← Back to other subtitles

Kindaichi Shounen no Jikenbo (TV)

Kindaichi Shounen no Jikenbo - 107 (640X480 WMV9 29.97fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: I:/torrents/complete.0/[KUNO-DIY][The Last Present-For My Best Friend][RAW]「金田一少年の事件簿 全1-148話」(640X480 WMV9 2000K NO Timekeeper Watermark)/[東映アニメBB] 金田一少年の事件簿. 第107話 「魔犬の森の殺人.ファイル3」 (640X480 WMV9 30.00fps).wmv
Video File: I:/torrents/complete.0/[KUNO-DIY][The Last Present-For My Best Friend][RAW]「金田一少年の事件簿 全1-148話」(640X480 WMV9 2000K NO Timekeeper Watermark)/[東映アニメBB] 金田一少年の事件簿. 第107話 「魔犬の森の殺人.ファイル3」 (640X480 WMV9 30.00fps).wmv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 406
Active Line: 408
Video Position: 43182

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,8,0
Style: Comment,Arial,28,&H00FFF9F5,&H00000000,&H00000000,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,12,0
Style: Kanji Small,Arial,24,&H00261E1B,&H00000000,&H2DF0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,15,15,12,0
Style: Kanji Big,Arial,42,&H00261E1B,&H00000000,&H2DF0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,15,15,12,0
Style: Text,Arial,18,&H00261E1B,&H00000000,&H00F0F2EF,&H7D231419,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,15,15,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:12.39,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(311,318)}\hРасследования юного Киндаичи\h
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.92,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(454,359)}\h♫ "Почему?"\h
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.92,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(472,406)}\hисполняет: COLOR\h
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,/ Tell Me Why I Love You /
Dialogue: 1,0:00:03.92,0:00:06.35,Comment,,0,0,0,,/ Скажи, почему я люблю тебя? /
Dialogue: 1,0:00:06.35,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,Zurui kissu wo sarete
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:10.86,Comment,,0,0,0,,Ты подарил мне коварный поцелуй
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:15.63,Default,,0,0,0,,kyou mo jousho ga nejireteku
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:15.63,Comment,,0,0,0,,и опять перемешал все мои чувства.
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,Soba ni itai kuse ni
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.23,Comment,,0,0,0,,Быть с тобой – болезненная привычка,
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,tama ni hissori nayanderu
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.57,Comment,,0,0,0,,хоть я и ненавижу себя за это.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,Why Why oshiete yo
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:29.61,Comment,,0,0,0,,Почему? Почему? Объясните мне!
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:34.21,Default,,0,0,0,,naze konna ni kurushii no
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:34.21,Comment,,0,0,0,,Почему же это настолько больно?
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:38.95,Default,,0,0,0,,Why Why doushiyou
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:38.95,Comment,,0,0,0,,Что? Что? Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,kirawaresouna kono itoshisa
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.52,Comment,,0,0,0,,Как же я ненавижу эту свою слабость!
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.49,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка,
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.83,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.83,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,Wakaritakute mogaku hodo
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:57.47,Comment,,0,0,0,,Но я борюсь и хочу понять,
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,kokoro yasete togatteku
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.14,Comment,,0,0,0,,откуда та боль, что пронзает мне сердце.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.51,Default,,0,0,0,,Why Why sugu hanashitemite
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.51,Comment,,0,0,0,,Почему? Почему? Скорей мне расскажи!
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.81,Default,,0,0,0,,daremo ga hitori to kimetsukenai de
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.81,Comment,,0,0,0,,Не оставляй меня думать об этом в одиночку!
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.15,Default,,0,0,0,,Kono jounetsu kono shoudou ha
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.15,Comment,,0,0,0,,Эта страсть, это желание
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.32,Default,,0,0,0,,jibun wo kowashite hi ga tsukisousa
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.32,Comment,,0,0,0,,разожгли огонь, что сжигает меня изнутри.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:16.19,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:16.19,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка,
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:20.76,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.63,Default,,0,0,0,,Wakaritakute mogaku hodo
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.63,Comment,,0,0,0,,Но я борюсь и хочу понять,
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,kokoro yasete togatteku
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:30.00,Comment,,0,0,0,,откуда та боль, что пронзает мне сердце.
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,Koi ni ochite nazo no naka
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:34.64,Comment,,0,0,0,,Моя любовь – просто какая-то загадка.
