого быть!\NРазве это вообще возможно?!
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.85,Default,,0,0,0,,Вполне!\NЛично я в это верю.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:28.25,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:29.93,Default,,0,0,0,,Игараши-сан?..
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.14,Default,,0,0,0,,- Эти люди...
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:34.14,Default,,0,0,0,,использовали первокурсников\Nв своих экспериментах с лекарствами.
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:35.99,Default,,0,0,0,,Я сам это лично видел.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.62,Default,,0,0,0,,Эти ублюдки
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.18,Default,,0,0,0,,даже к погибшим пациентам
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:42.87,Default,,0,0,0,,относились без какого либо сожаления,\Nкак к погибшим подопытным животным.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.73,Default,,0,0,0,,Но ведь\Nподобная информация...
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,Все эти пациенты умирали\Nв больнице {\b1}Ёрозуя{\b0}, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:50.21,Default,,0,0,0,,Неужели их там прикрывали?!
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.88,Default,,0,0,0,,- Но как может будущий доктор...
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.49,Default,,0,0,0,,Возможно,\Nты абсолютно прав
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:56.39,Default,,0,0,0,,и этого Кербероса\Nдействительно не существует.
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:10:00.56,Default,,0,0,0,,- Скорее всего, они не только\Nприбрали к рукам результаты эксперимента\Nпо увеличению массы животных,
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:03.47,Default,,0,0,0,,но, возможно, даже избавились от людей,\Nработавших над этим проектом.
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.95,Default,,0,0,0,,Такие уж это люди!
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:07.72,Comment,,0,0,0,,[ Справочная библиотека ]
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.76,Comment,,0,0,0,,[ Необработанный лабораторный материал\N"{\b1}Юури{\b0}", 30.07.1982, Ж, 32 кг. ]
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:35.83,Default,,0,0,0,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.48,Default,,0,0,0,,Наконец-то мы встретились!
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:42.43,Default,,0,0,0,,Быть запертой в клетку в таком месте...\NНаверное, тебе было очень одиноко?
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.13,Default,,0,0,0,,- Ниномия-сан...
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.48,Default,,0,0,0,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:49.54,Default,,0,0,0,,Я... это...
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,- Пожалуйста, расскажите мне!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,Зачем вы\N{\b1}на самом деле{\b0} сюда пришли?
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:56.28,Default,,0,0,0,,Прости меня... Я...
Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:01.95,Default,,0,0,0,,Неужели ты...\NЮдзи?!
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:04.54,Default,,0,0,0,,Юдзи!..
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:05.91,Default,,0,0,0,,Ниномия-сан!..
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,Постойте, Ниномия-сан!
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:13.13,Default,,0,0,0,,Сенке?
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,- Киндаичи...
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:18.13,Default,,0,0,0,,Так я, получается,\Nзаражён бешенством?
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:24.33,Comment,,0,0,0,,[ Книга: "Вирус бешенства" ]
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:24.81,Default,,0,0,0,,Не удивительно тогда,\Nчто Нанасе вела себя так внимательно.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:27.60,Default,,0,0,0,,Сенке... видишь ли...\Nдело в том...
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,Значит я...
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,Я умру здесь, запертый в этом месте?\NВедь так же?!
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:34.49,Default,,0,0,0,,Я понял, что вы пытались\Nскрыть это от меня!
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:35.91,Default,,0,0,0,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:38.66,Default,,0,0,0,,С тобой всё будет в порядке, если ты\Nполучишь вакцину в течении недели.
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:40.66,Default,,0,0,0,,- Это так.\NПоэтому мы все её сейчас ищем...
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:41.72,Default,,0,0,0,,- Ну и как, нашли?!
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.26,Default,,0,0,0,,Вот видите.
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:47.61,Default,,0,0,0,,Сейчас мы так далеко в горах,\Nчто здесь даже мобильники не ловят.
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:50.03,Default,,0,0,0,,И со всех сторон\Nокружены бешеными собаками –
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:51.36,Default,,0,0,0,,выбраться невозможно.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.51,Default,,0,0,0,,Не отчаивайся!\NЯ обязательно что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:57.17,Default,,0,0,0,,Да заткнись ты!!!\NЧто ты вообще можешь сделать?!
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:59.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Где{\b0} тут можно найти вакцину?
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.41,Default,,0,0,0,,Поэтому я... я...
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:05.08,Default,,0,0,0,,Просто сдохну здесь\Nв этих руинах!!!
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:06.61,Default,,0,0,0,,Сенке!..
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:09.98,Default,,0,0,0,,Сенке!!!