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,kimi ga dareka wakaranai
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:39.66,Comment,,0,0,0,,ведь я почти совсем не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:47.92,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(315,389)}Момота Умео (21)
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:47.92,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 3 курс
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.05,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Ниномия Томоко (19)
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.05,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинская школа Юуран, 1 курс
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:49.96,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Сенке Такаши (17)
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:49.96,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,346)}Старшая школа Фудо, 2 год обучения
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.89,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(323,387)}\hЯо Теппей (17)\h
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.89,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,346)}Старшая школа Фудо, 2 год обучения
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.09,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Игараши Икуто (19)
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.09,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 1 курс
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.96,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,387)}Товада Киёши (67)
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.96,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,349)}Бывший работник заброшенной биолаборатории
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.79,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,388)}\hСандо Май (20)\h
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.79,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 2 курс
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:56.63,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(320,386)}Ёрозуя Тоору (22)
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:56.63,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 4 курс
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.74,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(324,389)}Ватанабе Атсуму (22)
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.74,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(320,347)}Медицинский университет Санджё, 4 курс
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Заброшенная лаборатория\Nпосреди глухого леса.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:52.09,Default,,0,0,0,,{\an8}Приехавшие сюда за результатами опытов\Nчлены кружка генетических исследований\NМедицинского университета Санджё
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.79,Default,,0,0,0,,{\an8}один за другим\Nпогибают насильственной смертью.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:01.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Однако третья жертва убийцы – Ватанабе-сан –\Nуспевает оставить предсмертное послание.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Но что же оно всё-таки значит?..
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.03,Default,,0,0,0,,Я обязательно решу эту загадку.
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:12.01,Default,,0,0,0,,Клянусь именем дедушки!
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:19.02,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36}«Убийство в лесу пса-демона»{\b0}\N\h
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:19.02,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(448,311)}Папка 3
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.11,Default,,0,0,0,,Фрукты, разбросанные по полу,
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:33.77,Default,,0,0,0,,а ещё – помидор, раздавленный дыней...
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:41.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё это, без сомнения, является\Nпоследней загадкой Ватанабе-сана.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:45.78,Default,,0,0,0,,{\i1}И ответ на эту загадку\Nукажет нам...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:51.77,Default,,0,0,0,,{\i1}" Среди нас есть один человек и он не такой,\Nкак все... Сможешь определить, кто это? "{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.72,Default,,0,0,0,,{\i1}" Вы же не про то, что я здесь\Nсамый низкорослый? "{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:13.85,Default,,0,0,0,,[!!!]
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,- Юдзи, что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.39,Default,,0,0,0,,- Неужели теперь появится\Nещё одна жертва?
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,В таких условиях\Nпродолжать наши поиски уже нельзя!
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:41.93,Default,,0,0,0,,Проблема совсем не в этом!
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:45.21,Default,,0,0,0,,Найдём ли мы здесь результаты\Nтех исследований – уже не важно!
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.96,Default,,0,0,0,,Лично я\Nтак просто не сдамся.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,Игараши-кун!
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:53.41,Default,,0,0,0,,Как бы там ни было, сейчас мы все вместе\Nдолжны разобраться с другим делом.
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:54.91,Default,,0,0,0,,- Все вместе?
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:59.28,Default,,0,0,0,,Мне очень жаль, но сейчас\Nя могу доверять только себе!
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:01.95,Default,,0,0,0,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:05.51,Default,,0,0,0,,Что-то я уже давно\Nне видел Товаду-сана.
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,Не может быть!\NНеужели Товада-сан в этом деле...
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.53,Default,,0,0,0,,Делать такие выводы\Nпока ещё слишком рано.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.01,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.99,Default,,0,0,0,,...будет весьма полезным\Nрасспросить его поподробнее.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:21.66,Default,,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:23.65,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.93,Default,,0,0,0,,Почему-то Юдзи\Nвнезапно успокоился.
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.91,Default,,0,0,0,,Более того, и собаки на улице\Nтоже больше не воют.
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:31.71,Default,,0,0,0,,Сенке?..
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.83,Default,,0,0,0,,Тебе, наверное, стоит отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:36.69,Default,,0,0,0,,Я в порядке, Яо.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.37,Default,,0,0,0,,Но ведь ты же...
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.10,Default,,0,0,0,,Я уже знаю.\NУ меня бешенство.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.04,Default,,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.67,Default,,0,0,0,,- Если я не получу вакцину\Nв течение недели,
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:49.50,Default,,0,0,0,,болезнь распространится\Nи я, скорее всего, умру.
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:51.10,Default,,0,0,0,,Сенке-кун...
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:55.06,Default,,0,0,0,,Если я скажу, что мне не страшно,\Nто это будет неправдой...
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:59.64,Default,,0,0,0,,но я думаю, что сейчас самое главное –\Nэто поймать и изобличить преступника.
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:01.91,Default,,0,0,0,,Не так ли, Киндаичи?
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.03,Default,,0,0,0,,Сенке...
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:12.21,Default,,0,0,0,,Юдзи!
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:16.43,Default,,0,0,0,,Это выглядит так, будто бы они следят\Nза каждым нашим движением.
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.77,Default,,0,0,0,,Похоже, что здесь\Nего точно нет.
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.76,Default,,0,0,0,,Пойдём тогда искать\Nв другом месте.
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,Как же всё-таки это жутко!
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.93,Default,,0,0,0,,- Тут мы тоже\Nвряд ли его найдём.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:15.83,Default,,0,0,0,,Но куда же тогда\Nон мог деться?
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:18.59,Default,,0,0,0,,А что если Товаду-сан тоже...
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,Даже если так, он всё равно\Nдолжен был остаться где-то в здании.
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.56,Default,,0,0,0,,В любом случае,\Nнужно продолжать поиски.
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,В этой комнате\Nему точно нигде не спрятаться...
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.37,Default,,0,0,0,,А!..
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,Ах ты, чёрт...\NКакой же я неловкий.
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:42.60,Default,,0,0,0,,Я не знаю почему, но Юдзи\Nопять совершенно успокоился.
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.17,Default,,0,0,0,,Веди себя хорошо!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:46.72,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.45,Default,,0,0,0,,- Явно видно, что здесь\Nкто-то что-то искал.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.74,Default,,0,0,0,,- Юдзи, фу!!!
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:56.16,Default,,0,0,0,,Куда ты?!
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.69,Default,,0,0,0,,Скрытая лестница?
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:11.84,Default,,0,0,0,,- Как же тут холодно!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,Это конечно неожиданно, но подвал\Nочень похож на холодное хранилище.
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.11,Default,,0,0,0,,Ай!!! Идиот!
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,Чуть потише не можешь?
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:22.25,Default,,0,0,0,,Э?..
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:31.05,Default,,0,0,0,,Где?..\NНу где же они?
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:41.95,Default,,0,0,0,,Так значит вы были здесь.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.84,Default,,0,0,0,,Чего вам нужно?
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:50.05,Default,,0,0,0,,Ватанабе-сан тоже погиб.
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:53.15,Default,,0,0,0,,Значит это опять был Керберос?
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:55.27,Default,,0,0,0,,- Вы так считаете?
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.55,Default,,0,0,0,,- И что из этого?
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:00.58,Default,,0,0,0,,- Мы вообще-то думали, что вы\Nмогли бы нам что-нибудь рассказать...
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:04.73,Default,,0,0,0,,например, зачем вам понадобилось\Nскрывать существование этой комнаты?
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:07.83,Default,,0,0,0,,Никто меня ни о чём не спрашивал,\Nпоэтому я и не рассказал.
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:10.07,Default,,0,0,0,,Ну, тогда...\Nрасскажите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:12.43,Default,,0,0,0,,Как давно вы здесь прячетесь?
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:13.32,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,Ты уже подозреваешь меня?
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.52,Default,,0,0,0,,А разве вы нам не дали\Nподходящий повод для этого?
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,Чушь какая-то!
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.38,Comment,,0,0,0,,[ Книга: "Методы ДНК-манипуляции" ]
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:28.09,Default,,0,0,0,,Это {\b1}очень{\b0} подозрительно!
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:31.10,Default,,0,0,0,,Что же он всё-таки делал\Nв таком-то месте?
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,Игараши-сан...
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.07,Default,,0,0,0,,Что вы там ищете?
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,А разве не ясно?
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:39.71,Default,,0,0,0,,Старик, наверняка,\Nэтого ещё не нашёл.
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:44.07,Default,,0,0,0,,Неужели результаты этого эксперимента\Nпо увеличению животных настолько важны?!