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:13.45,Default,,0,0,0,,Да постой ты, Сенке!
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:18.34,Default,,0,0,0,,Сенке, не отчаивайся!\NЯ тебя обязательно спасу!
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:19.93,Default,,0,0,0,,- Киндаичи...
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:23.87,Default,,0,0,0,,Прости, но не мог бы ты\Nоставить меня ненадолго одного?
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:27.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Сенке...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.14,Default,,0,0,0,,Прости, Хаджиме-чян...
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,Я не смогла внушить Сенке-куну\Nдостаточно оптимизма.
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:42.77,Default,,0,0,0,,Ты в этом не виновата, Миюки.
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:45.88,Default,,0,0,0,,Нам, в любом случае, нужно\Nкак можно быстрее доставить его в больницу.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:49.92,Default,,0,0,0,,Но ведь вокруг сейчас\Nполно этих бешеных собак!
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.85,Default,,0,0,0,,Что теперь с нами будет?
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:55.11,Default,,0,0,0,,Да ещё и этот гигантский пёс Керберос\Nтоже где-то внутри здания!
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.24,Default,,0,0,0,,- Знаешь, Миюки...
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:13:00.02,Default,,0,0,0,,Неужели ты действительно думаешь,\Nчто собака может быть величиной со льва?
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:00.79,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:03.34,Default,,0,0,0,,Несколько студентов-медиков\Nиз кружка генетических исследований,
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,а также старик Товада,\Nбывший работник этой лаборатори –
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:09.77,Default,,0,0,0,,все они приехали сюда, чтобы\Nзаполучить результаты экспериментов\Nнад такими животными, как Керберос.
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:13.16,Default,,0,0,0,,Это значит, что в глубине сердца,\Nкаждый из них желает, чтобы подобное\Nдействительно стало возможно.
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:15.08,Default,,0,0,0,,И именно из-за их желаний
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:18.76,Default,,0,0,0,,воображение у всех\Nразыгралось просто не на шутку.
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:20.94,Default,,0,0,0,,Значит Керберос – просто выдумка?
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,- Да.
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:26.35,Default,,0,0,0,,Ну а потом,\Nвоспользовавшись слухами об этом Керберосе,\Nкто-то стал совершать убийства.
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:27.83,Default,,0,0,0,,По-моему, только так.
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,Но, Хаджиме-чян, кто же тогда...
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:33.89,Default,,0,0,0,,Что с тобой, Юдзи?
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:36.44,Default,,0,0,0,,- Это странно!\NПочему он внезапно стал лаять?
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:38.84,Default,,0,0,0,,Ой!!!
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:45.44,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:49.42,Default,,0,0,0,,Керберос...
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,Не может быть!\NНеужели это и правда Керберос?!
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:02.99,Default,,0,0,0,,Но как?.. Мы же забили все окна\Nи перегородили лестницу!
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:08.75,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:11.76,Default,,0,0,0,,- Он ушёл?
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.91,Default,,0,0,0,,Постой, Хаджиме-чян!\NОн же может быть ещё где-то рядом!
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:20.42,Default,,0,0,0,,Но я обязательно должен проверить,\Nдействительно ли это Керберос или нет!
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,Сиди здесь\Nи не двигайся, Миюки!
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:22.89,Default,,0,0,0,,Стой!!!
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:28.51,Default,,0,0,0,,- Что здесь?!\N- Что-то случилось?!
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.44,Default,,0,0,0,,По этому коридору только что\Nпробежала собака величиной с телёнка!
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,- Что ты сказал?!\NЭто же Керберос!!!
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,Керберос и никто другой!
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,- А где он бежал?
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.99,Default,,0,0,0,,Ну...\NПоявился он очень внезапно,
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:41.22,Default,,0,0,0,,но судя по форме его тени...
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:44.91,Default,,0,0,0,,Если я не ошибаюсь, то его большая тень\Nпадала прямо на эти стеклоблоки.
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Этот свет...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:54.97,Default,,0,0,0,,- Смотрите! Что это?
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.73,Default,,0,0,0,,У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:59.24,Default,,0,0,0,,Кто-то разобрал\Nнашу баррикаду на лестнице!
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:00.17,Default,,0,0,0,,- Что?!
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,- И правда!\NНаша баррикада...
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:05.38,Default,,0,0,0,,- Но как такое возможно?\NМы складывали её очень прочно.
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.81,Default,,0,0,0,,Ох, Хаджиме-чян!.. Там опять\Nследы когтей и шерсть животного!
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:14.32,Default,,0,0,0,,- Как я и думал! Этот Керберос\Nдействительно где-то внутри здания!