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.51,Default,,0,0,0,,Речь ведь идёт\Nне только о результатах опытов?
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.51,Default,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:51.87,Default,,0,0,0,,Объясните нам, пожалуйста,
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:55.51,Default,,0,0,0,,ради чего сюда приехал Товада-сан\Nи вы, Игараши-сан, со своими приятелями?
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:56.97,Default,,0,0,0,,За чем именно?
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,Именно за результатами\Nэтого исследования и приехали.
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:04.42,Default,,0,0,0,,Но... что же это?..
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,Вы наверняка уже раньше читали\Nвсякие загадочные статьи в интернете?
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.00,Default,,0,0,0,,Но у них бывает\Nи продолжение.
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:17.18,Default,,0,0,0,,Найденный в результате данного\Nэксперимента нужный ген...
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,или, другими словами,\NДНК животного аномально большой массы
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:24.79,Default,,0,0,0,,всё ещё хранится\Nгде-то в этой лаборатории.
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.29,Default,,0,0,0,,ДНК?
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:28.67,Default,,0,0,0,,Если мы\Nсумеем её заполучить,
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:33.56,Default,,0,0,0,,то сможем организовать массовое клонирование\Nдомашнего скота повышенной массы.
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,И прибыль от этого будет настолько велика,\Nчто заработанных денег хватит до конца жизни!!!
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:44.16,Default,,0,0,0,,И я никому не позволю\Nувести у меня из под носа эту ДНК!
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,Ведь именно я и есть – тот самый человек,\Nкоторый хочет заполучить эту ДНК больше всех!
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.74,Default,,0,0,0,,Замолчите!!!
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,Я никому не позволю...\Nотыскать эту ДНК.
Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,{\fad(380,0)\c&H2D1916&\3c&H66382F&\shad0\fs34\b1\frz1\pos(298,327)}Юури{\b0}
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:15.99,Default,,0,0,0,,Животные – это вам\Nне "материал" для экспериментов!
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:21.52,Default,,0,0,0,,Животные – это не инструмент,\Nчтобы заполучить деньги и славу!
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:23.32,Default,,0,0,0,,Ниномия-сан...
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.26,Default,,0,0,0,,Ах вот оно что!
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,Ваша фамилия Ниномия...
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:36.49,Default,,0,0,0,,То-то у меня было чувство,\Nбудто бы я её уже где-то слышал.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:38.12,Default,,0,0,0,,Теперь я вспомнил.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:42.10,Default,,0,0,0,,Фамилия директора\Nэтой лаборатории...
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.98,Default,,0,0,0,,Это был мой отец.
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:54.62,Default,,0,0,0,,В детстве я часто приходила сюда\Nпоиграть в этой лаборатории.
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:11:00.58,Default,,0,0,0,,Всех здешних собак я тогда считала\Nсвоими единственными друзьями.
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:05.84,Default,,0,0,0,,Среди всех них была и собака по кличке Юури.\NОна была моей самой лучшей подругой.
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:09.81,Default,,0,0,0,,Но через некоторое время и Юури тоже\Nстала "лабораторным материалом".
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,{\fad(0,800)}Юу-у-ри-и-и!!!
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:19.23,Default,,0,0,0,,Юдзи – один из её щенков.
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:23.32,Default,,0,0,0,,Даже после того\Nкак лабораторию закрыли,
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,я всегда продолжала\Nвспоминать про Юури.
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:30.37,Default,,0,0,0,,Вот почему я присоединилась к группе,\Nкогда узнала о ваших планах.
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:31.67,Default,,0,0,0,,{\fad(150,0)\c&H2D1916&\3c&H66382F&\shad0\fs34\b1\frz1\pos(296,329)}Юури{\b0}
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:36.12,Default,,0,0,0,,Я просто хотела...\Nпохоронить кости Юури...
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.01,Default,,0,0,0,,а заодно и сорвать\Nвсю программу этого лагеря!
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:42.80,Default,,0,0,0,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:47.02,Default,,0,0,0,,И вы убили обоих семпаев\Nтолько из-за этого?
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.31,Default,,0,0,0,,Это была не я.
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.52,Default,,0,0,0,,Но а кто же тогда сделал это?\NСможете объяснить?
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:13.87,Default,,0,0,0,,Давайте и мы тоже\Nвернёмся наверх.
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:15.46,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян...
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:19.34,Default,,0,0,0,,Не беспокойся. После того как я\Nсмог столько увидеть сегодня,
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.60,Default,,0,0,0,,думаю, я как-нибудь смогу\Nрешить эту загадку.
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:22.46,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:31.40,Default,,0,0,0,,- Сенке-кун?..\N- Сенке!..
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.62,Default,,0,0,0,,Неужели бешенство уже...
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,Не думал я, что симптомы\Nначнут проявляться настолько быстро.
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:00.34,Default,,0,0,0,,- Сенке...
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:04.43,Default,,0,0,0,,- Но ведь... судя по тому,\Nчто я прочёл в книге,
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:07.64,Default,,0,0,0,,это должно было начаться\Nминимум через неделю!
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.20,Default,,0,0,0,,Обычно\Nтак всё и происходит.
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:12.18,Default,,0,0,0,,Но все люди разные...
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.93,Default,,0,0,0,,Мы пока ещё не можем\Nбыть в этом уверены!
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:18.43,Default,,0,0,0,,Правда же, Сенке-кун?\NЭто совсем ничего не значит!
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:22.35,Default,,0,0,0,,Наверное, да.
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,Даже если это и бешенство,
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:26.63,Default,,0,0,0,,это же не значит,\Nчто я умру прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,Может, месяц...
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,Нет!..\NМинимум полгода...
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:37.08,Default,,0,0,0,,- Се...Сенке,\Nбудь оптимистом!
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:39.56,Default,,0,0,0,,Так говорят\Nтолько безнадёжно больные!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:48.14,Default,,0,0,0,,Если мне осталось всего полгода,\Nкак вы думаете, на что их лучше потратить?
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,Что?..\NА на что бы ты хотел, Сенке-кун?
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:56.06,Default,,0,0,0,,Лично я...
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:59.07,Default,,0,0,0,,хотел бы провести их с любимой.
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,Да ну тебя!..\NНе нужно говорить так серьёзно!
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:10.71,Default,,0,0,0,,Я же ведь тебе уже обещал,\Nчто обязательно что-нибудь да придумаю!
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.73,Default,,0,0,0,,И я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.79,Default,,0,0,0,,Что-то я немного устал...
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:26.72,Default,,0,0,0,,Киндаичи, нужно как можно быстрее\Nразобраться с этим делом и спасти Сенке!
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:31.07,Default,,0,0,0,,Куда это ты?
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:32.23,Default,,0,0,0,,Киндаичи?..
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:34.10,Default,,0,0,0,,Да я просто в туалет!
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:36.20,Default,,0,0,0,,А то больно уж тут\Nв подвале прохладно.
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:38.16,Default,,0,0,0,,Один идти не боишься?
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.36,Default,,0,0,0,,Ну да,\Nэто тоже верно...
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:42.31,Default,,0,0,0,,Не хочешь сходить\Nвместе со мной, Миюки?
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:44.44,Default,,0,0,0,,А почему это ты\Nпросишь {\b1}меня{\b0} об этом?!
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:47.38,Default,,0,0,0,,Ха-ха! Да шучу я, шучу.\NЯ скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:56.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Если мои предположения верны,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:15:00.50,Default,,0,0,0,,{\i1}то собаки, скорей всего,\Nникак себя проявлять не будут.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:08.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Это значит,\Nчто преступником в этом деле...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Но вот улики...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:17.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Для начала, нужно попробовать\Nвосстановить всю цепочку событий!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Если я не ошибаюсь,\Nто этим утром...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.43,Default,,0,0,0,,{\i1}" - Беда!!!\NТам, в хранилище... "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.36,Default,,0,0,0,,{\i1}...меня позвала Миюки.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.19,Default,,0,0,0,,{\i1}" - Какой кошмар! "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:31.37,Default,,0,0,0,,{\i1}" - Съедено только лишь мясо. "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:35.88,Default,,0,0,0,,{\i1}" Эти следы когтей... и чёрная шерсть... "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:39.23,Default,,0,0,0,,{\i1}" А Ёрозуя-сан и все остальные\Nуже проснулись? "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:43.54,Default,,0,0,0,,{\i1}" Ну, я недавно видел,\Nкак Ёрозуя-сан брился в ванной. "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Через небольшой промежуток времени\Nмы услышали крики Товады-сана...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.78,Default,,0,0,0,,{\i1}" / ААААА!!! / "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:56.27,Default,,0,0,0,,{\i1}...это была обнаружена\NСандо-сан – первая жертва.