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:15.56,Default,,0,0,0,,- Нас убьют!!!
Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,Я уверен, он нацелился на нас\Nиз-за того инцидента!
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.27,Default,,0,0,0,,Прекращай нести\Nвсякий бред, Момота!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.97,Default,,0,0,0,,Не было ничего такого!
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,Но кто же тогда\Nразвалил баррикаду?!
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:27.28,Default,,0,0,0,,Этот парень теперь\Nвсех нас убьёт!
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:28.38,Default,,0,0,0,,Хватит скулить!!!
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:33.12,Default,,0,0,0,,Мне страшно! Если Керберос действительно где-то здесь,
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:34.89,Default,,0,0,0,,то я теперь\Nуже не смогу заснуть!
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:35.89,Default,,0,0,0,,Послушайте!..
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:38.01,Default,,0,0,0,,А что если мы\Nорганизуем дежурства?
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.83,Default,,0,0,0,,Тогда все смогут спокойно\Nспать в одной комнате.
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:40.98,Default,,0,0,0,,- Лично я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:41.51,Default,,0,0,0,,[?]
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.55,Default,,0,0,0,,Даже если мы убедимся,\Nчто Керберос существует,
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:46.91,Default,,0,0,0,,это ещё не значит, что все убийства\Nсовершил здесь именно он!
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:47.91,Default,,0,0,0,,- Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,Кое-кто среди здесь присутствующих\Nпугает меня гораздо больше, чем Керберос.
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:54.59,Default,,0,0,0,,Игараши-сан...
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:55.91,Default,,0,0,0,,Я с ним согласен!
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:59.72,Default,,0,0,0,,Вы все пришли сюда за информацией\Nоб экспериментах по увеличению животных,
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:03.75,Default,,0,0,0,,поэтому чем меньше конкурентов,\Nтем радостней всем оставшимся.
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,Так что спать в одиночестве\Nбудет гораздо спокойнее!
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,Хе-хе-хе!
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:11.09,Default,,0,0,0,,И Товада-сан тоже...
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:14.10,Default,,0,0,0,,Это значит, что никто здесь\Nуже никому не верит.
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:16.13,Default,,0,0,0,,Твоё предложение не прошло.
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:22.89,Default,,0,0,0,,Киндаичи, давай и мы\Nтоже вернёмся в свои комнаты.
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.51,Default,,0,0,0,,Да.\NТак и сделаем.
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:28.17,Default,,0,0,0,,Так... Где он?..\NКуда он мог деться?
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.11,Default,,0,0,0,,- Ты о чём?
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:30.08,Default,,0,0,0,,- Я про свисток.
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,Свисток?..\NТот сломанный свисток?
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:33.29,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,Наверное, я потерял его,\Nкогда тот щенок обмочил мне...
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:38.12,Default,,0,0,0,,Ох, перестань ты уже!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:42.96,Default,,0,0,0,,- Юдзи, ты должен немедленно вернуться\Nв комнату Ниномии-сан. Здесь очень опасно!
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.46,Default,,0,0,0,,Опять то же самое,\NХаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:50.72,Default,,0,0,0,,Прямо как в тот раз!\NОн внезапно стал очень беспокойным!
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:52.98,Default,,0,0,0,,Как в тот раз, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:55.96,Default,,0,0,0,,То есть, прямо перед тем,\Nкак появилась та огромная собака?!
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:01.49,Default,,0,0,0,,Что с тобой, Юдзи?
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:04.98,Default,,0,0,0,,Не нужно тебе нас так пугать!
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:07.47,Default,,0,0,0,,ААААА!!!
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:10.89,Default,,0,0,0,,Миюки, живо убегай!
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:13.45,Default,,0,0,0,,Да скорей же!!!
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:24.60,Default,,0,0,0,,Спасите меня!
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:35.04,Default,,0,0,0,,Момота-сан, помогите!\NМомота-сан!..
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.77,Default,,0,0,0,,Откройте дверь, Момота-сан!
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:42.32,Default,,0,0,0,,- Ни за что!!!\NЕсли я открою, меня убьют!
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:44.04,Default,,0,0,0,,Что вы там несёте, Момота-сан?!
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:46.59,Default,,0,0,0,,Эти собаки – слуги Кербероса!
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,И они {\b1}в самом деле{\b0}\Nохотятся на меня!
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,- Момота-сан! Момота-сан!
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:53.05,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,Вот дерьмо!!!
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:57.66,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян, мне страшно!
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:13.70,Default,,0,0,0,,Чёрт!..
Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:15.35,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:25.98,Default,,0,0,0,,[?..]
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:31.05,Default,,0,0,0,,Ох... Cпасены!
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:32.74,Default,,0,0,0,,Всё благодаря тебе, Киндаичи!
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.02,Default,,0,0,0,,- Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:38.47,Default,,0,0,0,,Неужели они и правда сбежали,\Nиспугавшись этого кусочка доски?
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:41.12,Default,,0,0,0,,Но ведь ничем другим\Nэто объяснить не получится?
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.13,Default,,0,0,0,,Да уж...\NЯ был, конечно, в отчаянии, но...
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.24,Default,,0,0,0,,То есть, ты согласен с тем,\Nчто сказал Момота-сан,
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:48.58,Default,,0,0,0,,и ими всеми командует Керберос?
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:49.17,Default,,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:18:52.22,0:18:55.95,Default,,0,0,0,,Нет. Ими управляет\Nкакая-то {\b1}совсем другая{\b0} сила.
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:57.77,Default,,0,0,0,,Вот почему\Nони все отступили.
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:59.18,Default,,0,0,0,,Именно так я и думаю.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:01.60,Default,,0,0,0,,Юдзи, что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:06.18,Default,,0,0,0,,Юдзи!..\NТы в порядке!
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:09.65,Default,,0,0,0,,Спасибо вам, Нанасе-сан!
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Ах вот оно что!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:14.73,Default,,0,0,0,,{\i1}А что если тот,\Nкто манипулирует собаками...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:25.44,Default,,0,0,0,,- Даже если мы и восстановили баррикаду,\Nне прорвутся ли те собаки опять через окна?
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:27.45,Default,,0,0,0,,- Ну это же лучше, чем ничего!
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:29.71,Default,,0,0,0,,- Но сколько же много силы\Nу всех этих собак!..
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.79,Default,,0,0,0,,Мы крепко забили окна\Nтакими большими гвоздями,\Nа они, всё равно, прорвались...
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:33.48,Default,,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:37.57,Default,,0,0,0,,Но почему эти доски\Nвырвались так легко?
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:40.06,Default,,0,0,0,,Рамы, вроде бы,\Nещё очень крепкие...
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,Как будто бы кто-то {\b1}специально{\b0}\Nсделал так, чтобы их было легко вырвать...
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:49.36,Default,,0,0,0,,Не может быть! Получается, что кто-то\Nспециально впускает этих собак в здание?!
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:50.81,Default,,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:55.68,Default,,0,0,0,,Там что-то упало...\NЗвук доносится из пищеблока!
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,- Хаджиме-чян,\Nнеужели опять собаки?!
Dialogue: 0,0:19:58.29,0:19:59.37,Default,,0,0,0,,Подожди!..
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:10.22,Default,,0,0,0,,ААААА!!!
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:14.52,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:16.83,Default,,0,0,0,,- Что случилось?!\N- Кто здесь только что кричал?!
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:18.83,Default,,0,0,0,,Неужели очередная жертва?!
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:22.77,Default,,0,0,0,,Ватанабе-сан!..
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.77,Default,,0,0,0,,- Ну вот...\Nи Ватанабе-семпай тоже...
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:28.28,Default,,0,0,0,,Я следующий.
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:30.95,Default,,0,0,0,,Дальше моя очередь!!!
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:31.99,Default,,0,0,0,,- Момота-сан!
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:33.87,Default,,0,0,0,,Меня тоже убьют!
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:34.98,Default,,0,0,0,,Момота-сан!!!
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:43.37,Default,,0,0,0,,{\i1}- Яблоко...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:49.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Мандарин, киви, банан...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:52.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Дыня, раздавившая помидор...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:56.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Что же всё это может значить?\NНеужели Ватанабе-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:21:01.22,Default,,0,0,0,,{\i1}" Среди нас есть один человек и он не такой,\Nкак все... Сможешь определить, кто это? "{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:04.22,Default,,0,0,0,,{\i1}" Вы про то, что я здесь\Nсамый низкорослый? "{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:09.11,Default,,0,0,0,,- Значит это, всё-таки,\Nбыл Керберос?
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:10.59,Default,,0,0,0,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:14.10,Default,,0,0,0,,Ниномия-сан, пока ещё\Nслишком рано делать такие выводы.
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:16.42,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду, Киндаичи?
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:20.09,Default,,0,0,0,,Там на полу\Nостались кровавые следы...
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:24.39,Default,,0,0,0,,Значит, скорее всего, Ватанабе-сан\Nбыл кем-то атакован у холодильника,
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:27.52,Default,,0,0,0,,после чего он споткнулся и упал\Nрядом с коробкой с фруктами.