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:59.28,Default,,0,0,0,,{\i1}" Я не виноват!\NЯ совсем ничего не сделал! "{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:00.24,Default,,0,0,0,,{\i1}" Это не я! "{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.43,Default,,0,0,0,,{\i1}После этого...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.45,Default,,0,0,0,,{\i1}нас атаковала стая бездомных псов,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,{\i1}которые окружили это место,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:11.17,Default,,0,0,0,,{\i1}и Сенке укусила за руку собака,\Nпрорвавшаяся внутрь через окно.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:17.09,Default,,0,0,0,,{\i1}" Нужно чем-нибудь\Nзакрыть окна! "{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:23.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Таким образом, мы перекрыли\Nвсе возможные входы в здание.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:24.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Это был\Nуже почти полдень.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:28.71,Default,,0,0,0,,{\i1}" Ааа!!!\NОткуда она здесь?! "{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:33.74,Default,,0,0,0,,{\i1}После этого у нас состоялся\Nнебольшой разговор про бешенство.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:38.41,Default,,0,0,0,,{\i1}" Кстати, что-то мы до сих пор\Nне видели Ёрозую-сана... "{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,{\i1}" Это нехорошо! "{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы бросились искать Ёрозую-сана{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:51.34,Default,,0,0,0,,{\i1}и нашли его на полу ванной комнаты,\Nвсе окна которой были уже забиты.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Он стал второй жертвой.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:17:01.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Произошло это как раз в то время, когда мы\Nносились туда-сюда, пытаясь загородить окна,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:04.10,Default,,0,0,0,,{\i1}и поэтому нам\Nпришлось разделиться...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:09.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Далее,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.69,Default,,0,0,0,,{\i1}мы начали строить\Nбаррикаду на лестнице.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:17.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Однако к наступлению ночи\Nона оказалась уже кем-то сломана.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:20.26,Default,,0,0,0,,{\i1}" ААААА!!! "{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:23.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Внезапно нас отвлекло\Nнеожиданное нападение собак,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1}и, посреди всего происходящего,\NВатанабе-сан стал третьей жертвой убийцы.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:32.56,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Это же вчерашняя схема\Nраспределения комнат.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.25,Default,,0,0,0,,- Хаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:45.90,Default,,0,0,0,,- Э?..\NЧто там, Миюки?
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:47.92,Default,,0,0,0,,Ты так долго не приходил...
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:50.60,Default,,0,0,0,,Я же сказал тебе\Nне беспокоиться!
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:51.89,Default,,0,0,0,,Как там Сенке?
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:55.14,Default,,0,0,0,,- Он заснул.\NЛихорадка, вроде, пошла на убыль.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:56.15,Default,,0,0,0,,- Понятно.
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,- А куда ты идёшь?\N- Да так...
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:59.75,Default,,0,0,0,,Хочу осмотреть\Nкомнату Ёрозуи-сана.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:01.19,Default,,0,0,0,,- Подожди меня, Хаджиме-чян!
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:04.33,Default,,0,0,0,,- Безопасная бритва, мусс для волос,
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.83,Default,,0,0,0,,парфум для волос "Миллионер"...
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:10.76,Default,,0,0,0,,А это нормально, что мы вот так\Nроемся в личных вещах Ёрозуи-сана?
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:12.27,Default,,0,0,0,,Хм, а это что?
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.67,Default,,0,0,0,,- Футляр для контактных линз.
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,- ЭЙ!!!\NЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?!
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:18.67,Default,,0,0,0,,- Игараши-сан?..
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:21.01,Default,,0,0,0,,Ага, испугались!
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,- Игараши-сан, я бы хотел\Nу вас кое-что спросить...
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,М?\NЧто именно?
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.75,Default,,0,0,0,,- Не носил ли, случайно,\NЁрозуя-сан контактные линзы?
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,Да, носил. Зрение у него\Nбыло не очень хорошее.
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:36.88,Default,,0,0,0,,Даже говорил, что без контактных линз\Nон и ходить-то нормально не сможет.
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:38.94,Default,,0,0,0,,Ах, вот даже как...
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:39.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Хм?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:42.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Но линзы ещё в контейнере!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:51.07,Default,,0,0,0,,Вот значит как...\NТак вот как оно всё было.