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:33.16,Default,,0,0,0,,Но перед тем как скончаться,\Nон из последних сил поднял дыню\Nи раздавил ею помидор.
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.46,Default,,0,0,0,,- Но зачем ему это понадобилось?!
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:39.42,Default,,0,0,0,,Скорее всего, это было предсмертное послание,\Nкоторое Ватанабе-сан хотел нам оставить.
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.43,Default,,0,0,0,,Предсмертное послание?
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:45.89,Default,,0,0,0,,При помощи фруктов?..\NЧто же это за послание такое?
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:50.60,Default,,0,0,0,,Возможно, это послание и откроет нам\Nправду, скрытую в этом деле.
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:51.87,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян...
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.92,Default,,0,0,0,,Правда что ли, Киндаичи?
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:08.01,Default,,0,0,0,,Я обязательно решу эту загадку.
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:11.01,Default,,0,0,0,,Клянусь именем дедушки!
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:14.98,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(484,51)}\h♫ "Я тону"\h
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:14.98,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(479,97)}\hИсполняет: Plastic tree\h
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:21.97,Default,,0,0,0,,Nani mo shiranai \h boku wa itsu ka\Nnemuri-tsuzukeru kara
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:21.97,Comment,,0,0,0,,Ничего не могу с этим поделать,\Nно однажды я не смогу проснуться.
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:31.17,Default,,0,0,0,,Dare mo todokanai \h yume no naka de \h oborete
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:31.17,Comment,,0,0,0,,Погружаясь в бездонный сон,
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:37.99,Default,,0,0,0,,kimi no soba e \h shizunde
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:37.99,Comment,,0,0,0,,я тону рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:49.08,Default,,0,0,0,,Nee \h Boku wa \h yoru no hajikko ni ite
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:49.08,Comment,,0,0,0,,Слушай, я замёрз здесь в уголке ночи
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:58.76,Default,,0,0,0,,Mou \h kimi ga \h umaku mienai yo
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:58.76,Comment,,0,0,0,,и не очень хорошо могу тебя видеть.
Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:07.69,Default,,0,0,0,,Doko ni kakurete iru no? Kaketa tsuki no ura ka na?
Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:07.69,Comment,,0,0,0,,Где ты прячешься? Может быть, за усталой луной?
Dialogue: 0,0:23:08.47,0:23:14.72,Default,,0,0,0,,Matataku hoshi no oto ga \h mimi wo fusagi
Dialogue: 0,0:23:08.47,0:23:14.72,Comment,,0,0,0,,Мерцающие звёзды закрывают мне уши,
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:18.25,Default,,0,0,0,,sekai ga tomatta
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:18.25,Comment,,0,0,0,,и весь мир останавливается.
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:27.21,Default,,0,0,0,,Nani mo shiranai boku wa itsu ka\Nnemuri-tsuzukeru kara
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:27.21,Comment,,0,0,0,,Ничего не могу с этим поделать,\Nно однажды я не смогу проснуться.
Dialogue: 0,0:23:27.58,0:23:36.68,Default,,0,0,0,,Dare mo todokanai \h yume no naka de \h oborete
Dialogue: 0,0:23:27.58,0:23:36.68,Comment,,0,0,0,,Погружаясь в бездонный сон,
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:43.22,Default,,0,0,0,,kimi no soba e \h shizunde
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:43.22,Comment,,0,0,0,,я тону рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:23:48.62,0:23:50.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Где-то здесь,\Nвнутри лаборатории,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.31,0:23:52.85,Default,,0,0,0,,{\i1}скрывается охотящийся на нас\Nдемонический пёс Керберос.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:52.85,0:23:55.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Если это так, то данное дело\Nдействительно становится связано{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:58.49,Default,,0,0,0,,{\i1}с проводившимися здесь исследованиями\Nпо увеличению массы животных.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:24:01.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Разбросанные повсюду фрукты,\Nраздавленный дыней помидор...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:05.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Ватанабе-сан оставил нам по-настоящему\Nстранное предсмертное послание!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:09.66,Default,,0,0,0,,{\i1}И теперь нам предстоит узнать\Nскрытую за ним ужасную правду.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.86,0:24:11.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Все загадки уже разгаданы!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.44,0:24:12.96,Default,,0,0,0,,Далее в расследованиях Киндаичи:
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:16.97,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36\fad(130,0)}«Убийство в лесу пса-демона»{\b0}\N\h
Dialogue: 0,0:24:13.06,0:24:16.97,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(448,311)}Папка 3