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:52.99,Default,,0,0,0,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.76,Default,,0,0,0,,Разгадал последнюю загадку,
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:57.99,Default,,0,0,0,,которую обязательно нужно было решить,\Nчтобы загнать преступника в угол!
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,Хаджиме-чян, это значит...
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:00.76,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:04.17,Default,,0,0,0,,Все загадки теперь разгаданы!
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:05.62,Default,,0,0,0,,/ ААААА!!! /
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:18.00,Default,,0,0,0,,- Киндаичи!..
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:21.40,Default,,0,0,0,,- Что случилось?!
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.43,Default,,0,0,0,,С Момотой-саном что-то не так!
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:25.55,Default,,0,0,0,,Момота-сан,\Nоткройте скорее дверь!
Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:30.60,Default,,0,0,0,,Отвали!!! Я хочу убраться\Nиз этого места как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,- Момота-сан!..
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:35.82,Default,,0,0,0,,- Там снаружи\Nцелая стая бешеных собак!
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.69,Default,,0,0,0,,- Возьмите себя в руки,\NМомота-семпай!
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:45.84,Default,,0,0,0,,Да что с вами всеми такое?!\NНе нужно на меня так смотреть!
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:48.32,Default,,0,0,0,,Я же говорю,\Nя абсолютно нормальный!
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:53.15,Default,,0,0,0,,Остановитесь!!!
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,[!!!]
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:58.95,Default,,0,0,0,,ААА!!!
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:19:59.96,Default,,0,0,0,,Сенке!..
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,Эта собака\Nдолжна бояться воды!
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.19,Default,,0,0,0,,- Скорее!..\NЗакрываем окно!
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:12.39,Default,,0,0,0,,- Мы должны\Nскорей обработать рану!
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:20.07,Default,,0,0,0,,- Я бы хотел, чтобы вы выслушали\Nвсё, что я вам сейчас расскажу.
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:21.87,Default,,0,0,0,,- Ты это о чём, Киндаичи?
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.23,Default,,0,0,0,,О правде,\Nскрытой за этим делом.
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:27.09,Default,,0,0,0,,Не могли бы вы все\Nпройти за мной?
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:36.04,Default,,0,0,0,,Каждый из инцидентов,\Nпроисшедших в этой лаборатории,
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:38.18,Default,,0,0,0,,на самом деле\Nбыл спланированным убийством,
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:40.94,Default,,0,0,0,,задуманным человеком,\Nиспользовавшим имя "Керберос".
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:42.75,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:49.80,Default,,0,0,0,,Но...\Nесли это правда,
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:52.11,Default,,0,0,0,,то почему этот преступник\Nтак заставлял нас поверить,
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:55.11,Default,,0,0,0,,будто бы монстр "Керберос"\Nдействительно существует?
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.66,Default,,0,0,0,,В общем,\Nэто всё потому...
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:20:59.17,Default,,0,0,0,,что ему понадобилось нечто,
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:03.05,Default,,0,0,0,,на что бы он смог свалить всю вину\Nза совершённые им здесь убийства.
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:08.66,Default,,0,0,0,,Использовав эту заброшенную лабораторию,\Nпреступник создал изолированное пространство,
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:12.29,Default,,0,0,0,,собрал в нём сразу все свои цели\Nи реализовал план их убийства.
Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:13.93,Default,,0,0,0,,Однако, в таких условиях,
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.53,Default,,0,0,0,,число возможностей расправиться с жертвами\Nдовольно ограничено,
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:18.07,Default,,0,0,0,,да и сам злоумышленник
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:21.43,Default,,0,0,0,,имеет гораздо больше шансов\Nпопасть в круг подозреваемых.
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:23.84,Default,,0,0,0,,Вот почему преступник
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:27.43,Default,,0,0,0,,решил подсадить в наш разум\N{\b1}вымышленного{\b0} убийцу.
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:31.64,Default,,0,0,0,,Для этого он подготовил клетку\Nбольшой собаки по имени Керберос
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:35.08,Default,,0,0,0,,и оставлял шерсть и следы когтей\Nна местах своих преступлений,
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:39.74,Default,,0,0,0,,чтобы вбить в нас уверенность в том,\Nчто огромный демонический пёс Керберос\Nдействительно существует.
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:41.11,Default,,0,0,0,,В конечном результате,
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:44.14,Default,,0,0,0,,мы должны были поверить, что все убийства\Nбыли совершены именно "монстром".
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:46.22,Default,,0,0,0,,Таким образом, преступник
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:50.33,Default,,0,0,0,,сумел бы уйти от подозрений,\Nдаже несмотря на то, что он\Nбыл в этом закрытом здании вместе с нами.
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:54.32,Default,,0,0,0,,И действительно – все убийства\Nпрошли именно так, как планировались!
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:01.17,Default,,0,0,0,,Значит преступник, убивший\NВатанабе-семпая и всех остальных...
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:02.91,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:08.48,Default,,0,0,0,,Преступник, скрывающийся за именем\Nдемонического пса Кербероса,
Dialogue: 0,0:22:08.48,0:22:10.04,Default,,0,0,0,,находится среди нас!
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:14.91,Kanji Big,,0,0,0,,{\pos(484,51)}\h♫ "Я тону"\h
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:14.91,Kanji Small,,0,0,0,,{\pos(479,97)}\hИсполняет: Plastic tree\h
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:21.90,Default,,0,0,0,,Nani mo shiranai \h boku wa itsu ka\Nnemuri-tsuzukeru kara
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:21.90,Comment,,0,0,0,,Ничего не могу с этим поделать,\Nно однажды я не смогу проснуться.
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:31.10,Default,,0,0,0,,Dare mo todokanai \h yume no naka de \h oborete
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:31.10,Comment,,0,0,0,,Погружаясь в бездонный сон,
Dialogue: 0,0:22:31.29,0:22:37.92,Default,,0,0,0,,kimi no soba e \h shizunde
Dialogue: 0,0:22:31.29,0:22:37.92,Comment,,0,0,0,,я тону рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:49.01,Default,,0,0,0,,Nee \h Boku wa \h yoru no hajikko ni ite
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:49.01,Comment,,0,0,0,,Слушай, я замёрз здесь в уголке ночи
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:58.69,Default,,0,0,0,,Mou \h kimi ga \h umaku mienai yo
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:58.69,Comment,,0,0,0,,и не очень хорошо могу тебя видеть.
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:07.62,Default,,0,0,0,,Doko ni kakurete iru no? Kaketa tsuki no ura ka na?
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:07.62,Comment,,0,0,0,,Где ты прячешься? Может быть, за усталой луной?
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:14.65,Default,,0,0,0,,Matataku hoshi no oto ga \h mimi wo fusagi
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:14.65,Comment,,0,0,0,,Мерцающие звёзды закрывают мне уши,
Dialogue: 0,0:23:15.07,0:23:18.18,Default,,0,0,0,,sekai ga tomatta
Dialogue: 0,0:23:15.07,0:23:18.18,Comment,,0,0,0,,и весь мир останавливается.
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:27.14,Default,,0,0,0,,Nani mo shiranai boku wa itsu ka\Nnemuri-tsuzukeru kara
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:27.14,Comment,,0,0,0,,Ничего не могу с этим поделать,\Nно однажды я не смогу проснуться.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:36.61,Default,,0,0,0,,Dare mo todokanai \h yume no naka de \h oborete
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:36.61,Comment,,0,0,0,,Погружаясь в бездонный сон,
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:43.15,Default,,0,0,0,,kimi no soba e \h shizunde
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:43.15,Comment,,0,0,0,,я тону рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:51.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Никакого Кербероса\Nв действительности не существует!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:55.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Это всего лишь иллюзия, рождённая\Nв глубине тёмного прошлого убийцы.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Но какой же всё-таки план\Nбыл приготовлен этим преступником?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:58.59,0:24:01.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Оставленное Ватанабе-саном\Nпредсмертное послание...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:06.22,Default,,0,0,0,,{\i1}а ещё – загадочный психологический трюк,\Nиспользованный убийцей для создания алиби.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:07.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Керберос,{\i0}
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:11.04,Default,,0,0,0,,{\i1}я обязательно остановлю\Nтвою последнюю месть!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:12.50,Default,,0,0,0,,Далее в расследованиях Киндаичи:
Dialogue: 0,0:24:12.50,0:24:16.87,Default,,0,0,0,,{\b1\fs36\fad(350,0)}«Убийство в лесу пса-демона»{\b0}\N\h
Dialogue: 0,0:24:12.76,0:24:16.87,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(448,311)}Папка 4